Hrabství Durham - County Durham

Hrabství Durham je kraj v Severovýchod Anglie s populací 510 800. Je to na sever od Yorkshire a na jih od Newcastlu, obkročmo nad hlavní severojižní dopravní cestou. Na východě je převážně zemědělská půda, proložená bývalými těžebními městy. Darlington poblíž jeho jižního okraje je hlavní aglomerace, ale Durham je jeho hlavní atrakcí pro návštěvníky. Západ je kopcovitý, s ovčími farmami a odlehlými vřesovištěmi.

Města, vesnice a vesnice

• The Město54.7761-1.57331 Durham29 000 obyvatel má zachovalé starobylé centrum, kterému dominuje normanský hrad a katedrála. Je také domovem velké univerzity. Město stojí za návštěvu pár dní.
• 54.527-1.55262 Darlington je největší osada v kraji, má 100 000 obyvatel, přesto se počítá jen jako město, ne jako město. Rodiště železnic a vždy průmyslové, ale bohaté na listnatém západě a jihozápadě, Darlington nemá univerzitu, ale je tu velká vysoká škola.

Většina dalších měst kraje se nachází mezi Durhamem a Darlingtonem v úrodné nízko položené zemi podél dálnice A1. Pod nimi je Velká severní revír, těžený od středověku, táhnoucí se až do Northumbria. Odtud pochází průmysl, parní stroje, které tyto doly čerpají, a železnice, které tahají a spotřebovávají uhlí. Podzemní doly jsou všechny zavřené, takže města mohou poškrábat život, jaký mohou, z nových obchodů.

Hlavní města na tomto úseku jsou 54.6566-1.67683 Bishop Auckland, 54.62-1.584 Newton Aycliffe, 54.63-1.655 Shildon která má železniční muzeum a 54.7-1.596 Spennymoor.

Ostatní města na severu kraje jsou:

• 54.76-1.337 Peterlee je malé bývalé těžební město poblíž pobřeží. Shotton Důl je pravděpodobně jediný uhelný důl na světě přeměněný na parašutismus.
• 54.875-1.658 Beamish vesnice má působivé muzeum v přírodě.
• 54.8594-1.56999 Chester-le-Street, na půli cesty mezi Durhamem a Newcastlem, má Durham County Cricket Ground, kde se také hrají „Test“, tj. mezinárodní kriketové zápasy.

Západní část hrabství Durham je v Pennines, dlouhém řetězci kopců, který tvoří páteř Anglie. Existují osamělá rašeliniště a strmá údolí řek, která teče na východ, takže hlavní silnice A68 sleduje trajektorii horské dráhy. Tady jsou:

• 54.55-1.9210 Barnardský hrad, obchodní město, které je domovem velkolepého Bowesova muzea.
• 54.85-1.8311 Consett, bývalé hornické město na severním okraji kraje.
• 54.6229-2.077912 Middleton-in-Teesdale v malebném údolí s vodopádem High Force.
• 54.7471-2.00613 Stanhope ve Weardale, starém městě na těžbu olova.

Na jihovýchod, kolem řeky Tees, je průmyslová oblast, která byla v letech 1974 až 1996 samostatným krajem, Cleveland. Poté to bylo zrušeno a jeho města jižně od Tees byla znovu přidělena do North Yorkshire. (Přiřazení je fiktivní, protože tato města jsou „jednotnými orgány“ a nejsou řízena krajskou radou.) Města na severu, která byla znovu přidělena hrabství Durham, jsou:

• 54.69-1.2114 Hartlepool: postindustriální přístav se zajímavým muzeem loděnic.
• 54.57-1.3215 Stockton-on-Tees ve skutečnosti se rozkročí nad Tees. Je to velmi průmyslové; ale je tu jižní venkovská čtvrť, Yarm, nyní považována za součást severního Yorkshire.

Stejná reorganizace z roku 1974 také odstranila Sunderland z hrabství Durham. Nyní je součástí Tyne & Wear.

Rozumět

V Anglii obsahuje pouze hrabství Durham ve svém názvu slovo „hrabství“ (tak, jak to dělá mnoho irských krajů), protože mocný normanský „princ biskup“ z Durhamu jej ovládal jako Falc oddělený od zbytku anglických krajů. Původně pokrývala celé území mezi řekou Tees a řekou Tyne, ale v průběhu staletí, a zejména s moderními změnami místní správy, byla omezena a neustále reorganizována. Jméno již přesně neodpovídá jednotce místní správy a pravděpodobně jediní dva lidé, kteří přesně říkají, kde leží hrabství Durham, jsou vrchní šerif a Lord-Lieutenant Jejího Veličenstva, jehož slavnostní povinnosti se vztahují ke starší mapě světa.

Nic z toho není nijak zvlášť znepokojeno žádným cestovatelem, který nebyl vyzvednut v Aldermanově hermelínu nebo ve vojenské uniformě. Pro současné účely zahrnuje okres „County Durham“ okresy Durham County (sic), Darlington, Hartlepool a Stockton-on-Tees po roce 2009. Nezahrnuje Sunderland na sever nebo Middlesbrough, Redcar nebo Yarm na jih.

Mluvit

Poslouchejte velmi opatrně místní jazyk: budete muset. Za prvé, věřte tomu nebo ne, to je Angličtinu, kterou slyšíte. Menšinové populace a jazyky v této oblasti jsou malé: v průběhu 20. století okres házel pracovní sílu z těžby a stavby lodí v době, kdy ji ostatní (např. Textilní města) čerpali z Velké Británie i ze zahraničí. Jediným významným menšinovým jazykem je polština, kterou mluví 1%.

Místní anglický dialekt je „Geordie“, kterým se mluví v Durhamu, Newcastlu a Northumbrii; toto slovo také znamená obyvatele těchto oblastí. „Geordie“ pravděpodobně jednoduše pochází z „George“, což je velmi běžné jméno pro místního horníka, a kdysi zde byla hornická patois s názvem „Pitmatic“ nebo „Yakka“, ale téměř vymřelo. Pokud se naučíte pouze jedno slovo Geordie, naučte se „Howay!“, Univerzální pozdrav, vykřičník nebo varování.

Ale to, co dělá Geordie věcí fascinace a úžasu, je, že je pravděpodobně velmi blízká angličtině, kterou se mluví před tisíci lety, jak se vyvinula z anglosaských. Číst Beowulf a zkuste to pochopit - pak nechte místní přečíst nahlas s těžkým geordským přízvukem pro „Heuréku!“ okamžik. A pokusy přeložit díla ctihodného Bedeho (8. n. L.), Který psal latinsky, ukazují, že to, o čem si myslel a snil, byl Geordie. Howay, opravdu!

Nastoupit

Letadlem

55.038056-1.6897221 Letiště Newcastle (NCL ^IATA) má přímé lety do Londýna, Amsterdamu, Paříže a Dubaje. Je snadno dosažitelný, když jste v metru.

Letiště Manchester (MUŽ ^IATA) je asi 150 mil na jih, ale má vynikající globální spojení, konkurenceschopné jízdné a hodinový přímý vlak do Darlingtonu, Durhamu a Newcastlu.

54.509-1.4292 Letiště Teesside (MME ^IATA) blízko Darlington je nejblíže, ale není důvod ho používat. Má pouze dva až pět letů denně od Aberdeen, Amsterdam, Belfast Město a Londýn Město; jiné destinace jsou sezónní nebo se staly obětí Covidu. Jeho jedinou veřejnou dopravou je příležitostný autobus z Darlingtonu a odlétající cestující si účtují „poplatek za zařízení“ ve výši 6 £.

Vlakem

Tento kraj viděl první veřejnou železnici na světě, která byla otevřena v roce 1825. Centrální páteř kraje má vynikající železniční spojení a je na hlavní trase východního pobřeží. Z Londýna Kings Cross přes York jezdí často rychlé vlaky do Darlingtonu (2 hodiny 30 minut) a Durhamu. Pokračují na sever do Chester-le-Street, Newcastlu a Edinburghu. Ostatní vlaky spojují Stockton, Middlesbrough a Sunderland. Vlak odbočky jezdí každou hodinu z Darlingtonu do Newtonu Aycliffe, Shildonu a Bishopu Auckland (30 min).

Autem

Hlavní severojižní dálnice je A1 (M), což je po celém kraji 2–3 pruhová dálnice. Dalšími významnými trasami jsou trasa A66 trans Pennine (v zimě pozor na sníh a led a silnice se za špatných podmínek uzavírá); A19 podél pobřeží; a A68 podél Pennin do Corbridge a Edinburghu.

Autobusem

Darlington a Durham zajišťují autobusovou dopravu National Express do Londýna, Victoria a Leedsu. Angel bus 21 jezdí z Durhamu do Newcastlu.

Obejít

Centrální páteř kraje je dobře obsluhována veřejnou dopravou, jak je popsáno výše. Místní autobusy (provozované společností Arriva) vycházejí z Durhamu a Darlingtonu do dalších malých měst a obsluhují řadu komunit podél údolí řeky, ale jen zřídka se vydávají na běh přes bažiny. Zejména na západě kraje budete potřebovat auto nebo si budete muset užít tuhé stoupání na kole.

Vidět

• Historické město Durham potřebuje den nebo dva k prozkoumání.
• Darlington má železniční muzeum, sochu "Cihlový vlak" a vybavení města, jako je občanské divadlo.
• Beamish má nádherné venkovní muzeum představující život v typickém městě Durhamu z 19. století.
• Z Pennin vyčerpávají dlouhé malebné říční údolí. Řeka Tees spěchá Vysoká síla vodopád poblíž Middleton-in-Teesdale.

Dělat

• Vydejte se na Pennines. The Pennine Way prochází podél hřebene mezi hrabstvím Durham a Cumbria.
• Podívejte se na mezinárodní testovací kriketový zápas v Chester-le-Street.
• Veslice na řece v Durhamu.
• Sáně nebo lyžování v zimě: Weardale poblíž Stanhope má dokonce lyžařské vleky a sjezd 186 metrů.

Jíst

Parmo je místní verze kuřecího parmezánu. Na rozdíl od klasických newyorských nebo italských stylů je to tady blíže řízku na pizzerii, s pečeným kuřetem a bešamelem místo parmezánské omáčky; někdy se také používá vepřové maso. Je to klasické jídlo po hospodě na severovýchodě a je obzvláště běžné v částech hrabství Durham nejblíže Middlesbrough.

Napít se

Darlington a Durham nabízejí mnoho příležitostí k pití a uspokojují širokou škálu klientel. Darlington má zejména kuřátko Seen a Harveyovy bary na západ od centra města, kde drtivou většinu zákazníků tvoří studenti střední třídy. Většina lidí míří do nedalekého klubu „Inside Out“, který za populárních nocí otevírá všechny tři místnosti a otevírá se do 4:00. Na Skinnergate je také bar / malý noční klub z 80. let a kolem centra města je nespočet prosperujících barů a hospod.

Spát

Ve venkovských oblastech na západě je velký výběr mládežnických ubytoven, stejně jako luxusní B & B a hotely. Ve městech jsou hotely a B & B. Zejména hotel Bannatyne v Darlingtonu, který je luxusním hotelem obsluhujícím region, a Rockliffe Hall ve velmi bohaté vesnici Hurworth-on-Tees jižně od Darlingtonu na hranici s hrabstvím North Yorkshire.

Zůstat v bezpečí

O víkendu v centru Darlingtonu se o sobě postarejte.

Kromě toho jsou rizika většinou spíše přirozená než umělá: Penňané mohou zažít kruté počasí.

Jděte další

Na sever je Newcastle, atraktivní pobřeží Northumberland a Berwickshire / East Lothian, pak velkolepé Edinburgh.

Na západě je Cumbria a Lake District.

Na jih je zděné město York, skalnaté pobřeží Severní Yorkshirea okouzlující genteel Ripon a Harrogate.