Drážďany - Drezno

Drážďany
Zbraně
Informace
Země	Německo
Povrch	328,30 km²
Populace	556 549
poštovní směrovací číslo	01067, 01326, 01309, 01069, 01097, 01099, 01159, 01127, 01307, 01129, 01279
webová stránka

Drážďany je hlavní město Sasko. Místně je často označován jako Elbflorenz nebo „Florencie na Labi“ odrážející jeho polohu na řece Labi a jeho historickou roli centra umění a krásné architektury - jako v r. Florencie v Itálie. Zatímco Florence vzkvétala v rané renesanci, zlatý věk Drážďan byl v 18. století, kdy August Silný a jeho syn Frederick Augustus II. Sasko bylo bohatým a důležitým státem, přičemž vládci investovali do svěžích architektonických projektů ve svém hlavním městě a podporovali svět -renomovaní umělci.

Drážďany utrpěly katastrofální poškození spojeneckým bombardováním v roce 1945 a poté ztratily velkou část svého zbývajícího architektonického dědictví rukama východoněmeckých urbanistů. Městu se však podařilo obnovit část svého kouzla přestavbou různých památek. Rekonstrukce slavného kostela Frauenkirche byla dokončena právě včas, což bylo prodáno jako 800. narozeniny města v roce 2006 (datováno první zmínkou v dochovaných historických dokumentech, což je v Německu běžné).

Dnes Drážďany zůstávají okouzlujícím, klidným a krásným městem a staly se velmi oblíbenou turistickou destinací i regionálním ekonomickým, politickým a akademickým centrem. Ročně navštíví Drážďany asi deset milionů turistů, většina z nich je z Německa. Mezinárodní návštěvníci většinou přicházejí z České republiky, USA, Ruska, Polska a Japonska.

Charakteristický

Pohled shora na „Marienbrücke“ - kostel, který vidíte, je „Frauenkirche“ Nalevo je pravý břeh Labe (strana „Neustadt“), zatímco vlevo nebo „Altstadt“ je napravo

Dějiny

Drážďanům je přes 800 let a město se stalo městem již v roce 1206. Mnoho saských knížat, vévodů a králů nazývalo dům v Drážďanech, z nichž nejznámější byl August der Starke (August Silný), který byl také králem polština . Mnoho budov, které se datují do jejich vlády, a zejména bohaté umělecké sbírky, svědčí o jejich extrémním bohatství. Rafaelovu Sixtinskou madonu, slavnou olejomalbu Panny Marie, koupil syn Augusta Silného a je vystaven v Drážďanech. Když to udělal, poslední saský král abdikoval v roce 1918 a skvěle řekl „machtoch euern Dregg aleene“ (zhruba přeloženo z původního saského slova „dělej si vlastní špinavou práci“).

Tři čtvrtiny historického centra Drážďan byly zničeny spojeneckým bombardováním 13. února 1945 na konci druhé světové války. Mezi bouřkami zahynulo někde mezi 20 000 a 30 000 lidmi - přesný počet není znám. V jiných městech bylo více obětí bombardování, a to jak v absolutních číslech, tak v procentech populace. I přesto jsou Drážďany jediným velkým německým městem, kde jsou nálety stále hlavním aspektem veřejné debaty a městské politiky. Bombardování se stále připomíná každý rok v procesích a obřadech, ale toto výročí využili také neonacisté k demonstracím, což zase přilákalo protifašistické protidemonstrace. Stačí říci, že datum je pro obyvatele Drážďan důležité i více než 70 let po událostech. Ruiny Frauenkirche (nyní přestavěné) se zlatým křížem darovaným britskou charitou zvanou Dresden Trust fungovaly po mnoho let jako výzva k míru mezi národy světa. Historické centrum města bylo z velké části obnoveno do své původní slávy, ostatní části jsou stále přestavovány.

Během rozdělení Německa se oblast kolem Drážďan stala známou jako „Tal der Ahnungslosen“ („údolí nevědomí“), protože to byl jeden z mála regionů ve východním Německu, kde nebylo možné sledovat západoněmeckou televizi. Stejně tak byla zkratka „ARD“ pro první německý televizní kanál na západě země interpretována odlišně jako „Außer Raum Dresden“ a „Außer Rügen und Dresden“ („Kromě Drážďan“ / „Kromě Rujána a Drážďan“). Přesto v Drážďanech v roce 1989 vypukly protesty, zvláště když lidé, kteří se uchýlili na německé velvyslanectví v Praze, byli transportováni do západního Německa vlakem přes drážďanské hlavní nádraží (které bylo pro tuto příležitost uzavřeno). Protesty v Drážďanech nikdy nedosáhly takového rozsahu, jakého dosáhly v Lipsku nebo ve východním Berlíně, ale je zde mimo jiné i deska připomínající události roku 1989 na Prager Straße.

Pohled na Labe z Altstadtu (jih) do Neustadtu (sever)

Současnost

Zwinger byl přestavěn v roce 1964, Semperova opera v roce 1985 a nejznámější drážďanská památka, Frauenkirche, v roce 2005. Na otázku, co mají na svém městě nejraději, odpoví Drážďané: Staré město (které je docela kompaktní, i když má mnoho slavných atrakcí a muzeí světového významu), Drážďany-Neustadt (alternativní centrální čtvrť) a blízká města jako např. Radebeul, proslulá vínem (a rodištěm Karla Maye, slavného německého autora románu Divoký západ), lezecká oblast Saské Švýcarsko a spousta zámků. Architektonicky je Blasewitz nejzajímavější obytnou oblastí, přestože je to kopcovitá krajina. Má mnoho budov Gründerzeit z doby před založením Německé říše v roce 1871 a prvních tří desetiletí existence.

Mnoho historických pískovcových budov je černých. Není to nutně důsledek požáru nebo znečištění - místní pískovec přirozeně časem ztmavne. Tento přírodní úkaz lze vidět v nedalekém Saském Švýcarsku a na obrázcích Drážďan z 18. století, kde jsou pískovcové stavby také černé.

Drážďany byly důležitým městem v Německé demokratické republice a architektura tohoto období je ve městě stále velmi dobře viditelná. Typickými příklady takové architektury v centru města jsou „Prager Straße“ a „Kulturpalast“. Pokud opustíte centrum, najdete mnoho bytových domů s názvem „Plattenbau“, které jsou také typické pro sousední Polsko, východní Evropu a Rusko. Zejména Gorbitz a Prohlis byly přestavěny v 70. a 80. letech minulého století v tehdejším „moderním“ plattenbauském stylu a nyní čelí stejným problémům, jaké mají podobné čtvrti ve většině Německa. Ve městě je stále velmi málo stop po druhé světové válce.

Doba od znovusjednocení Německa ve městě ještě nezanechala příliš mnoho architektonických stop, ale některé z nich, například kontroverzní most „Waldschlößchenbrücke“, který stál drážďanské údolí Labe, ztrátu statusu místa světového dědictví, jsou velmi evidentní dokonce i pro náhodný pozorovatel.

Okresy Drážďany; tmavší šedá se používá ve venkovských okresech s vlastními místními radami, které byly v 90. letech začleněny do Drážďan.

Orientace

Drážďany jsou velmi orientované kolem řeky Labe, která se vine městem, ale ne tolik jako například u Seiny v Paříži. Proto je vždy snadné rozlišit levý, jihozápadní břeh a pravý břeh, který pokrývá severovýchod města. Celkově je levý břeh relativně plochý a hustší, zatímco pravý břeh je kopcovitý a z velké části zalesněný Dresdner Heide.

V průběhu let se Drážďany rozšířily a pohltily okolní města, čímž se město stalo rozlohou větší než Mnichov, přestože mělo jen asi třetinu jeho obyvatel. Většina Drážďan je ale pro většinu turistů málo zajímavá. Celkově jsou čtvrti zajímavé Altstadt („Staré město“, na levém břehu) i Neustadt („Nové město“ na pravém břehu naproti). Jejich historická jádra jsou resp Innere Altstadt a Innere Neustadt. Äußere (Exteriér) Neustadt je čtvrť s mnoha bary a restauracemi, která je známá tím, že ji obývají „alternativní“ lidé, studenti, umělci a hipsteři. Obecně řečeno, když se „Neustadt“ používá v obecném smyslu, označuje Äußere Neustadt. Dalšími zajímavými okresy jsou Loschwitz a Weißer Hirsch na východní straně pravého břehu, což jsou nejexkluzivnější obytné oblasti města, královská rezidence Pillnitz a Klotzsche, protože v této čtvrti je drážďanské letiště.

Řídit

Letadlem

Letiště Drážďany

Poloha letiště ve Drážďanech ve městě. Velkou částí zeleně je „Dresdner Heide“, menší obdélníkový blok jižně od Labe je „Großer Garten“ - největší park ve městě

1 Letiště Drážďany (IATA: DRS) (v Klotzsche, severní čtvrti Drážďan). Většina letů do Drážďan je charterovými lety do oblíbených prázdninových destinací. Existují také pravidelné pravidelné lety z Basilej, Amsterdam Schiphol, Curych a Moskva. Letiště Dresden má přímé lety - provozované společnostmi Lufthansa a Eurowings - z velkých německých letišť, ze kterých se můžete spojit s mezinárodními nebo mezikontinentálními lety. Mnoho tras do Drážďan bylo několikrát zrušeno a obnoveno, a to hlavně z ekonomických důvodů. Existuje několik letů denně z letiště ES Frankfurti když vlak může být rychlejší, když vezmete v úvahu čekací a přestupní časy. Vzhledem ke konkurenci ostatních letišť mají nabízené mezinárodní lety obvykle malou udržitelnost. Šek tady seznam aktuálních destinací na letišti. Po pádu Germanie Sundair se stal významným hráčem DRS.

Nejrychlejší spojení z drážďanského letiště do centra města je místní vlak („S-Bahn“), S2, který trvá 12 minut do Drážďan Neustadt a 20 minut na hlavní vlakové nádraží. Vlaky jezdí každých 30 minut. Další možností je jet autobusem (linka 77 nebo 97) a poté na zastávce Infineon Nord přestoupit na tramvaj 7 (spojení je oznámeno anglicky a německy).

• Česká dálnice D8 a německá dálnice A17 zajišťují rychlou cestu z letiště Praha (150 km), které má lepší mezinárodní spojení.

Ostatní letiště

Druhé letiště v Sasku, Letiště Leipzig / Halle (TRYCHTÝŘ), má širší škálu mezinárodních spojení a přímé vlakové spojení do Drážďan. Vlaky Intercity (direct) a ICE (Lipsko transfer) trvají necelých 90 minut z letiště v Lipsku na drážďanské Hauptbahnhof a jednosměrné jízdenky stojí kolem 30 eur. Regionální vlak je o něco pomalejší, ale levnější. S-Bahn na hlavní nádraží v Lipsku za 1 hodinu (přibližně dvě hodiny cesty) Saxonia Express RE do Drážďan. Pokud jste skupina dvou nebo více lidí, kupte si Sachsen-Ticket, který stojí 24 EUR (za 6 EUR za každou další osobu může fungovat také jako skupinový lístek, maximálně pro pět osob). Platí ve všech regionálních vlacích (tj. Ve všech vlacích kromě ICE, IC a EC) a ve většině tramvají a autobusů po celém Sasku, Durynsku a Sasku-Anhaltsku, včetně Lipska a Drážďan. K dispozici je také možnost zlevněné ceny pro místní vlaky s názvem Regio 120, která stojí 20 EUR na letiště Lipsko / Halle na hlavní nádraží v Drážďanech a je k dispozici po celou dobu, na rozdíl od úsporných tarifů pro IC a ICE, které začínají na 19 EUR, ale podléhají k omezené dostupnosti. Pokud máte kartu BahnCard 25, je zde sleva na jízdné spořiče IC a ICE, ale ne na lístek Sachsen-Ticket nebo Regio 120.

Geografická blízkost a dobré silniční a železniční spojení, stejně jako ve zbytku Saska, umožňují relativně pohodlné využívání letišť v Berlíně, Praze (PRG IATA) nebo Vratislavi (WRO) jako vstupní body.

Z letiště ve Frankfurtu (FRA) existují různé Intercity a ICE vlaky buď přímé (z Frankfurtu nad Mohanem Fernbahnhof) nebo přes Frankfurt nebo Lipsko.

Autem

Drážďany jsou snadno dostupné autem ze zbytku Německa. Je dobře propojen s německým dálničním systémem a otevřela se nová dálnice do Prahy. Dálnice A 9 (Berlín -Norimberk -Mnichov) je - stejně jako mnoho jiných dálnic k řízení - obzvláště náchylná k přetížení o prázdninách. Zkuste se vyhnout pátku a sobotě na začátku školních prázdnin ve spolkové zemi, ve které jedete (Bavorsko jezdí kolem 1. srpna). Webům se to líbí http://www.schulferien.org/, uvádějí školní prázdniny pro každý federální stát.

Vlakem

Hauptbahnhof (hlavní stanice) při pohledu z jihu Prager Straße

Drážďany obsluhují dvě velká vlaková nádraží, jedno na jižní straně Labe, drážďanské Hauptbahnhof nebo hlavní vlakové nádraží a druhé na severní straně Labe - Neustadt. Zkontrolujte, zda váš vlak odjíždí z Dresden Hauptbahnhof nebo Dresden Neustadt.

• 2 Drážďany Hauptbahnhof. Na jižním konci hlavní drážďanské nákupní ulice Prager Straße, asi 2 km od historického starého města. Je velmi dobře napojen na místní autobusovou a tramvajovou síť a lze se k němu velmi rychle dostat téměř odkudkoli, také v noci. Vlaky z okolních měst jako např Míšeň a Pirna, pobíhejte zhruba do půlnoci a zhruba od 04:30. Pravidelné vlaky jezdí na hlavní nádraží ze zbytku Německa (Berlín, Frankfurt, Mnichov) a do Praha, Vídeň, Curych, Bratislava a Budapešť. Stanice byla přepracována a nyní má několik obchodů, včetně jednoho běžného supermarketu, z nichž většina je otevřena také v neděli.
• 3 Drážďany-Neustadt. Toto je druhé hlavní vlakové nádraží. Nachází se severně od Nowe Miasto a má velmi dobré železniční spojení, protože tam jezdí také většina vlaků. Některé vlaky končí tam a ne na hlavním nádraží. Drážďany-Neustadt jsou snadno dostupné tramvají nebo autem.

Na město této velikosti je vlakové spojení do Drážďan překvapivě pomalé. Železniční síť v době NDR a po znovusjednocení s Berlínem a neviděla velké investice do rychlosti Lipsko dostali přednost před Drážďany. Linka do Lipska je od roku 2017 stále upgradována na 200 km / h, dokončena byla pouze část Lipska - Riesa, zatímco trať do Berlína také prochází podobnými modernizacemi, takže doba jízdy je srovnatelná s dobou dosaženou ve 30. letech 20. století. dvacátého století parními vlaky. Linka z Prahy prochází údolím Labe po úžasně krásné, ale klikaté, pomalé a přeplněné trase. Trať z Vratislavi je elektrifikovaná pouze na polské straně, zatímco trať z Norimberku je elektrifikovaná pouze mezi Drážďany a Hofem (v Hofu nebo Lipsku je nutné přestoupit vlaky). V posledních třech případech existuje politický konsenzus modernizovat - nebo v případě Prahy - Drážďany nahradit - stávající tratě, ale neexistují žádné konkrétní plány ani finanční prostředky na to, aby se cokoli začalo stavět.

Pokud přicházíte z Sasko-Anhaltsko nebo Durynsko, nejlepším řešením může být „Länder-Ticket“, protože všechny tři „Länder“ jízdenky platí pro všechny tři (např. Thüringen-Ticket platí v Sasku a Sasku-Anhaltsku a naopak), takže cestování regionálními vlaky pouze stojí 24 EUR a ještě méně, pokud lze sestavit malou skupinu.

Spojení mezi Drážďany a Wrocław bylo přerušeno, ale nyní je provozováno společností Trilex za jízdné 33 EUR zpáteční (do 14 dnů). Skupinové a rodinné slevy jsou k dispozici.

Autobusem

Hlavním provozovatelem dálkových autobusů v Německu a zdaleka největším provozovatelem v Drážďanech je Flixbus. V Drážďanech je více provozovatelů než v jiných německých městech, protože je blízko českých a polských hranic a části trasy Berlín-Praha (která není obsluhována vysokorychlostní železnicí). To znamená, že autobusová spojení do Drážďan jsou stále konkurenceschopná, pokud jde o čas cesty a cenu. Kromě Flixbusu zahrnují operátoři s trasami do Drážďan Onebus, Studentská agentura (aka Regiojet) i Eurolinky. Většina autobusů staví „za“ hlavním nádražím (z vlakového nádraží na jih, z Prager Straße dozadu). Přestože je situace na silnici nejistá a není zde dostatek autobusových zastávek, je stanice snadno dostupná. V blízkosti nádraží je několik obchodů a obchody na hlavním nádraží mají otevřeno také v neděli a o svátcích. Flixbus má pokladnu před nádražím a lístky na většinu ostatních operátorů si můžete koupit v nádražní budově. Některé linky Flixbus také zastavují poblíž Bahnhof Neustadt, který má podobnou dopravní situaci, ale je méně frekventovanou stanicí. Několik autobusů také obsluhuje drážďanské letiště, což je opravdu užitečné pouze v nepravděpodobném případě, že letíte na / z letiště, ale nezůstanete v Drážďanech. Letiště je docela mimo vyšlapané cesty a minimálně 20 minut S-Bahnem od všeho zajímavého. Existuje politický konsenzus k řešení celkové neuspokojivé situace na autobusových nádražích, ale dosud nebyl tento projekt ani financování vyčleněno na financování.

Pohyb po městě

Pěšky

V centru, zejména v historické části Starého Města (Altstadt), je vše snadno dostupné pěšky. (Centrum města není geografickým středem města). Pokud se chcete vydat do krajních čtvrtí (pro většinu cestovatelů nepravděpodobné), budete pravděpodobně muset jet na kole nebo veřejnou dopravou (většina tramvají jezdí dobře na předměstí).

Veřejná doprava

Schematická mapa tramvajové sítě

Schematická mapa sítě S-Bahn

Topografická mapa železniční a tramvajové sítě

Drážďany mají rozsáhlý systém veřejné dopravy, který se skládá z regionálních železnic (nazývaných S-Bahn, historicky Schnellbahn), tramvají (tzv. Straßenbahn) a autobusy. Tři trajekty překračují Labe a dvě lanovky jedou nahoru Loschwitz. Straßenbahn a S-Bahn jsou dvě zcela oddělené sítě, ačkoli na mnoha stanicích S-Bahn jsou tramvajové zastávky. Systém funguje velmi dobře a spojuje všechny body zájmu, ale ve špičce může být trochu přeplněný. Společný tarifní systém provozuje Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB)která je součástí větší přepravní sítě Oberelbe (VVO). (VVO pokrývá 27 obcí v centrálním Sasku.) Jízdenky VVO platí na všechny autobusy, tramvaje, regionální vlaky a některé trajekty v konkrétní zóně v oblasti sítě VVO. Saská jízdenka nyní platí také na autobusy a tramvaje v Drážďanech, proto jsou všechny informace o opaku zastaralé.

Většina linek jezdí v noci, ale méně často (stejně jako mírně odlišné trasy, nazývané „GuteNachtLinien“), takže se na většinu míst, jako jsou restaurace, nedostanete bez auta, včetně vzdálených míst, jako je Pillnitz, Radebeul nebo dokonce Míšeň (se S -Bahn). V noci se téměř všechny tramvaje a některé regionální autobusy setkávají na Postplatz („Postplatztreffen“) a čekají na vzájemné spojení. Tramvaje, které neprojdou Postplatzem, obvykle čekají na spojení jinde. Tyto zastávky jsou vyhlašovány v němčině a angličtině. Protože přesměrování linky může být matoucí a plán noční linky je vytištěn na černém pozadí, které je v noci špatně čitelné, můžete se zeptat řidiče nebo ostatních cestujících, kam jede tramvaj. Jinak DVB má aplikaci a nabízí online vyhledávání tramvají v reálném čase. Noční linky viz tady.

Tramvaje

Tramvaj v Altstadt

Návštěvníky zajímají zejména dvě tramvajové linky:

• Linka 4, kterou operátor uvedl jako Kultourlinie jako jednu, vás vezme na cestu kulturních a dalších zajímavostí
• Linka 9 je operátorem označována jako Einkaufslinie („obchodní linka“), spojující hlavní nákupní centra a různé oblasti Drážďan.

CarGoTram zapnutý Wiener Straße

Unikátní vlastností drážďanského tramvajového systému (který cestující nikdy nepoužívají, ale bude pro mnohé zajímavý) je CarGoTram. Prochází centrem města a dodává díly pro elektrickou verzi VW Golf, která se vyrábí v Gläserne Manufaktur. Tramvaj dodala díly luxusnímu vozu Phaeton, jehož výroba skončila v roce 2016.

Jiné druhy dopravy

Podpora DVB tři trajekty na Labi:

• mezi Johannstadtem a Neustadtem
• mezi Niederpoyritzem a Laubegastem
• mezi Kleinzschachwitz a Pillnitz

K dispozici jsou také dva oddělené lanovkové systémy, které vedou na kopec Loschwitz z okolí Körnerplatz:

• pravidelný Lanovka vede směrem do čtvrti Weißer Hirsch
• visutá jednokolejka (Schwebebahn) vás zavede do Oberloschwitzu

Oba systémy byly postaveny na konci 19. a na počátku 20. století jako prostředek pro obyvatele (tehdy) nákladných komunit na kopci, aby se dostali do centra města a nadále sloužili obyvatelům této oblasti. Jsou však prodávány také jako turistická atrakce a jízda na nich není zahrnuta v běžné denní jízdence na veřejnou dopravu (získáte slevu). Držitelé týdenních jízdenek mohou jezdit zdarma. Protože je systém docela starý, je kvůli údržbě a kontrole jednou za rok, obvykle brzy na jaře, odstaven, takže se podívejte na web, pokud se tam nechcete vyvarovat, abyste viděli, že nejezdí.

Vstupenky

Razicí stroj, podobný tomu z Drážďan

Často je nejlepším řešením koupit si denní jízdenku za 6 EUR. (Nebo pro rodiny rodinný celodenní lístek za 9 EUR). Umožňuje využití všech tramvají, autobusů, většiny trajektů a vlaků (kromě InterCity a ICE) a je relativně levný. Platí do druhého dne v 04:00. Můžete také získat lístek omezený na hodinu (2,40 EUR) a několik dalších, ale denní lístky jsou dobré, pokud cestujete v této oblasti a nevíte, kam jdete nebo co budete dělat.

Jízdenky si můžete koupit u automatů na žluté jízdenky v tramvajích nebo autobusech, ale automaty na nástupištích prodávají širší výběr jízdenek. Automaty na jízdenky v tramvajích přijímají pouze mince. Automaty na zastávkách přijímají bankovky i mince. Při vstupu do vozidla nezapomeňte orazítkovat jízdenku (denní jízdenky je nutné orazítkovat pouze při prvním použití). Razicí stroje v Drážďanech jsou obvykle oranžové boxy ve tvaru bot poblíž dveří tramvaje / autobusu. Jízdenky (kromě noční) zakoupené v tramvajových automatech nemusí být opatřeny razítkem.

Stejně jako ve většině Německa funguje veřejná doprava na systému platebních dokladů: můžete nastoupit do jakéhokoli autobusu nebo tramvaje, které se vám líbí, ale očekává se, že budete moci na požádání předložit platnou jízdenku. Pokud vás kontroloři (vždy jsou dva) chytí bez platné jízdenky, můžete dostat pokutu 60 eur. Výjimkou jsou autobusy po 20:00, kdy by cestující měli řidiči při nástupu ukázat jízdenku.

Vstupenka na kolo a jízdu umožňuje použití veškeré veřejné dopravy a všech kol sz-bike na jeden den. Stojí to 10 EUR, o 5 EUR méně než nákup obou lístků samostatně. Jízdenky na Bike & Ride si však můžete koupit pouze v jedné z pěti pokladen DVB rozmístěných po centru města, kde budete muset „zaregistrovat své osobní údaje“.

Autem

Ulice jsou velmi dobré a mnoho silnic bylo zrekonstruováno, zejména v centru města. Stejně jako ve všech větších městech může být ve špičce trochu přeplněno. Během Striezelmarkt (konec listopadu až 24. prosince) je provoz silnější, zejména o víkendech. Poznámka k řízení v domácích hrách Dynamo: ne. Ulice jsou přeplněné a policie uzavírá několik silnic, aby mohli fanoušci projít pěšky, což vede ke zmatku a přetížení aut. V centru Drážďan je spousta parkovacích míst a neměl by být problém najít parkovací místo, kromě sobot, kdy se všichni chystají nakupovat do města. Nová městská rada na konci roku 2014 oznámila, že chce zvýšit poplatky za parkování, takže zvažte parkování na jednom z různých parkovacích a řidičských míst mimo město, pokud přijedete autem nebo zcela opustíte (pronajaté) auto, protože veřejná doprava je vynikající i vysoké německé standardy. Série značek automaticky zobrazuje počet parkovacích míst, která jsou na mnoha místech v bezprostřední blízkosti stále volná. Obchody jsou otevřeny od 10:00 do 20:00, někdy až do 21:00 nebo 22:00. Neustadt je zvláště nepřátelský k autům, protože většina jeho bytových domů (a tedy i uliční síť) byla postavena v 19. století a přežila jak světové války, tak horlivé urbanisty. Lidé v sousedství mají také pověst hořících aut, která považují za příliš luxusní nebo „extravagantní“, ale to se stává mnohem méně často než v Berlíně.

Na kole

Jízdní kola jsou nejrychlejší věcí ve špičkové dopravě na krátké až střední vzdálenosti a pokud jste v dobré kondici a nebojíte se provozu. Jízdní kola jsou vhodná i na delší vzdálenosti, protože je lze přepravovat (se samostatnou jízdenkou 2 € denně od poloviny roku 2018) v tramvajích. Je zde vyznačeno mnoho cyklostezek (na chodnících označené červenou barvou nebo s bílým symbolem kola na modrém pozadí) a ve většině případů je velmi snadné najít místo pro zaparkování kola. Ale jako všude vždy používejte dobrý zámek!

Dlážděné silnice a chodníky jsou stále zcela běžné, zejména v Neustadtu a také v historických částech Altstadtu. Jelikož jsou kluzké i při troše mokra a na většině kol dělají jízdu hrbolatou, můžete se jim vyhnout. Dalším problémem pro cyklisty jsou tramvajové tratě, protože pokud si nedáte pozor, mohou v nich uvíznout pneumatiky. Jejich překročení pod úhlem blízkým 90 stupňům by mělo tento problém vyřešit. Mělo by být zřejmé, že byste neměli jet po kolejích nebo mezi nimi, když se blíží tramvaj.

Hlavní směnárnou v Drážďanech je SZ-kolo (provozuje společnost Nextbike s hlavním partnerem Sächsische Zeitung). Jejich ceny jsou 1 EUR za půl hodiny a maximálně 9 EUR za den. Před zapůjčením kol se musíte jednou zaregistrovat. Více informací o slevách a technické detaily najdete na jejich webových stránkách.

Alternativní doprava

Drážďany mají mnoho cyklistických rikší, které působí hlavně na Starém Městě. Nabízejí typické (krátké vzdálenosti) taxi a prohlídky města s průvodcem. Koňské kočáry nabízejí prohlídky památek.

Mezi provozovatele autobusových zájezdů v Drážďanech patří Stadtrundtfahrt Dresden a Rote Doppeldecker. Vstupenky na tyto zájezdy lze zakoupit ve Starém Městě na různých místech.

Stálo za zhlédnutí

Drážďany jsou velmi krásné město plné světla, zejména v létě, kdy můžete ocenit klidné prostředí historického centra. Přestože jsou Drážďany rozlohou větší než Mnichov, historické centrum je docela kompaktní a pochozí.

Hlavní památky v centru Drážďan

Innere Altstadt

Frauenkirche

• 1 Frauenkirche, 49 351 65606100. Původní kostel Panny Marie byl během 2. světové války zcela zničen; byl však rekonstruován. Město Coventry, na které za druhé světové války zaútočila Luftwaffe, darovalo zlatý kříž za kopuli kostela. Podívejte se na nějaké ruiny ve sklepě. Za 8 EUR (snížených 5 EUR) můžete vylézt na vyhlídkovou plošinu na kopuli a užít si nádherný výhled na město. Musíte mít dobré vycházkové boty, jinak nebudete přijati. Kromě mše v kostele (s měsíční mší v angličtině) se zde pořádají i pravidelné koncerty. I když jsou drahé, rychle se vyprodávají, zkuste si tedy rezervovat lístky předem. Sezení může být trochu obtížné. Volný, uvolnit.

Zwinger

• 2 Palác Zwinger, Theaterplatz 1 (4 8 a 9 Theaterplatz a 11 am Zwingerteich), 49 351 49122000, ✉ [email protected]. V barokním paláci je nympheum, mnoho soch Permoser, zvonový pavilon a slavné umělecké sbírky. Nenechte si ujít „Alte Meister“ - tam najdete slavnou Rafaelovu Sixtinskou Madonu se svými slavnými anděly. V Zwinger jsou 3 samostatné výstavy. Podívej se dolů. Zwinger je součástí Drážďanských státních uměleckých sbírek (SKD). Vstup do paláce je zdarma, ale na prohlídku výstav potřebujete lístek. Kombinovaná vstupenka na všechny tři výstavy: dospělí s předběžnou rezervací 14 EUR, koncese 11 EUR, do 17 let zdarma.
  • 3 Gemäldegalerie Alte Meister (Obrazová galerie starých mistrů). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Również otwarte soboty od 18:00 do 20:00 (droższy bilet). Arcydzieła od XV do XVIII wieku. Wejście tylko z połączonym biletem.
  • 4 Porzellansammlung (kolekcja porcelany). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Pojedyncze bilety: dorośli 6 €, obniżone 4,50 €, poniżej 17 lat bezpłatnie.
  • 5 Mathematisch-Physikalischer Salon (Królewska Gabinet Instrumentów Matematycznych i Fizycznych). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Pojedyncze bilety: dorośli 6 €, obniżone 4,50 €, poniżej 17 lat bezpłatnie
• 6 Residenzschloss (Pałac Królewski), Taschenberg 2 (Schloßstraße na rogu Taschenberg), 49 351 49142000, ✉ [email protected]. Podczas bombardowania Drezna w lutym 1945 r. Wnętrze pałacu zostało niemal całkowicie zniszczone przez pożar. Tylko część, która jest teraz Historisches Grünes Gewölbe (i piwnice), pozostała nienaruszona. Z powodu braku pieniędzy i determinizmu politycznego w NRD i pomimo wysiłków wolontariuszy i organizacji lokalnych, przywrócenie miało miejsce dopiero po zjednoczeniu w latach 90-tych. Jest teraz pałacem dla sztuki i nauki. Pałac Królewski jest częścią Dresden State Art Collections (SKD). Dorośli 12 €, obniżone 9 €, poniżej 17 lat bezpłatnie. Bilet kombi: dorośli 21 €.
  • 7 Grünes Gewölbe (Zielone Sklepienie). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki. Najpiękniejsze muzeum skarbów Europy. Możesz zobaczyć największy zielony diament i dziedziniec Aurengzeb i jego cenne klejnoty koronne. W rzeczywistości są to dwa muzea, z których każde wymaga osobnego biletu: Historyczna zielona krypta (Historisches Grünes Gewölbe) słynie ze wspaniałości historycznej komory skarbów, tak jak istniała w 1733 r., Podczas gdy Nowa Zielona Krypta (Neues Grünes Gewölbe) skupia uwagę na każdym indywidualny obiekt w neutralnych pomieszczeniach. 12 € z audioprzewodnikiem, dzieci <16 lat: bezpłatnie. Bilety na Historisches Grünes Gewölbe mają jasno określony limit czasu.
  • 8 Rüstkammer (Drezdeńska Zbrojownia). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki. Z Türckische Cammer (Komnatą Turecką) i Riesensaal (Nowa sala gigantów).
  • 9 Gabinet Kupfersticha (zbiór grafik, rysunków i fotografii). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki.
  • 10 Gabinet monet. Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki.

Opera Semper

• 11 Semperoper (Saksońska Państwowa Opera i Sala Koncertowa), Theaterplatz 2 (4, 8 i 9 Theaterplatz), ✉ [email protected]. Wycieczki z przewodnikiem po angielsku codziennie o 15.00. Jedna z najpiękniejszych scen operowych na świecie. Akustyka i orkiestra Staatskapelle są wspaniałe. W jego historii pojawiło się wiele oper Wagnera i Straussa. Pamiętaj, aby zarezerwować bilety z wyprzedzeniem. Niektóre bilety last minute są dostępne w kasie na krótko przed rozpoczęciem spektaklu. Siedzenia, które nie mają dobrego widoku, są bardzo tanie i można usiąść na ławkach za siedzeniami, bezpośrednio na szczycie sali, za darmo. Wycieczki w języku niemieckim są oferowane przez cały dzień. Różni się dla każdego występu. Wycieczki z przewodnikiem: dorośli 10 €, ulgowy 6 €, rodziny 20 €, opłata za zdjęcie za osobę 3 € (ale nie sprawdzają, czy je masz).

Fürstenzug

• 12 Fürstenzug (Altstadt, niedaleko Brühlsche Terasse). Ten największy porcelanowy obraz świata pokazuje (prawie) wszystkich saskich książąt, elektorów i królów na koniach i wspaniałe mundury paradne. (Na obrazie jest tylko jedna osoba płci żeńskiej, znajdź ją.) Prowadzi do „Stallhof” - ostatniego zachowanego miejsca turniejowego zawartego w europejskim zamku. Zimą Stallhof jest miejscem średniowiecznego jarmarku bożonarodzeniowego z dużym kominkiem.
• 13 Neue Synagoge (Nowa Synagoga), Hasenberg 1 (3 i 7 Synagoge). Nowa Synagoga jest miejscem, w którym znajdowała się Synagoga Sempera. Starą zaprojektował Gottfried Semper, który zaprojektował także Operę Sempera w Dreźnie. Wzniesiony w 1840 r. i zniszczony przez hitlerowców w pogromach w listopadzie 1938 r. W odróżnieniu od zniszczonych w czasie wojny budynków w Altstadt, synagoga celowo nie została odbudowana w oryginalnym stylu, zamiast tego w 2001 r. Wybudowano nową, niezwykle nowoczesną synagogę, kiedy drezdeńska społeczność żydowska (obecnie około 700 członków) wzrosła na tyle, by usprawiedliwić synagogę. Budynek wykonany jest z betonu przypominającego piaskowiec, który jest typowy dla tego obszaru. Sala kultu ma ostre kąty, a kompleks obejmuje mniejszy budynek i kamienny dziedziniec. Istnieją regularne wycieczki z przewodnikiem (w języku niemieckim), czasy tutaj wymienione. Wycieczka z przewodnikiem: dorośli 6 €, obniżone 4 €.
• 14 Pałac Kultury, Schloßstraße 2 (Tram Altmarkt), 49 351 4947390. Kulturpalast, czyli Pałac Kultury, to budynek z czasów socjalizmu ukończony w 1969 roku, stojący pośrodku stopniowo przebudowywanego Altstadt, w. ostry kontrast z otaczającymi go historycznymi budynkami i wyparcie niektórych starych budynków, które zamknęły Altmarkt od północy przed II wojną światową. Pierwotnie planowano, aby była to bardzo wysoka, bogato zdobiona konstrukcja w kształcie Pałacu Kultury w Warszawie, ale w końcu stała się dużą salą koncertową o wysokości na okolicznych budynkach, w surowym stylu inspirowanym Bauhausem. Obecnie jest chronionym zabytkiem architektury wraz z gigantyczną mozaiką o socrealizmie na zachodniej ścianie od strony ulicy Schloßstraße. W latach 2012–2017 Kulturpalast został całkowicie odnowiony i obecnie mieści salę koncertową, główną bibliotekę miejską i miejsce kabaretowe.
• 15 Tarasy Brühla (4 8 i 9 Theaterplatz). Balkon Europy rozciąga się na 500 m wzdłuż rzeki Łaby, około 10 m nad lustrem wody i do 20 m szerokości. Swobodnie otwarty dla publiczności od 1814 roku, zapewnia przestrzeń chronioną przed zagrożeniem powodziowym, a także z ruchu zmotoryzowanego (który biegnie bezpośrednio pod Terassenufer) na spacery, relaks i posiłek lub drinka dla mieszkańców i gości, z widoki na malowniczą Łabę i imponujące tło zabytkowych budynków z tyłu.

Dresdner Neustadt

Bardzo ładna, tętniąca życiem okolica. Część alternatywna, część pseudo-ekskluzywna i droga. Sprawdź festiwal Bunte Republik Neustadt w czerwcu. Nie należy jednak pozostawiać roweru bez nadzoru bez dobrego zamka, ponieważ może to spowodować poważne ryzyko uszkodzenia roweru, a także samochodu, zwłaszcza w weekendowe wieczory.

• 16 Drezdeński Kwarter Barokowy (Barockviertel Königstraße). Prawdziwe barokowe domy. Dzielnica sięga od Heinrichstraße do Albert Platz. Na Heinrichstr i w okolicy znajdziesz wiele sklepów z antykami. Jest to dzielnica, w której znajdziesz różne ładne i małe sklepy, w których właściciel będzie Ci służył. To ćwiartka indywidualności.
• 17 Kunsthof Dresden (Wejście od Görlitzer Straße 21-25 lub Alaunstraße 70). Dwa budynki w środku Neustadt z wieloma małymi sklepami i kilkoma barami, wiele z nich w artystycznie zdobionych dziedzińcach wewnętrznych. W kompleksie znajdują się także dzieła sztuki publicznej, galerie sztuki, sklepy sprzedające sztukę, a także kawiarnie.

Wnętrze Pfunds Molkerei

• 18 Pfunds Molkerei, Bautzner Straße 79. Sklep mleczarski, który jest Księgą Rekordów Świata Guinnessa z 1998 roku jako najpiękniejsza mleczarnia na świecie. Ozdobiona 247 m² ręcznie wykonanych płytek.
• 19 Dreikönigskirche, Hauptstraße 23, ☏ 49 351 8124101. Do wieży: Mar-Paź: Wt 11:30 do 16:00, Śr-Sb 11:00 do 17:00, Nd i święta 11:00 do 17:00 , Pn zamknięte. Lis-Luty: Śr 12:00-16:00, Cz-Sb 10:00-16:00, Nd i święta 11:30-16:30, Pn Wt zamknięte. Ostatni wstęp 30 minut przed zamknięciem. Masz ładny widok na całe miasto, a cena wstępu na wieżę jest niższa niż w bardziej znanym Frauenkirche. Dla wieży: dorośli 3 €, obniżone 2 €, poniżej 10 lat bezpłatnie

Wokół Großer Garten

Widok na Großer Garten (duży ogród)

• 1 Großer Garten (Duży Ogród) (10 i 13 Großer Garten). Zalecany do relaksu i uprawiania sportu (rolki są bardzo popularne). To „zielone płuco” Drezna, do którego można łatwo dojechać tramwajem. Można także wybrać się na przejażdżkę sezonowym miniaturowym pociągiem przez park.
• 2 Dresden Zoo, Tiergartenstraße 1 (9 13 i bus 75 Zoo.). Jeden z najstarszych ogrodów zoologicznych w Niemczech.

Gläserne Manufaktur

• 20 Gläserne Manufaktur, Lennestr. 1 (na przystanku tramwajowym Straßburger Platz), 49 18 0589-6268, ✉ [email protected]. Pn-Pt 08:00-20:00. To fabryka, która montuje elektryczną wersję samochodu VW golf. Goście mogą przetestować samochody elektryczne VW przez 30 minut (z wyjątkiem niedziel). Wycieczki trzy razy dziennie po angielsku pon-sob, raz w niedziele. Restauracja Lesage znajduje się w tym samym miejscu i oferuje zarówno obfite kolacje wieczorem, jak i niedrogie obiady od 12.00 do 15.00. Do 2016 r. miał tu miejsce końcowy montaż różnych luksusowych samochodów VW. Wycieczka: osoby dorosłe 7 €, obniżone 4,50 €, rodziny 15 €.

Dalej

Yenidze, "tytoniowy meczet"

• 21 Yenidze („Tabakmoschee”, meczet tytoniowy) (6 i 11 Kongresszentrum / Haus der Presse). Absolutnie wyjątkowy budynek - kiedyś fabryka papierosów - z mocno inspirowaną architekturą osmańską, w tym kopułą podobną do meczetu i kominem w kształcie minaretu. Obecnie budynek biurowy z miejscem na imprezy. Na piętrze znajduje się restauracja.
• 22 Schwebebahn Dresden (Jechać autobusem 61.63 lub 84 do Körnerplatz Schwebebahn). Historyczne zawieszenie kolejowe pomiędzy nisko położoną dzielnicą Loschwitz a wzgórzem Oberloschwitz.
• 3 Dolina Łaby. To było kiedyś na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO, dopóki rząd nie zdecydował się zbudować czteropasmowego mostu Waldschlösschen w samym sercu! Teraz dołączył do Omańskiego Sanktuarium oryksa arabskiego jako „jedno z dwóch nienastawionych na UNESCO miejsc na świecie” i nadal jest atrakcją turystyczną.
• 23 Elbwiesen (Brzegi rzeki Łaby). Udaj się do (głównie) zielonych brzegów rzeki, szczególnie w gorące letnie wieczory / noce, aby uzyskać bardzo ładny widok na stare części i wiele osób uprawiających sport, mających grille i imprezy. Często są duże koncerty i ogromny ekran filmowy oferujący „kino plenerowe”.

Zamek Castle i ogród barokowy

• 24 Schloß Pillnitz (zamek Pillnitz), August-Böckstiegel-Straße 2 (linia autobusowa 63 zatrzymuje się bezpośrednio przy zamku. Tramwaj linii 2 i linia autobusowa 88 zatrzymują się po południowej stronie rzeki i trzeba skorzystać z promu. Parowce działają regularnie w Pillnitz (pojedynczy z Drezna 13,50 €, powrotny 17,50 €), 49 351 26 13 260, ✉ [email protected]. Park od 06:00 do zmierzchu. Pillnitz to stara rezydencja ogrodowa królów saskich, zbudowana pod koniec XVIII wieku w stylu japońskim, ale także angielskim, poza ówczesnym Dreznem, jako najbliższa rezydencja królów poza miastem. Pillnitz był letnią rezydencją królów saskich do 1918 roku, dziś odbywają się koncerty i imprezy kulturalne.

Obszar składa się z angielskiego ogrodu, chińskiego ogrodu i chińskiego pawilonu (z budynkami w stylu chińskim) i oranżerii. Latem zobaczysz także różnego rodzaju rośliny tropikalne w doniczkach stojących w ogrodach, ale zimą wszystkie są przenoszone do oranżerii. Istnieje jednak wiele innych rodzimych i obcych roślin do odkrycia. Największą atrakcją jest kamelia. Importowana pod koniec XVIII wieku z Japonii jest obecnie najstarszą w Europie. Pięknie kwitnie na wiosnę. Latem stoi na otwartej przestrzeni, ale na zimę znajduje się w mobilnym szklanym domu.Zamek stał się znany na całym świecie dzięki deklaracji Pillnitz cesarza Leopolda II i Fryderyka Wilhelma II Pruskiego. Wzywając europejskie moce do interwencji, deklaracja ta miała służyć jako ostrzeżenie dla rewolucjonistów francuskich, aby nie naruszali praw Ludwika XVI i nie pozwolili mu na przywrócenie władzy. Pomógł rozpocząć francuskie wojny rewolucyjne. Nie ma opłat wstępnych, choć nadal trwa debata na temat niewielkiej opłaty.

• 25 Dresden Panometer (Asisi Panometer), Gasanstaltstraße 8b (64 autobusy do przystanku „Nätherstraße”), ☏ 49 341 3555340, ✉ [email protected]. Pn-pt 10-1, Sb Nd i święta 10-17. Ostatni wstęp 1h przed zamknięciem. Ogromny obraz 360 ° Drezna wyobrażał sobie, jak to było między 1695 a 1760 r., Mieści się w dawnej gazowni. Wspinasz się na wieżę w centrum gazowni, aby zobaczyć ich miasto z niekończącymi się szczegółami na miejscu. Dorośli 11,50 €, zniżka 10 €, dziecko 6 €, poniżej 6 lat bezpłatnie.
• 26 Blaues Wunder (Most Loschwitz). Most jest potocznie nazywany Blaues Wunder (Niebieski Cud). Ta wspólna nazwa rzekomo odnosiła się do pierwotnego niebieskiego koloru mostu i była wówczas postrzegana jako cud techniki.

Muzea i galerie

Część SKD

Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD), instytucja państwowa, prowadzi w sumie 15 muzeów w Dreźnie. Muzea nie wymienione tutaj są opisane powyżej w Pałacu Zwinger i Pałacu Królewskim Residenzschloss.

• 27 Albertinum, Tzschirnerplatz 2, ☏ 49 351 49142000. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Kolekcje „Nowych Mistrzów” zawierają wspaniałą gamę od romantycznych malarzy takich jak Caspar David Friedrich po Rotloff i Van Gogh. Albertinum jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD). Dorośli 10 €, obniżone 7,50 €, poniżej 17 lat za darmo.
• 28 Kunsthalle im Lipsius-Bau, Georg-Treu-Platz 1 (Między Frauenkirche a Brühlsche Terrasse), ☏ 49 351 49142000. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Imponujący budynek dla sztuki zbudowanej w XIX wieku. Kunsthalle jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD). Bilet kombinowany Albertinum i Kunsthalle im Lipsiusbau Opłata za wstęp: 12,50 €.
• 29 Japanisches Palais, Palaisplatz 11 (na północnym brzegu Łaby między Augusbrücke i Marienbrücke), 49 351 49142000. Pałac został zbombardowany, aw częściowo odrestaurowanym stanie mieści kilka małych muzeów, w tym muzeum historii naturalnej regionu, muzeum prehistorii i pokaz różnorodnych egzotycznych ubrań (kolekcja etnologiczna). Pałac jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresdens (SKD).

Część Museen der Stadt Dresden

Miejskie muzea i galerie są zgrupowane jako Museen der Stadt Dresden. Zwykle zapewniają bezpłatny wstęp w każdy piątek (z wyjątkiem świąt).

• 30 Muzeum Miasta Drezna (Stadtmuseum Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887301. Wt-Cz Sb Nd i święta 10:00-18:00, Pt 10:00-19:00, pon zamknięte. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 5 €, obniżone 4 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 12:00 (z wyjątkiem świąt). Dostępny jest bilet łączony z Muzeum Sztuki w Dreźnie.
• 31 Muzeum Carla Marii von Webera, Dresdner Straße 44 (autobus 63 - zjazd na przystanku Van-Gogh-Straße; można połączyć z pobliskim zamkiem Pillnitz), ☏ 49 351 2618234. Śr-Nd 13:00-18:00 , pon wt zamknięte. Dedykowany najsłynniejszemu kompozytorowi Drezna. Część Muzeum Miejskiego w Dreźnie. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 4 €, obniżone 3 €. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 13:00 (z wyjątkiem świąt).
• 32 Kunsthaus Dresden, Rähnitzgasse 8, ☏ 49 351 8041456. Wt-Cz 14:00-19:00, Pt-Nd 11:00-19:00, pon zamknięte. Sala wystawowa sztuki współczesnej. Organizują także koncerty, wykłady, warsztaty i pokazy filmów. Ta dodatkowa strona internetowa opisuje także muzeum. Dorośli 4 €, obniżone 2,50 €. Bezpłatnie w każdy piątek.
• 33 Leonhardi Museum, Grundstraße 26, ☏ 49 351 2683513. Wt-Pt 14:00-18:00, Sb Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Budynek został wykorzystany jako studio i muzeum przez artystę Eduarda Leonhardiego (późny romantyzm) aż do jego śmierci w 1905 roku. W latach 1963-1990 odbywały się wystawy sztuki współczesnej prezentujące dzieła postępowych artystów NRD, pomimo wielu prób Stasi, aby zapobiec sztuce nonkonformistycznej. Obecnie zawiera stałą kolekcję dzieł Leonhardiego i zmieniające się wystawy współczesne. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 4 €, obniżone 2,50 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek (z wyjątkiem świąt).
• 34 Muzeum Sztuki w Dreźnie (Städtische Galerie Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887372. Wt-Cz Sb Nd i święta 10:00-18:00, Pt 10:00-19:00, pon zamknięte. Sztuka z Drezna i regionu z głównym naciskiem na XX wiek do chwili obecnej. Kolekcja zawiera także dzieła sztuki sięgające XVI wieku. Pierwotnie kolekcja była częścią Muzeum Miejskiego w Dreźnie w tym samym budynku, ale została założona jako osobne muzeum w 2005 roku. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 5 €, obniżone 4 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 12:00 (z wyjątkiem świąt). Dostępny jest bilet łączony z Muzeum Miasta Drezna.

Inne

• 35 Kasematten (pod tarasem Brühlsche (taras nad Łabą)). Kwiecień-październik: codziennie 10:00-18:00; Lis-Mar: codziennie 10:00-17:00. Pozostałości starego fortu. Daje ci wgląd w to, jak wyglądał fort w średniowiecznym europejskim mieście. Wycieczka: 4 €, 2 € ulgowy.

Johanneum - Muzeum Transportu

• 36 Muzeum Transportu (Verkehrsmuseum Dresden), Augustusstraße 1, ☏ 49 351 86440, ✉ [email protected]. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Muzeum mieści się w Johanneum w Neumarkt, niedaleko Frauenkirche. Dorośli 9 €, obniżone 4 €, rodzina 12 €.
• 37 Muzeum Mineralogii Senckenberga (4 lub 9 Palaisplatz).
• 38 Erich-Kästner-Museum, Antonstraße 1 (3 6 7 8 11 Albertplatz), 49 351 8045086. Nd-śr pt 10:00-18:00, Wt i Sb zamknięte. Dedykowany autorowi, poecie, scenarzystaowi i satyryście Emilowi ​​Erichowi Kästnerowi, znanemu przede wszystkim z jego humorystycznej, przenikliwej poezji i literatury dziecięcej, takiej jak Emil i detektywi, który urodził się i dorastał w Dreźnie. Dorośli 5 €, obniżone 3 €, poniżej 6 lat za darmo.

Muzeum Historii Wojskowej

• 39 Muzeum Historii Wojskowej (Militärhistorisches Museum der Bundeswehr), Olbrichtplatz 2 (7 i 8 lub linia autobusowa 91 Stauffenbergallee), 49 351 8232803. pon 10:00-21:00; Wt-Nie 10:00-18:00. Eksponaty związane z niemiecką historią wojskową - i skomplikowane relacje kraju z siłami zbrojnymi i działaniami wojennymi. 20 000 m² powierzchni wystawowej wewnątrz i na zewnątrz oraz kolekcja 1,2 mln eksponatów. 5 €; pon 18:00-21:00 bezpłatnie.
• 40 Niemieckie Muzeum Higieny, Lingnerplatz 1 (w pobliżu dużego ogrodu). Wt-Nd i święta 10:00-18:00, pon zamknięte. Ostatni wstęp 30 minut przed zamknięciem. Kompleksowe muzeum poświęcone higienie w różnych czasach i kulturach. Pomimo nieco przestarzałej nazwy można się wiele nauczyć na temat ludzkiego ciała, w tym jego chorób, odżywiania i różnych innych aspektów. Warto także zajrzeć do sekcji dla dzieci i wystaw specjalnych. Ma oznakowanie w języku angielskim i niemieckim, chociaż niemieckie teksty wydają się być bardziej wyczerpujące. Dorośli 9 €, obniżone 4 €, poniżej 16 lat za darmo.

Najbliższe okolice

• Radebeul – miasto na granicy Drezna. Muzeum Karola Maya z eksponatami kultury Indian północnoamerykańskich, muzeum winiarstwa, kolejka wąskotorowa. Winnice. Dojazd z centrum tramwajem linii numer 4 (strefa taryfowa Dresden/Radebeul).
• Miśnia – najstarsza i pierwsza w Europie wytwórnia porcelany. Dojazd kolejką S-Bahn linia S1, około 30 minut.
• Saksońskie winnice – dobrze oznakowany rowerowy i pieszy szlak turystyczny od Somewitz do Pirna (albo odwrotnie). Więcej w internecie np. na stronie Sächsischen Weinwanderweg (po niemiecku).

Co warto zrobić

Kultura

• Semperoper. Idź na występ lub zrób wycieczkę. Pamiętaj, aby zarezerwować z wyprzedzeniem. Szczegóły znajdują się na liście w sekcji Warto Zobaczyć.
• 'Sächsische Staatskapelle Dresden. Nazywana potocznie Staatskapelle Dresden jest jedną z najstarszych orkiestr na świecie założoną w 1548 roku. Jej domem jest Semperoper. Głównym dyrygentem jest Christian Thielemann.
• Filharmonia w Dreźnie (Dresdner Philharmonie). Orkiestra założona w 1870 roku. Ich główne miejsce znajduje się w Kulturpalast. Głównym dyrygentem jest Michael Sanderling.
• Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Drezno (Wettiner Platz 13), 49 351 4923696. W konserwatorium muzycznym odbywają się regularne koncerty i imprezy w różnych miejscach.
• KlangNetz-Dresden, 49 351 4923613. Sieć orkiestr, muzyków i zespołów organizujących koncerty ze szczególnym uwzględnieniem nowej muzyki.

Sport

• Dresden Monarchs (7 Kongresszentrum / Haus der Presse). Zazwyczaj w sobotę 15:00. Futbol amerykański - niemiecka liga futbolu. Założona w 1992 roku, jest jedyną „prawdziwą wschodnią” (tj. Poza Berlinem) drużyną futbolu amerykańskiego, która gra w pierwszej lidze. Drużyna z pierwszej ligi od 2002 r. Co roku od 2003 r. awansowała do play-off z wyjątkami z 2007 i 2011 r. Przegrała finał 2013 r. O jeden punkt - co pozostaje ich największym sukcesem od 2015 r. Sezon rozpoczyna się około maja, a playoffs we wrześniu. Większość meczów u siebie grają w Heinz Steyer Stadion po drugiej stronie ulicy od Yendize. W większości sezonów co najmniej jedna gra odbywa się na „wielkim stadionie”, gdzie zazwyczaj gra Dynamo. W szczególności oczekuj więcej ogłoszeń niż zwykle. Okazjonalne gry, wszystkie gry młodzieżowe i specjalne imprezy odbywają się również na ich poligonie przy Bärnsdorfer Straße w Neustadt.
• Dynamo Drezno. Jedna z najlepszych drużyn piłkarskich w Niemczech Wschodnich, walczyli na boisku i poza nim. Teraz zespół drugiej ligi jest nadal gorąco kochany przez swoich fanów, którzy mają hałaśliwą reputację w innych częściach Niemiec. Grają mecze domowe na stadionie Rudolfa Harbiga, obecnie przemianowanego na „Stadion Drezno” (po wygaśnięciu poprzedniej umowy sponsoringowej).
• Dresdner Eislöwen. Hokej na lodzie - druga liga narodowa.
• 'Dresdner SC. Siatkówka kobiet - Pierwsza Liga Narodowa.
• Blade Night, Lingnerallee (Start naprzeciwko ratusza na dużym halfpipe). Pt 21:00-23:00. Blade Night rozpoczyna się o 21:00 w każdy piątek od kwietnia do września, około 20 km przez miasto na zablokowanych drogach. Świetna zabawa i uczestnictwo jest bezpłatne - można wypożyczyć rolki za 5 €. Darmowy.
• Jazda na łyżwach w EnergieVerbund Arena (tram 10, autobus 94 Krankenhaus Friedrichstadt). Wewnątrz i na zewnątrz, codziennie od końca października do początku marca. Dostępna wypożyczalnia łyżew. „Ice Disco” z DJ-em w sobotnie wieczory. Dorośli 3,50 €, dzieci 2,50 €, 5 € za dyskotekę.
• Jazda na rolkach lub wioślarstwo w małych łodziach na Carolasee w Großer Garten.

Inne

Jeden z wielu parowców wiosłowych na Łabie

• Paddle-Steamer Tour. Najlepiej rozpocząć wycieczkę od głównego molo w zamku i zejść do Miśni lub do Pillnitz lub Szwajcarii Saksońskiej.
• Math Adventure Land wystawa praktyczna na temat matematyki. Odpowiedni dla wszystkich grup wiekowych, wielojęzyczny. Otwórz wtorki na niedziele. Znajduje się w Muzeum Techniki, Junghansstr. 1-3.
• audio tour: życie żydowskie w Dreźnie 1933-1945. Pobierz bezpłatną mapę i ścieżki dźwiękowe (w języku angielskim) i wybierz się na spacer obejmujący historię żydowskiego życia w Dreźnie od 1933 do 1945 roku. Będziesz potrzebował kilku godzin.

Media elektroniczne

Telefonia komórkowa

Roaming do Polski i z Polski zgodny z eurotaryfą.

Internet WiFi

Niestety, bezpłatny internet nie jest tak popularny jak w Polsce. W niektórych hotelach ceny sięgają 15 eur za dzień. Nie mniej jednak należy się w lokalach gastronomicznych zapytać się o bezpłatny internet, bo może akurat być. Od 2014 miasto planuje uruchomić miejską sieć WiFi dostępną dla turystów. Należy zwrócić uwagę na fakt, że zamiast WiFi może być alternatywnie używana nazwa W-Lan.

Praca

Nauka

Zakupy

Ruchliwa Centrum Galerie na Prager Straße

Główna dzielnica handlowa w Dreźnie rozciąga się wzdłuż zamkniętej dla ruchu kołowego Prager Straße, która biegnie od Wiener Straße u podnóża Hauptbahnhof do Dr-Külz-Ring i jego przedłużenia Seestraße, którego punktem kulminacyjnym jest Altmarkt, gdzie historyczne centrum miasta zaczyna się. Ulice te są w większości wypełnione nowoczesnymi centrami handlowymi, domami towarowymi i detalicznymi ulicami, a także krajowymi i międzynarodowymi sieciami restauracji. W ofercie nie ma nic wyjątkowego ani ekscytującego, ale obszar jest raczej przyjemny. Więcej fantazyjnych i ekskluzywnych sklepów skupia się wokół Frauenkirche. Większe sklepy tradycyjnie zaspokajają potrzeby bogatych Rosjan, a zazwyczaj jest ktoś, kto mówi po rosyjsku, a czasem także po czesku lub polsku. W przeszłości brakowało biegłości w języku angielskim, ale Drezno szybko nadrabia zaległości, a bardziej ekskluzywne miejsca z pewnością znajdą kogoś, kto mówi wystarczająco dobrze po angielsku, aby poradzić sobie z potencjalnie lukratywnym klientem.

deptak Prager Straße to główna dzielnica handlowa Drezna

• Altmarkt-Galerie, Webergasse 1, 49 351 482040. Ogromne centrum handlowe, które praktycznie wypełnia zachodnią stronę Seestraße i wygląda jak w wielu oddzielnych budynkach, ale w rzeczywistości są one połączone. Możesz znaleźć wszystko, od butików premium po sklepy w przystępnych cenach, a także centrum fitness, a nawet hotel ibis budget.
• Centrum-Galerie, wzdłuż Prager Straße. Centrum handlowe zostało zbudowane na terenie Centrum Warenhaus (niemieckiej sieci domów towarowych we wschodnim Niemczech, od której również bierze swoją nazwę dzisiejsze centrum handlowe), które zostało wyburzone i przebudowane z niektórymi elementami zewnętrznymi przypominającymi oryginalny budynek. Teraz znajduje się pierwszy Primark w Niemczech Wschodnich, który wydaje się ogromnym zainteresowaniem kupujących. Latem na dachu znajduje się (sztuczna) plaża, na której wyświetlane są mecze piłki nożnej i „Tatort”. Nie ma opłaty za pokrycie, ale czekaj na przeszukanie napojów, ponieważ sprzedają napoje w celu odzyskania kosztów
• Elbepark Drezno, Peschelstraße 33 (Tramwaj 9.13, autobusy 64.70,72,80: Drezno ElbePark), ☏ 49 351 853560, ✉ [email protected]. Największe centrum handlowe w Dreźnie znajduje się w pobliżu zjazdu Dresden-Neustadt z autostrady A9. W dzielnicy handlowej znajduje się również Ikea, Möbel Höffner, Media Markt i kino UCI Kinowelt.
• Karstadt. Kwintesencja niemieckiego domu towarowego obejmującego wszystko, od odzieży i obuwia, przez artykuły spożywcze i delikatesy.
• Prager Zeile.
• Prager Spitze (na południowym krańcu Prager Straße).
• Kugelhaus.

W obszarze Äußere Neustadt (północ / wschód od Albertplatz) wiele małych sklepów sprzedaje książki, płyty winylowe i odzież. Innere Neustadt (między Albertplatz i Łabą, głównie Haupstraße i Königstraße) jest raczej średnim poziomem. Supermarkety i niektóre inne sklepy (główne sieci) można znaleźć na marktjagd.de.

Rynki

W imieniu miasta targi rolne są organizowane przez cały tydzień, sprzedając produkty regionalne w różnych miejscach.

• Neustädter Markthalle, Metzer Straße 1, ☏ 49 351 8105445. Pon-sob 08:00-20:00, nieczynne w niedziele. Godziny otwarcia poszczególnych stoisk mogą się różnić. Hala targowa.
• Fleamarket (6 lub 13 Sachsenallee). W każdą sobotę Albertbrücke oferuje pchli targ na brzegu Łaby, oferujący różnego rodzaju sprzedawców: półprofesjonalistów, babcie sprzedających domowe dżemy i dzieci sprzedające stare zabawki wyłożone na kocach.

Gastronomia

Drezno słynie szczególnie ze Stollen (świątecznego ciasta z ciasta drożdżowego z rodzynkami, masłem i migdałami) Miejscowi odwiecznie dyskutują, która piekarnia wypieka najlepsze Stollen. Kolejną specjalnością jest Dresdner Eierschecke, ciasto z trzema warstwami: cienka baza ciasta drożdżowego, warstwa budyniu twarogowego w środku i szeroka warstwa kremowego żółtka jaja na wierzchu.

Dresdner Wiegebraten to mieszanka mielonego mięsa wieprzowego, wołowego, białego chleba, jajek i przypraw. Zazwyczaj podawany jest z gotowanymi lub smażonymi ziemniakami i sosem, często z warzywami. Możesz spróbować w restauracji zum Wiegebraten.

Najbardziej typowym szybkim (i niedrogim) jedzeniem w Niemczech w tych dniach jest doner kebab (Döner Kebap), zazwyczaj podawany jako rodzaj kanapki w pita (płaski chleb) z sałatką i sosem. Typowy kebab z dużym napojem powinien wynosić około 5-6 €. Następnym krokiem po doner kebab jest włoskie jedzenie. W całym mieście jest kilka restauracji etnicznych, a jeśli wyjdziesz do wschodniej części miasta, znajdziesz wiele uroczych kawiarni i Volkshäuser, które serwują dobre jedzenie. Ponieważ Drezno ma mniejszą liczbę imigrantów w ogóle, a ludzie z pochodzenia tureckiego w szczególności, etniczna żywność jest bardziej odmianą wietnamską lub „azjatycką”, ponieważ są to główne grupy imigrantów w Dreźnie.

Zamek w Dreźnie (Residenzschloss) widziany z Zwinger

Altstadt

Kawiarnia i restauracja Coselpalais

W historycznym centrum, a zwłaszcza wokół Frauenkirche, znajduje się wiele restauracji serwujących wiele różnych smaków. Należy pamiętać, że jest to hotspot turystyczny, jest tu wiele pułapek turystycznych, które można znaleźć za drogie i niskiej jakości.

Możesz wybrać jedną z różnych restauracji na Brühlsche Terrasse sąsiadujących z rzeką Łabą - szczególnie w okresie letnim jest to wspaniałe miejsce. Widok i napoje są bardzo przyjemne. Alternatywnie możesz wybrać się do Münzgasse, leżącej bezpośrednio przy Frauenkirche. Mała ulica pełna jest restauracji, od wspaniałych i drogich po tańsze.

• LadenCafé aha, Kreuzstraße 7, ☏ 49 351 496-0673. Codziennie od 10:00 do 24:00. Obfite dania wegetariańskie i wegańskie w przyjaznym dla rodzin i komfortowym otoczeniu, oferują również szeroki wybór darmowych herbat i kaw. 10-15 € / os.
• Augustiner an der Frauenkirche, An der Frauenkirche 16/17, 49 351 49776650. Niemieckie (bawarskie i saksońskie) jedzenie. Piwo pochodzi ze słynnego browaru w Monachium i jest szczególnie dobre. 10-15 € / os.
• Grand Café & Restaurant Coselpalais, An der Frauenkirche 12, 49 351 496 24 44. Czynne codziennie 10:00-00:00. Droga kawiarnia i restauracja na tyłach Frauenkirche.
• Italienisches Dörfchen, Theaterplatz 3, 49 351 498160. Jedno z najbardziej stylowych miejsc w mieście - barokowy pawilon z różnymi restauracjami ozdobionymi starymi obrazami i meblami. Ceny są wyższe niż gdzie indziej, ale nadal są przystępne. Idź po ciastka!
• Zum Schießhaus, Am Schießhaus 19, ☏ 49 351 4845990. Pon-Sob 11:00-23:45, Nd 11:00-23:15. Ta restauracja nie jest łatwa do znalezienia. Leży za „Herzogin Garten” (który jest ruiną) i za operą. Duży Biergarden jest bardzo relaksującym miejscem, ma dobre jedzenie i dobre ceny i jest bardzo przyjemny. około 15 €.
• Brennessel, Schützengasse 18, 49 351 4943319. Codziennie od 11:00 do 24:00. Restauracja oferuje wiele dań wegetariańskich i pub. 15 €.
• Mamma Mia, Kreuzstraße 1-3 (przystanki tramwajowe Pirnaische Platz lub Altmarkt). Włoskie jedzenie z lokalnie robionym makaronem.
• Hans im Glück, Altmarkt 24 (przystanek tramwajowy Altmarkt). Szybkie dorywczo hamburgery we wszystkich odmianach. Franczyza w Niemczech.

Neustadt

Alaunstraße w Neustadt

Neustadt obsługuje większość modnych pubów, barów i klubów oraz większość restauracji w mieście. Zasadniczo lepiej będzie znaleźć przyzwoite jedzenie za rozsądną cenę na północ od Albertplatz w Neustadt.

• Amarena Capanna, Louisenstraße 30 (w południowo-zachodnim rogu skrzyżowania z Alaunstraße), 49 351-4969984. Italská restaurace s umělou tropickou chatou a palmami uvnitř. 8–20 EUR.
• Ausonia, Königstraße 9 (Tramvaj 9: Palaisplatz, Tramvaj 3,7,8: Albertplatz), ☏ 49 351 8033123, ✉ [email protected]. Velmi dobrá italská restaurace uprostřed barokní ulice Königstraße. Také známý pro své barevné porcelánové figurky.
• Babos, Katharinenstraße 20, 49 351 - 804 06 66 09: 00-16: 00 (do 5:00 v sobotu a v neděli ráno). Místo kebabu s dobrou pověstí. Mají několik prodejen po celém městě.
• Ballhaus Watzke, Kötschenbroder Straße 1 (Tramvaj 4.9: Altpieschen), ☏ 49 351 852920, fax: 49 351 8529222, ✉ [email protected]. Pivovar z konce 19. století, taneční sál, restaurace a pivní zahrádka s krásným výhledem na Labe.
• Brauhaus am Waldschlößchen, Am Brauhaus 8b. Tradiční německá kuchyně s chutí piva vařeného na místě. Nachází se na kopci s krásným výhledem na řeku Labe ze zahrady. Jídlo se doporučuje, pokud chcete zažít, jak by měla chutnat německá kuchyně.
• Dürüm Kebap Haus, 49 351 - 80 26 279. Známý jako jeden z nejlepších kebabů ve městě. Jedná se o původní místo proslulého Dürum Kebap Haus, nyní také na Prager-Straße 32 (Prager Zeile) v Altstadtu.
• Curry & Co., Louißenstraße 64. Podává currywurst, berlínský vynález, s několika omáčkovými příchutěmi. Nejlepší hranolky ve městě. Má také veganské wursty a zmrzlinu. Na Schillerplatz je také jeden.
• Ďáblova kuchyně, Alaunstraße 39. Velký výběr hamburgerů a dalšího rychlého občerstvení s veganskými a vegetariánskými možnostmi.
• Raskolnikoff, Böhmische Straße 34 (V blízkosti Lutherkirche.). Kdysi velmi alternativní restaurace má nyní na podlaze písek, červenou lampu na vchodových dveřích a velmi pěknou zahradu s fontánou. Opět - v létě je těžké se dostat dovnitř. Jídlo a ceny jsou dobré.
• Rosengarten, Carusufer 12 (na severním břehu Labe na okraji parku východně od Albertbrücke.). Kavárna hraničící s jednou z veřejných růžových zahrad v drážďanském parku u řeky, se spoustou venkovního posezení za pěkného počasí. Jídlo je přijatelné, ale nic zvláštního. Pohled je nádherný. Stojí za zastávku pro horkou čokoládu nebo zmrzlinu.
• Die Scheune, Alaunstraße 36/40. Stodola je restaurace s velkou pivní zahradou v alternativním stylu - nešokujte pankáče vpředu. V teplých letních nocích budete mít problém najít místo. Dobré ceny. Podává indické jídlo. Mnoho koncertů a akcí.
• Vecchia Neapol, Alaunstraße 33, 49 351 8029055. Dobrá italská restaurace s pecí na pizzu na dřevo. Můžete si dát pizzu nebo těstoviny nebo plné multikulturní jídlo. Celkově velmi zaneprázdněn a jídlo je vynikající. 15-40 EUR.
• Watzke Brauereiausschank am Goldenen Reiter, Hauptstraße 1, ☏ 49 351-8106820. Jedno ze tří míst v Drážďanech a ideální místo pro ochutnání saské kuchyně. Jejich vlastní pivo je fantastické. 10-15 € / osoba
• Pizza 5, Alaunstraße 4 (od Albertplatz směrem k äußere Neustadt), ☏ 49 162 4603991. Denně od 11:00. U „vstupu“ do Neustadtu toto místo na pizzu nemusí vypadat příliš zajímavě, ale pizzy (30 cm) jsou dobrou hodnotou za peníze. Vyzkoušejte také Pizzabrötchen (8 za 3,99 EUR), malé housky plněné různými přísadami. Nabízejí vyzvednutí, ale žádné doručení. Každá pizza 4,50 EUR.
• Keké Kumpir, Louisenstr. 21. Vyzkoušejte pečené brambory (turecky se jim říká kamir)
• Žhavý Shüzzle (Thai Restaurant Dresden Hot Shüzzle), Rothenburger Straße 9 (z Albertplatz směrem na Alaunstraße, 1. vpravo na Rothenburger Straße opět vpravo). Po-So 11-17. Skutečné thajské pouliční jídlo. S thajským kuchařem má Hot Shüzzle autentické thajské jídlo v Drážďanech! 5-7 EUR.
• Kantine č. 2, Görlitzer Str. Nejlepší hamburgery v Neustadtu. Stačí si vzít jeden a jíst v rohu, kde sedí všichni lidé, a dát si pivo ze Späti (s licencí s delší otevírací dobou).
• Pizzastube, Hechtstr. 12. Nejlepší pizza na okraji Neustadtu. Někteří říkají, že je to opravdu ve čtvrti Hecht, ale můžete se tam projít a stojí to za to!

Východní Drážďany

Východně od města, směrem na Blaues Wunder (hovorový název pro historický Labský most Loschwitzer Brücke), má nižší hustotu restaurací než Neustadt a má tendenci fungovat jako kavárny a jídlo je obecně chutné a levné.

• Kavárna Toscana, Schillerplatz 7 (ve čtvrti Blasewitz, hned vedle mostu Blaues Wunder), 49 351 310-0744. Každý den. Pěkná kavárna s cukrárnou a restaurací. Dorty jsou úžasné a pomohou vám pochopit, proč je kavárna slavná. Vzhledem k velmi dlouhé historii místa je výzdoba zcela nová (pojmenována byla po Louise von Toscana, uprchlíkovi, který se rozvedl se saským králem). Terasa je krásná a má výhled na řeku a slavný most Blaue Wunder. Obecně v sobotu odpoledne přichází spousta místních na volání. 8–20 EUR. Upravit
• Elbegarten Demnitz, Friedrich-Wieck-Straße 18, ☏ 49 351 2106443, ✉ [email protected]. Velká pivní zahrada jižně od mostu Blaues Wunder s fantastickým výhledem na Labe a pravidelnou živou hudbou.
• Historisches Fischhaus, Fischhausstraße 14 (na silnici do Albertparku severovýchodně od města a 800 m od B6), 49 351 899100. Po-Pá 11: 30-24: 00, So 11: 00-24: 00, Ne 11-23. Jako jedna z nejstarších taveren v Drážďanech jeho historie sahá až do roku 1573 - dost dlouho na to, aby mohla být po něm pojmenována.
• Kanzlei, Pohlandstr. 18, 49 49 351 3161488. Po Čt-Ne 17-23, Út, Středa zavřeno. Něco jako gurmánská restaurace, v podstatě německé jídlo. Atmosféra je klasická, ale jednoduchá, jídlo je výjimečně dobré, personál je velmi přátelský. Nachází se v dobré rezidenční čtvrti (Striesen), stojí za to tam jít. Předkrm, hlavní chod, dezert a víno 30-50 EUR na osobu.
• SchillerGarten, Schillerplatz 9, 49 351 811990. Doporučena rezervace. Ano, sem jezdí všechny zájezdové autobusy, ale to ani místním na cestě do SchillerGarten nevadí. Velký výběr německých jídel, včetně vynikajícího řízečku. V létě je podél Labe obrovská biergarten a pěkný výhled na Blaues Wunder.
• Villa Marie, Fährgässchen 1 (těsně pod Blaues Wunder na západní straně), 49 351 315 440. Vynikající jídlo, perfektní atmosféra. Italské jídlo. Důrazně doporučujeme rezervace. Pokuste se získat stůl v prvním patře s výhledem na Labe a Blaues Wunder nebo jejich zahradu.
• Volkshaus Laubegast, Laubegaster Ufer 22 (tramvaj 4 na konec Laubegast a jeďte směrem k Labi), 49 351 2509377. 10–20 EUR. Jednoduchá místní restaurace a kavárna přímo na řece. Jídlo se zdá být stereotypně německé (řízek, klobásy a podobně) a celkově je dobré. Jejich smažené brambory jsou vynikající, i když jejich zelená zelenina je převařená. Je z něj pěkný výhled na Labe a venkovní posezení.
• Prvky, Königsbrücker Straße 96, Haus 25-26, 49 351 27 21 696, ✉ [email protected]. Tato restaurace se nachází v bývalé průmyslové oblasti ve východní části Drážďan a byla oceněna hvězdičkou Michelin.

Noční život

Strietzelmarkt (Vánoční trh) v srdci Altstadtu

Altstadt

Oblast kolem Frauenkirche a drážďanský hrad je mezi turisty velmi oblíbený. Jsou tam dobré restaurace. Weiße Gasse nachází se hned za rohem od Altmarkt v blízkosti nákupního centra a historického města. Dobrá alternativa, pokud nechcete jet do Neustadtu.

• Arašídový bar, Brühlsche Terrasse, 49 351 8642838. Malý útulný bar se nachází v rohu hotelu Hilton s výhledem na Labe. Arašídové skořápky jsou roztroušeny na podlaze a, jak název napovídá, arašídy jsou středobodem. Nejvýznamnějšími místy jsou koktejly a pivo, stejně jako nádherný výhled.
• Bärenzwinger, Brühlscher Garten 1, 49 351-495-1409. Tento oblíbený studentský klub je dobrou volbou pro plný rozvrh nočních aktivit včetně čtení, živé hudby a diskuzí.
• Kraftwerk Mitte, Wettiner Platz 7 (S-Bahn S1, S2, Tram 1,2,6,7,8,10,11,12, Bus 94: Dresden Bahnhof Mitte), ☏ 49 351 41884699, ✉ info @ kraftwerk-club.de . 23:00. Jeden z největších nočních klubů v Drážďanech, kde se v bývalé uhelné elektrárně konají večírky, koncerty a festivaly.
• Paulanerova, Am Taschenberg 3, ☏ 49 351 4960174, ✉ [email protected]. Oblíbené pivnice prodávají výběr dobře připravených místních a regionálních oblíbených. K dispozici je kompletní nabídka a venkovní posezení.
• Riesa efau, Adlergasse 14, ☏ 49 351-866-0222, fax: 49 351-866-0211. Hospoda je řízena skupinou místních akcí a nabízí široký výběr nápojů a pravidelné aktivity a zábavu. Dobrá nabídka regionálních piv a míchaných nápojů, stejně jako nealkoholických nápojů a kávy. Živá hudba je běžným jevem

Neustadt

V zimě v noci průchod Kunsthofpassage

Neustadt je velmi oblíbenou destinací, zejména pro mladší lidi. Má velké množství barů a klubů s mnoha různými styly. Zvláště oblast kolem náměstí Albertplatz je plná míst, kde se dá dělat.

• Alter Schlachthof, Gothaer Str. 11 (S-Bahn: Dresden-Neustadt, Tramvaj 4.9: Dresden Alter Schlachthof), 49 351 431310, ✉ [email protected]. Oblíbený koncertní sál na staré jatce z 19. století.
• Altes Wettbüro, Antonstraße 8 (S-Bahn: Dresden-Neustadt, Tram 6.11: Dresden Albertplatz), ☏ 49 351 6588983, ✉ [email protected]. Bývalý kasinový bar s klubem a restaurací se starožitným nábytkem a rádiem. Nabízí dobré jídlo, živé DJs, taneční zábavy a koncerty.
• Modrá poznámka, Görlitzer Straße 2b, 49 351 8014275. Toto je drážďanský jazzový bod. Harmonogram koncertů najdete na webových stránkách. Vždy existuje velmi dobrá hudba. Je to místo, kde si můžete posedět a užít si dobrou hudbu. Skotský bar má během koncertu velmi dobré nápoje.
• Blumenau, Louisenstraße 67, 49 351 8026502. Tento oblíbený noční klub je díky své atmosféře, přátelskému servisu a výběru nápojů považován za jeden z nejlepších ve městě.
• Kavárna 100, Alaunstraße 100, 49 351-801-7729. Tento noční klub s kompletními službami zahrnuje kavárnu, vinárnu a hospodu.
• Café Europa, Königsbrücker Straße 68, ☏ 49 351-389-923. Tato příjemná kavárna a bar je skvělou volbou pro koktejl před večeří nebo pozdní svačinu. Kavárna se zavírá pouze na hodinu denně, takže se můžete kdykoli zastavit. Kromě vynikajících nápojů nabízí nabídka také kompletní snídaňové menu, které mladí místní i návštěvníci ocení po pozdní noci ve městě.
• Klub Paula, Meschwitzstraße 9 (S2 Dresden Industriegelände), 49 49 351 2630864, ​​✉ [email protected]. 12:00. Okouzlující minimalistický techno klub ve vyřazené elektrické rozvodně se špičkovým mezinárodním DJ setem.
• Klub Puschkin, Leipziger Str. 12 (Tramvaj 4.9: Dresden Alter Schlachthof) ,, 49 0172 7956789, ✉ [email protected]. 23:00. Koncertní síň ve čtvrti Leipziger Vorstadt, která hostí hlavně německé kapely.
• Citybeach Dresden, Leipziger Str. 31 (Tramvaj 4.9: Dresden Alter Schlachthof), ✉ [email protected]. Plážový bar s elektronickou hudbou, krásným výhledem na Labe a plážový volejbal.
• Downtown, Katharinenstraße 11-13. Nejoblíbenější klub v Neustadtu. Hrají většinou mainstreamovou / špičkovou hudbu 40/80. Pokud toto místo není vaší scénou, můžete vždy jít nahoru do Groove.
• Stanice Groove, Katharinenstraße 11-13. Sits je vrcholem Downtown a nabízí více alternativní hudby. Často mají živé kapely.
• Hebeda, Rothenburger Str. 30. Tato hospoda je u místních velmi oblíbená zejména v pátek a v sobotu večer. Starý východoněmecký nábytek mu dodává útulnost a retro styl. Pivo je levné a pro ty, kteří chtějí tančit, je k dispozici malý taneční parket.
• Katy's Garage, Alaunstraße 48. Pokud se procházíte po Neustadtu, nemůžete minout pivní zahrádku v garáži Katy. Je to skvělé místo k pití, když je venku teplo. Když se pivní zahrádka zavře kolem 22:00, můžete vyrazit do jejich nočního klubu, který je převážně rockovou hudbou.
• NEU klub, Gothaer Straße 12 (Alter Schlachthof), ☏ 49 351 30710065, ✉ [email protected]. 23:00. Techno klub na starých jatkách ve čtvrti Vorstadt v Lipsku.
• Lebowski-Bar, Görlitzer Str. 5. Drobný bar po filmu The Big Lebowski. Několik televizí je zobrazuje v konstantní smyčce (s titulky a ztlumeným zvukem).
• Louisengarten, Louisenstraße 43. Pivní zahrádka se nachází pár metrů od Katyiny garáže a je otevřená, jen když je venku teplo. Můžete si sem přijít odpočinout s Leninovým Hanfem, vynikajícím pivem vařeným v Neustadtu.
• Mona Lisa (Görlitzer Straße), 49 351-803-3151. Tento noční klub v centru města je vyzdoben v mexickém stylu a nabízí kompletní nabídku a spoustu piv a dobře míchaných nápojů.
• objekt klein a, Meschwitzstraße 9 (S2 Dresden Industriegelände), ✉ [email protected]. 12:00. Průmyslový techno klub v severní průmyslové čtvrti Drážďan.
• Ost-Pol, Königsbrücker Straße 47. Ost-Pol je bar s retro východní částí Německa. Často mají živé kapely, ale místo je stále dobré pro pivo, když není živá hudba. Pivo je poměrně levné a je jedním z mála míst, kde je Pilsner Urquell pod napětím. V určité noci však může být účtován bezpečnostní poplatek.
• Pinta Bar, Louisenstraße 49. Pinta se specializuje na koktejly. Je velmi populární v pátek a v sobotu večer. Když je sedadlo obsazeno, služba je pomalá.
• Planwirtschaft, Louisenstraße 20, ☏ 49 351-801-3187. Tento kuriózní bar a restaurace se nachází ve zrekonstruovaném vinném sklepě. Nabídka nápojů je rozsáhlá a podává ji energický personál.
• Evoluční sektor, An der Eisenbahn 2 - Industriegelände, 01099 Dresden. Klub v severní průmyslové čtvrti Drážďan se zaměřením na techno, house a psytrance party, ale také pořádání uměleckých a divadelních akcí.
• Studiobar, Görlitzer Str. 1. Nejlepší koktejly ve městě jsou k dispozici zde. Nachází se ve 2. patře, je trochu těžké ho najít. Od vchodu vstupte do baru v hlavním patře a rovnou dozadu. Schody vedou do druhého patra. Kouření je zde povoleno.
• Boční dveře, Böhmische Str. 38, ✉ [email protected]. Dobrý výběr piv a nejchutnější dlouhé ostrovy, jaké jste měli od vysoké školy.

Festivaly, večírky

Od „Bunte Republik Neustadt“ můžete očekávat cokoli

• Filmfest Drážďany (Mezinárodní festival krátkých filmů). V dubnu. V drážďanských kinech a účastnících z různých zemí je promítáno mnoho krátkých filmů, většinou s německými nebo anglickými titulky. V roce 2015 byl rozsah předváděn zdarma „pod širým nebem“ před Frauenkirche.
• Dixielandský festival. Největší jazzový festival v Evropě. Obvykle se koná druhý květnový týden a láká kapely a hosty z celé Evropy, Ameriky a zbytku světa. Velká část hudby se hraje na horních palubách veslic před Starým Městem.
• Bunte Republik Neustadt (BRN) („Barevná republika Neustadt“). Obrovský každoroční pouliční festival, který v červnu pohltí část Drážďan v Neustadtu. Festival se skládá z mnoha pódií za účasti místních hudebníků různých stylů. Slavnosti pokračují velmi pozdě v noci se spoustou stánků nabízejících široký výběr jídel a nápojů. Pokud plánujete přenocování, je vhodné si během BRN rezervovat ubytování mimo oblast Neustadtu.
• Filmnächte (Na břehu Labe, na druhé straně hradu na druhé straně řeky). Červen až srpen. Obrovské filmové plátno nabízí kino (v němčině) v nádherném prostředí a také mnoho koncertů s oblíbenými hvězdami. Je to opět největší akce svého druhu v Evropě!
• Ostrale, Zur Messe 9, 49 351 6533763. Jedna z největších německých výstav současného umění, Ostrale začala v roce 2007 na bývalých jatkách Ostragehege. Tato oblast se nachází na poloostrově tvořeném řekou Labe a je srdcem starobylého místa světového dědictví. Budovy vyžadují silnou obnovu, což znamená, že není jasné, zda by se další výstava mohla vrátit do těchto původních prostor. To je jeden z důvodů, proč se organizátoři rozhodli jej změnit na bienále, počínaje výstavou 2017. V letech bez výstavy v Drážďanech bude Ostrale hosty v zahraničních městech.
• Drážďanská noc muzeí (Museumsnacht Dresden), 49 351 4880. Koncem června / začátkem července. Každoroční akce otevírající mnoho muzeí na jednu noc (od 18:00 do 1:00). Vstupenka umožňuje přístup do všech zúčastněných muzeí a bezplatnou veřejnou dopravu. Dospělí 13 €, snížení 9 €, do 6 let zdarma.
• Striezelmarkt (1 2 4 Altmarkt. Pokud nemůžete navázat spojení, můžete z Postplatzu dojít pěšky.). Od konce listopadu do Vánoc. Jeden z nejstarších vánočních trhů v Německu. Nachází se na Altmarktu, všechny stánky prodávající svařené víno (Glühwein) mimo jiné - vynikající! Počítejte s tím, že zaplatíte zálohu za šálek / sklenici. Očekávejte přeplněné ulice a dopravní zácpy. Během této doby se vyhněte jízdě po centru, pokud si dokážete zachovat zdravý rozum. V Drážďanech je mnoho dalších vánočních trhů, včetně středověkého trhu ve Stallhofu.

Ubytování

Drážďany účtují poplatek za ubytování (Beherbergungssteuer), které musí každý ubytovatel shromáždit od svých hostů. Daň často není uvedena na rezervačních stránkách. Poplatek závisí na ceně pokoje a účtuje se za noc. Je to asi 6,67%. Podrobné informace v angličtině zde. Každý, kdo je starší 18 let nebo kdo vyplnil toto prohlášení a uvedl, že je ve městě na služební cestě, nemusí platit daň.

Vzhledem k tomu, že Drážďany znovu získaly status oblíbené turistické destinace, vyvinula také velkou ubytovací základnu pro každý vkus a rozpočet. Existuje mnoho nových a renovovaných nemovitostí a konkurence je tuhá kvůli mírné nadbytečné kapacitě vyplývající z příliš optimistického vývoje. Vyplatí se hledat dobré nabídky i v běžně drahých hotelech, zejména mimo sezónu.

Při výběru ubytování mějte na paměti, že Drážďany jsou ve skutečnosti velmi velké město podle oblastí. Většina atrakcí je v dosahu centra města na obou březích Labe. Pokud se však rozhodnete stát mimo centrum, možná se ocitnete daleko od zajímavých míst a budete mít v této oblasti jen málo práce.

Levně

• ibis Budget Dresden City (dříve hotel ETAP), Wilsdruffer Straße 25, 49 351 83 393 820. Check-in: 15:00, check-out: 12:00. Tento hotel ibis Budget se nachází v nákupním centru Altmarkt-Galerie. Byl navržen podle nejnovějších standardů značky a pokoje mají další třetí palandu. Pokoje jsou velmi základní, se sprchou přímo přístupnou z pokoje a umyvadlem / umyvadlem v místnosti. 43 EUR.
• AZIMUT Hotel Dresden, Huelssestraße 1, 49 351 795899, ✉ [email protected]. V odlehlé jižní čtvrti Reick tento cenově dostupný ruský hotel v Německu rychle roste a díky jasně červené fasádě je těžké jej přehlédnout. 41 EUR

Mládežnické ubytovny

• Jugendgästehaus Dresden, Maternistr. 22 (vedle „World Trade Center“ - zastávka „Freiberger Straße“, 49 351-492620, ✉ [email protected]. Pár minut chůze od historického centra města, naproti World Trade Center. Pokoj se snídaní od 25 € .
• Rudi Arndt, Hübnerstr. 11, ☏ 49 351-4710667. 900 m od Hauptbahnhof v klidné švýcarské čtvrti. Součástí jsou dvě jídelny, dvě seminární místnosti, klubovna, terasa a bar v suterénu. Od 15 EUR

Ubytovny

• cityherberge, Lingnerallee 3, 49 351 4859900. Jediný hostel na drážďanském starém městě. Také běžné hotelové pokoje s vlastní koupelnou, snídaně v ceně. Čisté a dobré pro rodiny nebo mladé nebo staré páry.
• A&O Hostel, ul. Strehlener 10, 49 351 469271-5900. V blízkosti hlavního vlakového nádraží, takže je velmi snadné se tam dostat a ceny jsou obvykle atraktivní. Pokoje nejsou tak dobře vybavené. Žádná kuchyň. Bezplatný a snadný přístup k internetu. 14-25 EUR (za 1 postel v 6-patrové místnosti).
• Lollis Homestay, ul. Görlitzer 34, 49 351 8108458. Člen sítě I-hostel. Tento útulný hostel nabízí dobře vybavenou kuchyň, pěkné pokoje a bezplatnou (starou) půjčovnu kol. Jízdní kola přijdou vhod, protože se nachází v severní části Neustadtu.
• Mondpalast, Louisenstraße 77, 49 351 5634050. Velmi čisté a světlé pokoje - od dorms pro 10 osob po dvoulůžkové pokoje s koupelnou, balkonem a TV. Salonek, bar a samoobslužná kuchyň.
• Historické vodní dílo Trachau, Aachener Straße 31, ☏ 49 351-8475445. Byt je vhodný až pro tři dospělé nebo rodinu se dvěma dětmi. Autobusová zastávka přímo před ubytovnou. K dispozici bezpečné parkování. Pěkný byt s krásnou zahradou

Mírný

Hotel "Ibis Zentrum" na Prager Straße (třetí budova na obrázku je nyní "The Student Hotel")

Altstadt

• Hotel Am Terrassenufer Dresden, Terrassenufer 12. Blízko Labe a historického centra se skvělým výhledem.
• Art'otel Dresden by Park Plaza, Ostra-Allee 33. Hotel s galerií současného umění, restaurací a barem, fitness klubem a bezplatným Wi-Fi. 63 EUR.
• Dorint Hotel Drážďany, Grunaer Straße 14, 49 351 49 150, ✉ [email protected]. 244 pokojů, obrovské wellness, 14 zasedacích místností od 77 EUR za pokoj / noc.
• Holiday Inn Express, Dr-Kuelz Ring 15a. 62 EUR.
• Ibis Dresden Zentrum, Prager Straße, 49 351 4856-2000, ier [email protected]. Jeden hotel ve dvou budovách na ulici Prager Straße, v blízkosti Hauptbahnhof. Kromě standardních pokojů nabízejí studia až pro tři osoby a apartmány až pro čtyři osoby. 59 EUR.
• InterCityHotel, Wiener Platz 8. InterCityHotel je věrný svému jménu a má výhled na Hauptbahnhof. 120 EUR.
• Maritim Hotel & International Congress Centre Dresden, Devrienstraße 10-12. 85 EUR.
• Motel One Dresden an Zwinger, Postplatz 5, 49 351 438380. Dražší Motel One v Drážďanech se nachází na okraji Innere Altstadt, vlastně poblíž Zwinger, i když to z většiny pokojů nevidíte. Jako každý jiný Motel One má moderní design a velmi předvídatelný standardní zážitek. 69 EUR za noc / pokoj, snídaně formou bufetu 7,50 EUR. *
• Studentský hotel, Prager Strasse 13, 49 351 49776190, ✉ [email protected]. ~ 70 EUR za noc

Neustadt a další okresy

„Garnisonkirche“ (posádkový kostel) v Neustadtu

• Courtyard by Marriott Dresden, Stauffenbergallee 25a, 49 351 81510. Hotel se nachází na půli cesty mezi letištěm a starým městem a v dosahu většiny atrakcí.
• Amedia Hotel Dresden Elbpromenade, Hamburger Straße 64/68, 49 351 42520, fax: 49 351 4252420. Na okraji Drážďan, přímo na Labi. Má 103 pokojů s Wi-Fi připojením, které je také k dispozici ve veřejných prostorách.
• Motel One Dresden Palaisplatz, Palaisplatz 1. Druhý Motel One se nachází v Neustadtu, na Palaisplatz hned vedle Japonského paláce, na který odkazuje název hotelu. Za 10 eur méně získáte téměř stejný zážitek, delší procházku nebo jízdu tramvají do Altstadtu, ale výhodnější polohu z hlediska cestování po železnici, protože stanice Neustadt je jen kousek pěšky. 69 EUR za noc / pokoj, snídaně formou bufetu 7,50 EUR.
• NH Drážďany, Hansastraße 43. Druhý NH Dresden (nezaměňovat s novějším v Altstadtu, což je hotel „NH Collection“) je moderní obchodní hotel, který se nachází v Neustadtu na Hansastraße, dopravní tepně spojující město s dálnicí A4. K dispozici je 269 zrekonstruovaných pokojů. 50 EUR.
• Park Inn by Radisson Dresden, Melanchtonstraße 2. V obchodní čtvrti sdílí Neustadt administrativní budovu s některými institucemi a úřady společnosti. 39 EUR.
• Wyndham Garden Dresden, Wilhelm-Franke-Straße 90. Na jihovýchodním okraji Drážďan. 55 EUR.
• Ramada Resident Hotel Dresden, Brünner Straße 11. Na jihovýchodním předměstí Laubegastu, na půli cesty mezi Loschwitzem a Pillnitzem, ale na východním břehu řeky.

Pullman je přeživší NDR, znovuzrozený z bývalého „Interhotela“

Drahý

Luxusní ubytování v Drážďanech se nachází hlavně v oblasti Innere Altstadt a má výhled na slavné památky. Čeká vás široký výběr mezi moderním designem nebo umělým historickým kouzlem, ale nenechte se mýlit: za pobyt ve starém městě budete muset zaplatit dolar - výše uvedené části uvádějí některé levnější a levnější hotely, které nejsou tak daleko.

Historická část hotelu Bellevue

• Hilton Drážďany (dříve Interhotel Dresdner Hof), An der Frauenkirche 5, 49 351 86420, fax: 49 351 8642725. Vedle Frauenkirche. Pokuste se získat pokoj s výhledem na Labe. 98 EUR.
• Innside by Melia Dresden, Salzgasse 4. Nejnovější exkluzivní hotel v Drážďanech s moderním interiérem a výhledem na okolní historické budovy. 90 EUR.
• Luxushotel Suitess, An der Frauenkirche, 49 351 417270, fax: 49 351-41727-160. Člen malých luxusních hotelů světa. Zažijte nádhernou terasu s výhledem na kupoli Frauenkirche.
• NH Collection Dresden Altmarkt, An der Kreuzkirche 2, 49 49 351 501550, h [email protected]. Check-in: 15:00, check-out: 12:00. Nový NH byl otevřen v roce 2010 a dokončil jižní fasádu Altmarktu. Pokoje mají velká okna s výhledem na Altmarkt a Kulturpalast, zatímco ostatní mají výhled na úzkou ulici Kreuzkirche. Některé pokoje v nejvyšším patře mají šikmé střechy a malé vikýře, proto se ujistěte, že víte, jaký typ pokoje si rezervujete. 75 EUR.
• Taschenbergpalais Kempinski, Taschenberg 3, ☏ 49 351 49120, fax: 49 351 491-2812. Barokní palác Taschenberg z počátku 18. století byl v roce 1995 přestavěn na luxusní hotel řetězce Kempinski, poté, co byl v roce 1945 téměř úplně zničen, byl prvním pětihvězdičkovým hotelem v Sasku. Při svých návštěvách Drážďan zde pobývali panovníci, hlavy států a mezinárodní celebrity a dokonce hostili konferenci v Bilderbergu. 119 EUR.
• Pullman Dresden Neva (dříve Mercure Dresden Newa, Interhotel Newa), Prager Straße 2c, 49 351 48140, ✉ [email protected]. Bývalý Mercure byl většinou vyměněn za Pullman, protože tam není velký rozdíl (v pokojích není ani zařízení na přípravu čaje a kávy). Nemovitost se nachází na skvělém místě hned vedle ulice Prager Straße a 300 metrů od vlakového nádraží a pokoje se mohou pochlubit okny od podlahy ke stropu s výhledem (v závislosti na straně) a také poměrně moderním a exkluzivním vybavením a vybavením. Hotel často zpochybňuje svou vyšší konkurenci v Altstadtu v cenách pokojů, ale vynahrazuje si to účtováním 12,50 EUR za den za Wi-Fi. Pronájem jízdních kol za 10 eur denně, elektrický Renault Twizzy od 20 eur za hodinu. Ceny pokojů začínají na 75 €.
• Hotel Gewandhaus (dříve Radisson Blu), Ringstraße 1, 49 351 49490. Barokní Gewandhaus (soukenický sál) z 18. století byl koncem 60. let přestavěn na hotel. Interiérový design, vybavení a nábytek odrážejí historii budovy. Od roku 2015 se prodává jako součást řetězce Autograph. 84 EUR.
• Steigenberger Hotel de Saxe„Neumarkt 9. Hotel, který je součástí německého luxusního řetězce, sídlí v památkově chráněné budově (která byla dříve také hotelem). Interiéry jsou vyzdobeny v různých odstínech béžové a hnědé. Nejdražší pokoje jsou umístěny na podlahách ve šikmé střeše, což znamená, že nelze využít celou plochu. 87 EUR.
• Hyperion Hotel Dresden am Schloss (dříve Swissôtel), Schlossstraße 16, 49 351 501200, ✉ [email protected]. Hyperion je skutečně „am Schloss“, s výhledem na Residenzschloss na jedné straně a Kulturpalast (nebo spíše prázdný pozemek před ním) na straně druhé. Uvnitř najdete mix moderního designu, historických referencí a lidových motivů, vše v kompozici bílá / béžová / červená / zelená. Nejlevnější pokoje jsou v nejvyšších patrech se šikmými střechami a vikýři. 90-190 EUR.
• Westin Bellevue Dresden, Große Meißner Straße 15. Jediný luxusní hotel v Drážďanech na „druhé“ straně řeky (v Neustadtu), přímo na břehu řeky, vedle Japanisches Palais. Byl otevřen v 80. letech minulého století jako součást východoněmeckého státního řetězce Interhotel a v 90. letech jej získal Starwood. Zatímco hotel využívá marketing zrekonstruované barokní budovy, většina pokojů má mnohem méně působivá rozsáhlá křídla. „Belle vue“, na který odkazuje název hotelu, je výhled na Innere Altstadt, z nichž některé nabízejí úžasný výhled, zatímco jiné nabízejí výhled na méně malebný Hotel Maritim na druhé straně řeky a pokoje s „výhledem na Neustadt“ „Postavte se blokům komunistických časů na rušnou ulici Große Meißner Straße. 89 EUR

Kontakt

Bezpečnostní

Drážďany jsou bezpečné místo, stejně jako zbytek Německa. O místní obyvatele (opatrní a vystrašení Němci) si není třeba dělat starosti v kteroukoli denní dobu.

Protinacistická demonstrace 13. února 2013

Mediální zprávy naznačí malou skupinu (několik stovek lidí). Ačkoli je těžké určit přesná místa pravicových extremistů v Drážďanech, okresy Gorbitz a Prohlis mají dobrou pověst.

Fotbalové zápasy místního klubu Dynamo Dresden se konají každý druhý víkend, ne však o prázdninách. Obzvláště špatnou pověst mají fotbaloví fanoušci Dynama Drážďany; 99% fanoušků jsou klidní lidé, kteří milují sport. Ale Risiko-Spiele (víceméně: vysoce rizikové hry). (Všechny stojící) Dynamo K-Block má pevný disk, ale rasistické nadávky a homofobní prohlášení jsou zde stále přítomny. Fani Dynamo nie popierają ani ksenofobii, ani homofobii. Jeśli (widocznie) nie nosisz szalika Dynamo.

Wiadomo, że neonaziści gromadzą się w Dreźnie 13 lutego, kiedy to doszło do bombardowania Drezna podczas drugiej wojny światowej. Kilkuset neonazistów jest zwykle potępianych przez tysiące pokojowych antywojennych demonstrantów i jest tam ogromna frekwencja policji. Odnotowano różnego rodzaju przypadki (policja, prawicowi demonstranci i lewicowa „Antifa”) zostały różnie oskarżone. Podczas gdy demonstranci z mostu są spokojni, a policja ma bardzo dobrą pracę, jest to bardzo ważna praca. Nazistowskie demonstracje nie są normalne. Cała sprawa jest bardzo kontrowersyjna zarówno w Dreźnie, jak i na poziomie federalnym w Niemczech.

Pod koniec 2014 r. i do 2015 r. „Pegida” („patriotyczni Europejczycy przeciwko islamizacji Zachodu”) organizowali regularne protesty w poniedziałki. Grupy zorganizowały kontr-demonstracje.

Informacje turystyczne

Miejska informacja turystyczna znajduje się w pasażu mieszczącym się w kwartale ulic Augustusstrasse, Topferstrasse oraz Neumarkt na poziomie -1 w bezpośrednim sąsiedztwie kościoła Frauenkirche.

Zdrowie

W większości przypadków honorowana jest europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego EKUZ. Jednak dobrze zawsze jest mieć zawarte ubezpieczenie wypadkowe i pokrywające koszty leczenia. Na to drugie należy zwrócić uwagę, bo często firmy ubezpieczeniowe oferują na tylko polisy pokrywające koszty udzielenia pomocy w nagłych przypadkach a nie leczenia. W przypadku posłużenia się kartą EKUZ, tak samo jak obywateli niemieckich, obowiązuje nas współfinansowanie a porady stomatologiczne nie są refundowane.

Gdzie dalej

Widok Bastei w górach Szwajcarii Saksońskiej

„Przedmieścia” Drezna w regionie Saksonii Elbland

• Radebeul (8 km na północny zachód) - miasto na zachód od Drezna, które obejmuje Muzeum Karola Maya (poświęcone słynnemu pisarzowi) i jego winnice
• Moritzburg (14 km na północny zachód) - piękny zamek, który był kiedyś używany, gdy królowie polowali. Można do niego dojechać uroczą historyczną kolejką wąskotorową z Radebeul lub (bardziej przyziemnie, ale szybciej) autobusem z dworca Neustadt w Dreźnie.
• Radeberg (16 km na północny wschód) - małe miasteczko, krótka przejażdżka S-Bahn od Drezna. Browar Radeberger oferuje wycieczki przez cały dzień za 9 €, w tym degustację na koniec. Telefon 49 352 845-4880.
• Miśnia (25 km na północny zachód) - średniowieczna katedra i zamek oraz siedziba pierwszej europejskiej fabryki porcelany. Rezydencja książąt saskich i elektorów, zanim przenieśli się do Drezna.

Okoliczne regiony

• Rudawy (Erzgebirge) - wędrówki i rękodzieło (zabawki, zwłaszcza zabawki świąteczne)
  • Glashütte (30 km na południe) - centrum produkcji zegarków w Niemczech wschodnich, z różnymi fabrykami zegarków i ładnym muzeum zegarków. To miasto jest około 1 godziny od Drezna pociągiem, a część podróży jest piękna, idąc rzeką przez góry
• Saksońska Szwajcaria (Sächsische Schweiz) - w górę rzeki wzdłuż Łaby znajduje się park narodowy do uprawiania turystyki pieszej i wspinaczki skałkowej
  • Königstein (40 km na południowy wschód) - ma jedną z największych i najlepiej zachowanych twierdz średniowiecznych w Europie. Twierdza Königstein znajduje się około 30 km od Drezna i można do niej dojechać prawie wszystkimi środkami transportu. Poleca się również wycieczkę po Łabie w jednym z historycznych parowców „Sächsische Dampfschifffahrt”

Dalsze destynacje

• Budziszyn (60 km na północny wschód) - piękne stare miasto na wschodzie (ok. 45 min samochodem z Autobahn i 1 godz. Pociągiem)
• Lipsk (110 km na północny zachód) - godzinę drogi pociągiem ICE lub Intercity
• Praga (145 km na południowy wschód) - jest około dwóch godzin drogi (połączenie co 2 godz. pociągiem Eurocity, częste autobusy międzymiastowe)

Ten artykuł jest przewodnikiem . Posiada już wiele dobrych, wysokiej jakości informacji, w tym, hotele, restauracje oraz atrakcje. Artykuł zawiera także informacje o przylocie i wyjeździe. Pomóż nam uczynić go medalistą !