Kelso (Skotsko) - Kelso (Scotland)

Kelso je malé tržní město v Hranice region jižního Skotska s populací 5639 v roce 2011. Jeho název pravděpodobně pochází z Calk Heugh - „křídový výchoz“, který protínají jeho dvě řeky. Jedná se o Teviot a Tweed, kteří se sem přidávají, oba proslulí lovem lososů. Město vyrostlo kolem svého opatství, jehož mniši obhospodařovali úrodná údolí. Centrum města má styl běžný v severní Francii a nížinách, ale ve Skotsku vzácný, s velkým tržním náměstím a vlámskými budovami. Hlavními důvody k návštěvě jsou opatství a hrad Floors.

Teď je těžké uvěřit, ale malá vesnička Roxburgh pět mil na jih bylo kdysi důležitým sídlem a krátce hlavním městem Skotska.

Nastoupit

Letadlem: nejbližší letiště je EdinburghVe vzdálenosti 50 mil (81 km) s dobrým výběrem letů. Letiště Newcastle je vzdálené 97 km.

Vlakem: nejbližší železniční stanice jsou Tweedbank (17 mil), konec hraniční železnice a Berwick-upon-Tweed (25 mil) na východním pobřeží Mainline.

Autobusem: Borders Bus 51/52 jezdí každé dvě hodiny denně z Edinburghu po dálnici A68 přes Royal Infirmary, Dalkeith, Lauder, Earlston a St Boswells do Jedburgh / Kelso.

Autobus 67 jezdí každé dvě hodiny denně z Berwick-upon-Tweed na západ přes Coldstream, Kelso, St Boswells a Melrose do Galashiels.

Autem nebo na kole ze severu po A68 nebo A697 a poté odbočit na vedlejší silnice. A689 vede údolím z Berwick-upon-Tweed přes Coldstream do Kelso a Jedburgh.

Obejít

Opatství a hrad Floors jsou ve městě a hrad Roxburgh je vzdálený jen jednu míli. Po silnici do Mellerstain House není autobus.

Vidět

• 55.597222-2.4330561 Opatství Kelso, Roxburgh St, Kelso TD5 7JD. Duben-září denně 09: 30-17: 30, říjen-březen so-w 10: 00-16: 00. Byl postaven v letech 1128-1143 tironenským mnišským řádem (který se rozštěpil od benediktinů) a byl kdysi jedním z nejbohatších a nejkrásnějších klášterů ve Skotsku. Trpěla však opakovaným útokem a ničením a byla ve špatném stavu ještě před reformací v roce 1560. Zbývá jen západní věž a transept, stále pozoruhodný kus románské architektury. Volný, uvolnit. (aktualizováno v lednu 2019)
• Kelso Square Největší tržní náměstí ve Skotsku s dobře zachovanou architekturou z 18. a 19. století připomínající nízké země.
• 55.604875-2.4601642 Podlahy hrad (1 míle severně od Kelso (hlavní brány jsou ve městě)). Hlavní rezidence vévody z Roxburghe, největší obydlený dům ve Skotsku a otevřený pro návštěvníky v letních měsících. Sbírka umění, čajovna, zahradní centrum a venkovské sporty. (aktualizováno duben 2017)
• 55.596389-2.4566673 Hrad Roxburgh. Zřícenina středověkého hradu založeného Davidem I. a rodiště Alexandra III. Hrad Roxburgh byl strategicky důležitý od 12. do 15. století a přilehlé město Roxburgh (po kterém dnes není žádná viditelná stopa) bylo důležitým královským městem a centrem zemědělského obchodu s Evropou. Hrad je v troskách a nyní je vidět jen velmi málo kamenických prací. Existuje však působivá zemní hromada zakončená zbytky silného kamenného opevnění. Na západ od hradu jsou viditelné zbytky hlavní brány. Na jaře se vyplatí navštívit příjemnou procházku podél řeky u řeky Teviot, když počasí relativně přilne a před přerůstáním kopřiv brání přístupu. (aktualizováno duben 2017)
• 55.7777-2.34864 Muzeum Jima Clarka, 44 Newtown Street, Duns TD11 3AU (15 mil severně od Kelso). Březen-Nov M Út Čt-So 10: 00-16: 30, Ne 13: 00-16: 30. Malá výstava o motoristovi Jimovi Clarkovi (1936-68). To se otevřelo v roce 2019 po rekonstrukci. Dospělý 5 liber. (aktualizováno v srpnu 2019)
• 55.646-2.5625 Mellerstain House, Gordon TD3 6LG (5 mil severně od Kelso mimo A6089). Duben-říjen. Nádherná hromada 18. století postavená Williamem a Robertem Adamem. Set v rozsáhlých zahradách. Dospělý 10 liber. (aktualizováno v lednu 2019)
• 55.609-2.5646 Smailholmská věž, Sandyknowe Farm, Kelso TD5 7PG (šest mil západně od Kelso). Denně duben-říjen 09: 30-17: 30. Jednalo se o „loupací věž“, opevněnou věž, která sloužila jako rozhledna a signální věž proti nájezdníkům. Byl postaven kolem roku 1500, chátral v 18. století, ale v 80. letech byl částečně obnoven. Ačkoli existuje otevírací doba a vstupné, můžete to docela dobře vidět při pohledu přes plot. Dospělý 5 liber. (aktualizováno v lednu 2019)

Dělat

• Golf: Golfový klub Kelso je severně od města, Schloss Roxburgh (viz „Spánek“) je čtyři míle na jih.
• 55.613614-2.4311171 Kelso Racecourse. Kurz National Hunt se skokovými závody září až května. (aktualizováno září 2019)
• Kelso Sevens je sedmičkový rugbyový turnaj konaný v květnu, další je 1. května 2021.
• Občanský týden se koná v červenci s jízdou na koni, sportovními soutěžemi, dýmkami a obecným hoo-hah. Další je 10. - 17. července 2021.
• Border Union Show je velká zemědělská výstava, která se koná od roku 1813 a koná se ve Springwood Show Ground (aka Borders Events Center). Koná se poslední červencový víkend se stánky s hodnocením hospodářských zvířat, lunaparkem a řemesly, stánky s jídlem a pitím. Další je 30. - 31. července 2021. Border Union také pořádá v červnu Mistrovskou výstavu psů, stejné místo, další je 19. - 20. června 2021.

Koupit

• Kelso Pottery poblíž parkoviště Knowes má na prodej zajímavou studiovou keramiku.

• Hume Country oblečení 2 obchody, jeden na náměstí a druhý podél tržiště. Byl otevřen v roce 1929 a nabízí výběr dámského i pánského oblečení.

Jíst

• Levná jídla v centru města jsou Ozkans Grill, China Red, The Cobbles, Lemon & Thyme a Kelso Tandoori.
• Spokojený réva je Ital na 60 Horsemarket, otevřeno M-Čt 18: 00-21: 00, F-Ne 17: 00-21: 00.

Napít se

• Rutherfordův mikropub na náměstí je otevřeno M-Čt 12: 00-22: 00, Pá So 12: 00-23: 00.

Spát

• Nocleh se snídaní v Bellevue, Bowmont St TD5 7DZ (300 metrů severně od centra), ☏ 44 1573 224588. B & B se šesti pokoji, přátelští hostitelé, dobrá hodnota za peníze. B & B double £ 85. (aktualizováno září 2019)
• Staré převorství na Woodmarket je elegantní B & B otevřený od února do prosince.
• Hotel Black Swan, 7 Horsemarket TD5 7HE, ☏ 44 1573 224563. Příjezd: 13:00 - 21:00, Překontrolovat: 10:30. Tradiční hospoda s pokoji poblíž náměstí, někdy hlučná. Dvoulůžkový pokoj £ 55. (aktualizováno září 2019)
• Cross Keys Hotel, 36 The Square TD5 5HL, ☏ 44 1573 223303. Přátelský pohodlný starý zájezdní hostinec. Zdvojnásobení B & B od 100 GBP. (aktualizováno září 2019)
• Hotel Ednam House, Bridge Street TD5 7HT, ☏ 44 1573 224168. Gruzínské sídlo s výhledem na řeku Tweed a Springwood Park, skvělý výhled, pohodlí a služby. Nocleh se snídaní od 120 GBP. (aktualizováno září 2019)
• Queens Head Hotel, 24 Bridge St TD5 7JD (naproti hotelu Ednam House), ☏ 44 1573 228899. Coaching inn založený v roce 1725 s moderním dekorem, pohodlným a přátelským. Nocleh se snídaní od 70 GBP. (aktualizováno září 2019)
• 55.558-2.4691 Schloss Roxburghe Hotel, Heiton TD5 8JZ (z A698 čtyři míle jižně od Kelso), ☏ 44 1573 450331. Starý Rox byl dobře obnoven do této luxusní cukrovinky. S restaurací, golfem, dalšími venkovskými sporty a zařízením pro domácí mazlíčky. Nocleh se snídaní od 180 GBP. (aktualizováno září 2019)

Připojit

Od prosince 2020 má Kelso pokrytí 4G od společností Vodafone a O2; můžete spravovat hovor pomocí EE nebo Three. 5G se do této oblasti nedostalo.

Jděte další

• Dryburgh a Melrose Opatství jsou několik mil na západ a Jedburgh Opatství je pár mil na jih.
• St Abb's Head je dramatický ostroh na berwickshireských útesech.
• Edinburgh na severu musíte vidět.