Durham (Anglie) - Durham (England)

Durham je město v Hrabství Durham v Severovýchod Anglie. Název pravděpodobně pochází z „Dun-holme“ neboli ostrova kopce, protože je umístěn na hřebeni nad těsnou smyčkou řeky Wear. Na tomto „poloostrově“ leží zachovalé staré jádro města s impozantní normanskou katedrálou a hradem. Hrad je součástí University College Durham, zatímco moderní univerzita se rozšířila jižně od řeky.

Durhamská katedrála

Bill Bryson byl docela zaujatý Durhamem, psal Poznámky z malého ostrova (1995), „Proč, je to perfektní malé město. Pokud jste nikdy nebyli v Durhamu, běžte tam najednou. Vezměte si moje auto. Je to úžasné.“ Pochvala byla vrácena v roce 2004, kdy Durham University udělal z Brysona jejího kancléře.

The Turistické informační centrum je hned vedle hradu, v 7 Owengate DH1 3HB, otevřeno denně 9:30 - 17:00.

Nastoupit

Letadlem

Letiště Newcastle (NCL IATA) je 25 mil (40 km) severně od Durhamu a 6 mil (10 km) severně od Newcastlu. Většina mezinárodních destinací jsou letoviska Med, ale celoroční lety zahrnují Amsterdam, Brusel, Dublin, Dusseldorf a Paříž CDG. Emiráty létají z Dubaje s globálními spojeními. Vnitrostátní lety do Newcastlu jsou z londýnského Heathrow, Aberdeenu, Belfastu, Cardiffu, Exeteru a Southamptonu. Vlaky metra Tyne & Wear jezdí z letiště na hlavní vlakové nádraží v Newcastlu každých 12 minut, přičemž trvá 24 minut. Celková doba cesty do Durhamu je hodina a stojí kolem 16 liber.

Letiště Manchester (MUŽ IATA) je asi 150 mil (250 km) na jih, ale má mnohem větší výběr cílů, konkurenceschopnější jízdné a hodinový přímý vlak do Durhamu (2 hodiny 30 minut). Ostatní vlaky, téměř stejně rychlé, mají přestupy v Yorku nebo Manchesteru Piccadilly. Jednochodé železniční jízdné se pohybuje kolem 62 £, ale jízdné předem může být méně než třetina z toho.

Různá londýnská letiště mají oproti Manchesteru malou výhodu a všechna zahrnují cestu z letiště do centra Londýna, než se vydáte na sever od Kings Cross.

1 Letiště Teesside (MME IATA) blízko Darlington je nejblíže, ale není důvod ho používat. Má pouze dva až pět letů denně z Aberdeenu, Amsterdamu, Belfastu a Londýna; jiné destinace jsou sezónní nebo se staly obětí Covidu. Jeho jedinou veřejnou dopravou je příležitostný autobus z Darlingtonu a odlétající cestující si účtují „poplatek za zařízení“ ve výši 6 £.

Vlakem

Durham je na hlavní lince východního pobřeží a má vynikající vlakovou dopravu. Přímé vlaky jezdí každou hodinu od London Kings Cross, přičemž necelé 3 hodiny; další služby se změnou na York (50 minut daleko) jsou téměř stejně rychlé. Tyto vlaky pokračují na sever do Newcastle upon Tyne (časté, 15 min) a Edinburgh Waverley (minimálně každou hodinu, 2 hodiny). Mezi další města s přímým vlakem alespoň za hodinu patří Birmingham (3 h 30 min), Leeds (75 min) a Manchester Piccadilly a letiště (2 hodiny 40 minut).

2 Stanice Durham je půl míle západně od centra města. Je to docela malé: je tu kavárna, toalety a bankomat, ale žádné vybavení pro úschovu zavazadel. Je spojen s malebným starým městem Cathedral Bus, který běží každých dvacet minut od 7:00 do 17:40. Celodenní lístek stojí 1 £.

Autem

Jeďte po A1 (M), sjeďte na jcn 62 a po A690 do města. U univerzitního kampusu jižně od města je zkratkou z jihu výjezd v jcn 61 a následování A177 přes Shincliffe.

Pokud jste právě tady na jednodenním výletu, použijte okraj města Park & ​​Ride servis; staré centrum města nebylo navrženo ani pro řízení, ani pro parkování. Nejvýhodnějším P&R je Belmont DH1 1SR, jen kousek od A1 (M) jcn 62 a jasně podepsaný. Zaparkujete zdarma a poté zaplatíte 2 GBP (platí koncese) za autobus, který jezdí do centra města každých deset minut, M-Sa 7 AM-7PM. Dalšími místy P&R se stejnými podmínkami jsou Howlands Farm na South Road DH1 3TQ poblíž univerzity a Sniperley DH1 5RA, severně od města na A691 poblíž nemocnice.

Hlavní skupina parkovišť v centru města je na nebo severně od A690, která se nazývá Leazes Road, když prochází středem na říční most. Ani vás nenapadne zkusit zaparkovat ve starém centru nebo na „poloostrově“. Durham byl prvním městem v Británii, které uplatnilo poplatek za přetížení, těsně před Londýnem. Je to výstupní poplatek ve výši 2 GBP - do zóny můžete vstoupit kdykoli zdarma, ale zaplatíte, pokud opustíte zónu od 10:00 do 16:00.

Autobusem

National Express spojuje Durham přímo s London Victoria, tři denně (NX425) a jeden přes noc (NX435), 7 hodin. Rovněž jezdí do Newcastlu (jednou denně, 30 minut) a Leeds (3 denně, 2 hodiny 30 minut).

Angel Bus 21 jezdí mezi Durhamem a Newcastlem každých přibližně 10 minut, což trvá hodinu. Běží denně od 5:00 do 23:00 přes Gateshead, Birtley (pro „Angel of the North“) a Chester-le-Street. Autobus Arriva North East 7 jezdí mezi Durhamem a Darlingtonem každých 20 minut a trvá 70 minut. Autobus Arriva X1 jezdí mezi Durhamem a Middlesbroughem, M-Sa každých 30 minut a každou neděli každou hodinu, přičemž trvá 80 minut.

Autobusové nádraží v Durhamu se nachází na severní silnici 200 metrů západně od řeky, jižně od vlakového nádraží.

U moře

Noční trajekty jezdí mezi North Shields (poblíž Newcastlu) a IJmuiden poblíž Amsterdamu. Provozuje je DFDS a trvá jim 16 hodin. Trajekty již neběží do Skandinávie.

Jak se dostat k terminálu trajektů, najdete na stránce Newcastle: ve zkratce jeďte vlakem mezi Durhamem a Newcastlem a poté bezplatnou kyvadlovou dopravou k trajektu.

Obejít

54 ° 46'31 „N 1 ° 34'32“ W
Mapa Durhamu (Anglie)

Procházka. Centrum Durhamu je kompaktní a přetížené, jízda je zdlouhavá a parkování (jiné než P&R) je horší.

Durham Cathedral Bus provozuje M-Sa mezi vlakovým nádražím Durham a katedrálou se zastávkami na Durham University, centru města a zámku Durham. Jízdenky jsou 1,00 £ pro dospělé a 50p pro děti do 13 let, platí koncese a jízdenka P&R platí také pro tento autobus.

Pro návštěvníky se sníženou pohyblivostí je k dispozici systém Shopmobility z parkoviště nákupního centra Prince Bishop. Mějte však na paměti, že Durhamovy chodníky jsou úzké a klikaté a ulice místy dlážděné nebo strmé.

Vidět

Hrad Durham

Většina památek Durhamu je soustředěna na krku zvané země Poloostrov. Toto je nejstarší část města, kterému dominuje hrad a katedrála.

  • Tržiště je příjemné náměstí na úpatí poloostrova. Skvělý chlapík na koni je Charles Vane (1778-1854), 3. markýz z Londonderry. Není tu kvůli svému odvážnému příspěvku do poloostrovní války pod Wellingtonem, ale proto, že vlastnil pozemky kolem Durhamu. Zuřil, když vláda navrhla zakázat dětskou práci v jeho uhelných dolech.
  • 1 Durhamská katedrála. M-Sa 7:00 - 18:00, ne - 17:30, konec července-srpna denně do 20:00. Durhamské biskupství založili v roce 995 n.l. mniši z Lindisfarne, kteří utíkali před vikingskými nájezdy a přinášeli s sebou svaté relikvie. Brzy normanští biskupové měli královské postavení - odtud pochází jejich titul „princ biskup“ - a současnou katedrálu postavili od roku 1093. Je to nádherná stavba, součást Světové dědictví UNESCOs prudce stoupající lodí a 66metrovou věží. Pozůstatky svatého Cuthberta a ctihodného Bedeho a stovky starověkých artefaktů jsou vystaveny v Otevřete poklad výstava (M-Sa 10:00 - 17:00, ne od 12:30, dospělí 7,50 £). Na severozápadní (nebo „Galilejskou“) věž lze vystoupit v pátek a sobotu, dospělý £ 5, 137 schodů a pořádný kus holubího hovínka. Katedrála je fungujícím kostelem, respektujte prosím služby a soukromé modlitby a v krátké době mohou být částečné uzávěry, např. Pro pohřby. Navrhovaný dar 3 £. Durhamská katedrála (Q746207) na Wikidata Durhamská katedrála na Wikipedii (aktualizováno 8. srpna 2018)
  • 2 Hrad Durham. Prohlídky většinu odpoledne. Původně Norman, ale hodně změněn v 19. století, a část a Světové dědictví UNESCO. Nyní je součástí University College Durham a lze ji navštívit pouze na hodinové prohlídce vedené současnými studenty. Některé z nich sídlí v The Keep, nejstarším studentském ubytování na světě z roku 1073. Dospělý 5 liber. Hrad Durham (Q752266) na Wikidata Hrad Durham na Wikipedii (aktualizováno července 2018)
  • 3 Vnitřní trh v Durhamu. M-Sa od 9:00. Viktoriánský krytý trh. Kouřte nebo ne, navštivte úžasnou trafiku a obchod se sladkostmi v rohu se stovkami sklenic skutečné tradiční sladkosti. Rozkládá se venku napříč tržištěm. Vnitřní trh v Durhamu (Q5316526) na Wikidata Durham Indoor Market na Wikipedii (aktualizováno července 2018)
  • 4 Kingsgate Bridge. Pozoruhodné betonové rozpětí 60. let navrhl Ove Arup i když se jedná o získanou chuť Kingsgate Bridge (Q12366995) na Wikidata Kingsgate Bridge na Wikipedii 

Na jižním cípu poloostrova překračuje řeku Wear lávka. Pokračujte na jih do moderní Univerzita plocha.

  • 5 Botanická zahrada, Jižní Rd DH1 3TN. Březen-říjen denně 10:00 - 17:00, listopad 10 února - 16:00. 10hektarové zahrady provozované univerzitou v Durhamu. Dospělý 4 £. Botanická zahrada Durham University (Q5316580) na Wikidata Botanická zahrada Durham University na Wikipedii (aktualizováno července 2018)
  • 6 Orientální muzeum, Elvet Hill Rd DH1 3TH (1 míle jižně od centra), ☏ 44 191 334 5694. M-F 10 AM-5PM, Sa Su poledne-17PM. Toto muzeum připojené k univerzitě v Durhamu zobrazuje artefakty z Dálného východu (Čína, Japonsko, Korea), střední Asie (Tibet, Nepál, Mongolsko, Afghánistán), jižní Asie (Indie), jihovýchodní Asie, Blízkého a Středního východu a Egypta. Hledejte v jejich databázi materiál, který není na displeji. Dospělý 1,50 £, koncese 75p. (aktualizováno července 2018)

Dělat

  • Projděte se malebným meandrem na řece Wear, pro nádherný výhled na katedrálu. Na obou stranách jsou stezky.
  • Chyťte dvoupatrový autobus a posaďte se na horní palubu (pokud nejste z Anglie).
  • Půjčujte výletní lodě na řece, od Velikonoc do podzimu.
  • Podívejte se na představení v moderní Gala divadlo na konci prosince a začátkem ledna.
  • Zúčastněte se a Duchová procházka, obraťte se na Turistickou informační kancelář v rámci Gala divadla o datech a časech.
  • Pěší túry v Durhamu, ☏ 44 845 680 6793. 90minutová pěší prohlídka srdcem města Durham City. Setkávejte se mimo turistickou informační kancelář každý týden ve 14:00. £4. 
  • 1 Durham University Campus. Pokud vy nebo člen rodiny budete chtít studovat v Durhamu, existují tři způsoby, jak zjistit více. Nejlepší jsou dny otevřených dveří s možností pohovoru se zaměstnanci a současnými nebo nedávnými studenty. Další nejlepší jsou pěší výlety po kampusu Discover Durham, které se konají v říjnu a listopadu. A pro ochutnávku se vydejte na prohlídku virtuálního kampusu. (aktualizováno července 2018)
  • 2 Diggerland, Langley Park, Co. Durham, DH7 9TT (Výjezd A1 (M) na Jcn 62. Jeďte na západ, sledujte všechny značky do Consett. Po 6 mil zahněte doleva na kruhovém objezdu, přihlaste se k Langley Park a poté zahněte doprava do Riverside Industrial Estate.), ☏ 44 870 034 4437. Liší se. Diggerland je zábavní park s tématikou JCB, kde si mladí i staří návštěvníci mohou sadnout za „kolo“ různých položek stavebních strojů (sklápěče, minibagry, obří bagry atd.) Akce probíhají také po dohodě, například JCB nebo Kontejnerový závod. Věk 3-65 £ 15,00; věk 65 £ 7,50; pod 3 zdarma - sleva při rezervaci online, zdravotně postižené mohou přivézt pečovatele zdarma. Diggerland (Q5275638) na Wikidata Diggerland na Wikipedii 
  • Sledujte kriket na stadionu Riverside v Chester-le-Street, 8 mil severně. To je domovem Durhama CCC, který hraje v divizi dva mistrovství kraje. Zápasy krajů obvykle trvají 3-4 dny. Stadion také často hostí mezinárodní nebo „testovací zápasy“, které trvají až pět dní. Stadion je 200 metrů od vlakového nádraží, časté vlaky trvají méně než deset minut z Durhamu nebo Newcastlu.

Koupit

  • V blízkosti katedrály jsou některé „jednorázové“ obchody, které rozhodně stojí za návštěvu.
  • Čerstvé produkty z Farmářský trh, nebo Francouzský trh (zkontrolujte data pomocí turistických informací)
  • Místní lidé dělají svůj „velký obchod“ v Gatesheadu Centrum metra, jedno z největších nákupních center v Evropě. Je na dálnici A1 západně od Newcastlu, nebo přestupujte v Newcastlu za Metrocentre nebo jeďte každou hodinu přímým autobusem X22 z Durhamu.

Jíst

Durham má všechny restaurace, které by člověk očekával v jakémkoli městě: obvyklé hamburgerové klouby a sendvičové obchody, ale Durham má nějaké skryté drahokamy a údajně nejvíce restaurací na obyvatele v zemi. Za zmínku stojí zejména:

Čaj, káva a koláče

  • Esquires kávu. 
  • Sedláři, na Saddler Street, poblíž Market Place
  • Vennels, naproti Sedláři, nahoru uličkou (nebo „vennel“ v místním dialektu)
  • Palačinky, na Crossgate, na křižovatce s Neville Street
  • Restaurace Cathedral Undercroft, 9:00 - 17:00. Podává se také tradiční obědy.
  • Nine Altars Café (po schodech za Cafe Rouge na konci mostu Framwellgate). Podává také lehká jídla, piva a víno. 

Tradiční místní kuchyně

  • Vnitřní trh v Durhamu. (aktualizováno září 2018), který se nachází na hlavním náměstí města, nabízí tradiční místní jídlo, jako je hrachová kaše (nejčastěji se používá v sendvič se šunkou a hrachovým pudinkem).
  • Fish & Chips jsou běžným tradičním místním jídlem díky blízkosti Severního moře a jeho tresky. Někteří dlouholetí stálí stoupenci Durhamu s fish & chips Stanton na Neville Street, Bell na tržišti a - mimo centrum města - K.S. Davison v Bowburnu.

Rozpočet

  • Café Cenno, nahoře na vnitřním trhu v Durhamu, s nádherným výhledem na železniční viadukt a řeku na jedné straně a stánky na trhu na straně druhé. Slanina a vejce atd. Při nákupu jídla a pití je k dispozici bezplatné Wi-Fi.
  • The Garden House Pub, přes park za vlakovým nádražím, slouží výborně Pub Grub a podstatně levnější než hospody a restaurace v centru města.
  • Romeo na Elvet Bridge pro chintzy italskou restauraci.
  • Wetherspoon na severní silnici a Lloyd's naproti Gala pro základní, ale vydatná hospodská jídla: hamburgery, kari atd.
  • Stantons Fish and Chips, ryby a hranolky a praskání pizzy a těstovin!
  • Gregg nebo Cooplands Bakery, za dostupné koláče, těstoviny, chléb, sendviče, koláče a nápoje. Různá místa po celém městě, na Saddler Street, North Road a New Elvet.
  • Ruby's Roast, levné hovězí sendviče a hamburgery. Skvělé po noci, ale ještě více jindy.
  • La Spaghettata, za úžasné a velmi levné italské jídlo. Ceny kolem hlavního jídla kolem 6–8 £.

Střední kategorie

  • The Bridge Hotel, pod viaduktem, na velké porce.
  • Restaurace Almhouses, na Green Palace, mezi hradem a katedrálou.
  • Bella Mamma v Nevillově kříži (míli západně od vlakového nádraží) na nóbl italské jídlo.
  • Bella Italia, Italská restaurace pod Cafe Rouge (dříve Pizza Hut) ve Silver Street na konci mostu Framwellgate. Požádejte o stůl v zimní zahradě s výhledem na řeku Wear.
  • Court Inn, vedle Korunního soudu. Nejlepší je rezervovat stůl a dávat pozor na vězně, který vrcholí oknem v jídelně! Speciality během dne.
  • Kwai Lam, Čínská kuchyně na Sedlářské ulici
  • Ché Vitas připojil se k Travelodge na úpatí Gilesgate Bank. Ještě další Ital, přiměřeně levné a dobré jídlo.
  • Chiquito, ZEPTAT SE, Nando a Slimák a salát. Typické slušné řetězce restaurací v komplexu vedle Gala.

Marnotratnost

  • Zen, Court Lane DH1 3JS (z New Elvet), ☏ 44 191 384 9588. Ne-Čt 11:00 - 23:00, Pá So 11:00 - půlnoc. Módní bar a thajské jídlo. (aktualizováno července 2018)
  • Tlustý Buddha, Jednotka 6B a 6C Walkergate DH1 1SQ, ☏ 44 191 383 1390. Ne-Čt poledne - 21:00, F So Poledne - 22:00. Asijská fúzní kuchyně a moderní bar. (aktualizováno července 2018)

Obecně je nutné rezervovat stůl pouze v páteční a sobotní noci. Kolem promoce a začátku a konce univerzitních podmínek se však věci mohou utěsnit.

  • Nebo jíst jako skutečný občan Durhamu a mít koláč a lepkavá houska z kterékoli z mnoha pekáren v Durhamu.

Napít se

Durham je stejně dobře obsluhován, pokud jde o zavlažovací otvory, s více než čtyřiceti v okruhu jedné míle od katedrály. Pití je hlavní zábavou obyvatel Durhamu i studentů a alkohol má velmi rozumnou cenu kvůli soutěži o zvyk studentů:

  • Chcete-li získat nejlevnější půllitr v Durhamu, vyzkoušejte některý z vysokoškolských barů, pokud máte studentské ID (1,20 GBP / půllitr pro ležák).
  • Nejlevnější non-student pinta v Durhamu zkuste nádherně nefalšovaný Colpitts Hotel v horní části Alergate, kde si můžete vyzvednout půllitr Starý pivovar Samuela Smitha bitter za £ 2 a zahrajte si kulečník nebo šipky; větší Labuť a tři cygnety také prodává Sam Smith's za mírně vyšší cenu s pivní zahrádkou s výhledem na River Wear.
  • Pro nejtrendovější drink v Durhamu zkuste koktejl na Skrýt na Sedlářské ulici nebo nově otevřené Fabio's Bar, pohodlně rovně přes silnici.
  • Pro nejzajímavější půllitr v Durhamu zkuste jednu z nepřeberného množství místních skutečných piv v prodeji na Woodman na dně Gilesgate Bank (asi jeden kilometr od Market Place, kolem Gala Theatre a nahoru Claypath). Upozorňujeme, že nebudou každému chutnat a mohou být značně silnější než váš standardní tipple!
  • Victoria Inn, 86 Hallgarth St DH1 3AS, ☏ 44 191 386 5269. Nádherná tradiční hospoda s viktoriánským interiérem, vysoce hodnocená společností CAMRA. Také má pokoje. Nocleh se snídaní 90 £. (aktualizováno července 2020)

Durham není fantasticky dobře vybaven nočními kluby, ale pokud by to měla být vaše scéna, pak stojí za zmínku:

  • Akvárium, možná nejmenší klub na světě (je výše Stantons Fish & Chip Shop na Neville Street, odtud název), ale nabízí působivý program alternativní hudby.
  • KluteElvet Bridge, přemýšlej školní diskotéka každou noc v týdnu hlasoval pro druhý nejhorší noční klub v Evropě Časopis FHM v roce 2013, ale ve výchozím nastavení se stal nejhorším poté, co žhářský útok zničil předchozího držitele titulu a nyní tento titul hrdě nosí.
  • Studio, nejblíže Durhamu k nestudentskému nočnímu klubu.
  • Loft, vlastněný stejnými lidmi jako Studio, a je hned vedle.
  • Chatrč láskyv komplexu Gala Theatre poblíž vlakového nádraží. Je to největší klub v Durhamu a má skromný poplatek za krytí a rozumnou hudbu.
  • Eben (dříve Épernay), šampaňský bar, nedaleko divadla Gala. Sklenka šampaňského od 5 liber. Lahve od 30 liber.

Spát

Kromě níže uvedených míst je možné během univerzitních prázdnin zůstat v budovách univerzity, včetně zámku, pokud nejsou rezervováni na konferenci. Pokud je Durham rezervován, zvažte pobyt v okolí Newcastle upon Tyne nebo Gateshead a přijíždějící po železnici a silnici.

  • 1 Farnley Tower Hotel, The Avenue, DH1 4DX, ☏ 44 191 375 0011. Hotel se 13 ložnicemi v přestavěném viktoriánském sídle, 1 míle západně od centra města. Nocleh se snídaní od 80 £. (aktualizováno července 2018)
  • 2 Travelodge, Station Lane, Gilesgate DH1 1LJ (A690 půl míle východně od centra a míli od současného nádraží). Durham míval čtyři železniční stanice: tímhle byl Durham Gilesgate, odkud odjel poslední osobní vlak v roce 1857. V bývalém nádraží je nyní Travelodge, spolehlivý rozpočtový řetězec. Nocleh se snídaní od 50 GBP. (aktualizováno července 2018)
  • Premier Inn na Freemanově místě DH1 1SW je další volba rozpočtu řetězce.
  • 3 The Bridge Hotel, 40 North Road, DH1 4SE (pod viaduktem). Hotel byl založen v roce 1864. od 50 liber. (aktualizováno v lednu 2016)
  • Zdřímnutí, 40 South St DH1 4QP, ☏ 44 191 386 8217. B & B v edvardovském domě naproti katedrále přes řeku. Úžasný eklektický dekor, získává nadšené recenze. Žádné děti do 16 let nebo psi. B & B double £ 110. (aktualizováno v srpnu 2020)
  • 4 Zahradní dům, North Road, DH1 4NQ (do kopce za vlakovým nádražím). B & B ubytování. (aktualizováno v lednu 2016)
  • Radisson Blu, Framwellgate Waterside DH1 5TA (Západní břeh řeky, severně od mostu), ☏ 44 191 372 7200, ✉. Spolehlivý čtyřhvězdičkový řetězec s 207 pokoji: Standard, Business, Suites a Prezidentské apartmá. Všechny pokoje jsou vybaveny TV a bezplatným připojením na internet. Součástí hotelu je vlastní italská restaurace a 2 bary a klub zdraví. B&B se zdvojnásobuje od 125 GBP. (aktualizováno července 2018)
  • 5 Durham Marriott Hotel Royal County, Old Elvet DH1 3JN (Od A690 v centru města přes most New Elvet je hotel vlevo), ☏ 44 191 386 6821. Příjezd: 14:00, Překontrolovat: poledne. 4hvězdičkový hotel, jehož část sahá až do 17. století, moderní vybavení a historické kouzlo. Pokoje mají pracovní prostor, vysoušeč vlasů, klimatizaci a vysokorychlostní internet. B&B se zdvojnásobuje od 90 GBP. (aktualizováno července 2018)
  • 6 Burnhopeside Hall, Durham Rd, Lanchester DH7 0TL (7 mil západně od města na A691), ☏ 44 1207 520222. Relaxační pohodlné místo v gruzínském sídle. V zásadě B & B, ale může dělat večeři po dohodě. Přátelský pro psy. Nocleh se snídaní 120 £. (aktualizováno v srpnu 2020)

Připojit

Univerzita v Durhamu a některé podniky v centru města Durham nabízejí bezplatné Wi-Fi prostřednictvím sítě „TheCloud @ Durham“.

Jděte další

  • Beamish je Muzeum pod širým nebem na severu Anglie, pět mil západně od Chester-le-Street, severně od Durhamu. Rozsáhlé muzeum typu „skansen“ se zrekonstruovanými budovami z celého severovýchodu, dostatečně velké na to, aby hostovalo vlastní síť tramvají. Autobus Waggonway 28 / 28A sem jezdí z Newcastlu přes Gateshead a Chester-le-Street, M-Sa každých 30 minut, každou neděli.
  • Určitě uvidíte kolosální Anděl severu jak cestujete na sever po silnici nebo železnici z Durhamu do Gateshead a Newcastle. Sjezdem z dálnice A1 (M) na A167 a po chodníku. Nebo jeďte autobusem Angel Bus 21 na sever od Durhamu, autobusová zastávka je na úpatí sochy.
  • Newcastle upon Tyne je pulzujícím srdcem severovýchodu s vynikajícími nákupy, kluby a uměním. Jeďte vlakem, viz „Nastoupit“.
  • Pohyb je pobočkou Národního železničního muzea v Shildonu poblíž Bishop Auckland, 20 mil jižně od Durhamu. Sbírka je převážně viktoriánské éry páry z celého severu Anglie. Autem sledujte A167, pak A689 a poté se přihlaste do Shildonu; autobusy také jezdí přes Bishop Auckland. Shildon má vlastní železniční stanici: jeďte do Darlingtonu a přestupte na místní vlak směr Bishop Auckland.
  • York, 60 mil na jih, je nutností.
  • Durhamské pobřeží je často průmyslové nebo blátivé. Pobřeží se zlepšuje v Whitby, hezká Severní Yorkshire přístavní město známé pro krabí maso, Góty a upíry. Je to 60 mil na jihovýchod, v létě použijte denní přímý autobus X60 Arriva. Nebo jeďte vlakem, kde přestupujete Darlington a Middlesbrough: čára mezi Middlesbrough a Whitby je velmi malebná. Pobřeží severního Yorksu jižně od Whitby má útesy a rybářské zátoky až dolů Scarborough a Bridlington, ale k jejich prozkoumání budete potřebovat auto.

Budete také potřebovat auto, abyste se dostali k zajímavostem na venkově v hrabství Durham:

  • Barnardský hrad je pěkné tržní město se zříceninou hradu s výhledem na řeku Tees. Je na A688 asi 25 mil jihozápadně od Durhamu. Vynikající atrakcí je zde Bowesovo muzeum Newgate DL12 8NP, v obrovském sídle ve francouzském stylu.
  • Vysoká síla je 71 stop dlouhý vodopád, kde se řeka Tees vrhá nad Whin Sill, tvrdou horninu, která je jinde základem Hadriánovy zdi. Je to 15 mil severovýchodně od hradu Barnard podél B6277.
  • Escombský saský kostel, jednu míli západně od Bishop Auckland, se používá od 6. století.
Trasy přes Durham
Newcastle-upon-Tyne ← Chester-le-Street ← N UK-Motorway-A1 (M) .svg S → Darlington → Leeds
Tento městský cestovní průvodce Durham je použitelný článek. Obsahuje informace o tom, jak se tam dostat a o restauracích a hotelech. Dobrodružný člověk by mohl použít tento článek, ale neváhejte ho vylepšit úpravou stránky.