| Óbuda (Budapešť) | |
 | |
| Stát | Maďarsko |
|---|---|
| Kraj | Střední Maďarsko |
| webová stránka | Oficiální stránka |
Óbuda je městskou částí města Budapešť, přesně třetí obvod.
Vědět
Starobylé město Óbuda (oficiálně nazývané Óbuda-Békásmegyer) zabírá celý třetí okres hlavního města. Jeho název znamená „Starověký Buda"a ve skutečnosti je to jedna z nejstarších částí města; jeho ulice nabízejí turistům mnoho stých budov. Na jeho území se také nachází ostrov Óbuda. Jeho střed představuje náměstí Florian a Central Square."
Pozadí
V Óbudě jsou pozůstatky lidských sídel, která sahají až do doby kamenné. Tady v římských dobách (1. století) stálo Aquincum, z něhož můžete stále vidět některé pozůstatky (viz banner v horní části tohoto článku), bylo to hlavní město provincie Dolní Panonie. Maďarské kmeny tam dorazily v průběhu 10. století a učinily z něj nejprve jedno ze sídel knížat a poté králů. V té době se město jmenovalo Buda; až po invazi Tatarů (1241-1242), kdy Béla IV. rekonstruoval hlavní město o něco dále na jih, v lépe obhájitelné pozici, převzal současný název Óbuda.
Jak se orientovat
Óbuda: mapa na celou obrazovku.Jak se dostat
Batthyányovo náměstí, důležitá křižovatka pro různé dopravní prostředky
- Metro nedorazí do Óbudy, ale stále tam je městský vlak (HÉV5 nebo
), jehož konec je 1 Batthyany náměstí (Batthyány tér). nejdůležitější přestupní uzel se spoji do okresu Bel-Buda a na linku 2 metra. Také zde začínají dvě další linky, jedna přímo do Békásmegyer, na předměstí Budapešti a druhá do Szentendre, druh turistické vesnice na Dunaji 40 km od hlavního města. Železnice vede paralelně s řekou. Nahoru tato stránka můžete zkontrolovat jízdní řád a dále tato další stránka budete mít kompletní dopravní mapu v okrese. - Z Škůdce: je možné vzít linku n. 1 tramvaje ve stanici „Árpád híd“ (
na mapách). - Z Hegyvidék můžete naskočit na tramvaj linek 4 nebo 6 nebo zvolit metro (linka 2) od stanice „Széll Kálmán tér“ po Margaretův most (jižní hranice čtvrti Óbuda). Řádky také procházejí Škůdce je Belváros.
), jehož konec je 
na mapách).Jak se dostat kolem
Co vidět
- 1 Bekasmegyer, kostel San Giuseppe (Békásmegyeri Szent József templom), III. Templom u. 18 (Bus 186 to Templom utca), ☎ 36 1 454 05 71, @[email protected].
- 2 Farnost Trojice (Óbuda-Hegyvidéki Szentháromság Plébánia), III. Vörösvári út 110. (Tramvaj 1 do Varadi utca), ☎ 36 1 388 6126. Kostel byl založen v roce 1946 a postaven na projektu architekta Perczela Dennisa, který také navrhl mozaiku s obrazem vítězného Krista. Na oltáři jsou ostatky S. Ladislao a S. Bonifacio. Kostel je také vybaven 3 zvony, z nichž největší váží kolem 360 kg a je zasvěcen Nejsvětější Trojici.
- 3 Farnost Navštívení Panny Marie (Újlak Sarlós Boldogasszony plébánia), III. Bécsi út 32. (Přístupné autobusy 29, 86, 160 a 206 a tramvají 17), ☎ 36 1 335 35 73, @[email protected].
Oslavy: Po-So 6:30 a 18:00, Ne 9:00, 10:30 a 18:00. - Denní mše v kapli sv. Štěpána 17:30, ne 9:00 a 11:00. U hlavního vchodu do budovy stojí latinský nápis s datem založení farnosti: 1705. Němcům, kteří farnost postavili, trvalo dokončení kostela asi rok. Hlavní oltář je dílem umělce Cristophera Hickischa, který jej provedl v roce 1799. Zvonice prošla dlouhou a pohnutou historií; to, co nyní vidíme, je druhá rekonstrukce, dílo Ybl Miklóse (1877). Fresky pocházejí z roku 1920. - 4 Farnost Nejsvětějšího Srdce Ježíšova (Csillaghegyi Jézus Szíve plébánia) (Zastávka autobusu / tramvaje: Csillaghegy), ☎ 36 1 368 31 44, @[email protected]. Oslavy: Po, St 08:00 Út, Čt-So 09:00, 18:00 Ne 11:00, Úřední hodiny: Po, St, Pá 08: 30-11: 30, Út, Čt 16: 00-17: 00.
- 5 Kaple Neposkvrněné Panny Marie (Csúcshegyi Szeplőtelen Szűz Mária kápolna), III. Menedékház utca 24 (Autobusová zastávka: Virágosnyereg út), ☎ 36 1 388 6126, @[email protected].
- 6 Kaple S. Donato ve Farkastorki (Farkastorki Szent Donát kápolna), III. Farkastorki út 56. (Zastávka autobusu / tramvaje: Királyhelmec utca).
- 7 Kiscelli Kálvária, III. Doberdó út (Zastávka autobusu / tramvaje: Nemocnice Szent Margit).
Oslavy: Po-So 6:30 a 18:00, Ne 9:00, 10:30 a 18:00. - Denní mše v kapli sv. Štěpána 17:30, ne 9:00 a 11:00. U hlavního vchodu do budovy stojí latinský nápis s datem založení farnosti: 1705. Němcům, kteří farnost postavili, trvalo dokončení kostela asi rok. Hlavní oltář je dílem umělce Cristophera Hickischa, který jej provedl v roce 1799. Zvonice prošla dlouhou a pohnutou historií; to, co nyní vidíme, je druhá rekonstrukce, dílo Ybl Miklóse (1877). Fresky pocházejí z roku 1920.
Votivní oltář do San Floriana na náměstí Flórián
- 8 Kövi kostel Panny Marie (Kövi Szűz Mária plébánia), III. Szentendrei út 69-71 (Zastávka autobusu / tramvaje: Kaszasdulo), ☎ 36 1 388 65 35, @[email protected]. Po 14: 00-18: 00; Út 9: 00-11: 00 (kromě července a srpna), Čt 10: 00-13: 00, Pá 14: 00-18: 00. Úřední hodiny: Čt: 14: 00-17: 00..
- 9 Flóriánovo náměstí a okolní římské pole (Flórián tér és környéke légiós tábor), Vörösvári út.
Volný, uvolnit. 24/7. Dnešní náměstí Florian je archeologické naleziště, kde kdysi stál tábor legionářů (vojenská základna) Římanů, kteří založili Aquincum, legii římské armády Adiutrix II. Archeologická oblast je vždy otevřená turistům a nabízí pozůstatky osídlení druhého a třetího století, včetně ruin lázní, taveren a domovů vojáků. - 10 Budapešťská galerie a výstavní síň (középkori piactér, Budapest Galéria Kiállítóháza), Lajos ut. 158, @[email protected]. V blízkosti starobylého místa středověkého tržního náměstí (12. století). via Lajos je po staletí jednou z hlavních ulic Budapešti. V 18. století zde byl pivovar a dnes v něm sídlí budapešťská Galéria Kiállítóháza, což je výstavní síň a galerie umění v Budapešti.
- 11 Zřícenina kláštera klarisek (Klarissza templom és kolostor romjai), Kiskorona utca / Mókus ut, 2. Od roku 1334 se na tomto místě objevují zprávy o klášteře klarisek. Klášterní kostel musel mít nejméně tři hlavní lodě, na tu dobu obrovské. Polská královna Alžběta (manželka maďarského Karla I.) zde byla pohřbena v roce 1380. Nádherné zbytky zdí můžete obdivovat v zahradě School of Music and Art Llona Andor. Klášter byl zničen v roce 1541. Nejdůležitější umělecké dílo, votivní oltář s hrobkou Alžběty Polské, je nyní v newyorském Metropolitním muzeu.
- 12 Klub Óbuda, bývalý hostinec "Zur Kronen und löwen" (Korona a Oroszlán fogadó a Kávézó 'Zur Kronen und löwen), III. Kiskorona ut. 7, ☎ 36 1 250 02 88, @[email protected]. Hostinec a kavárna byly postaveny v letech 1816 až 1818 v klasicistním stylu. Budova byla renovována v 90. letech a je domovem klubu tje Óbuda.
- 13 Sada památek v ulici Lajos (Lajos utca, Kiskorona utca, Dugovics Titusz tér, Mókus utca, Templom utca), Lajos utca, Kiskorona utca, Dugovics Titusz tér, Mókus utca, Templom utca. V sousedství neoklasicistní farnosti v životě Lajos můžete obdivovat některé úžasné a zvláštní budovy XIX. - XX. Století postavené v eklektickém baroku. Nedaleko odtud se na náměstí Dugovics nachází archeologické naleziště římského tábora z doby Tita.
- 14 Socha S. Floriana a S. Giovanni Nepomucena (Nepomuki Szent János je Szent Flórián szobra), III. Ulice Lajos ~ 168.
- 15 Pohřební památník Antonia Bonfiniho (Antonio Bonfini síremléke), Lajos Street 168 (V kostele svatých Petra a Pavla). Známý humanista šestnáctého století Antonio Bonfini požádal o pohřbení zde v Budapešti. V souladu s jeho vůlí vytvořil sochař John Seres a pohřební pomník na jeho počest.
- 16 Protestantský kostel (Református templom), III. Kálvin köz 4. Tento kostel byl postaven v letech 1785-1786. Na centrální fasádě je zvonice postavená v roce 1788. Interiér má jednu loď. Uvnitř můžete obdivovat zbytky zdí starověkého středověkého hradu.
- 17 Zřícenina středověkého hradu (Középkori Vár maradványai), III. Kálvin János köz 2-6. (Uvnitř protestantského kostela). Nutná rezervace. Zde můžete navštívit pozůstatky hradu z 11.-14. Století, kdy byla Budapešť důležitou obrannou základnou na Dunaji.
- 18 Ruiny františkánského kláštera (Ferences templom és kolostor romjai), Vöröskereszt utca 1 (Zastávka autobusu / tramvaje: Flórián tér).
- 19 Socha Trojice (Szentháromság szobor), Szentlélek tér (Autobusová / tramvajová zastávka: 'Szentlélek tér'). Původní socha Nejsvětější Trojice byla postavena díky darům bohaté rodiny Zichyů po moru v letech 1738-1739. V důsledku výstavby Árpádova mostu byla socha zbořena v roce 1956. Zbývající části staré sochy jsou nyní v muzeu kavalérie Kiscelli. V roce 2000 bylo rozhodnuto o přestavbě sochy a jejím přemístění na původní místo. Skladba dnes stojí na třech sloupcích: S. Rocco, S. Sebastiano a S. Felice. Na nejvyšších sloupech vynikají obrazy S. Carla Borromea, S. Francesca a S. Floriana. Níže uvedený reliéf zobrazuje kajícného Davida a dobrého pastýře. Na středním oltáři je Panna Maria a Santa Rosalia pod ní.
Volný, uvolnit. 
Pozůstatky římského amfiteátru v srdci Óbudy
- 20 Pozůstatky římského tábora (Porta Praetoria lit., keleti táborkapu maradványai), Kórház utca 7 (Zastávka autobusu / tramvaje: Flórián tér). Zde, kde je dnes příjemná Němci tak milá Biergarten a kavárna, byl kdysi východní vchod do římského tábora třetího století. Nedaleko odtud je jeden z panoramatických mostů přes Dunaj.
- 21 Muzeum Kassak (Kassák múzeum), Fô tér 1, ☎ 36 1 368 70 21, @[email protected]. 600 HUF (2 €, červenec 2014). St-Ne 10: 00-17: 00.
Zámek Zichy, hlavní náměstí
- 22 Hrad Zichy (Zichy kastély), Fô tér 1.. Tento barokní zámek byl postaven v roce 1740 pro rodinu Zichy. Dvě boční křídla, spojená v 19. století, obklopují zahradu, zatímco zámecký park se rozkládá.
- 23 Ženy, které čekají (Várakozók Varga Imre szobra), Laktanya utca 7.. Volný, uvolnit. 24/7. Je to sochařská skupina velkého maďarského umělce Vargy Imreho. Jsou vyobrazeny v bronzu žen s deštníky, které na někoho zřejmě čekají. Sochařský komplex se nachází v severním rohu hlavního náměstí (Fő tér) na křižovatce s ulicí Laktanya ut.
- 24 Hlavní náměstí (Fő tér és környéke), Fő square (tér). Volný, uvolnit. 24/7. Centrální náměstí Óbuda a okolní ulice (Laktanya utca, Hídfô utca lit. Barrack utca, Bridgehead utca) jsou samy o sobě památkou svými pouličními lampami, kostkami a neoklasicistními budovami, které dokonale evokují 18. – 19. Na náměstí číslo 4 se nachází muzeum Zsigmond Kun v budově z 18. století. Číslo 5 je také historická budova v neoklasicistním stylu s krásným balkonem a nyní je soukromým bytem. Zbytek náměstí je součástí středověké kapitoly z 11.-14. Století. Právě zde se nacházel bývalý palác budapešťského arcikněze a kostely sv. Petra a Panny Marie, i když dnes po něm nezůstaly žádné stopy.
Radnice a hlavní náměstí
- 25 radnice (Városháza), Fő tér 3. ([Zastávka autobusu / tramvaje: Szentlelek ter), ☎ 36 1 437 85 00, @[email protected]. Budova radnice s úřady městské správy byla historická budova, zbořená v roce 1900. O šest let později, v roce 1906, byla postavena ta současná, kde stála ta předchozí.
- 26 Římský amfiteátr (Aquincumi polgárvárosi amfiteátrum), Szentendrei út 150 / Zsófia u. 1 (Zastávka autobusu / tramvaje: „Aquincum“). Zdarma (zvenčí). 24/7 (prohlídky s průvodcem po předchozí rezervaci a doprovázené průvodcem). Amfiteátr byl postaven kolem 2. století a několikrát renovován do současné půlkruhové podoby s osami dlouhými 80 metrů. Aréna je obklopena 3 metry vysokou zdí.
- 27 Římský vojenský amfiteátr (Aquincumi katonai amfiteátrum), Bécsi út, 2 (Autobusová / tramvajová zastávka: 'Katinyi mártírok parkja'). Volný, uvolnit. 24/7. Vojenský amfiteátr pro výcvik vojáků se nachází jižně od původního římského tábora. Tento amfiteátr byl postaven římským císařem Antoninem Piem a na jeho práce dohlížela druhá legie Adiutrix. Podélná osa měří více než 130 m a kabiny bojovníků (tj. Vnitřek arény) byly stavěny rybími klenbami.
Synagoga v Óbudě
- 28 Synagoga v Óbudě (Óbudai zsinagóga), Lajos utca 163 (Autobusová / tramvajová zastávka: Szentlelek ter), ☎ 36 1 268 0183. Není otevřeno návštěvníkům. Ačkoli ji nelze navštívit zevnitř, tato synagoga, nejstarší v Budapešti, stojí za to obdivovat alespoň zvenčí. Dodnes funguje a je mistrovským dílem evropské neoklasické architektury. Byl postaven v 19. století.
- 29 Bývalá továrna na zpracování hedvábí (Selyemgombolyító), III. Miklós tér, 1 / Harrer Pál utca 46 (Autobusová zastávka: Raktár utca).
- 30 Trichorská buňka (Cella trichora, Ókeresztény kápolna romjai), Raktár utca-Hunor utca-Kunigunda utca, 6-Körte utca (Autobusová / tramvajová zastávka: „Óbudai rendelőintézet“). Na via Raktar byl kdysi římský hřbitov a poblíž této raně křesťanská kaple. Z ní zbyla Cella Trichora. Musela to být starověká kaple ve tvaru jetele postavená v roce 360 n. L. na památku místních mučedníků a svatých.
- 31 Kostel S. Pietro a Paolo (Szent Péter és Pál templom), Lajos utca 168 (Autobusová / tramvajová zastávka: Szentlelek ter).
- 32 Muzeum architektury (Országos Műemlékvédelmi Hivatal - Magyar Építészeti Múzeum Budapest), Mokus utca 20. (Autobusová zastávka: 'Kiscelli utca', Zastávka tramvaje: Szentlelek ter), ☎ 36 1 388 61 70.
- 33 Muzeum Aquincum (http://www.aquincum.hu/), Szentendrei út 135 (Autobusová / tramvajová zastávka: Záhony utca nebo Kaszásdűlő nebo Aquincum (Muzeum je mezi těmito dvěma posledními zastávkami)), ☎ 36 1 250 16 50, @[email protected]. Léto 5,5 EUR, mimo sezónu 3,3 EUR. Duben-říjen: Út-Ne 10: 00-18: 00; zbytek roku většinou zavřený nebo otevřený do 17:00. Muzeum Aquincum shromažďuje všechna svědectví římské Budapešti (tehdy se tomu říkalo Aquicum) a nabízí prohlídky míst archeologického zájmu s průvodcem. Prohlídky s průvodcem (anglicky, německy a francouzsky a samozřejmě také maďarsky) jsou k dispozici na základě rezervace pouze po předchozím kontaktování muzea.
- 34 Lázeňské muzeum (Fürdő Múzeum, Thermae Maiores), Flórián tér 3-5 (Zastávka autobusu / tramvaje: Flórián tér), ☎ 36 1 250 16 50. Volný, uvolnit. Venkovní archeologické naleziště. Vstup je zdarma, ale můžete si zakoupit prohlídku s průvodcem.
- 35 Maďarské muzeum obchodu a cestovního ruchu (Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum), Korona tér 1 (Autobusová zastávka: Szentlélek tér), ☎ 36 1 375 62 49, @[email protected]. Dospělí: 800 HUF, Studenti: 400 HUF, Fotky: 1 000 HUF, Videa: 2 000 HUF. Út-Ne 10:00 - 18:00.
- 36 [odkaz nefunguje]Galerie umění (Budapešť Galéria Varga Imre Gyűjteménye), Laktanya utca, 7 (Zastávka autobusu / tramvaje: „Florian ter“), ☎ 36 1 250 02 74, fax: 36 1 250 0274. 800 HUF. Út-Pá 10: 00-16: 00, So-Ne 10: 00-16: 00. Umělecká galerie téměř úplně věnovaná sbírce Vargy Imra, slavného sochaře z Budapešti.
- 37 Muzeum Kiscelly (Kiscelli Múzeum), Kiscelli u. 108 (Zastávka autobusu / tramvaje: Nemocnice Remetehegyi nebo S. Margherita), ☎ 36 1 250 03 04, @[email protected]. 3,3 € plus vstupenka na fotografie a videa. Duben-říjen: Út-Ne 10: 00-18: 00 (zbytek roku končí v 16:00). Muzeum je kontejnerem pro všechny druhy uměleckých děl: nábytek, truhly, sbírky architektonických děl, fotografie, obrazy, hračky, etnické prvky, pohlednice, plakáty, mapy. , rukopisy, malované předměty a vyšívané předměty, vlajky a díla ze skla, porcelánu a keramiky. Stručně řečeno, neuvěřitelná sbírka ve složité barokní budově, která kdysi byla domovem trinitářských mnichů.
- 38 Muzeum textilního umění (Textilmúzeum, Textil-és Textilruházati Ipartörténeti Múzeum, Goldberger Textilipari Gyűjtemény), Lajos utca 136-138 (Autobusová / tramvajová zastávka: Szentlelek ter), ☎ 36 1 250 10 20, fax: 36 1 250 1020, @[email protected]. Út-Ne 10:00 - 18:00. Muzeum je skutečnou institucí věnovanou uchování děl, tradice a paměti textilního umění v Maďarsku.
- 39 Muzeum Victora Vasarelyho (Vasarely Múzeum Budapešť), Szentlélek tér, 1 (Zastávka autobusu / tramvaje: „Árpád-híd“. Muzeum je přímo na rohu náměstí.), ☎ 36 1 388 75 51. Dospělí 3 €, studenti 1,4 €. Út-Ne 10: 00-17: 30. Muzeum věnované zábavným uměleckým dílům Victora Vasarelyho.
- 40 Muzeum Óbuda (Óbudai Múzeum), Fő tér 1. (Stejné indikace jako k dosažení Victora Vasarelyho), ☎ 36 1 250 10 20, @[email protected]. Dospělí 3 €, studenti 1,4 €, první sobotu v měsíci zdarma. Út-Ne 10:00 - 18:00. Muzeum Obuda nabízí pohled do místní historie okresu, kdy dosud neexistovala Budapešť, kterou dnes vidíme. V soupisu nálezů najdeme kusy nábytku, sbírky historie technologie, hodiny, kancelářský nábytek, předměty ze skla, keramiky, porcelánu, látek, mincí a předměty, které nám ukazují minulost města, jeho prosperující obchodní dopravu a život ve všech oblastech lidské činnosti.
- 41 Obuda District Cemetery (Óbudai temető) (Zastávka autobusu / tramvaje: „Óbudai temető“). Historický hřbitov této starobylé čtvrti.
Co dělat
Pláže a venkovní bazény
- 1 Aqua fitness (Aqua fitness v Nyugdíjasháznál), III. Szérűskert u. 39 (Zastávka autobusu / tramvaje: Kaszasdulo), ☎ 36 1 367 15 22. 5 000 HUF ve skupině 20 lidí (250 HUF na osobu). St 06: 45-07: 45. Plavecký bazén s možností tréninku Aqua fitness v domově důchodců pro seniory.
- 2 Obuda beach (Óbudai Strand), III. Laborc u. 2, ☎ 36 1 388 97 70. 1300 HUF, (zdarma pro děti do 6 let). Po-Pá 16: 00-20: 00, So-Ne 09: 00-19: 00. Hlavní sezóna od června do poloviny srpna.
- 3 Pláž Róma (Római Strand), III. Rozgonyi Piroska utca 2 (Zastávka autobusu / tramvaje: Romaifürdo), ☎ 36 1 388 97 40, @[email protected]. Dospělí 2300-2600 HUF. Odpoledne (pondělí-úterý od 16:00) 1700 HUF - děti, studenti a důchodci 1700/1800 HUF. Rodinná vstupenka (2 dospělí, 2 děti) 6300/7000 HUF, rodina (1 dospělý a 2 děti) 4600/5200 HUF, obytný lístek 1000 HUF, placená kabina 600 HUF. výroční otevření: 8. června. 3 bazény vybavené pro veškeré pohodlí. V centru je sauna a parní lázeň. Voda s teplotou asi 30 ° se skládá z nízké koncentrace vápníku, hořčíku a vápníku, hořčíku, hydrogenuhličitanu a vápence.
- 4 Hotel Aquincum, III. Árpád fejedelem útja 94, ☎ 36 1 436 41 30, @[email protected]. Vstup do bazénu pro dospělé: 4700 HUF (víkend: 5800 HUF). 10:00-22:00. Hotel má lázně a bazén s termální vodou pocházející přímo z Markétinho ostrova na Dunaji. Kromě termálního bazénu zahrnuje lázeňské služby také saunu, parní lázeň a vířivku.
- 5 Pláže a bazény Csillaghegyi (Csillaghegyi Strandfürdő és Uszoda), III. Pusztakúti út 2-6 (Zastávka autobusu / tramvaje: Csillaghegyi), fax: 36 1 250-1533, @[email protected]. Dospělí 1700 HUF, snížené na 1300 HUF, po 17:00 (po - pá) 1300 HUF. Vstup do bazénu 20 min. Masáž: 2 800 HUF. Středa 1200 HUF. 3 bazény pro dospělé, mini bazén pro děti, aromaterapie, masáže, infrasauna, kardiovaskulární masáže, to vše nabízí toto centrum. také vybaven zelenou plochou 90 metrů čtverečních. Tato pláž je nejstarší v hlavním městě a nabízí služby turistům od roku 1850. Poslední renovace se datuje do roku 2000.
- 6 Pláž Punkosdfurdoi (Pünkösdfürdői Strand), III. Királyok útja 272 (Autobusová zastávka: Pünkösdfürdő), ☎ 36 1 388 66 65. 1700-1800 HUF, odpoledne (ve všední dny od 16:00) - 1300 HUF (dospělí). Děti (vždy) - 1300-1400 HUF. Rodinné vstupné (2 dospělí a 2 děti - 4700-500 HUF), Rodinné vstupné (1 dospělý, 2 děti) 3400-3600 HUF. Kabina 500 HUF-. Bazény pro dospělé a děti, sauna, cateringové služby.
Venkovní aktivita
- 7 Zábavní park Görzenál (Görzenál), III. Árpád fejedelem útja 125 ([Zastávka autobusu / tramvaje: „Tímár utca“), ☎ 36 1 250 47 99, 36 20 982 69 79. 400 HUF / den. Pá: 14:00 až do západu slunce. So-Ne: 09:30 - do západu slunce. Park uzavřen v případě deště. Bruslení, jízda na kole, motokros, rychlobruslení, basketbal - vše na ploše 14 000 m2. - Půjčovna bruslí: 500/3 hodin HUF, 100/3 hodin ochranné prostředky -. -Pro více informací.
Horská oblast Csucshegy
- 8 Naučná stezka na hoře Csucshegy (Csúcshegyi tanösvény), III. (Zastávka autobusu / tramvaje: Urom), @[email protected]. Volný, uvolnit. 24/7. Hlavní atrakce na trase: Železnice v údolí Falconer, staré domy a budovy na Vídni a Vörösvári, prameny Kateřiny, římská kašna a římská vila, kamenný most na svahu Harsánylejto a nakonec horská kaple a památník do armády.
- 9 Ostrov Óbudai nebo ostrov Hajogyar (lit. Loděnice - ostrov, Hajógyári-sziget) (Zastávka autobusu / tramvaje: Filatorigát, pak přejděte přes most „K“). Tento ostrůvek na Dunaji je domovem Sziget fesztivál v srpnu. Vstřední Evropa je to nejoblíbenější a nejoblíbenější festival a každoročně přiláká 300 000 návštěvníků. Na této akci se zde scházejí mladí i staří, Maďaři i cizinci. Zbytek roku však zůstává krásným místem pro cykloturistiku, jízdu na kajaku podél řeky, rybaření nebo jen pro děti, které si sem budou rádi hrát.
Sport
- 10 Fotbalová hřiště v Obudě (Műfüves sportpályák), III. Laborc u. 2 (Zastávka autobusu / tramvaje: Laborc utca), ☎ 36 1 388 97 70, 36 1 388 97 70, @[email protected]. 6900 HUF / hod. během týdne: 8: 00-21: 00, víkendy: 08: 00-15: 00. Fotbalové hřiště v umělé trávě 20x40m.
- 11 Tenisové kurty (Teniszpályák), III. Laborc u. 2 (Autobusová zastávka: Kubik utca), ☎ 36 70 702 37 19, 36 1 240 56 01, @[email protected]. 4 300/3 500/4 900 HUF / hodinu (ceny se liší v závislosti na dni v týdnu a časovém úseku). Dostupné intervaly: 07: 00-11: 00/11: 00-16: 00/16: 00-22: 00.
- 12 Ledové sporty (Óbudai Gepárdok Jégcsarnok), III. Kubik utca (Autobusová zastávka: Kubik utca), @[email protected]. Vstupné pro dospělé 900 HUF. So 10: 30-11: 50 & 16: 00-17: 50, Ne 10: 00-11: 20 & 14: 30-17: 50. Možnost zapůjčení bruslí. Aréna, široká 56x26 metrů, je obklopena silnou tvrzenou skleněnou stěnou. Místní jej často používají k hokeji nebo bruslení.
- 13 Půjčovna kol (Óbuda Kerékpárkölcsönző), III. Laktanya Street, 1 / B (Autobusová / tramvajová zastávka: Szentlelek ter), ☎ 36 20 207 31 33, @[email protected]. 200 HUF za hodinu (0,60 EUR). Po-Pá 7: 00-19: 00, víkend 9: 00-19: 00. Jste povinni zanechat platné ID a zálohu 10 000 florinů (35 €)
- 14 Kluziště ve Fő tér (Fő téri jégpálya), III. Fő tér (Těsně před radnicí ve Fo ter (centrální náměstí)). Volný, uvolnit. 08: 00-22: 00 (30. listopadu-2. února). V zimních měsících venkovní kluziště na centrálním náměstí. Brusle si lze také pronajmout.
- 15 Škola Aquincum (Aquincumi Ált. Iskola - Műanyag jégpálya), III. Arató Emil tér 1. (Zastávka autobusu / tramvaje: Aquincum). Volný, uvolnit. během týdne: 15: 00-20: 00, víkend: 9: 00-20: 00 (6. ledna - 2. března). Ještě další šance na bruslení venku. Vstup je zdarma, ale za pronájem bruslí budete muset zaplatit, pokud nemáte vlastní.
- 16 Jízda na kajaku v UTE (Kajakozás az UTE Kajak-Kenu Szakosztályában), III. Árpád Fejedelem u. 71 (Zastávka autobusu / tramvaje: „Tímár utca“), ☎ 36 30 827 03 21. 800 HUF za hodinu, celý měsíc 6 000 HUF. Út, Čt začátek v 6:00. St 18:30. Lekce na kajaku na řece trvající 1 hodinu nebo 1 hodinu a půl.
- 17 Lezení ve škole Imre Varga (Falmászás a Varga István Kereskedelmi, Közgazdasági Szakközépiskola és Szakiskolában), III. Hatvany Lajos utca 7 (Zastávka autobusu / tramvaje: Újmegyeri tér), ☎ 36 1 243 09 73. 1 500 HUF. St 15: 00-17: 00.
_2.jpg/220px-Bibic_I._csónakház_(11187._számú_műemlék)_2.jpg)
Bibic loděnice
- 18 Půjčovna lodí (Sárkányhajó bérlés), III. Rómaipart 44 / vstup na ulici Rozgonyi Piroska /, ☎ 36 20 2362789, @[email protected]. 600 HUF na osobu. autobus 106 z m3 Árpád híd na zastávku Nánási út nebo z Batthyany tér do stanice Romaifürdo. Možnost řidičských kurzů pro malé čluny a půjčovna člunů. Požádejte o S.ra Zsuzsa Varga.
- 19 Wiking Yacht Club (Wiking Yacht Klub), III. Hajógyári sziget 606, ☎ 36 1 388 61 53, fax: 36 1 250 3950, @[email protected]. pronájem od 1700 do 4500 HUF. Možnost pronajmout si loď samostatně nebo s kormidelníkem na jednu, dvě nebo tři hodiny. Odjezd z mola 11 před Elizabeth Bridge nebo z Batthyany tér z přístavu Margaret Island.
- 20 Vodní taxi (Vízitaxi), III. Hajógyári sziget 606, ☎ 36 20 466 79 29, @[email protected]. Budapešťská okružní jízda po Dunaji 1 hodina: 50 000 HUF. Půl hodiny: 25 000 HUF. Výlet na Szentendre: 75 000 HUF / 80 000 HUF.. Půjčovna šesti různých typů vodních skútrů.
- 21 Výlet .... do vězení .... (Római Rabszolgagálya v Dunánu), III. Rozgonyi Piroska u. 28 (Zastávka autobusu / tramvaje: Romaifürdo), ☎ 36-20-9683-685, fax: 36 1 240 3353, @[email protected]. 2400/2900 HUF za den na osobu. Květen-říjen. Název může být děsivý, ale dotyčné galeje jsou typické římské lodě, pečlivě restaurované a modernizované, které vám umožní užít si nádherné exkurze za 2, 3 nebo šest hodin do Visegrádu, Vídně a dalších destinací.
- 22 Sportovní klub Romaifurdo (Rómaifürdő SE), III. Petur u. 22. (Zastávka autobusu / tramvaje: Romaifürdo), ☎ 36 1 240-30 48, @[email protected]. prohlídka kánoe 2 500 HUF, prohlídka pro 4 nebo 5 osob (celé kánoe) 3 000 HUF. Prohlídka v 7-8 osobách za 4500 HUF. 1 osoba na kajaku: 1900 HUF, 2 lidé: 2200 HUF. Turistická exkurze na kánoích po Dunaji pro skupiny 6 osob.
- 23 Fitnesspark (Felnőtt fitneszparkok), III. Náměstí Arató Emil (Zastávka autobusu / tramvaje: Romaifurdo). V Obudě je nejméně 12 venkovních parků, kde najdete fitness vybavení. Některá místa jsou: Huszti ter, Rick u. , - náměstí Csobánka, - Gladiator u., - ulice Bécsi 226, náměstí Heltai, - ulice San Marco 81, - Balazs Orban u. a Gyógyszergyár a Kerek utca.
- 24 Kulturní klub Bekasmegyer (Óbudai Kulturális Központ - Békásmegyeri Közösségi Ház), Csobánka tér 5 (Zastávka autobusu / tramvaje: Bekasmegyer). Ceny se liší v závislosti na aktivitě, které se účastníte. Je pobočkou kulturního centra Obuda. Zde se konají loutková představení a hry pro děti. Skupina Bekas Blues také čeká na milovníky dobré hudby. Kromě toho se v odpoledních hodinách (od 19:00 do 20:00) pořádají malá kulturní setkání zaměřená na výuku, zábavu a sport, která jsou otevřená lidem všech druhů a věkových skupin.
- 25 Komunitní dům Csillaghegy (Csillaghegy Közösségi Ház), Mátyás király útja 13–15. (Zastávka autobusu / tramvaje: Csillaghegy), ☎ 36 1 240 07 52. Liší se od činnosti k činnosti.. Závisí na aktivitách, ale obvykle se otevírají odpoledne od 18:00 do 20:00. Je také pobočkou kulturního centra okresu. Uvnitř jsou organizovány workshopy řemesel, loutkové představení, trhy s přírodními potravinami a další krásné akce a akce.
- 26 Závody ve sportovním centru OTE (Futás to TUE pályán, OTE Sporttelep), III. Kalap utca 1. (Autobusová / tramvajová zastávka: Becsi utca (poblíž ulice Vörösvári), cca 600 od sportovního centra. Alternativou je tramvajová linka 1 z Árpád híd nebo tramvají 17 do ulice Becsi), ☎ 36 1 240-5547, @[email protected]. volný, uvolnit. Každých 9: 00-21: 00 kromě úterý. Čtvrtek také odpoledne 15: 00-17: 30. neoficiální stránka[odkaz nefunguje]
Nakupování
Banky
- 1 OTP banka, III. Flórián tér 15 (Zastávka autobusu / tramvaje: Flórián tér), ☎ 36 1 366 6388. Po 7: 45-18: 00, Út-Čt 7: 45-17: 00, Pá 7: 45-16: 00. OTP banka je hlavní v okrese, velmi blízko okresu Buda.
Hypermarkety
- 2 Auchan Obuda, Szentendrei út 115 (Zastávka autobusu / tramvaje: Kaszasdulo), ☎ 36 1 437 00 54, fax: 36-1 888 7799. Po-So 06: 00-22: 00, Ne 07: 00-21: 00. Služby: pošta a bankomat.
- 3 Supermarkety Tesco (TESCO Bécsi út Hipermarket), Bécsi út, 258 (Zastávka autobusu / tramvaje: „Kubik utca“ Autobusy: 160, 260, 260A od Batthyany tér). Směnárny, různé obchody, hypermarket i pošty, kavárny, restaurace a kosmetické centrum.
Trhy
- 4 Pouliční trh Vörösvári (Hospital Street Central Market, Vörösvári úti Piac, Óbudai Piac, Kórház utcai Vásárcsarnok), III. Verőfény utca (Zastávka autobusu / tramvaje: „Flórián tér“), ☎ 36 1 367 38 47. Po 07: 00-16: 00, Út-Pá 06: 00-18: 00, So 06: 00-14: 00.
Obchodní centra
- 5 Flórián nákupní centrum (Flórián Üzletközpont), III. Florianské náměstí (Flórián tér) 6-9 (Zastávka autobusu / tramvaje: „Flórián tér“), ☎ 361 439 38 00. Po-Pá 07: 00-19: 00, So: 07: 00-14: 00, neděle zavřeno.. Obchodní centrum s nejméně 56 obchody.
- 6 Nákupní centrum Eurocenter (Eurocentrum Óbudai Bevásárlóközpont), III. Bécsi út 154 (Zastávka autobusu / tramvaje: „Perényi út“ nebo autobus: 160, 260 do „Váradi utca“). Nákupní centrum: Po-So 10: 00-20: 00, Ne 10: 00-18: 00. Supermarket Interspar: Po-So 06: 00-22: 00, Ne 08: 30-19: 30. Kino Po-Pá: 13: 00-22: 45, So-Ne 10: 00-22: 45. Obchody: Alexandra Bookshop, Alpha Zoo Pet Shop, Blues Shoes, obchod s potravinami, kasino, hypermarket, bankovní společnost MKB, obchod se sexem / dámským prádlem, IT obchod, kino, tělocvična a dobře zásobený obchod Lékárna.
Jak se bavit
Noční kluby
- 1 Goldberg Pub (ex-Goldberg söröző), III. Nagyszombat utca 6 (kříženec Lajos utca a Nagyszombat utca,
Zastávka autobusu / tramvaje: Timar utca), ☎ 36 1 240 75 80, @[email protected]. Retro Sports Pub známější jako Goldbergova ex-hospoda - 2 Schlosserova hospoda (Schlosser söröző), III. Lajos u. 102. 11:00-23:00. Z Batthyány tér jeďte autobusem 60 do Selmeci u. nebo jeďte tramvají: 17 z mostu Margaret do Selmeci u.
- 3 Kiskorona Cafe Pub (Kiskorona Kávézó-Söröző Budapešť), III. Bokor utca 2 (Autobusová / tramvajová zastávka: Katinyi martirok park), ☎ 36 1 315 92 43.
Zastávka autobusu / tramvaje: Timar utca), ☎Koncerty
Festival Sziget, jedna z největších pěveckých akcí vůbec Evropa
- 4 Blue Yuk / Red Yuk (Kék Yuk / Vörös Yuk), III. Fényes Adolf utca 28 (Zastávka autobusu / tramvaje: Timar utca. Noční linky: 901, 923, 937 nebo 960), ☎ 36 70 771-6666, @[email protected]. Variabilní. Pá 19: 00-03: 00 So 22: 00-6: 00. Hudební festivaly, kde se často nahrávají živá alba.
- 5 Kobuci Pub (Kobuci Kert), III. Fő tér 1. (Zastávka autobusu / tramvaje: Szetlelek ter), ☎ 36 70 205 72 82, @[email protected]. Piva HUF300-600, lihoviny a vína HUF400-2100. Po-Pá: od 16:00, So & Ne od 11:00. Nachází se v zahradě zámku Zichy a podává teplá jídla a stovky druhů nápojů. Vystupují zde některé pěkné místní kapely.
Kino
- 6 Kinosál, III. Bécsi út 38-44., (Konferenční centrum Új Udvar, tramvaj: 17), @[email protected]. Proměnné. Různé, v závislosti na hostovaných událostech. Kino sál byl otevřen v roce 2010. Je to jedno z nejlepších míst k setkávání lidí v hlavním městě: 2 500 metrů čtverečních prostoru, šest pokojů a galerie s velkou terasou. Kino je často využíváno pro kongresy a konference, koncerty a večírky i pro malá představení. K dispozici je také několik pokojů; Červená místnost se používá pro velké události a pojme stovky slov. Zelená místnost slouží mnoha účelům a pojme až 200 osob, slouží k pořádání seminářů a prezentací a k víceméně oficiálním jednáním. Sala blu: je to galerie s exkluzivní atmosférou, která se používá pro slavnostní večeře, uvádění produktů na trh společností a jiné akce. Vstupní hala: Může zde sedět více než 200 lidí. Je to nejvíce rezervovaná místnost pro konference, výstavy a večírky. VIP pokoj: tento pokoj pro 100 osob se také používá jako divadlo a pro velké akce se používá k pořádání významných hostů. Žlutý sál: je to koncertní sál navržený s elegantním designem a vhodný pro koncerty a večírky, i když je soukromý, pokud je dán jednotlivcům.
Kde jíst
Mírné ceny
- 1 Harapo Mokus (Harapó Mókus Vendéglő lit. Restaurace Squirrel Bite), III. Zápor utca 69 (Zastávka autobusu: Florian ter nebo zastávka tramvaje: přes Varadi), ☎ 36 1 388 6151, @[email protected]. Opravené menu: 900 HUF, celý oběd od 5 000 do 6500 HUF. 12:00-23:00. Kvalitní restaurace se širokým výběrem jídel. Zde můžete ochutnat typickou maďarskou kuchyni.
- 2 [odkaz nefunguje]Hidfo Pub (Hídfő Pub Étterem-Söröző lit. Bridgehead Pub Restaurant), III. Hídfő utca 18. (Autobusová zastávka: Szentlélek tér), ☎ 36 1 250 10 32, @[email protected]. Celý oběd od 3100 HUF do 4000 HUF.
- 3 [link non funzionante]KataPult (KataPult Étterem), III. Montevideo utca 9 (Fermata bus/tram: Szépvölgyi útca e poi proseguire a piedi per Kolossy ter), ☎ 36 1 242 60 00. Pranzo vegetariano: 2060 HUF ampia scelta di bevande e dessert.
Caffè
- 4 Pasticceria Daubner (Daubner Cukrászda), III. Szépvölgyi út 50., Budapest, 2nd district (Da Kolosy tér prendere gli autobus 29, 65 o 165 per ‘Ürömi út’), ☎ 36 1 335 22 53. Mar-Dom 09:00–19:00. Ottime torte e dolciumi d'ogni genere,
- 5 Caffè Pasticceria Cziniel (Cziniel Cukrászda és Kávéház), III. Nánási út 55 (Fermata bus/tram: Nánási út (Bus 106 e 934)), ☎ 36 1 240 11 88, @[email protected]. 500 HUF a pezzo.
- 6 Pasticceria Don Bosco (Don Bosco Cukrászda), III. Bécsi út 177 (Fermata bus/tram: Szent Margit Kórház), ☎ 36-20 771 6570, @[email protected]. Mar-Dom 10:00-19:00. Filiale della pasticceria Don Bosco sita nel secondo distretto di Budapest in Budaörsi út 117. Tel.: 36 20 3902777
- 7 Pasticceria Emil (Emil Cukrászda), III. Bécsi út 314. (Fermata bus/tram: Obuda (stazione centrale) o Kubik ut), ☎ 36-1 240 75 35. Mar-Dom 10:30-18:30. Questa pasticceria si trova non distante dal consolato del Ghana a Budapest.
- 8 Pasticceria italiana Gianduia (Gianduia Olasz Cukrászda, Fagyizó), III.Szentendrei út 36/A (Fermata bus/tram: Bogdáni ut), ☎ 36-1 439 18 40, @[email protected]. Lun-Ven 10:00-20:00, Sab 09:30-13:00, Su closed.
- 9 Pasticceria Koch Danica (Koch Danica Cukrászda), III. Vörösvári út 41. (Accanto alla fermata del tram: 'Óbudai rendelőintézet'), ☎ 36 1 242 17 31, 36-30 942 81 75, @[email protected]. 09:00-19:00. A parte la qualità e l'assortimento di dolciumi e torte, questa pasticceria vi colpirà per le forme stravaganti delle sue torte.
- 10 Pasticceria Sik (Sík cukrászda), III. Lukács György utca 1. (Da
: Batthyány tér prendere 5 fino a 'Bekasmegyer'), ☎ 36 1 243 22 06, 36 30 991 10 09, @[email protected]. 10:00-19:00. Questa pasticceria crea torte per ogni occasione e festa. Torte di matrimonio, torte sceniche e molto altro. - 11 Pasticceria e caffetteria Zazz (Zazzi cukrászda és kávézó), III. Bécsi út 57-61 (Szépvölgyi út o Kolosy ter), ☎ 36 26 56 41 21. Mar-Dom 10:00-18:00. Dolci e dolciumi, gelati e cioccolate oltre a torte da asporto.
: Batthyány tér prendere Prezzi medi
- 12 Ristorante Bivalyos (Bivalyos Étterem), III. Királyok útja 172. (Fermata bus: Sinkovits Imre 'Mátyás király út'), ☎ 36 1 368 89 20, @[email protected]. 09:00-24:00.
- 13 Ristorante Bonyai (Bonyai Étterem), III. Reményi Ede utca 3. (Fermata bus/tram: Kaszásdűlő), ☎ 36-30 219 99 96, fax: 36 1 240 61 02. Antipasti da 1490 HUF, Insalate da 750 HUF, Piatti a base di carne da 2450 HUF, Zuppe da 490 HUF. (Tutti i prezzi includono anche il contorno).. Lun-Ven dalle 11:30, Sab dalle 16:00.
- 14 Night Club Csónakház Mulató (Csónakház Mulató), III. Római part 30. (Fermata bus/tram:'Romaifürdo'(anche via tram d'acqua) o Nánási út), ☎ 36 70 380 55 71, fax: 36-1 250 0426. Zuppe 700-1000 HUF , Primi piatti 1500-2500 HUF, insalate 500-1200 HUF, dessert 700 HUF.. Lun-Giov 16:00-22:00, Ven-Dom 12:00-23:00.
- 15 Ristorante Knuckle Grill (Csülök Grill Étterem), III. Szentendrei út 89-95. (Fermata bus/tram: Kaszásdűlő), ☎ 36 1 240 02 54. Antipasti 1100-1500 HUF, Insalate 400-1050 HUF, Zuppe 500-690 HUF, Piatti principali 1300-2500 HUF, Menu tipici della casa 1200-3000 HUF.. Lun-Ven 10:00-22:00, Sab-Dom 11:00-23:00.
- 16 Ristorante Déjà Vu (Déjá Vu Étterem), III. Montevideó utca 3/b (Fermata bus/tram: Szépvölgyi út), ☎ 36 20 933 20 91, fax: 36 1 242 0102.
- 17 Pizzeria Don Pepe (Don Pepe Étterem), III. Víziorgona utca 11. (Fermata bus/tram: Békásmegyer), ☎ 36 20 334 44 45, fax: 36 1 243 66 26. Fish&Chips da 2000 HUF, ali di pollo da 2000-2800 HUF, Pizze 3500 HUF. 11:00-23:00.
- 18 Ristorante Gigler (Gigler Vendéglő), III. Föld u. 50/c (Fermata bus/tram: Szent Margit Kórház.), ☎ 36 1 368 60 78. Antipasti: 370 HUF, Insalate:500 HUF, Zuppe 320-700 HUF, Primi piatti: 1000-1600 HUF. Maiale e pollame da 920 a 1200 HUF. Piatto tipico del posto: 2800 HUF.. Mar-Sab 12:00-22:00, Dom 12:00-16:00, Chiuso il Lunedì.
- 19 Ristorante greco Gyradiko (Gyradiko Görög Étterem), III. Királyok útja – Pünkösdfürdő utca sarok (Fermata bus/tram:'Punkosdfurdo'), ☎ 36 20 938 73 20, fax: 36 20 541 0922, @[email protected]. 300-1500 HUF, Insalate- 300-1400 HUF, Carne- 1300-2900 HUF, Pesce- 1000-2800 HUF. Pitas, dessert, vini da 300 ai 700 HUF-. Lun 13:00-23:00 Mar 11:00-23:00, Mer-Sab 11:00-01:00, Dom 11:00-23:00. Un'altra sede dello stesso ristorante si trova nel XIII distretto in Victor Hugo utca. 35.
- 20 Ristorante cinese Hao Hao (Hao-Hao Kínai Étterem), III. Lajos utca 70-72. (Fermata bus/tram: Galagonya utca), ☎ 36 1 430 07 70.
- 21 Ristorante e bar Humphrey’s (Humphrey’s Étterem & Bar Óbuda Bowlingcenter), III. Bécsi út 136. (Fermata bus/tram: Varadi utca), ☎ 36 70 333 33 30, fax: 36 1 439 2445, @[email protected]. 10:00-24:00. In questo ristorante-bar servono del tradizionale cibo americano, con tanto di barbecue, colazione all'americana e hamburger ma anche cibo italiano, creolo, messicano con piatti sia a base di carne che vegani. Nel locale è presente anche una sala per giocare a bowling.
Kehli Tavern
- 22 Taverna Kehli (Kéhli Vendéglő), III. Mókus utca 22. (Fermata bus/tram: Pacsirta, o Fermata bus/tram: Szentlélek tér.), ☎ 36 1 368 06 13, fax: 36 1 250 4241, @[email protected]. 1000-3600 HUF, Insalate- 600-800 HUF, Primi piatti- 2000-4800 HUF e Zuppe- 700-900 HUF. 12:00-24:00.
- 23 Caffetteria Kemences (Kemencés Kertcafe), III. Vörösvári út 131. (Fermata bus/tram: Becsi ut), ☎ 36 1 430 06 11. Dom-Lun: 11:00-15:00, Mar-Sab- 11:00-22:00. Cucina tipica ungherese.
- 24 Taverna Kerek (Kerék Vendéglő), III. Bécsi út 103. (Fermata bus/tram: Selmeci utca), ☎ 36 1 250 42 61, fax: 36 30 352 50 21.
- 25 Taverna Kisbojtar (Kisbojtár Vendéglő), III. Bojtár utca 29. (Fermata bus/tram: Kisbojtár utca), ☎ 36 1 367 54 40, @[email protected]. Piatti a base di carne: 1300-4000 HUF, Zuppe 500-900.
- 26 Ristorante Kisbuda (Kisbuda Gyöngye Étterem), III. Kenyeres utca 34 (Fermata bus/tram: Selmeci utca.).
- 27 Ristorante Kőbarlang (Kőbarlang Étterem), III. Pásztordomb tér 1/a. (Fermata bus/tram: Bekasmegyer), ☎ 36 1 244 06 74, @[email protected]. 12:00-22:00.
- 28 [link non funzionante]Caffetteria e rtistorante Passport (Passport kávéház & étterem), III. Flórián tér 6-9 (Fermata di Florian ter), ☎ 36 70 597 61 77, @[email protected]. panini e antipasti: 600-1900 HUF, zuppe 580-700 HUF, insalate 750-1180 HUF, piatti a base di carne 690-1680 HUF, primi piatti 980-1780 HUF, fast food 1 180-1 380 HUF, pancakes 880 HUF, prodotti da forno 980-2290 HUF, pesce 1500-2000 HUF, quesadillas 1000-1200 HUF, pasta 1000-1500 HUF, dessert 500 HUF. Lun-Sab: 08:00-23:00, Dom 11:00-22:00.
- 29 Ristorante italiano Pasta Pizza (Pasta el Pizza Olasz Étterem, Csillagvár Étterem és Kávézó), III.Rákóczi utca 36 (Nel centro commerciale Csillagvar), ☎ 36 1 250 86 56. Economici. 10:00-19:00. Qui si possono mangiare tutti i piatti tipici della nostra cucina dalle zuppe ai piatti di carne, dai primi piatti alle pizze.
- 30 Pizza da asporto Paradicsom (Pizza Paradicsom), III. Vörösvári út 13 (Fermata bus/tram: Varadi utca), ☎ 36 1 439 19 88. sandwiches HUF200-300, giant salads (550-750g) HUF700-1300, meat/cheese/veggie dishes for two (maybe four, 1.5-2.5kg!!) HUF4000-8000, pizzas (in three sizes, thirty types)HUF1100-3300, desserts HUF500-800, juices (1 L) HUF400,. 24/7. Aperto tutti i giorni. Panini 200-300 HUF, insalate 700-1300 HUF, carne/formaggi/verdure per 2 persone abbondanti 4000-8000 HUF, Pizze (3 misure e 30 tipi diversi) 1100-3300 HUF, dolci 500-800 HUF, Succhi da litro 400 HUF.
- 31 Puskás Pancho Sport Pub (Puskás Pancho Sport Pub, Symbol 220 Éves Pinceétterem), III. Bécsi út 56 (Fermata bus/tram: Kolossy ter), ☎ 36 1 333 56 56. Primi piatti ungheresi1000-5000 HUF,Contorni 550-1000 HUF, antipasti 1700-3000 HUF, Snacks 1500-2700 HUF, Zuppe 1000 HUF. Lun-Ven: 7:30-24:00, Sab-Dom 11:30-24:00. Antico ristorante (200 anni!) che serve cucina ungherese e spagnola, Essendo ospitato in uno Sport club, il locale ha a disposizione più di 15 televisori su cui seguire gli eventi sporivi.
- 32 Régi Sipos Halaszkert, III. Lajos utca 46. (Fermata bus/tram: Szépvölgyi út), ☎ 36 1 250 80 82, fax: 36 1 368 6480, @[email protected]. Antipasti: 1000-3500HUF, Insalate: 400-700 HUF,Carne: 2000-3400 HUF, Zuppe: 600-900 HUF..
- 33 [link non funzionante]Ristorante Rezpatko (Rézpatkó Vendéglő), III. Szentendrei út 333. (Fermata bus/tram: Csillaghegy), ☎ 36 1 240 91 22. Antipasti 1000-1500 HUF, insalate 460-600 HUF, carne 1900-2200 HUF, dolci 500-600 HUF. Ogni giorno 11:30-22:00.
- 34 Ristorante Rozmaring (Rozmaring Kertvendéglő), III. Árpád fejedelem útja 125. (Fermata treno suburbano: Timar utca), ☎ 36 1 367 13 01, fax: 36-1-367-1299, @[email protected]. Menu da 3 portate 4500 HUF, & a la carte. 12:00-23:00.
- 35 [link non funzionante]Stereochef (Stereochef), III. Bécsi út 63 (Fermata bus/tram: Kolosy tér), ☎ 36 70 555 55 18, @[email protected]. Stereo burger 2480 HUF, Bistecca (0.6kg) 9980 HUF, Cocktails 1300-1900 HUF, caffe 600 HUF, tè 500-900 HUF. Lun-Mar 7:30-23:00, Mer-Gio 07:30-03:00, Ven: 7:30-05:00, Sab 09:00-05:00, Dom 09:00-23:00.
- 36 Ristorante Szü@net (Szü@net Étterem), III. Zápor utca 74. (Fermata bus/tram: Kiscelli utca), ☎ 36 30 605 61 76. 10:00-22:00. Cibo ungherese e internazionale.
- 37 Wasabi Sushi & Wok (Wasabi Wok & Sushi Étterem), III. Szépvölgyi út 15. (Fermata bus/tram: Szepvolgyi), ☎ 36 1 430 10 56. Pranzo Lun-Ven 4990/5490 HUF Cena Lun-Ven 5990/6490 HUF, Fine settimana e festivi: 6490 HUF, Teppanyaki MENU: 7490 HUF. 11:00-23:00. Menu a la carte, sushi e cibo Teppanyaki.
- 38 Zöld Kapu Vendéglő (Zöld Kapu Vendéglő), III. Szőlő utca 42. (Fermata bus/tram: Selmeci utca), ☎ 36 1 387 70 28, @[email protected]. Antipasti:1000-3500 HUF , insalate: 400-700 HUF, primi piatti: 1800-5200 HUF, Pasta: 500-1000HUF, dessert 600-1000 HUF. Bevande alcoliche locali 800-1000 HUF, Vini bianchi ungheresi 1800-2900 HUF, Vini rossi ungheresi: 2600-6000 HUF.. 10:00-22:00. Wi-fi disponibile.
Prezzi elevati
- 39 Ristorante indiano Maharaja (Maharaja Indiai Étterem), III. Bécsi út 89-91. (Fermata bus/tram: Katinyi), ☎ 36 1 250 75 44, @[email protected]. 800-2000 HUF, Piatti a base di carne- 2500-4000 HUF, Spiedini 2700-7000 HUF, Zuppe- 800-1300 HUF-. Ogni giorno 12:00-23:00. Cibo di ottima qualità, soprattutto in fatto di pollame e carni varie.
- 40 Uj Sipos Halászkert (Új Sipos Halászkert), III. Fő tér 6 (Fermata bus/tram: Szentlelek Square.), ☎ 36 1 388-87 45, @[email protected]. Antipasti caldi e freddi da 1000 a 2800 HUF. Piatti vegetariani o di pesce: 700--4400 HUF, Primi piatti e carne 1700-500 HUF Contorni e dolci: 500-1000 HUF.. Lun-Ven: 12:00–23:00, Sab-Dom 12:00–24:00. Questo locale di lusso dispone anche di separè privati per piccoli o medi incontri (massimo 72 persone). Esiste anche una zona dedicata all'esibizione di band musicali per una serata nella migliore delle atmosfere di Budapest.
- 41 Ristorante Pastrami (Pastrami Étterem és Kávéház), III. Lajos utca 93-99 (Fermata bus/tram: Nagyszombat utca), ☎ 36 1 430 17 31. Sandwich 1900-4000 HUF, zuppe 1000-1200 HUF, insalate: 2200-2500 HUF, Primi piatti 2000-3500 HUF, dessert 800 HUF.. 08:00-23:00.
- 42 Udvar House Restaurant (Udvarház Étterem), III. Hármashatárhegyi út 2 (Fermata bus/tram:Hedvig utca), ☎ 36 1 388 8780, fax: 36 1 388 6921. Appetizers/Salad/Mains/Soups/Desserts HUF2000-3500/900/3600-6000/1000-1400/500-600.
Dove alloggiare
Prezzi modici
'Rómaifürdő' Beach, Pension Fontana
- 1 Hotel turistico Kunigunda (Kunigunda Turista Hotel, Kunigunda Kollégium), III. Kunigunda útja 25. (Fermata bus/tram: terminale Bécsi út / Vörösvári út), ☎ 36-1 388 93 28, 36 1 919-23 62, 36 20 279-86 00, fax: 36 1 368 9477, @[email protected]. Dormitorio con letti in comune 2.580 HUF, Studenti: 4000-9000 HUF (singole). Hotel pensato per lavoratori, turisti e studenti con prezzi largamente accessibili; 211 letti organizzati in stanze comuni, singole, doppie, triple e quadruple. All'interno dell'hotel è presente anche un ristorante, una sala giochi, un bar, un parcheggio auto. La Reception è aperta h24.
- 2 Pensione Irisz (Irisz Panzió), III. Szentendrei út 341. (Fermata bus/tram: Csillaghegy), ☎ 36 1 240 25 97, fax: 36 1 454 1012, @[email protected]. Singole €28, doppie 35 € triple 45 €, Colazione: €4 al giorno (Apr-Ago 2014). Hotel sul modello di quelli scandinavi per un massimo di 26 persone e 11 stanze.
- 3 [link non funzionante]Mini Camping, III. Kossuth Lajos üdülőpart 72/Királyok útja 307. (Fermata bus/tram: Újmegyeri tér), ☎ 36 30 200 37 52, @[email protected]. Spazio campeggio tenda posto auto = 5500 HUF a notte.. Check-in: 11:00, check-out: 10:00.
- 4 Romai Camping (Római Camping), III.Szentendrei út 189. (Fermata bus/tram: Romaifürdo), ☎ 36 1 388 71 67, @[email protected]. Bungalow da 3000 HUF a persona; Caravan entrata per 4 persone: 11070 HUF; Camper entrata per 4 persone 9510, Tenda entrata per 4 persone 8565 HUF.. Spazio disponibile per 1500 tende e camper. Acqua calda/fredda, elettricità e tasse incluse. Bambini e animali domestici entrano gratis. Wi fi disponibile.
Prezzi medi
- 5 Alfa Art Hotel (Alfa Art Hotel*** Superior), III. Kossuth Lajos üdülőpart 102. (Fermata bus/tram:'Romaifürdo'), ☎ 36 1 453 34 28, fax: 36 1 240 8150. Singole a €64-97 Doppie a 78-108 €. I prezzi variano a seconda del tipo di camera.. Hotel a tre stelle, 42 camere ben arredate. Internet disponibile.
- 6 Attila Hotel, III. Attilia utca 20. (Fermata bus/tram: Rómaifürdő, l'hotel è a 400 m a piedi.), ☎ 36 1 240 33 73, @[email protected]. Singola: €9000 doppia 10.000€ tripla: 11.000€ quadrupla: 12.000€. Colazione disponibile con un extra di 1.000 HUF- Parcheggio sorvegliato, Wi fi disponibili. Nel quartiere, inoltre, sono presenti numerose possibilità di divertimento e numerose attrazioni.
- 7 B&B Hotel Budapest, III. Rozália utca 76-78. (Fermata bus/tram: Romaifürdo), ☎ 36 1 454 16 10, fax: 36 1 242 15 34, @[email protected]. Singola: €40 doppia 48€ tripla: 58€ appartamento: 72€ Jacuzzi I.: 58€, Jacuzzi II.: 75€ (prezzi al 2014, colazione inclusa).
- 8 Hotel Noe (Hotel Noé ***), III. Királyok útja 301. (Fermata bus/tram: Újmegyeri tér), ☎ 36 1 454 0742, fax: 36 1 454 0745. Singola:43-48 € doppia 48-53€.
- 9 Hotel Romai (Hotel Római), III. Szent János utca 16. (Fermata bus/tram: Szent János utca), ☎ 36 1 244 81 82, fax: 36 1 244 8183, @[email protected]. Singola 11.500 HUF doppia 17.000 HUF, appartamento- 20.000-24.000 HUF. I prezzi includono già le tasse locali, il parcheggio e la colazione-. Oltre ai normali servizi di un hotel di qualità, questo offre la possibilità di praticare diversi sport ad un costo aggiuntivo (compresi sport d'acqua sul Danubio).
- 10 Hunor Hotel ***, III. Pünkösdfürdő utca 40. (Fermata bus/tram: Medgyessy Ferenc utca), ☎ 36 1 243 09 49, fax: 36 1 244 0821, @[email protected]. Singola 8.000-10.000 HUF doppia 12.000-14.000 HUF (prezzi maggio 2014). 140 stanze e 10 suite lusso.
- 11 Pensione Alfred (Alfréd Panzió), III.Vasút sor 20 (Fermata bus/tram: Békásmegyer station), ☎ 36 1 436 93 16, 36 30 525 58 32, fax: 36 1 436 9317, @[email protected]. Singola €32, doppia 49€, tripla 72€, quadrupla 78€. Stanze famiglia 64-73€ (prezzi 2014). Questa carina pensione è pensata per creare un'atmosfera famigliare con 20 stanze per 45 persone e una sauna all'interno della struttura. La pensione offre anche la possibilità di prenotare escursioni a cavallo, strutture per giocare a tennis, una sala massaggi, un giardino e un parco. Il Wi fi è compreso nel prezzo e d'estate c'è l'aria condizionata.
- 12 Duna-Party Pension (Duna-Party Panzió), III. Királyok útja 93. (Fermata bus/tram: Szamos utca), ☎ 36 1 250 46 22, fax: 36 1 250 3667, @[email protected]. Doppie 10.000 HUF,(tutto l'anno eccetto aumenti per Capodanno, campionati di Formula I e per il Sziget Fesztivál). Stanze doppie con bagno in camera e doccia, aria condizionata, internet, TV satellitare, bar e parcheggio inclusi.
- 13 Remete Hotel (Remete Panzió), III. Remetehegyi út 91. (Fermata bus/tram: Bécsi út / Vörösvári út (capolinea)), ☎ 36 1 250-3437, fax: 36 1 250 3437, @[email protected]. Singola 45-50 €, doppia 50-55 €, tripla 60-65€, quadrupla 65-80 €. Tasse e colazione incluse.
- 14 [link non funzionante]Villa Fontana (Villa Fontana Panzió), III. Nánási út 24/a (Fermata bus/tram: Romaifürdo), ☎ 36-1 453 09 00, @[email protected]. Singola 9000 HUF, doppia 13.000 HUF. 9 stanze tutte molto ben attrezzate con bagno in camera, TV satellitare e internet.
Prezzi elevati
- 15 The Aquincum Hotel Budapest, III. Árpád fejedelem útja 94. (Fermata bus/tram: Szentlélek tér), ☎ 36 1 436 41 00, fax: 36 1 436 4156, @[email protected]. Singola/Doppia da 60 a 150 € (2014).
- 16 Holiday Beach Budapest **** (Holiday szálloda), III. Kossuth Lajos üdülőpart 72./Piroska utca 3-5. (Fermata bus/tram: 'Mátyás király út'), ☎ 36 1 436 71 60, fax: 36 1 436-7161, @[email protected]. Singola/Doppia 79-89 €. Suite Singole/Doppie 89-109 €. Appartamenti famiglia 139-169 € (2014). 68 stanze e suite con parcheggio esterno sorvegliato.
Come restare in contatto
Poste
- 2 Ufficio postale n. 32 (Budapest 32 - Bécsi úti TESCO POSTA), III. Bécsi út 262. (Fermata bus/tram: 'Kubik utca'), ☎ 36 1-250 63 81, fax: 36-1-3887335, @[email protected]. Lun-Ven 08:00-19:00, Sab 09:00-16:00 Domenica chiuso.
- 3 Ufficio postale Eurocenter (Budapest EUROCENTER POSTA), III. Bécsi út 154. (TFermata bus/tram: 'Váradi utca'), ☎ 36 1 439 13 52, fax: 36 1 4391350, @[email protected]. Lun-Ven 10:00-19:00, Sab 10:00-19:00, Dom 10:00-18:00.
- 4 Ufficio postale 34 (Budapest 34 POSTA), III. Flórián tér 6-9. (Fermata bus/tram: 'Flórián tér'), ☎ 36-1-240 39 24, fax: 36 1 3689293, @[email protected]. Lun-Ven 08:00-19:00, Sab 08:00-14:00.
- 5 Ufficio postale nel centro commerciale Auchan (Budapest Auchan POSTA), III. Szentendrei út 115 (Fermata bus/tram: Kaszasdulo), ☎ 36 1 437 00 54, fax: 36-1-4370053, @[email protected]. Lun-Ven 08:30-19:00, Sab 09:00-16:00.
Internet
- 6 Centro culturale di Obuda (Óbudai Kulturális Központ, Internet kávézó), III. San Marco utca 81 (Fermata bus/tram: 'Vihar utca'), ☎ 36 1 388 73 70, fax: 36 1 388-23-73, @[email protected]. 150 HUF ogni mezz'ora. Lun-Ven 8:00-20:00. Il centro culturale di Obuda dispone anche di un internet cafè sovvenzionato dall'amministrazione. Nei pressi si trova anche l'interessante Galleria San Marco con alcune mostre.
