Óbuda (Budapešť) | |
![]() | |
Stát | Maďarsko |
---|---|
Kraj | Střední Maďarsko |
webová stránka | Oficiální stránka |
Óbuda je městskou částí města Budapešť, přesně třetí obvod.
Vědět
Starobylé město Óbuda (oficiálně nazývané Óbuda-Békásmegyer) zabírá celý třetí okres hlavního města. Jeho název znamená „Starověký Buda"a ve skutečnosti je to jedna z nejstarších částí města; jeho ulice nabízejí turistům mnoho stých budov. Na jeho území se také nachází ostrov Óbuda. Jeho střed představuje náměstí Florian a Central Square."
Pozadí
V Óbudě jsou pozůstatky lidských sídel, která sahají až do doby kamenné. Tady v římských dobách (1. století) stálo Aquincum, z něhož můžete stále vidět některé pozůstatky (viz banner v horní části tohoto článku), bylo to hlavní město provincie Dolní Panonie. Maďarské kmeny tam dorazily v průběhu 10. století a učinily z něj nejprve jedno ze sídel knížat a poté králů. V té době se město jmenovalo Buda; až po invazi Tatarů (1241-1242), kdy Béla IV. rekonstruoval hlavní město o něco dále na jih, v lépe obhájitelné pozici, převzal současný název Óbuda.
Jak se orientovat
Jak se dostat
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Batthyány_tér.jpg/220px-Batthyány_tér.jpg)
- Metro nedorazí do Óbudy, ale stále tam je městský vlak (HÉV5 nebo
), jehož konec je 1 Batthyany náměstí (Batthyány tér). nejdůležitější přestupní uzel se spoji do okresu Bel-Buda a na linku 2 metra . Také zde začínají dvě další linky, jedna přímo do Békásmegyer, na předměstí Budapešti a druhá do Szentendre, druh turistické vesnice na Dunaji 40 km od hlavního města. Železnice vede paralelně s řekou. Nahoru tato stránka můžete zkontrolovat jízdní řád a dále tato další stránka budete mít kompletní dopravní mapu v okrese.
- Z Škůdce: je možné vzít linku n. 1 tramvaje ve stanici „Árpád híd“ (
na mapách).
- Z Hegyvidék můžete naskočit na tramvaj linek 4 nebo 6 nebo zvolit metro (linka 2) od stanice „Széll Kálmán tér“ po Margaretův most (jižní hranice čtvrti Óbuda). Řádky také procházejí Škůdce je Belváros.
Jak se dostat kolem
Co vidět
- 1 Bekasmegyer, kostel San Giuseppe (Békásmegyeri Szent József templom), III. Templom u. 18 (Bus 186 to Templom utca), ☎ 36 1 454 05 71, @[email protected].
- 2 Farnost Trojice (Óbuda-Hegyvidéki Szentháromság Plébánia), III. Vörösvári út 110. (Tramvaj 1 do Varadi utca), ☎ 36 1 388 6126. Kostel byl založen v roce 1946 a postaven na projektu architekta Perczela Dennisa, který také navrhl mozaiku s obrazem vítězného Krista. Na oltáři jsou ostatky S. Ladislao a S. Bonifacio. Kostel je také vybaven 3 zvony, z nichž největší váží kolem 360 kg a je zasvěcen Nejsvětější Trojici.
- 3 Farnost Navštívení Panny Marie (Újlak Sarlós Boldogasszony plébánia), III. Bécsi út 32. (Přístupné autobusy 29, 86, 160 a 206 a tramvají 17), ☎ 36 1 335 35 73, @[email protected].
Oslavy: Po-So 6:30 a 18:00, Ne 9:00, 10:30 a 18:00. - Denní mše v kapli sv. Štěpána 17:30, ne 9:00 a 11:00. U hlavního vchodu do budovy stojí latinský nápis s datem založení farnosti: 1705. Němcům, kteří farnost postavili, trvalo dokončení kostela asi rok. Hlavní oltář je dílem umělce Cristophera Hickischa, který jej provedl v roce 1799. Zvonice prošla dlouhou a pohnutou historií; to, co nyní vidíme, je druhá rekonstrukce, dílo Ybl Miklóse (1877). Fresky pocházejí z roku 1920.
- 4 Farnost Nejsvětějšího Srdce Ježíšova (Csillaghegyi Jézus Szíve plébánia) (Zastávka autobusu / tramvaje: Csillaghegy), ☎ 36 1 368 31 44, @[email protected].
Oslavy: Po, St 08:00 Út, Čt-So 09:00, 18:00 Ne 11:00, Úřední hodiny: Po, St, Pá 08: 30-11: 30, Út, Čt 16: 00-17: 00.
- 5 Kaple Neposkvrněné Panny Marie (Csúcshegyi Szeplőtelen Szűz Mária kápolna), III. Menedékház utca 24 (Autobusová zastávka: Virágosnyereg út), ☎ 36 1 388 6126, @[email protected].
- 6 Kaple S. Donato ve Farkastorki (Farkastorki Szent Donát kápolna), III. Farkastorki út 56. (Zastávka autobusu / tramvaje: Királyhelmec utca).
- 7 Kiscelli Kálvária, III. Doberdó út (Zastávka autobusu / tramvaje: Nemocnice Szent Margit).
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Votive_altar_in_Óbuda.jpg/220px-Votive_altar_in_Óbuda.jpg)
- 8 Kövi kostel Panny Marie (Kövi Szűz Mária plébánia), III. Szentendrei út 69-71 (Zastávka autobusu / tramvaje: Kaszasdulo), ☎ 36 1 388 65 35, @[email protected].
Po 14: 00-18: 00; Út 9: 00-11: 00 (kromě července a srpna), Čt 10: 00-13: 00, Pá 14: 00-18: 00. Úřední hodiny: Čt: 14: 00-17: 00..
- 9 Flóriánovo náměstí a okolní římské pole (Flórián tér és környéke légiós tábor), Vörösvári út.
Volný, uvolnit.
24/7. Dnešní náměstí Florian je archeologické naleziště, kde kdysi stál tábor legionářů (vojenská základna) Římanů, kteří založili Aquincum, legii římské armády Adiutrix II. Archeologická oblast je vždy otevřená turistům a nabízí pozůstatky osídlení druhého a třetího století, včetně ruin lázní, taveren a domovů vojáků.
- 10 Budapešťská galerie a výstavní síň (középkori piactér, Budapest Galéria Kiállítóháza), Lajos ut. 158, @[email protected]. V blízkosti starobylého místa středověkého tržního náměstí (12. století). via Lajos je po staletí jednou z hlavních ulic Budapešti. V 18. století zde byl pivovar a dnes v něm sídlí budapešťská Galéria Kiállítóháza, což je výstavní síň a galerie umění v Budapešti.
- 11 Zřícenina kláštera klarisek (Klarissza templom és kolostor romjai), Kiskorona utca / Mókus ut, 2. Od roku 1334 se na tomto místě objevují zprávy o klášteře klarisek. Klášterní kostel musel mít nejméně tři hlavní lodě, na tu dobu obrovské. Polská královna Alžběta (manželka maďarského Karla I.) zde byla pohřbena v roce 1380. Nádherné zbytky zdí můžete obdivovat v zahradě School of Music and Art Llona Andor. Klášter byl zničen v roce 1541. Nejdůležitější umělecké dílo, votivní oltář s hrobkou Alžběty Polské, je nyní v newyorském Metropolitním muzeu.
- 12 Klub Óbuda, bývalý hostinec "Zur Kronen und löwen" (Korona a Oroszlán fogadó a Kávézó 'Zur Kronen und löwen), III. Kiskorona ut. 7, ☎ 36 1 250 02 88, @[email protected]. Hostinec a kavárna byly postaveny v letech 1816 až 1818 v klasicistním stylu. Budova byla renovována v 90. letech a je domovem klubu tje Óbuda.
- 13 Sada památek v ulici Lajos (Lajos utca, Kiskorona utca, Dugovics Titusz tér, Mókus utca, Templom utca), Lajos utca, Kiskorona utca, Dugovics Titusz tér, Mókus utca, Templom utca. V sousedství neoklasicistní farnosti v životě Lajos můžete obdivovat některé úžasné a zvláštní budovy XIX. - XX. Století postavené v eklektickém baroku. Nedaleko odtud se na náměstí Dugovics nachází archeologické naleziště římského tábora z doby Tita.
- 14 Socha S. Floriana a S. Giovanni Nepomucena (Nepomuki Szent János je Szent Flórián szobra), III. Ulice Lajos ~ 168.
- 15 Pohřební památník Antonia Bonfiniho (Antonio Bonfini síremléke), Lajos Street 168 (V kostele svatých Petra a Pavla). Známý humanista šestnáctého století Antonio Bonfini požádal o pohřbení zde v Budapešti. V souladu s jeho vůlí vytvořil sochař John Seres a pohřební pomník na jeho počest.
- 16 Protestantský kostel (Református templom), III. Kálvin köz 4. Tento kostel byl postaven v letech 1785-1786. Na centrální fasádě je zvonice postavená v roce 1788. Interiér má jednu loď. Uvnitř můžete obdivovat zbytky zdí starověkého středověkého hradu.
- 17 Zřícenina středověkého hradu (Középkori Vár maradványai), III. Kálvin János köz 2-6. (Uvnitř protestantského kostela).
Nutná rezervace. Zde můžete navštívit pozůstatky hradu z 11.-14. Století, kdy byla Budapešť důležitou obrannou základnou na Dunaji.
- 18 Ruiny františkánského kláštera (Ferences templom és kolostor romjai), Vöröskereszt utca 1 (Zastávka autobusu / tramvaje: Flórián tér).
- 19 Socha Trojice (Szentháromság szobor), Szentlélek tér (Autobusová / tramvajová zastávka: 'Szentlélek tér'). Původní socha Nejsvětější Trojice byla postavena díky darům bohaté rodiny Zichyů po moru v letech 1738-1739. V důsledku výstavby Árpádova mostu byla socha zbořena v roce 1956. Zbývající části staré sochy jsou nyní v muzeu kavalérie Kiscelli. V roce 2000 bylo rozhodnuto o přestavbě sochy a jejím přemístění na původní místo. Skladba dnes stojí na třech sloupcích: S. Rocco, S. Sebastiano a S. Felice. Na nejvyšších sloupech vynikají obrazy S. Carla Borromea, S. Francesca a S. Floriana. Níže uvedený reliéf zobrazuje kajícného Davida a dobrého pastýře. Na středním oltáři je Panna Maria a Santa Rosalia pod ní.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Amphitheatre.jpg/220px-Amphitheatre.jpg)
- 20 Pozůstatky římského tábora (Porta Praetoria lit., keleti táborkapu maradványai), Kórház utca 7 (Zastávka autobusu / tramvaje: Flórián tér). Zde, kde je dnes příjemná Němci tak milá Biergarten a kavárna, byl kdysi východní vchod do římského tábora třetího století. Nedaleko odtud je jeden z panoramatických mostů přes Dunaj.
- 21 Muzeum Kassak (Kassák múzeum), Fô tér 1, ☎ 36 1 368 70 21, @[email protected].
600 HUF (2 €, červenec 2014).
St-Ne 10: 00-17: 00.
- 22 Hrad Zichy (Zichy kastély), Fô tér 1.. Tento barokní zámek byl postaven v roce 1740 pro rodinu Zichy. Dvě boční křídla, spojená v 19. století, obklopují zahradu, zatímco zámecký park se rozkládá.
- 23 Ženy, které čekají (Várakozók Varga Imre szobra), Laktanya utca 7..
Volný, uvolnit.
24/7. Je to sochařská skupina velkého maďarského umělce Vargy Imreho. Jsou vyobrazeny v bronzu žen s deštníky, které na někoho zřejmě čekají. Sochařský komplex se nachází v severním rohu hlavního náměstí (Fő tér) na křižovatce s ulicí Laktanya ut.
- 24 Hlavní náměstí (Fő tér és környéke), Fő square (tér).
Volný, uvolnit.
24/7. Centrální náměstí Óbuda a okolní ulice (Laktanya utca, Hídfô utca lit. Barrack utca, Bridgehead utca) jsou samy o sobě památkou svými pouličními lampami, kostkami a neoklasicistními budovami, které dokonale evokují 18. – 19. Na náměstí číslo 4 se nachází muzeum Zsigmond Kun v budově z 18. století. Číslo 5 je také historická budova v neoklasicistním stylu s krásným balkonem a nyní je soukromým bytem. Zbytek náměstí je součástí středověké kapitoly z 11.-14. Století. Právě zde se nacházel bývalý palác budapešťského arcikněze a kostely sv. Petra a Panny Marie, i když dnes po něm nezůstaly žádné stopy.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/3.onkormcivertanlegi.jpg/220px-3.onkormcivertanlegi.jpg)
- 25 radnice (Városháza), Fő tér 3. ([Zastávka autobusu / tramvaje: Szentlelek ter), ☎ 36 1 437 85 00, @[email protected]. Budova radnice s úřady městské správy byla historická budova, zbořená v roce 1900. O šest let později, v roce 1906, byla postavena ta současná, kde stála ta předchozí.
- 26 Římský amfiteátr (Aquincumi polgárvárosi amfiteátrum), Szentendrei út 150 / Zsófia u. 1 (Zastávka autobusu / tramvaje: „Aquincum“).
Zdarma (zvenčí).
24/7 (prohlídky s průvodcem po předchozí rezervaci a doprovázené průvodcem). Amfiteátr byl postaven kolem 2. století a několikrát renovován do současné půlkruhové podoby s osami dlouhými 80 metrů. Aréna je obklopena 3 metry vysokou zdí.
- 27 Římský vojenský amfiteátr (Aquincumi katonai amfiteátrum), Bécsi út, 2 (Autobusová / tramvajová zastávka: 'Katinyi mártírok parkja').
Volný, uvolnit.
24/7. Vojenský amfiteátr pro výcvik vojáků se nachází jižně od původního římského tábora. Tento amfiteátr byl postaven římským císařem Antoninem Piem a na jeho práce dohlížela druhá legie Adiutrix. Podélná osa měří více než 130 m a kabiny bojovníků (tj. Vnitřek arény) byly stavěny rybími klenbami.
- 28 Synagoga v Óbudě (Óbudai zsinagóga), Lajos utca 163 (Autobusová / tramvajová zastávka: Szentlelek ter), ☎ 36 1 268 0183.
Není otevřeno návštěvníkům. Ačkoli ji nelze navštívit zevnitř, tato synagoga, nejstarší v Budapešti, stojí za to obdivovat alespoň zvenčí. Dodnes funguje a je mistrovským dílem evropské neoklasické architektury. Byl postaven v 19. století.
- 29 Bývalá továrna na zpracování hedvábí (Selyemgombolyító), III. Miklós tér, 1 / Harrer Pál utca 46 (Autobusová zastávka: Raktár utca).
- 30 Trichorská buňka (Cella trichora, Ókeresztény kápolna romjai), Raktár utca-Hunor utca-Kunigunda utca, 6-Körte utca (Autobusová / tramvajová zastávka: „Óbudai rendelőintézet“). Na via Raktar byl kdysi římský hřbitov a poblíž této raně křesťanská kaple. Z ní zbyla Cella Trichora. Musela to být starověká kaple ve tvaru jetele postavená v roce 360 n. L. na památku místních mučedníků a svatých.
- 31 Kostel S. Pietro a Paolo (Szent Péter és Pál templom), Lajos utca 168 (Autobusová / tramvajová zastávka: Szentlelek ter).
- 32 Muzeum architektury (Országos Műemlékvédelmi Hivatal - Magyar Építészeti Múzeum Budapest), Mokus utca 20. (Autobusová zastávka: 'Kiscelli utca', Zastávka tramvaje: Szentlelek ter), ☎ 36 1 388 61 70.
- 33 Muzeum Aquincum (http://www.aquincum.hu/), Szentendrei út 135 (Autobusová / tramvajová zastávka: Záhony utca nebo Kaszásdűlő nebo Aquincum (Muzeum je mezi těmito dvěma posledními zastávkami)), ☎ 36 1 250 16 50, @[email protected].
Léto 5,5 EUR, mimo sezónu 3,3 EUR.
Duben-říjen: Út-Ne 10: 00-18: 00; zbytek roku většinou zavřený nebo otevřený do 17:00. Muzeum Aquincum shromažďuje všechna svědectví římské Budapešti (tehdy se tomu říkalo Aquicum) a nabízí prohlídky míst archeologického zájmu s průvodcem. Prohlídky s průvodcem (anglicky, německy a francouzsky a samozřejmě také maďarsky) jsou k dispozici na základě rezervace pouze po předchozím kontaktování muzea.
- 34 Lázeňské muzeum (Fürdő Múzeum, Thermae Maiores), Flórián tér 3-5 (Zastávka autobusu / tramvaje: Flórián tér), ☎ 36 1 250 16 50.
Volný, uvolnit. Venkovní archeologické naleziště. Vstup je zdarma, ale můžete si zakoupit prohlídku s průvodcem.
- 35 Maďarské muzeum obchodu a cestovního ruchu (Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum), Korona tér 1 (Autobusová zastávka: Szentlélek tér), ☎ 36 1 375 62 49, @[email protected].
Dospělí: 800 HUF, Studenti: 400 HUF, Fotky: 1 000 HUF, Videa: 2 000 HUF.
Út-Ne 10:00 - 18:00.
- 36 [odkaz nefunguje]Galerie umění (Budapešť Galéria Varga Imre Gyűjteménye), Laktanya utca, 7 (Zastávka autobusu / tramvaje: „Florian ter“), ☎ 36 1 250 02 74, fax: 36 1 250 0274.
800 HUF.
Út-Pá 10: 00-16: 00, So-Ne 10: 00-16: 00. Umělecká galerie téměř úplně věnovaná sbírce Vargy Imra, slavného sochaře z Budapešti.
- 37 Muzeum Kiscelly (Kiscelli Múzeum), Kiscelli u. 108 (Zastávka autobusu / tramvaje: Nemocnice Remetehegyi nebo S. Margherita), ☎ 36 1 250 03 04, @[email protected].
3,3 € plus vstupenka na fotografie a videa.
Duben-říjen: Út-Ne 10: 00-18: 00 (zbytek roku končí v 16:00). Muzeum je kontejnerem pro všechny druhy uměleckých děl: nábytek, truhly, sbírky architektonických děl, fotografie, obrazy, hračky, etnické prvky, pohlednice, plakáty, mapy. , rukopisy, malované předměty a vyšívané předměty, vlajky a díla ze skla, porcelánu a keramiky. Stručně řečeno, neuvěřitelná sbírka ve složité barokní budově, která kdysi byla domovem trinitářských mnichů.
- 38 Muzeum textilního umění (Textilmúzeum, Textil-és Textilruházati Ipartörténeti Múzeum, Goldberger Textilipari Gyűjtemény), Lajos utca 136-138 (Autobusová / tramvajová zastávka: Szentlelek ter), ☎ 36 1 250 10 20, fax: 36 1 250 1020, @[email protected].
Út-Ne 10:00 - 18:00. Muzeum je skutečnou institucí věnovanou uchování děl, tradice a paměti textilního umění v Maďarsku.
- 39 Muzeum Victora Vasarelyho (Vasarely Múzeum Budapešť), Szentlélek tér, 1 (Zastávka autobusu / tramvaje: „Árpád-híd“. Muzeum je přímo na rohu náměstí.), ☎ 36 1 388 75 51.
Dospělí 3 €, studenti 1,4 €.
Út-Ne 10: 00-17: 30. Muzeum věnované zábavným uměleckým dílům Victora Vasarelyho.
- 40 Muzeum Óbuda (Óbudai Múzeum), Fő tér 1. (Stejné indikace jako k dosažení Victora Vasarelyho), ☎ 36 1 250 10 20, @[email protected].
Dospělí 3 €, studenti 1,4 €, první sobotu v měsíci zdarma.
Út-Ne 10:00 - 18:00. Muzeum Obuda nabízí pohled do místní historie okresu, kdy dosud neexistovala Budapešť, kterou dnes vidíme. V soupisu nálezů najdeme kusy nábytku, sbírky historie technologie, hodiny, kancelářský nábytek, předměty ze skla, keramiky, porcelánu, látek, mincí a předměty, které nám ukazují minulost města, jeho prosperující obchodní dopravu a život ve všech oblastech lidské činnosti.
- 41 Obuda District Cemetery (Óbudai temető) (Zastávka autobusu / tramvaje: „Óbudai temető“). Historický hřbitov této starobylé čtvrti.
Co dělat
Pláže a venkovní bazény
- 1 Aqua fitness (Aqua fitness v Nyugdíjasháznál), III. Szérűskert u. 39 (Zastávka autobusu / tramvaje: Kaszasdulo), ☎ 36 1 367 15 22.
5 000 HUF ve skupině 20 lidí (250 HUF na osobu).
St 06: 45-07: 45. Plavecký bazén s možností tréninku Aqua fitness v domově důchodců pro seniory.
- 2 Obuda beach (Óbudai Strand), III. Laborc u. 2, ☎ 36 1 388 97 70.
1300 HUF, (zdarma pro děti do 6 let).
Po-Pá 16: 00-20: 00, So-Ne 09: 00-19: 00. Hlavní sezóna od června do poloviny srpna.
- 3 Pláž Róma (Római Strand), III. Rozgonyi Piroska utca 2 (Zastávka autobusu / tramvaje: Romaifürdo), ☎ 36 1 388 97 40, @[email protected].
Dospělí 2300-2600 HUF. Odpoledne (pondělí-úterý od 16:00) 1700 HUF - děti, studenti a důchodci 1700/1800 HUF. Rodinná vstupenka (2 dospělí, 2 děti) 6300/7000 HUF, rodina (1 dospělý a 2 děti) 4600/5200 HUF, obytný lístek 1000 HUF, placená kabina 600 HUF.
výroční otevření: 8. června. 3 bazény vybavené pro veškeré pohodlí. V centru je sauna a parní lázeň. Voda s teplotou asi 30 ° se skládá z nízké koncentrace vápníku, hořčíku a vápníku, hořčíku, hydrogenuhličitanu a vápence.
- 4 Hotel Aquincum, III. Árpád fejedelem útja 94, ☎ 36 1 436 41 30, @[email protected].
Vstup do bazénu pro dospělé: 4700 HUF (víkend: 5800 HUF).
10:00-22:00. Hotel má lázně a bazén s termální vodou pocházející přímo z Markétinho ostrova na Dunaji. Kromě termálního bazénu zahrnuje lázeňské služby také saunu, parní lázeň a vířivku.
- 5 Pláže a bazény Csillaghegyi (Csillaghegyi Strandfürdő és Uszoda), III. Pusztakúti út 2-6 (Zastávka autobusu / tramvaje: Csillaghegyi), fax: 36 1 250-1533, @[email protected].
Dospělí 1700 HUF, snížené na 1300 HUF, po 17:00 (po - pá) 1300 HUF. Vstup do bazénu 20 min. Masáž: 2 800 HUF. Středa 1200 HUF. 3 bazény pro dospělé, mini bazén pro děti, aromaterapie, masáže, infrasauna, kardiovaskulární masáže, to vše nabízí toto centrum. také vybaven zelenou plochou 90 metrů čtverečních. Tato pláž je nejstarší v hlavním městě a nabízí služby turistům od roku 1850. Poslední renovace se datuje do roku 2000.
- 6 Pláž Punkosdfurdoi (Pünkösdfürdői Strand), III. Királyok útja 272 (Autobusová zastávka: Pünkösdfürdő), ☎ 36 1 388 66 65.
1700-1800 HUF, odpoledne (ve všední dny od 16:00) - 1300 HUF (dospělí). Děti (vždy) - 1300-1400 HUF. Rodinné vstupné (2 dospělí a 2 děti - 4700-500 HUF), Rodinné vstupné (1 dospělý, 2 děti) 3400-3600 HUF. Kabina 500 HUF-. Bazény pro dospělé a děti, sauna, cateringové služby.
Venkovní aktivita
- 7 Zábavní park Görzenál (Görzenál), III. Árpád fejedelem útja 125 ([Zastávka autobusu / tramvaje: „Tímár utca“), ☎ 36 1 250 47 99, 36 20 982 69 79.
400 HUF / den.
Pá: 14:00 až do západu slunce. So-Ne: 09:30 - do západu slunce. Park uzavřen v případě deště. Bruslení, jízda na kole, motokros, rychlobruslení, basketbal - vše na ploše 14 000 m2. - Půjčovna bruslí: 500/3 hodin HUF, 100/3 hodin ochranné prostředky -. -Pro více informací.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/View_from_Nagy-Hárs_Hill.jpg/220px-View_from_Nagy-Hárs_Hill.jpg)
- 8 Naučná stezka na hoře Csucshegy (Csúcshegyi tanösvény), III. (Zastávka autobusu / tramvaje: Urom), @[email protected].
Volný, uvolnit.
24/7. Hlavní atrakce na trase: Železnice v údolí Falconer, staré domy a budovy na Vídni a Vörösvári, prameny Kateřiny, římská kašna a římská vila, kamenný most na svahu Harsánylejto a nakonec horská kaple a památník do armády.
- 9 Ostrov Óbudai nebo ostrov Hajogyar (lit. Loděnice - ostrov, Hajógyári-sziget) (Zastávka autobusu / tramvaje: Filatorigát, pak přejděte přes most „K“). Tento ostrůvek na Dunaji je domovem Sziget fesztivál v srpnu. Vstřední Evropa je to nejoblíbenější a nejoblíbenější festival a každoročně přiláká 300 000 návštěvníků. Na této akci se zde scházejí mladí i staří, Maďaři i cizinci. Zbytek roku však zůstává krásným místem pro cykloturistiku, jízdu na kajaku podél řeky, rybaření nebo jen pro děti, které si sem budou rádi hrát.
Sport
- 10 Fotbalová hřiště v Obudě (Műfüves sportpályák), III. Laborc u. 2 (Zastávka autobusu / tramvaje: Laborc utca), ☎ 36 1 388 97 70, 36 1 388 97 70, @[email protected].
6900 HUF / hod.
během týdne: 8: 00-21: 00, víkendy: 08: 00-15: 00. Fotbalové hřiště v umělé trávě 20x40m.
- 11 Tenisové kurty (Teniszpályák), III. Laborc u. 2 (Autobusová zastávka: Kubik utca), ☎ 36 70 702 37 19, 36 1 240 56 01, @[email protected].
4 300/3 500/4 900 HUF / hodinu (ceny se liší v závislosti na dni v týdnu a časovém úseku).
Dostupné intervaly: 07: 00-11: 00/11: 00-16: 00/16: 00-22: 00.
- 12 Ledové sporty (Óbudai Gepárdok Jégcsarnok), III. Kubik utca (Autobusová zastávka: Kubik utca), @[email protected].
Vstupné pro dospělé 900 HUF.
So 10: 30-11: 50 & 16: 00-17: 50, Ne 10: 00-11: 20 & 14: 30-17: 50. Možnost zapůjčení bruslí. Aréna, široká 56x26 metrů, je obklopena silnou tvrzenou skleněnou stěnou. Místní jej často používají k hokeji nebo bruslení.
- 13 Půjčovna kol (Óbuda Kerékpárkölcsönző), III. Laktanya Street, 1 / B (Autobusová / tramvajová zastávka: Szentlelek ter), ☎ 36 20 207 31 33, @[email protected].
200 HUF za hodinu (0,60 EUR).
Po-Pá 7: 00-19: 00, víkend 9: 00-19: 00. Jste povinni zanechat platné ID a zálohu 10 000 florinů (35 €)
- 14 Kluziště ve Fő tér (Fő téri jégpálya), III. Fő tér (Těsně před radnicí ve Fo ter (centrální náměstí)).
Volný, uvolnit.
08: 00-22: 00 (30. listopadu-2. února). V zimních měsících venkovní kluziště na centrálním náměstí. Brusle si lze také pronajmout.
- 15 Škola Aquincum (Aquincumi Ált. Iskola - Műanyag jégpálya), III. Arató Emil tér 1. (Zastávka autobusu / tramvaje: Aquincum).
Volný, uvolnit.
během týdne: 15: 00-20: 00, víkend: 9: 00-20: 00 (6. ledna - 2. března). Ještě další šance na bruslení venku. Vstup je zdarma, ale za pronájem bruslí budete muset zaplatit, pokud nemáte vlastní.
- 16 Jízda na kajaku v UTE (Kajakozás az UTE Kajak-Kenu Szakosztályában), III. Árpád Fejedelem u. 71 (Zastávka autobusu / tramvaje: „Tímár utca“), ☎ 36 30 827 03 21.
800 HUF za hodinu, celý měsíc 6 000 HUF.
Út, Čt začátek v 6:00. St 18:30. Lekce na kajaku na řece trvající 1 hodinu nebo 1 hodinu a půl.
- 17 Lezení ve škole Imre Varga (Falmászás a Varga István Kereskedelmi, Közgazdasági Szakközépiskola és Szakiskolában), III. Hatvany Lajos utca 7 (Zastávka autobusu / tramvaje: Újmegyeri tér), ☎ 36 1 243 09 73.
1 500 HUF.
St 15: 00-17: 00.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Bibic_I._csónakház_(11187._számú_műemlék)_2.jpg/220px-Bibic_I._csónakház_(11187._számú_műemlék)_2.jpg)
- 18 Půjčovna lodí (Sárkányhajó bérlés), III. Rómaipart 44 / vstup na ulici Rozgonyi Piroska /, ☎ 36 20 2362789, @[email protected].
600 HUF na osobu.
autobus 106 z m3 Árpád híd na zastávku Nánási út nebo z Batthyany tér do stanice Romaifürdo. Možnost řidičských kurzů pro malé čluny a půjčovna člunů. Požádejte o S.ra Zsuzsa Varga.
- 19 Wiking Yacht Club (Wiking Yacht Klub), III. Hajógyári sziget 606, ☎ 36 1 388 61 53, fax: 36 1 250 3950, @[email protected].
pronájem od 1700 do 4500 HUF. Možnost pronajmout si loď samostatně nebo s kormidelníkem na jednu, dvě nebo tři hodiny. Odjezd z mola 11 před Elizabeth Bridge nebo z Batthyany tér z přístavu Margaret Island.
- 20 Vodní taxi (Vízitaxi), III. Hajógyári sziget 606, ☎ 36 20 466 79 29, @[email protected].
Budapešťská okružní jízda po Dunaji 1 hodina: 50 000 HUF. Půl hodiny: 25 000 HUF. Výlet na Szentendre: 75 000 HUF / 80 000 HUF.. Půjčovna šesti různých typů vodních skútrů.
- 21 Výlet .... do vězení .... (Római Rabszolgagálya v Dunánu), III. Rozgonyi Piroska u. 28 (Zastávka autobusu / tramvaje: Romaifürdo), ☎ 36-20-9683-685, fax: 36 1 240 3353, @[email protected].
2400/2900 HUF za den na osobu.
Květen-říjen. Název může být děsivý, ale dotyčné galeje jsou typické římské lodě, pečlivě restaurované a modernizované, které vám umožní užít si nádherné exkurze za 2, 3 nebo šest hodin do Visegrádu, Vídně a dalších destinací.
- 22 Sportovní klub Romaifurdo (Rómaifürdő SE), III. Petur u. 22. (Zastávka autobusu / tramvaje: Romaifürdo), ☎ 36 1 240-30 48, @[email protected].
prohlídka kánoe 2 500 HUF, prohlídka pro 4 nebo 5 osob (celé kánoe) 3 000 HUF. Prohlídka v 7-8 osobách za 4500 HUF. 1 osoba na kajaku: 1900 HUF, 2 lidé: 2200 HUF. Turistická exkurze na kánoích po Dunaji pro skupiny 6 osob.
- 23 Fitnesspark (Felnőtt fitneszparkok), III. Náměstí Arató Emil (Zastávka autobusu / tramvaje: Romaifurdo). V Obudě je nejméně 12 venkovních parků, kde najdete fitness vybavení. Některá místa jsou: Huszti ter, Rick u. , - náměstí Csobánka, - Gladiator u., - ulice Bécsi 226, náměstí Heltai, - ulice San Marco 81, - Balazs Orban u. a Gyógyszergyár a Kerek utca.
- 24 Kulturní klub Bekasmegyer (Óbudai Kulturális Központ - Békásmegyeri Közösségi Ház), Csobánka tér 5 (Zastávka autobusu / tramvaje: Bekasmegyer).
Ceny se liší v závislosti na aktivitě, které se účastníte. Je pobočkou kulturního centra Obuda. Zde se konají loutková představení a hry pro děti. Skupina Bekas Blues také čeká na milovníky dobré hudby. Kromě toho se v odpoledních hodinách (od 19:00 do 20:00) pořádají malá kulturní setkání zaměřená na výuku, zábavu a sport, která jsou otevřená lidem všech druhů a věkových skupin.
- 25 Komunitní dům Csillaghegy (Csillaghegy Közösségi Ház), Mátyás király útja 13–15. (Zastávka autobusu / tramvaje: Csillaghegy), ☎ 36 1 240 07 52.
Liší se od činnosti k činnosti..
Závisí na aktivitách, ale obvykle se otevírají odpoledne od 18:00 do 20:00. Je také pobočkou kulturního centra okresu. Uvnitř jsou organizovány workshopy řemesel, loutkové představení, trhy s přírodními potravinami a další krásné akce a akce.
- 26 Závody ve sportovním centru OTE (Futás to TUE pályán, OTE Sporttelep), III. Kalap utca 1. (Autobusová / tramvajová zastávka: Becsi utca (poblíž ulice Vörösvári), cca 600 od sportovního centra. Alternativou je tramvajová linka 1 z Árpád híd nebo tramvají 17 do ulice Becsi), ☎ 36 1 240-5547, @[email protected].
volný, uvolnit.
Každých 9: 00-21: 00 kromě úterý. Čtvrtek také odpoledne 15: 00-17: 30. neoficiální stránka[odkaz nefunguje]
Nakupování
Banky
- 1 OTP banka, III. Flórián tér 15 (Zastávka autobusu / tramvaje: Flórián tér), ☎ 36 1 366 6388.
Po 7: 45-18: 00, Út-Čt 7: 45-17: 00, Pá 7: 45-16: 00. OTP banka je hlavní v okrese, velmi blízko okresu Buda.
Hypermarkety
- 2 Auchan Obuda, Szentendrei út 115 (Zastávka autobusu / tramvaje: Kaszasdulo), ☎ 36 1 437 00 54, fax: 36-1 888 7799.
Po-So 06: 00-22: 00, Ne 07: 00-21: 00. Služby: pošta a bankomat.
- 3 Supermarkety Tesco (TESCO Bécsi út Hipermarket), Bécsi út, 258 (Zastávka autobusu / tramvaje: „Kubik utca“ Autobusy: 160, 260, 260A od Batthyany tér). Směnárny, různé obchody, hypermarket i pošty, kavárny, restaurace a kosmetické centrum.
Trhy
- 4 Pouliční trh Vörösvári (Hospital Street Central Market, Vörösvári úti Piac, Óbudai Piac, Kórház utcai Vásárcsarnok), III. Verőfény utca (Zastávka autobusu / tramvaje: „Flórián tér“), ☎ 36 1 367 38 47.
Po 07: 00-16: 00, Út-Pá 06: 00-18: 00, So 06: 00-14: 00.
Obchodní centra
- 5 Flórián nákupní centrum (Flórián Üzletközpont), III. Florianské náměstí (Flórián tér) 6-9 (Zastávka autobusu / tramvaje: „Flórián tér“), ☎ 361 439 38 00.
Po-Pá 07: 00-19: 00, So: 07: 00-14: 00, neděle zavřeno.. Obchodní centrum s nejméně 56 obchody.
- 6 Nákupní centrum Eurocenter (Eurocentrum Óbudai Bevásárlóközpont), III. Bécsi út 154 (Zastávka autobusu / tramvaje: „Perényi út“ nebo autobus: 160, 260 do „Váradi utca“).
Nákupní centrum: Po-So 10: 00-20: 00, Ne 10: 00-18: 00. Supermarket Interspar: Po-So 06: 00-22: 00, Ne 08: 30-19: 30. Kino Po-Pá: 13: 00-22: 45, So-Ne 10: 00-22: 45. Obchody: Alexandra Bookshop, Alpha Zoo Pet Shop, Blues Shoes, obchod s potravinami, kasino, hypermarket, bankovní společnost MKB, obchod se sexem / dámským prádlem, IT obchod, kino, tělocvična a dobře zásobený obchod Lékárna.
Jak se bavit
Noční kluby
- 1 Goldberg Pub (ex-Goldberg söröző), III. Nagyszombat utca 6 (kříženec Lajos utca a Nagyszombat utca,
Zastávka autobusu / tramvaje: Timar utca), ☎ 36 1 240 75 80, @[email protected]. Retro Sports Pub známější jako Goldbergova ex-hospoda
- 2 Schlosserova hospoda (Schlosser söröző), III. Lajos u. 102.
11:00-23:00. Z Batthyány tér jeďte autobusem 60 do Selmeci u. nebo jeďte tramvají: 17 z mostu Margaret do Selmeci u.
- 3 Kiskorona Cafe Pub (Kiskorona Kávézó-Söröző Budapešť), III. Bokor utca 2 (Autobusová / tramvajová zastávka: Katinyi martirok park), ☎ 36 1 315 92 43.
Koncerty
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Sziget_Magyar_Dal.jpg/220px-Sziget_Magyar_Dal.jpg)
- 4 Blue Yuk / Red Yuk (Kék Yuk / Vörös Yuk), III. Fényes Adolf utca 28 (Zastávka autobusu / tramvaje: Timar utca. Noční linky: 901, 923, 937 nebo 960), ☎ 36 70 771-6666, @[email protected].
Variabilní.
Pá 19: 00-03: 00 So 22: 00-6: 00. Hudební festivaly, kde se často nahrávají živá alba.
- 5 Kobuci Pub (Kobuci Kert), III. Fő tér 1. (Zastávka autobusu / tramvaje: Szetlelek ter), ☎ 36 70 205 72 82, @[email protected].
Piva HUF300-600, lihoviny a vína HUF400-2100.
Po-Pá: od 16:00, So & Ne od 11:00. Nachází se v zahradě zámku Zichy a podává teplá jídla a stovky druhů nápojů. Vystupují zde některé pěkné místní kapely.
Kino
- 6 Kinosál, III. Bécsi út 38-44., (Konferenční centrum Új Udvar, tramvaj: 17), @[email protected].
Proměnné.
Různé, v závislosti na hostovaných událostech. Kino sál byl otevřen v roce 2010. Je to jedno z nejlepších míst k setkávání lidí v hlavním městě: 2 500 metrů čtverečních prostoru, šest pokojů a galerie s velkou terasou. Kino je často využíváno pro kongresy a konference, koncerty a večírky i pro malá představení. K dispozici je také několik pokojů; Červená místnost se používá pro velké události a pojme stovky slov. Zelená místnost slouží mnoha účelům a pojme až 200 osob, slouží k pořádání seminářů a prezentací a k víceméně oficiálním jednáním. Sala blu: je to galerie s exkluzivní atmosférou, která se používá pro slavnostní večeře, uvádění produktů na trh společností a jiné akce. Vstupní hala: Může zde sedět více než 200 lidí. Je to nejvíce rezervovaná místnost pro konference, výstavy a večírky. VIP pokoj: tento pokoj pro 100 osob se také používá jako divadlo a pro velké akce se používá k pořádání významných hostů. Žlutý sál: je to koncertní sál navržený s elegantním designem a vhodný pro koncerty a večírky, i když je soukromý, pokud je dán jednotlivcům.
Kde jíst
Mírné ceny
- 1 Harapo Mokus (Harapó Mókus Vendéglő lit. Restaurace Squirrel Bite), III. Zápor utca 69 (Zastávka autobusu: Florian ter nebo zastávka tramvaje: přes Varadi), ☎ 36 1 388 6151, @[email protected].
Opravené menu: 900 HUF, celý oběd od 5 000 do 6500 HUF.
12:00-23:00. Kvalitní restaurace se širokým výběrem jídel. Zde můžete ochutnat typickou maďarskou kuchyni.
- 2 [odkaz nefunguje]Hidfo Pub (Hídfő Pub Étterem-Söröző lit. Bridgehead Pub Restaurant), III. Hídfő utca 18. (Autobusová zastávka: Szentlélek tér), ☎ 36 1 250 10 32, @[email protected].
Celý oběd od 3100 HUF do 4000 HUF.
- 3 [link non funzionante]KataPult (KataPult Étterem), III. Montevideo utca 9 (Fermata bus/tram: Szépvölgyi útca e poi proseguire a piedi per Kolossy ter), ☎ 36 1 242 60 00.
Pranzo vegetariano: 2060 HUF ampia scelta di bevande e dessert.
Caffè
- 4 Pasticceria Daubner (Daubner Cukrászda), III. Szépvölgyi út 50., Budapest, 2nd district (Da Kolosy tér prendere gli autobus 29, 65 o 165 per ‘Ürömi út’), ☎ 36 1 335 22 53.
Mar-Dom 09:00–19:00. Ottime torte e dolciumi d'ogni genere,
- 5 Caffè Pasticceria Cziniel (Cziniel Cukrászda és Kávéház), III. Nánási út 55 (Fermata bus/tram: Nánási út (Bus 106 e 934)), ☎ 36 1 240 11 88, @[email protected].
500 HUF a pezzo.
- 6 Pasticceria Don Bosco (Don Bosco Cukrászda), III. Bécsi út 177 (Fermata bus/tram: Szent Margit Kórház), ☎ 36-20 771 6570, @[email protected].
Mar-Dom 10:00-19:00. Filiale della pasticceria Don Bosco sita nel secondo distretto di Budapest in Budaörsi út 117. Tel.: 36 20 3902777
- 7 Pasticceria Emil (Emil Cukrászda), III. Bécsi út 314. (Fermata bus/tram: Obuda (stazione centrale) o Kubik ut), ☎ 36-1 240 75 35.
Mar-Dom 10:30-18:30. Questa pasticceria si trova non distante dal consolato del Ghana a Budapest.
- 8 Pasticceria italiana Gianduia (Gianduia Olasz Cukrászda, Fagyizó), III.Szentendrei út 36/A (Fermata bus/tram: Bogdáni ut), ☎ 36-1 439 18 40, @[email protected].
Lun-Ven 10:00-20:00, Sab 09:30-13:00, Su closed.
- 9 Pasticceria Koch Danica (Koch Danica Cukrászda), III. Vörösvári út 41. (Accanto alla fermata del tram: 'Óbudai rendelőintézet'), ☎ 36 1 242 17 31, 36-30 942 81 75, @[email protected].
09:00-19:00. A parte la qualità e l'assortimento di dolciumi e torte, questa pasticceria vi colpirà per le forme stravaganti delle sue torte.
- 10 Pasticceria Sik (Sík cukrászda), III. Lukács György utca 1. (Da
: Batthyány tér prendere
5 fino a 'Bekasmegyer'), ☎ 36 1 243 22 06, 36 30 991 10 09, @[email protected].
10:00-19:00. Questa pasticceria crea torte per ogni occasione e festa. Torte di matrimonio, torte sceniche e molto altro.
- 11 Pasticceria e caffetteria Zazz (Zazzi cukrászda és kávézó), III. Bécsi út 57-61 (Szépvölgyi út o Kolosy ter), ☎ 36 26 56 41 21.
Mar-Dom 10:00-18:00. Dolci e dolciumi, gelati e cioccolate oltre a torte da asporto.
Prezzi medi
- 12 Ristorante Bivalyos (Bivalyos Étterem), III. Királyok útja 172. (Fermata bus: Sinkovits Imre 'Mátyás király út'), ☎ 36 1 368 89 20, @[email protected].
09:00-24:00.
- 13 Ristorante Bonyai (Bonyai Étterem), III. Reményi Ede utca 3. (Fermata bus/tram: Kaszásdűlő), ☎ 36-30 219 99 96, fax: 36 1 240 61 02.
Antipasti da 1490 HUF, Insalate da 750 HUF, Piatti a base di carne da 2450 HUF, Zuppe da 490 HUF. (Tutti i prezzi includono anche il contorno)..
Lun-Ven dalle 11:30, Sab dalle 16:00.
- 14 Night Club Csónakház Mulató (Csónakház Mulató), III. Római part 30. (Fermata bus/tram:'Romaifürdo'(anche via tram d'acqua) o Nánási út), ☎ 36 70 380 55 71, fax: 36-1 250 0426.
Zuppe 700-1000 HUF , Primi piatti 1500-2500 HUF, insalate 500-1200 HUF, dessert 700 HUF..
Lun-Giov 16:00-22:00, Ven-Dom 12:00-23:00.
- 15 Ristorante Knuckle Grill (Csülök Grill Étterem), III. Szentendrei út 89-95. (Fermata bus/tram: Kaszásdűlő), ☎ 36 1 240 02 54.
Antipasti 1100-1500 HUF, Insalate 400-1050 HUF, Zuppe 500-690 HUF, Piatti principali 1300-2500 HUF, Menu tipici della casa 1200-3000 HUF..
Lun-Ven 10:00-22:00, Sab-Dom 11:00-23:00.
- 16 Ristorante Déjà Vu (Déjá Vu Étterem), III. Montevideó utca 3/b (Fermata bus/tram: Szépvölgyi út), ☎ 36 20 933 20 91, fax: 36 1 242 0102.
- 17 Pizzeria Don Pepe (Don Pepe Étterem), III. Víziorgona utca 11. (Fermata bus/tram: Békásmegyer), ☎ 36 20 334 44 45, fax: 36 1 243 66 26.
Fish&Chips da 2000 HUF, ali di pollo da 2000-2800 HUF, Pizze 3500 HUF.
11:00-23:00.
- 18 Ristorante Gigler (Gigler Vendéglő), III. Föld u. 50/c (Fermata bus/tram: Szent Margit Kórház.), ☎ 36 1 368 60 78.
Antipasti: 370 HUF, Insalate:500 HUF, Zuppe 320-700 HUF, Primi piatti: 1000-1600 HUF. Maiale e pollame da 920 a 1200 HUF. Piatto tipico del posto: 2800 HUF..
Mar-Sab 12:00-22:00, Dom 12:00-16:00, Chiuso il Lunedì.
- 19 Ristorante greco Gyradiko (Gyradiko Görög Étterem), III. Királyok útja – Pünkösdfürdő utca sarok (Fermata bus/tram:'Punkosdfurdo'), ☎ 36 20 938 73 20, fax: 36 20 541 0922, @[email protected].
300-1500 HUF, Insalate- 300-1400 HUF, Carne- 1300-2900 HUF, Pesce- 1000-2800 HUF. Pitas, dessert, vini da 300 ai 700 HUF-.
Lun 13:00-23:00 Mar 11:00-23:00, Mer-Sab 11:00-01:00, Dom 11:00-23:00. Un'altra sede dello stesso ristorante si trova nel XIII distretto in Victor Hugo utca. 35.
- 20 Ristorante cinese Hao Hao (Hao-Hao Kínai Étterem), III. Lajos utca 70-72. (Fermata bus/tram: Galagonya utca), ☎ 36 1 430 07 70.
- 21 Ristorante e bar Humphrey’s (Humphrey’s Étterem & Bar Óbuda Bowlingcenter), III. Bécsi út 136. (Fermata bus/tram: Varadi utca), ☎ 36 70 333 33 30, fax: 36 1 439 2445, @[email protected].
10:00-24:00. In questo ristorante-bar servono del tradizionale cibo americano, con tanto di barbecue, colazione all'americana e hamburger ma anche cibo italiano, creolo, messicano con piatti sia a base di carne che vegani. Nel locale è presente anche una sala per giocare a bowling.
- 22 Taverna Kehli (Kéhli Vendéglő), III. Mókus utca 22. (Fermata bus/tram: Pacsirta, o Fermata bus/tram: Szentlélek tér.), ☎ 36 1 368 06 13, fax: 36 1 250 4241, @[email protected].
1000-3600 HUF, Insalate- 600-800 HUF, Primi piatti- 2000-4800 HUF e Zuppe- 700-900 HUF.
12:00-24:00.
- 23 Caffetteria Kemences (Kemencés Kertcafe), III. Vörösvári út 131. (Fermata bus/tram: Becsi ut), ☎ 36 1 430 06 11.
Dom-Lun: 11:00-15:00, Mar-Sab- 11:00-22:00. Cucina tipica ungherese.
- 24 Taverna Kerek (Kerék Vendéglő), III. Bécsi út 103. (Fermata bus/tram: Selmeci utca), ☎ 36 1 250 42 61, fax: 36 30 352 50 21.
- 25 Taverna Kisbojtar (Kisbojtár Vendéglő), III. Bojtár utca 29. (Fermata bus/tram: Kisbojtár utca), ☎ 36 1 367 54 40, @[email protected].
Piatti a base di carne: 1300-4000 HUF, Zuppe 500-900.
- 26 Ristorante Kisbuda (Kisbuda Gyöngye Étterem), III. Kenyeres utca 34 (Fermata bus/tram: Selmeci utca.).
- 27 Ristorante Kőbarlang (Kőbarlang Étterem), III. Pásztordomb tér 1/a. (Fermata bus/tram: Bekasmegyer), ☎ 36 1 244 06 74, @[email protected].
12:00-22:00.
- 28 [link non funzionante]Caffetteria e rtistorante Passport (Passport kávéház & étterem), III. Flórián tér 6-9 (Fermata di Florian ter), ☎ 36 70 597 61 77, @[email protected].
panini e antipasti: 600-1900 HUF, zuppe 580-700 HUF, insalate 750-1180 HUF, piatti a base di carne 690-1680 HUF, primi piatti 980-1780 HUF, fast food 1 180-1 380 HUF, pancakes 880 HUF, prodotti da forno 980-2290 HUF, pesce 1500-2000 HUF, quesadillas 1000-1200 HUF, pasta 1000-1500 HUF, dessert 500 HUF.
Lun-Sab: 08:00-23:00, Dom 11:00-22:00.
- 29 Ristorante italiano Pasta Pizza (Pasta el Pizza Olasz Étterem, Csillagvár Étterem és Kávézó), III.Rákóczi utca 36 (Nel centro commerciale Csillagvar), ☎ 36 1 250 86 56.
Economici.
10:00-19:00. Qui si possono mangiare tutti i piatti tipici della nostra cucina dalle zuppe ai piatti di carne, dai primi piatti alle pizze.
- 30 Pizza da asporto Paradicsom (Pizza Paradicsom), III. Vörösvári út 13 (Fermata bus/tram: Varadi utca), ☎ 36 1 439 19 88.
sandwiches HUF200-300, giant salads (550-750g) HUF700-1300, meat/cheese/veggie dishes for two (maybe four, 1.5-2.5kg!!) HUF4000-8000, pizzas (in three sizes, thirty types)HUF1100-3300, desserts HUF500-800, juices (1 L) HUF400,.
24/7. Aperto tutti i giorni. Panini 200-300 HUF, insalate 700-1300 HUF, carne/formaggi/verdure per 2 persone abbondanti 4000-8000 HUF, Pizze (3 misure e 30 tipi diversi) 1100-3300 HUF, dolci 500-800 HUF, Succhi da litro 400 HUF.
- 31 Puskás Pancho Sport Pub (Puskás Pancho Sport Pub, Symbol 220 Éves Pinceétterem), III. Bécsi út 56 (Fermata bus/tram: Kolossy ter), ☎ 36 1 333 56 56.
Primi piatti ungheresi1000-5000 HUF,Contorni 550-1000 HUF, antipasti 1700-3000 HUF, Snacks 1500-2700 HUF, Zuppe 1000 HUF.
Lun-Ven: 7:30-24:00, Sab-Dom 11:30-24:00. Antico ristorante (200 anni!) che serve cucina ungherese e spagnola, Essendo ospitato in uno Sport club, il locale ha a disposizione più di 15 televisori su cui seguire gli eventi sporivi.
- 32 Régi Sipos Halaszkert, III. Lajos utca 46. (Fermata bus/tram: Szépvölgyi út), ☎ 36 1 250 80 82, fax: 36 1 368 6480, @[email protected].
Antipasti: 1000-3500HUF, Insalate: 400-700 HUF,Carne: 2000-3400 HUF, Zuppe: 600-900 HUF..
- 33 [link non funzionante]Ristorante Rezpatko (Rézpatkó Vendéglő), III. Szentendrei út 333. (Fermata bus/tram: Csillaghegy), ☎ 36 1 240 91 22.
Antipasti 1000-1500 HUF, insalate 460-600 HUF, carne 1900-2200 HUF, dolci 500-600 HUF.
Ogni giorno 11:30-22:00.
- 34 Ristorante Rozmaring (Rozmaring Kertvendéglő), III. Árpád fejedelem útja 125. (Fermata treno suburbano: Timar utca), ☎ 36 1 367 13 01, fax: 36-1-367-1299, @[email protected].
Menu da 3 portate 4500 HUF, & a la carte.
12:00-23:00.
- 35 [link non funzionante]Stereochef (Stereochef), III. Bécsi út 63 (Fermata bus/tram: Kolosy tér), ☎ 36 70 555 55 18, @[email protected].
Stereo burger 2480 HUF, Bistecca (0.6kg) 9980 HUF, Cocktails 1300-1900 HUF, caffe 600 HUF, tè 500-900 HUF.
Lun-Mar 7:30-23:00, Mer-Gio 07:30-03:00, Ven: 7:30-05:00, Sab 09:00-05:00, Dom 09:00-23:00.
- 36 Ristorante Szü@net (Szü@net Étterem), III. Zápor utca 74. (Fermata bus/tram: Kiscelli utca), ☎ 36 30 605 61 76.
10:00-22:00. Cibo ungherese e internazionale.
- 37 Wasabi Sushi & Wok (Wasabi Wok & Sushi Étterem), III. Szépvölgyi út 15. (Fermata bus/tram: Szepvolgyi), ☎ 36 1 430 10 56.
Pranzo Lun-Ven 4990/5490 HUF Cena Lun-Ven 5990/6490 HUF, Fine settimana e festivi: 6490 HUF, Teppanyaki MENU: 7490 HUF.
11:00-23:00. Menu a la carte, sushi e cibo Teppanyaki.
- 38 Zöld Kapu Vendéglő (Zöld Kapu Vendéglő), III. Szőlő utca 42. (Fermata bus/tram: Selmeci utca), ☎ 36 1 387 70 28, @[email protected].
Antipasti:1000-3500 HUF , insalate: 400-700 HUF, primi piatti: 1800-5200 HUF, Pasta: 500-1000HUF, dessert 600-1000 HUF. Bevande alcoliche locali 800-1000 HUF, Vini bianchi ungheresi 1800-2900 HUF, Vini rossi ungheresi: 2600-6000 HUF..
10:00-22:00. Wi-fi disponibile.
Prezzi elevati
- 39 Ristorante indiano Maharaja (Maharaja Indiai Étterem), III. Bécsi út 89-91. (Fermata bus/tram: Katinyi), ☎ 36 1 250 75 44, @[email protected].
800-2000 HUF, Piatti a base di carne- 2500-4000 HUF, Spiedini 2700-7000 HUF, Zuppe- 800-1300 HUF-.
Ogni giorno 12:00-23:00. Cibo di ottima qualità, soprattutto in fatto di pollame e carni varie.
- 40 Uj Sipos Halászkert (Új Sipos Halászkert), III. Fő tér 6 (Fermata bus/tram: Szentlelek Square.), ☎ 36 1 388-87 45, @[email protected].
Antipasti caldi e freddi da 1000 a 2800 HUF. Piatti vegetariani o di pesce: 700--4400 HUF, Primi piatti e carne 1700-500 HUF Contorni e dolci: 500-1000 HUF..
Lun-Ven: 12:00–23:00, Sab-Dom 12:00–24:00. Questo locale di lusso dispone anche di separè privati per piccoli o medi incontri (massimo 72 persone). Esiste anche una zona dedicata all'esibizione di band musicali per una serata nella migliore delle atmosfere di Budapest.
- 41 Ristorante Pastrami (Pastrami Étterem és Kávéház), III. Lajos utca 93-99 (Fermata bus/tram: Nagyszombat utca), ☎ 36 1 430 17 31.
Sandwich 1900-4000 HUF, zuppe 1000-1200 HUF, insalate: 2200-2500 HUF, Primi piatti 2000-3500 HUF, dessert 800 HUF..
08:00-23:00.
- 42 Udvar House Restaurant (Udvarház Étterem), III. Hármashatárhegyi út 2 (Fermata bus/tram:Hedvig utca), ☎ 36 1 388 8780, fax: 36 1 388 6921.
Appetizers/Salad/Mains/Soups/Desserts HUF2000-3500/900/3600-6000/1000-1400/500-600.
Dove alloggiare
Prezzi modici
- 1 Hotel turistico Kunigunda (Kunigunda Turista Hotel, Kunigunda Kollégium), III. Kunigunda útja 25. (Fermata bus/tram: terminale Bécsi út / Vörösvári út), ☎ 36-1 388 93 28, 36 1 919-23 62, 36 20 279-86 00, fax: 36 1 368 9477, @[email protected].
Dormitorio con letti in comune 2.580 HUF, Studenti: 4000-9000 HUF (singole). Hotel pensato per lavoratori, turisti e studenti con prezzi largamente accessibili; 211 letti organizzati in stanze comuni, singole, doppie, triple e quadruple. All'interno dell'hotel è presente anche un ristorante, una sala giochi, un bar, un parcheggio auto. La Reception è aperta h24.
- 2 Pensione Irisz (Irisz Panzió), III. Szentendrei út 341. (Fermata bus/tram: Csillaghegy), ☎ 36 1 240 25 97, fax: 36 1 454 1012, @[email protected].
Singole €28, doppie 35 € triple 45 €, Colazione: €4 al giorno (Apr-Ago 2014). Hotel sul modello di quelli scandinavi per un massimo di 26 persone e 11 stanze.
- 3 [link non funzionante]Mini Camping, III. Kossuth Lajos üdülőpart 72/Királyok útja 307. (Fermata bus/tram: Újmegyeri tér), ☎ 36 30 200 37 52, @[email protected].
Spazio campeggio tenda posto auto = 5500 HUF a notte.. Check-in: 11:00, check-out: 10:00.
- 4 Romai Camping (Római Camping), III.Szentendrei út 189. (Fermata bus/tram: Romaifürdo), ☎ 36 1 388 71 67, @[email protected].
Bungalow da 3000 HUF a persona; Caravan entrata per 4 persone: 11070 HUF; Camper entrata per 4 persone 9510, Tenda entrata per 4 persone 8565 HUF.. Spazio disponibile per 1500 tende e camper. Acqua calda/fredda, elettricità e tasse incluse. Bambini e animali domestici entrano gratis. Wi fi disponibile.
Prezzi medi
- 5 Alfa Art Hotel (Alfa Art Hotel*** Superior), III. Kossuth Lajos üdülőpart 102. (Fermata bus/tram:'Romaifürdo'), ☎ 36 1 453 34 28, fax: 36 1 240 8150.
Singole a €64-97 Doppie a 78-108 €. I prezzi variano a seconda del tipo di camera.. Hotel a tre stelle, 42 camere ben arredate. Internet disponibile.
- 6 Attila Hotel, III. Attilia utca 20. (Fermata bus/tram: Rómaifürdő, l'hotel è a 400 m a piedi.), ☎ 36 1 240 33 73, @[email protected].
Singola: €9000 doppia 10.000€ tripla: 11.000€ quadrupla: 12.000€. Colazione disponibile con un extra di 1.000 HUF- Parcheggio sorvegliato, Wi fi disponibili. Nel quartiere, inoltre, sono presenti numerose possibilità di divertimento e numerose attrazioni.
- 7 B&B Hotel Budapest, III. Rozália utca 76-78. (Fermata bus/tram: Romaifürdo), ☎ 36 1 454 16 10, fax: 36 1 242 15 34, @[email protected].
Singola: €40 doppia 48€ tripla: 58€ appartamento: 72€ Jacuzzi I.: 58€, Jacuzzi II.: 75€ (prezzi al 2014, colazione inclusa).
- 8 Hotel Noe (Hotel Noé ***), III. Királyok útja 301. (Fermata bus/tram: Újmegyeri tér), ☎ 36 1 454 0742, fax: 36 1 454 0745.
Singola:43-48 € doppia 48-53€.
- 9 Hotel Romai (Hotel Római), III. Szent János utca 16. (Fermata bus/tram: Szent János utca), ☎ 36 1 244 81 82, fax: 36 1 244 8183, @[email protected].
Singola 11.500 HUF doppia 17.000 HUF, appartamento- 20.000-24.000 HUF. I prezzi includono già le tasse locali, il parcheggio e la colazione-. Oltre ai normali servizi di un hotel di qualità, questo offre la possibilità di praticare diversi sport ad un costo aggiuntivo (compresi sport d'acqua sul Danubio).
- 10 Hunor Hotel ***, III. Pünkösdfürdő utca 40. (Fermata bus/tram: Medgyessy Ferenc utca), ☎ 36 1 243 09 49, fax: 36 1 244 0821, @[email protected].
Singola 8.000-10.000 HUF doppia 12.000-14.000 HUF (prezzi maggio 2014). 140 stanze e 10 suite lusso.
- 11 Pensione Alfred (Alfréd Panzió), III.Vasút sor 20 (Fermata bus/tram: Békásmegyer station), ☎ 36 1 436 93 16, 36 30 525 58 32, fax: 36 1 436 9317, @[email protected].
Singola €32, doppia 49€, tripla 72€, quadrupla 78€. Stanze famiglia 64-73€ (prezzi 2014). Questa carina pensione è pensata per creare un'atmosfera famigliare con 20 stanze per 45 persone e una sauna all'interno della struttura. La pensione offre anche la possibilità di prenotare escursioni a cavallo, strutture per giocare a tennis, una sala massaggi, un giardino e un parco. Il Wi fi è compreso nel prezzo e d'estate c'è l'aria condizionata.
- 12 Duna-Party Pension (Duna-Party Panzió), III. Királyok útja 93. (Fermata bus/tram: Szamos utca), ☎ 36 1 250 46 22, fax: 36 1 250 3667, @[email protected].
Doppie 10.000 HUF,(tutto l'anno eccetto aumenti per Capodanno, campionati di Formula I e per il Sziget Fesztivál). Stanze doppie con bagno in camera e doccia, aria condizionata, internet, TV satellitare, bar e parcheggio inclusi.
- 13 Remete Hotel (Remete Panzió), III. Remetehegyi út 91. (Fermata bus/tram: Bécsi út / Vörösvári út (capolinea)), ☎ 36 1 250-3437, fax: 36 1 250 3437, @[email protected].
Singola 45-50 €, doppia 50-55 €, tripla 60-65€, quadrupla 65-80 €. Tasse e colazione incluse.
- 14 [link non funzionante]Villa Fontana (Villa Fontana Panzió), III. Nánási út 24/a (Fermata bus/tram: Romaifürdo), ☎ 36-1 453 09 00, @[email protected].
Singola 9000 HUF, doppia 13.000 HUF. 9 stanze tutte molto ben attrezzate con bagno in camera, TV satellitare e internet.
Prezzi elevati
- 15 The Aquincum Hotel Budapest, III. Árpád fejedelem útja 94. (Fermata bus/tram: Szentlélek tér), ☎ 36 1 436 41 00, fax: 36 1 436 4156, @[email protected].
Singola/Doppia da 60 a 150 € (2014).
- 16 Holiday Beach Budapest **** (Holiday szálloda), III. Kossuth Lajos üdülőpart 72./Piroska utca 3-5. (Fermata bus/tram: 'Mátyás király út'), ☎ 36 1 436 71 60, fax: 36 1 436-7161, @[email protected].
Singola/Doppia 79-89 €. Suite Singole/Doppie 89-109 €. Appartamenti famiglia 139-169 € (2014). 68 stanze e suite con parcheggio esterno sorvegliato.
Come restare in contatto
Poste
- 2 Ufficio postale n. 32 (Budapest 32 - Bécsi úti TESCO POSTA), III. Bécsi út 262. (Fermata bus/tram: 'Kubik utca'), ☎ 36 1-250 63 81, fax: 36-1-3887335, @[email protected].
Lun-Ven 08:00-19:00, Sab 09:00-16:00 Domenica chiuso.
- 3 Ufficio postale Eurocenter (Budapest EUROCENTER POSTA), III. Bécsi út 154. (TFermata bus/tram: 'Váradi utca'), ☎ 36 1 439 13 52, fax: 36 1 4391350, @[email protected].
Lun-Ven 10:00-19:00, Sab 10:00-19:00, Dom 10:00-18:00.
- 4 Ufficio postale 34 (Budapest 34 POSTA), III. Flórián tér 6-9. (Fermata bus/tram: 'Flórián tér'), ☎ 36-1-240 39 24, fax: 36 1 3689293, @[email protected].
Lun-Ven 08:00-19:00, Sab 08:00-14:00.
- 5 Ufficio postale nel centro commerciale Auchan (Budapest Auchan POSTA), III. Szentendrei út 115 (Fermata bus/tram: Kaszasdulo), ☎ 36 1 437 00 54, fax: 36-1-4370053, @[email protected].
Lun-Ven 08:30-19:00, Sab 09:00-16:00.
Internet
- 6 Centro culturale di Obuda (Óbudai Kulturális Központ, Internet kávézó), III. San Marco utca 81 (Fermata bus/tram: 'Vihar utca'), ☎ 36 1 388 73 70, fax: 36 1 388-23-73, @[email protected].
150 HUF ogni mezz'ora.
Lun-Ven 8:00-20:00. Il centro culturale di Obuda dispone anche di un internet cafè sovvenzionato dall'amministrazione. Nei pressi si trova anche l'interessante Galleria San Marco con alcune mostre.