Svatý Martin - Saint Martin

Další místa se stejným názvem viz Svatý Martin (disambiguation).

Mapa svatého Martina

Svatý Martin je ostrov v Karibiku, který je rozdělen mezi francouzskou kolektivitu Svatý Martin a nizozemské území Belgie Sint Maarten. Krása na ostrově oplývá, útesy s výhledem na pěkné přístavy, pláže s písčitými útesy a klidné skalnaté zátoky, kde tu krásu poskytují ryby.

Města

• 18.024166666667-63.0433333333331 Philipsburg je hlavním městem nizozemské strany. To je místo, kde většina výletní lodě dok.
• 18.066666666667-63.0847222222222 Marigot je hlavním městem francouzské strany.
• 18.101111-63.0519443 Grand Case je na francouzské straně a má vynikající restaurace.

Rozumět

Severní francouzská strana ostrova je známá jako Svatý Martin, a je 54 km² (21 čtverečních mil). Jižní „holandská strana“ ostrova je známá jako Sint Maarten, a je 41 km² (16 čtverečních mil). Nizozemská strana má svůj vlastní vládní a právní systém, přičemž její vztahy s „francouzskou stranou“ zůstávají nezměněny. Aby nedošlo k záměně mezi třemi variantami názvu, tyto dva regiony se běžně označují jako „francouzská strana“ a „nizozemská strana“.

Ačkoli je tento ostrov řízen dvěma různými zeměmi, neexistuje žádná skutečná hranice. Existují pouze památky a značky, které vymezují hranici. Před více než 350 lety se obě země rozhodly, že obyvatelé obou zemí mohou cestovat přes obě strany hranice, aniž by se museli obávat jakýchkoli problémů. Obě země žijí v klidu bez obtíží, což značně pomáhá cestovnímu ruchu. Jakékoli oddělení je více od samostatných a odlišných systémů veřejné služby, například výkon na francouzské straně je 250 V 50 Hz, zatímco na nizozemské straně je 110/120 60 Hz. Kromě toho buďte opatrní při vytáčení z francouzské na nizozemskou nebo nizozemskou na francouzskou stranu, protože se ve skutečnosti jedná o mezinárodní hovor a vyžaduje speciální pokyny k vytáčení. Tyto pokyny jsou obvykle zveřejňovány v hotelech a turistických místech.

Francouzsko-nizozemská hranice; jedna z mála pozemních hranic v Karibiku

Nizozemská strana, Sint Maarten, se stala přední destinací na trhu s nemovitostmi a stále více se staví nové a nové projekty. Existují výškové byty a nábřežní komunity, které jsou všechny oblíbené kupujícím, zejména Američanům. Turisté v ulicích jsou často oslovováni časově sdílenými nabídkami pro ně. Na této straně ostrova se mluví holandsky, ale téměř každý mluví anglicky.

Na nizozemské straně mohou mít obchody s potravinami a další podniky ceny vyjádřené v nizozemských Antilách (NAF), což je místní měna nazývaná také guldeny, avšak v těchto zařízeních bude přijímán americký dolar a euro. Florin je oficiálně vázán na USD s fixní sazbou 1 USD = 1,79 NAF. Bylo vybudováno mnoho velkých letovisek a na mnoho dní zaplavily Philipsburg svými cestujícími výletní lodě. Philipsburg je jedním z nejlepších nákupních měst v Karibiku. Pokud nakupování není vaší věcí, můžete si posedět na pláži přístavu Philipsburg a dát si drink. Nebo si zahrajte v jednom z kasin na ulici. Na této straně je jich devět. Až bude vše příliš mírné, vydejte se na exkurzi 4x4 po ostrově. Navštivte oblast Maho a Cupecoy, kde najdete jedny z nejlepších nočních životů na ostrově a některé z nejlepších pláží.

Francouzskou stranu, Saint-Martin, tvoří severní dvě třetiny ostrova. Je řízen sousedním ostrovem Guadeloupea je více evropský než nizozemský. Mateřským jazykem je francouzština a má stejné zákony jako Francie. Na francouzské straně nejsou žádná kasina. Je méně rozvinutý než holandská strana, ale obsahuje více přírodních divů ostrova. Francouzská strana je známá pro oblečení Orient Beach a přilehlé nudistické letovisko, Club Orient (Volitelná část pláže leží na dalekém jižním konci a lze ji snadno rozpoznat podle velkých zářivě žlutých slunečníků; zatímco Club Orient vlastní svou pláž, je přístupná veřejnosti, takže uvidíte obojí na tomto konkrétním úseku oblečeni a neoblékaní lidé. Města Marigot a Grand Case však poskytují jedny z nejlepších gurmánských jídel kdekoli a spoustu zajímavých obchodů.

Poznámka: Telefonní čísla na nizozemské straně začínají číslem 1721-aktuální 7místné číslo. Curaçao a karibské Nizozemsko zůstávají na 599. Francouzská strana (pevné linky 590 590 xxx-xxx, mobilní telefony 590 690 xxx-xxx) zůstává zámořským hovorem z nizozemské strany.

Mluvit

holandský a francouzština jsou úředními jazyky na příslušných stranách ostrova. Angličtina je oficiálním jazykem také na nizozemské straně a je široce mluvená na obou stranách, zejména v turistických oblastech. Děti na obou stranách ostrova jsou vzdělávány ve francouzštině, holandštině, angličtině a angličtině španělština. Jazyk obvykle není překážkou při návštěvě ostrova.

Nastoupit

Země, jejichž státní příslušníci nepotřebují vízum k pobytu na nizozemském území Sint Maarten po dobu až 90 dnů

COVID-19 informace: St Maarten je otevřený mezinárodnímu cestovnímu ruchu, ale má cestovní požadavky: - Návštěvníci musí požádat o povinné zdravotní povolení. To lze provést na stmaartenehas.com. - Vláda Sint Maarten zavedla povinné pojištění COVID-19 pro všechny cestovatele s cílem Sint Maarten. Proces nákupu pojištění je integrovaným krokem v povinné žádosti o autorizaci zdraví. - Test COVID-19 rt-PCR, provedený do 72 hodin před odletem na Sint Maarten (poslední úsek v případě navazujících letů), je vyžadován u všech cestujících pocházejících ze země, která je klasifikována jako vysoce riziková. U cestujících z USA, teritorií USA a Kanady je časový rámec 120 hodin. Alternativně mohou cestující pocházející z USA a Kanady provést test antigenu provedený do 48 hodin před odletem do Sint Maarten. Děti ve věku do 10 let jsou osvobozeny od povinného testu rt-PCR nebo antigenu.

Vstupní požadavky

Země způsobilé pro a bezvízový vstup na nizozemské území Sint Maarten jsou zobrazeny v azurové barvě na obrázku vpravo.

Ostatní země vyžadují získání a vízum, který platí pro Aruba, Curaçao, Sint Maarten a Karibik Nizozemsko a umožňuje více vstupů po dobu maximálně 90 dnů do 180 dnů. Maximální nepřerušovaný pobyt v jedné z jednotlivých zemí je 30 dní. Vízum není platné pro evropskou část Nizozemska.

Letadlem

Ano, letadla přistávající na SXM se opravdu přiblížila slunečním paprskům, ale 747 - nebo jakékoli čtyřmotorové letadlo - je nepravděpodobné, že by se sem brzy vrátilo

• 18.040833-63.1094441 Mezinárodní letiště princezny Juliany (SXM ^IATA), ☏ 1 721 545-2060. Toto letiště na holandské straně je největším letištěm na ostrově a jedním z nejrušnějších v Karibiku. Letadla přistávají a vzlétnou neobvykle blízko nad slunečníky na pláži Maho (viz související položka v části „Zůstaňte v bezpečí“ níže). Pláž Maho je z tohoto důvodu turistickým lákadlem pro zaryté letecké nadšence a letiště je pro ně něco jako svatý grál. Nechcete, aby byl váš hotel příliš blízko. Není to jen krásné letiště, ale také velmi rušné letiště, zejména o víkendech, kdy přicházejí a odcházejí mnozí majitelé timeshare.  
• 18.1013-63.04812 Letiště Grand Case-Espérance (SFG ^IATA). Druhé letiště je blízko Grand Case na sever a primárně slouží meziostrovním letům, komerčním i soukromým. (aktualizováno v červnu 2018)

Při odletu ze Sv. Martina cestující platí na letišti Phillipsburg výstupní daň. Cestující odlétající na mezinárodní lety platí 30 USD. Vyňaty jsou cestující létající s určitými leteckými společnostmi, tranzitní cestující a děti do dvou let. Tato daň je zahrnuta v některých letenkách, ale u jiných musí cestující zaplatit na letišti. Výstupní daň na ostatní ostrovy Nizozemských Antil, jako je Saba a St. Eustatius, je pouze 10 USD. Výstupní daň se nevztahuje na tranzitní cestující.

Lodí

V typický den tisíce lidí navštíví ostrov výletní lodí a přistávají většinou dovnitř Philipsburg na nizozemské straně. Dokážou najednou zakotvit čtyři velmi velké výletní lodě nebo 6-8 dalších. V hlavní sezóně musí občas několik lodí kotvit nebo kotvit na moři.

V hlavní sezóně dělají cestující z těchto lodí město Philipsburg nejrušnějším městem na ostrově a vykládají asi 18 000 nebo více cestujících. V mimosezóně je častější jedna příležitostná loď. Obvykle přesné plány pro tento a mnoho portů a dat najdete na [1].

Tyto doky jsou vzdálené přibližně 1,6 km na východním konci Front Street vedoucí do hlavní nákupní oblasti. Kousek od přístaviště výletních lodí však najdete:

• Flotila taxíků (a aut / průvodců) k pronájmu, jak je uvedeno níže v části „Get Around“.
• Vodní taxi služba: nepřetržitě běžící lodě po okružní trase do Philipsburgu v obou pořadí, do přístaviště poblíž východního konce Front Street a další naproti soudní budově ve středu Front Street, než se vrátí do oblasti výletních lodí.
  • Obě zastávky nabízejí snadný přístup na velkou pláž a nákupy na Front Street. Několik lodí běží, zatímco je tam několik výletních lodí.
  • Můžete si koupit jednorázové náramky za skromné ​​náklady nebo náramky pro neomezené cestování po celý den o něco více.
  • Když je ukotveno mnoho výletních lodí, uvidíte dlouhé řady, ale počet použitých vodních taxíků stoupá, aby uspokojil poptávku, takže na vás zřídka čeká dlouhé čekání.

Marigot přístav na francouzské straně je omezen na hostování jedné malé výletní lodi najednou, ale obsluhují jej také atraktivní přístavy podporující mnoho jachet všech velikostí. Většina trajektů mezi ostrovy také přichází / odjíždí do Marigotu.

Je možné cestovat na / ze sousedních ostrovů: Svatý Bartoloměj, Anguilla a Saba.

Cestování mezi St Martinem a St Barthélémy

• Cestovatel Společnost nabízí přechody každý den, kromě nedělí a svátků. Loď vypluje z Marigotu nebo Oyster Pond (Svatý Martin) a dorazí do Gustavie (Svatý Bartoloměj). Zpáteční letenka stojí 90 EUR a 140 EUR (2021), v závislosti na zvoleném typu sedadla.
• Great Bay Express nabízí také denní plavby. Loď vypluje z Bobbyho přístavu ve Philipsburgu (Svatý Martin) a dorazila do Gustavie (Svatý Bartoloměj). Cena zpáteční letenky je mezi 95 a 115 EUR (2021).

Cestování mezi St Martin a Anguilla

Funtime Charters nabízí denní plavby. Loď vypluje ze St Maarten-Anguilla Doc na Airport Road (Saint Martin) a dorazí do Blowing Point (Anguilla). Zpáteční letenka stojí přibližně 116 EUR. Cena zahrnuje transfer z letiště Princess Juliana Airport (SXM). Přechod trvá asi 20 minut.

Charity Calypso nabízí několik plaveb denně. Zpáteční letenka stojí kolem 108 EUR (2021). Loď vypluje ze St Maarten-Anguilla Doc na Airport Road (Saint Martin) a dorazí do Blowing Point (Anguilla).

Cestování mezi St Martin a Saba

Dawn II nabízí plavby v úterý, čtvrtek a sobotu. Loď vypluje z přístavu Dock Maarten v Philipsburgu (Svatý Martin) a dorazí do Fort Bay (Saba). Přechod trvá asi 90 minut. Zpáteční letenka stojí přibližně 91 EUR (2021).

Hrana nabízí plavby ve středu, pátek a neděli. Loď odjíždí z doku Simpson Bay Police Station (Saint Martin) a dorazí do Fort Bay (Saba). Zpáteční letenka stojí přibližně 91 EUR (2021).

Je možné si rezervovat letenky mezi Saint Martin, Saintt Barthelemy, Anguilla a Saba StMartinbookings.com.

Obejít

Zobrazení ulic v Philipsburgu

Autem

Půjčovna aut je k dispozici na mezinárodním letišti Princess Juliana ve vyhrazené oblasti mimo letiště. Na letišti najdete většinu hlavních půjčoven automobilů. Silnice jsou úzké, někdy docela špatné na obou stranách ostrova a často velmi přeplněné mezi Philipsburgem a Marigotem. Viz také níže „Zůstaňte v bezpečí“.

Pokud řídíte (zejména na francouzské straně) očekávejte, že kolem vás na obou stranách silnice projede spousta skútrů a motocyklů. To může být překvapivé pro řidiče, kteří nejsou zvyklí na provoz na dvou kolech, protože to může vytvořit nebezpečnou situaci. Pokud zůstanete ve svém jízdním pruhu a neotáčíte se, můžete většinu času věřit, že vás cyklisté bezpečně projdou. Je lepší nechat je projít rovnoměrným tempem, pak zkusit zpomalit, zatáhnout do strany atd.

Motocyklem

K pronájmu jsou k dispozici také motocykly, čtyřkolky a skútry, je však vhodné mít s těmito vozidly nějaké zkušenosti, než se vydáte do někdy velmi hektického provozu v St. Maarten.

Taxíkem

Taxi kabiny jsou obvykle dodávky, které jsou zaměřeny na údržbu provozu výletních lodí. Úplné projetí ostrova bude stát asi 25 USD na osobu. Většina řidičů je celkem ochotná a schopná pronajmout si je jako průvodce. Většina účtuje 45-50 USD za hodinu a může nabídnout vlastní zážitek pro 3-4 osoby, který může být levnější a všestrannější a uspokojivější než velké autobusové zájezdy nabízené výletními loděmi nebo hotely.

Minivanem

Svatý Martin má autobusový systém využívající malé minivany. Můžete se dostat kamkoli na ostrově za pouhých pár dolarů, obvykle 2 USD / osoby, během dne mezi městy. Krátká cesta vás bude stát 0,50 USD. Jezdí často mezi Philipsburgem a Marigotem. Zeptejte se místního, kde jsou autobusové zastávky, a podívejte se na poznávací značky, které říkají (kupodivu) „autobus“. Je možné je označit jinde a v případě bezpečí se mohou zastavit.

Pěšky

Jakmile dojedete do Philipsburgu, Marigotu nebo Grand Case, můžete se pěkně obejít pěšky. Vzdálenosti v každé z nich nejsou dlouhé. V Philipsburgu a Marigotu buďte opatrní s hustým provozem, úzkými, někdy chybějícími chodníky a poledním sluncem.

Vidět

• Motýlí farma, ☏ 1 721 587 3121, 590 590 873121. Rte. de Le Galion, Quartier d'Orléans. Denně 9:00 - 13:00. Projděte stovky barevných motýlů pod stanovou sítí. Zábavný výlet. 12 USD (dobré pro váš pobyt na ostrově). 
• Pic du ParadisRoute de Pic du Paradis od pláže Friars Bay. Pic du Paradis je nejvyšší bod na ostrově (1400 ft / 427 m) se dvěma vyhlídkovými oblastmi, které poskytují skvělý výhled. Silnice je strmá a izolovaná a je vyžadován pohon všech čtyř kol. Toto je také izolovaná oblast a je nejbezpečnější považováno za součást exkurze nebo prohlídky.

Dělat

Pohled z plážového baru La Samanna

Pláže jsou hlavní atrakcí na ostrově Svatý Martin. Má 37 pláží, přičemž na většině z nich jsou hotely. Plážové bary a kavárny jsou velmi oblíbenou atrakcí ostrova. Mnoho z nich nabízí neobvykle dobré pokrmy s evropskou a karibskou inspirací. Zmrazené koktejly jsou také módní pochoutkou, která udržuje teplo.

• Například Orient Bay má podmořskou mořskou rezervaci, kde jsou k dispozici šnorchlování a další vodní sporty.

Všechny pláže Svatého Martina jsou vhodné ke koupání a slunění, ačkoli západní polovina dobré pláže u Philipsburgu má lepší vodu. Ostrov vyhovuje všem, s plážemi zábavných věcí, stejně jako na samotě a soukromějšími.

Oblečení volitelných pláží. Jako evropský ostrov je často vidět koupání na slunci. Někteří turisté přicházejí do Sint Maarten / Saint-Martin, protože na ostrově jsou volitelné pláže a letoviska. Ne každá pláž je volitelná.

• Na Nizozemská strana, v dalekém západním cípu holandské jurisdikce je pláž Cupecoy. Pláž není volitelná, ale místní správa vypadá jinak na slunění na vzdáleném západním okraji pláže (Cupecoy je velmi malá pláž na úpatí útesu). Žádné jiné pláže na holandské straně to netolerují a policie Sint Maarten vám bude pokutována za neslušné vystavení a / nebo oplzlé chování.
• Na Francouzská strana, nahota je povolena na pláži Club Orient (pláž Papagayo) a ve francouzské jurisdikci je akceptováno opalování nahoře bez žen. Nahé opalování je „tolerováno“ na některých menších, méně turistických plážích (jižní konce pláží Prune a Rouge), zpravidla ve všední dny, kdy je na pláži méně patronů. Pokud si hosté na pláži nedělají brýle, francouzští četníci (policie) mohou váš nedostatek oblečení přehlédnout.

Jedna zvláště známá pláž je Zátoka Maho pláž na holandské straně. Pláž se nachází na konci dráhy letiště, takže přistání velkých letadel letí jen pár metrů nad pláž. Někteří lidé se při odletu letadel pokoušejí držet plotu v areálu letiště. To se nedoporučuje kvůli poletujícímu štěrku a nečistotám. Lidé byli zraněni, jen velmi málo z nich bylo při tom zabito. Pozoruhodný pohled na letadla přistávající tak blízko je však ten, který vám připadá ohromující. Největší počet velkých letadel přilétá a odlétá brzy dopoledne a odpoledne.

Těsně za zátokou Maho je Mullet Bay; někteří říkají, že má nejhezčí pláž na ostrově, s prodejci jídla a pití a půjčovnami lehátek na pláži, ale s několika zařízeními. Prakticky všechny pláže jsou popsány na webových stránkách ostrova. K dispozici je také celá řada výletů a exkurzí, vodních sportů a para-plavby.

Vesnice Maho v noci s Casino Royale

Kasina jsou také oblíbenou atrakcí na ostrově, ale pouze na holandské straně. Některé z nich jsou v oblastech Cupecoy, Maho, Cole Bay, zatímco v Philipsburgu najdete pět.

• ^{[dříve mrtvý odkaz]}Kid Connect, ☏ 1 721 526-6152. Centrum aktivit pro děti otevřené denně od 9:00 do 19:00 a do 23:00 v pátek a sobotu. Kid Connect je na nizozemské straně přes ulici od karibských kin a není příliš daleko od kasin Paradise Plaza a Tropicana Casino. 

Loterie Farm, Rte. de Pic du Paradis, ☏ 590 87-86-16 nebo ({phone | 590 57-28-55}}. Location features an excellent restaurant, a lounge with tapas, hikes and ecotours on a 150-akre preserve, and "The Fly Zone" a fun zip line experience with rope zips and překážkovou dráhu vysoko na stromech. Má také zipovou dráhu „Ti 'Tarzan“ pro děti a „The Fly Zone Extreme“ nový zip, který stoupá přes 30 m / 100 ft. Na francouzské straně, ale sponzorovaný mnoha Američtí turisté, ceny jsou uvedeny v eurech a dolarech. Ceny byste si měli předem zavolat a zkontrolovat, zda je návštěva výletní lodi na břehu výletní lodi, protože je v těchto dnech pěkně zabalená. Pokud se chystáte na zip, noste uzavřené boty: žabky jsou ne-ne. Aktivity jsou otevřené pouze během dne, ale restaurace a salonek jsou otevřené také večer. Vyzkoušejte kari kuře.

• Harley Davidson, Cole Bay, ☏ 1 721 544-2704. Naskakujte na autobus a nenechte se hnát kolem. Pokud jste zkušený motorkář, jezděte na prase a užívejte si výhledy správným způsobem. Pronajměte si Harley Davidson Fat Boy nebo jiné super kolo na celý den nebo na celý výlet. Existují speciální Harley Cruises, které umožňují jezdcům cestovat na kolech a poté vyrazit s místními na projížďku, která zasáhne všechna horká místa. Přejděte na jejich web a podívejte se na krátké video, které obsahuje záběry jedné z jízd. Karibští orli mají svou měsíční jízdu každou první sobotu v měsíci, nebo se jen vyšplhat na jeden z nejslavnějších ze všech motocyklů a jít vlastní cestou. 
• ^{[mrtvý odkaz]}Prohlídka motocyklů Harley, Cole Bay. Užijte si svobodu na silnici a opojné památky, vůně a zvuky Saint-Martin - St Maarten sedící na sedle klasického Harleye. Prohlídka vás povede po silnicích, odkud budete mít výhled na pláže s bílým pískem a tyrkysovým mořem, kolem svěžích zelených kopců a barevných louk. Na prohlídku vás provedou dva zkušení průvodci, kteří ostrov dobře znají. S jedním průvodcem na cestě Harleyem a druhým se zpětným džípem. Zajišťuje také vedlejší silnice a chrání zadní část. Podívejte se na některé fotky na jejich webu. 

Koupit

Peníze

Eurobankovky

Americké dolarové bankovky

Euro a americké dolary jsou běžně přijímány na obou stranách ostrova, stejně jako kreditní karty. Existuje však mnoho míst, která karty nepřijímají, takže byste se měli předem zeptat. Vždy mějte na sobě nějaké peníze v malých nominálních hodnotách pro malé nákupy a přepravu. U menších hotovostních transakcí očekávejte změnu v místní měně.

Nakupování

Ostrov má zaslouženou reputaci jako vynikající místo pro nakupování, konkuruje Saint Thomas na Amerických Panenských ostrovech za cenu, ale s poněkud méně obchody. Někteří zákazníci uvádějí u některých položek lepší ceny než USVI. Obě strany ostrova nabízejí širokou škálu kvality a nakupování je na obou osvobozeno od daně, aniž by byla zaplacena daň nebo clo přímo kupujícími. Obchodníci na nizozemské straně platí za všechny zboží, které prodávají, pětiprocentní „daň z obratu“. Několik prodejců se může pokusit přidat jej jako samostatnou nákladovou položku do prodejních dokladů, a to i přes pokyny daňového úřadu, aby tak neučinily.

Trh v Marigotu

The Francouzská strana má méně maloobchodníků a jejich zboží (např. oblečení, parfémy, víno) bývá prémiové, evropské značky nebo značkové zboží za poměrně konkurenceschopné ceny. Ceny položek jsou často uvedeny v eurech, takže některé jsou nebo se zdají být dražší (po přepočtu měny) než na nizozemské straně nebo jinde v Karibiku. Mnoho obchodů na francouzské straně se zavírá mezi polednem a 15:00.

• Unikátní předměty (např. Suvenýry, koření), zejména na venkovním trhu s vodou pod širým nebem (velký a rostoucí) v Marigotu, jsou velmi rozumné a za návštěvu stojí zejména škádlení mezi prodejci, zejména ráno ve středu a v sobotu.
• Milovníci francouzského vína a lahůdek mohou najít prémiové nabídky, které nikde jinde v Karibiku nejsou k dispozici.
• Rum «ostrovní třtina» francouzský rum vyrobený a plněný na francouzské straně, získal stříbrnou medaili v roce 2018 na slavné všeobecné zemědělské soutěži v Paříž, concours général agricole.
• Pokud nakupujete v neděli zapomeňte na francouzskou stranu: jediným otevřeným místem budou pravděpodobně restaurace a obchody s potravinami.

Nizozemská strana. Front Street ve městě Philipsburg je centrem nakupování na nizozemské straně. Četné obchody nabízejí šperky, alkohol, kosmetiku, fotoaparáty, elektroniku a tabák se suvenýry všude. Za budovou soudu najdete malý bazar pod širým nebem.

• Ti, kteří hledají cenově dostupné plážové oblečení a suvenýry, mohou vyzkoušet několik míst na Back Street, jeden blok dále od pláže než Front Street a paralelně s ní.
• Supermarkety Grand Marché a Sangs (druhé za východním koncem Front Street) nabízejí širokou škálu obchodů s potravinami, například populární holandská „kola“ Gouda jsou populární nákupy.
• Obchody jsou obvykle otevřené od 8:00 do 9:00 do poledne a poté znovu od 14:00 do 18:00. Pokud navštěvuje jedna nebo více výletních lodí, mnoho obchodů zůstává otevřeno během období „oběda“ a v neděli.

Záruky: Jakákoli elektronika (včetně fotoaparátů a objektivů) zakoupená zde může mít mezinárodní záruku nebo je šedý trh bez záruky. Měli byste jasně pochopit, co zahrnuje „ochrana“ jakéhokoli takového produktu, např. Co je nutné k získání služby doma.

Uložte doporučení výletní lodí "poradci" v přístavu jsou obvykle spolehlivé, ale doporučené obchody za tyto „doložky“ platí velmi vysoké poplatky. Nakonec jsou placeny vámi. Prakticky všechna doporučení platí pro obchody na nizozemské straně. Poradci doporučují nebo ne, velké nebo malé, většina obchodů je spolehlivá a opraví jakýkoli problém skutečně jejich odpovědností. Přesto je moudré před nákupem položku důkladně prozkoumat a získat záruku nebo formální posouzení drahých drahokamů a šperků.

Většina obchodníků, o nichž tito „poradci“ hovoří, je blízko nebo na východ od soudní budovy na Front Street. Tyto obchody a další nabízejí vynikající výběr. Střed a východní části nabízejí příjemnou chůzi i přes hustý provoz vozidel a někdy přeplněné chodníky. (Pokud je v přístavu více než velmi málo výletních lodí, téměř celá Front Street může být „pěší“.) Mnoho obchodů s alkoholem tam uchovává lahve a může je doručit do vašeho hotelu nebo lodi, pokud je zakoupeno dostatečně včas. Na západ od soudní budovy najdete několik menších obchodů nabízejících agresivně zlevněné alkoholické nápoje, často pouze v hotovosti, krabice pouze na nákupy s více lahvemi, obvykle bez dodání (takže pro bezpečné přenášení lahví budete potřebovat robustní tašku a polstrování) . (Vidět Svatý Tomáš # Návrat domů tipy na návrat domů s takovými nákupy.)

Kdykoli uvažujete o významném nákupu, vyjednejte přátelsky; můžete trochu ušetřit.

Kdokoli v ulicích, kdo mluví o „freebies“ nebo „cash“, vás pravděpodobně postupně a plynule přivede na vzdálené prodejní hřiště na místě pro resort timeshares. Jakmile tam budete, setkáte se s taktikou vysokého tlaku po delší dobu, přičemž „freebies“ se řídí ochotou nakupovat. Pokud máte na návštěvu jen den, může být v zásadě spotřebován na prodejním hřišti.

West Indies Mall s Fort Louis

Celní problémy:

• Svatý Martin je bezcelní přístav, takže obchodníci neplatí žádné clo ani daň, protože ceny zboží. Musí však zaplatit daň z obratu vyšší než 5% (TOT) a tyto prostředky pocházejí odněkud (vy).
• Neposkytuje žádné zvláštní celní výhody oproti jiným karibským ostrovům a pro občany USA mírnou nevýhodu ve srovnání s Americkými Panenskými ostrovy. Nenechte se však odradit od nákupu zde kvůli obavě z cel, která mohou být skromná, i když překročíte svůj limit. Můžete zde najít cenově dostupné zboží, které jinde nenajdete, a ceny komoditních položek (např. Některé prémiové likéry, vína) mohou být lepší než USVI.
• Buďte opatrní při výpočtu nákladů na litr u nákupu alkoholu a vína a při deklaraci celkových litrů zakoupených pro celní orgány po návratu domů; velikosti lahví se mohou lišit. (Vidět Saint Thomas # Customs and Duty pro Celní podrobnosti USA.)

Jíst

Ostrov má asi 300 restaurací s širokou nabídkou nabídek pro turisty i místní obyvatele. Úterní večery v Grand Case si nesmíte nechat ujít. Hlavní ulice vytváří karnevalovou atmosféru a otevírá se pouličním prodejcům. Vynikající místní restaurace jsou otevřené až do pozdních hodin. Restaurace L'Auberge Gourmande je jedním z kulinářských vrcholů regionu s výjimečným francouzským jídlem.

Francouzská kuchyně a místní kreolské jízdné je pro většinu vzrušujícím zážitkem, ale pokud se bojíte zkoušet nové věci, existují i ​​jiné restaurace. Ostrov má restaurace, které jsou americké, mexické, čínské, italské, vegetariánské a další. V případě vlastního stravování najdete velké moderní supermarkety s vynikajícím výběrem amerických, evropských a dalších produktů, všechny importované.

Pokud se necítíte dobrodružně, holandská strana má několik amerických franšíz s rychlým občerstvením. V Philipsburgu najdete McDonald's blok západně od Front Street - vhodný pro studené nealkoholické nápoje (dokonce i pivo) během vašich „horkých“ nákupů.

Pokud chcete ušetřit nějaké peníze, jíst tam, kde se místní stravují levně, na francouzské i nizozemské straně ostrova najdete mnoho čínských restaurací, ale holandská strana je vítězem s více než 40 z nich. Kromě pravidelného jízdného na Dálném východě tyto levné restaurace nabízejí mnoho místních jídel a „karibské“ čínské jídlo.

Losos v restauraci na francouzské straně

Chcete vyzkoušet něco opravdu jiného? Zastavte se u jednoho ze silničních potravinářských nákladních vozů, abyste si odnesli, jeden z těchto nákladních vozů umístěný ve Phillipsburgu podává některé z nejlepších surinamských jídel na ostrově. Vyzkoušejte Chicken Sate s Bami nebo si zajděte na lehkou Soato Soup.

Užijte si oběd, zaplavte si na krásné pláži a sledujte přistání letadel v Tortuga na Maho.

Úspora peněz atd.

Při jídle:

• Některé restaurace na ostrově přidají 15% na váš účet a bude uveden jako daň nebo SC (poplatek za službu). Pravda je, ostrov nemá stravovací daň takže restaurace možná využívá výhod severoamerických turistů zvyklých platit daň. Těch 15% můžete považovat za svůj tip, ti, kteří si toho nejsou vědomi, mohou zaplatit dalších 15% až 20%, když je „Tax / SC“ opravdu tip, který již čeká na číšníka.
• Pokud požádáte o vodu v jakékoli restauraci, budou předpokládat, že máte na mysli balenou vodu, která může být v závislosti na restauraci 4–5 USD za láhev. Překvapivě je to někdy dražší než pivo nebo víno. Pokud nechcete platit vyšší cenu, ujistěte se, že jste velmi jasně uvedli, že chcete vodu z vodovodu.
• V mnoha zemích je nezákonné tisknout celé číslo kreditní karty na jakýkoli doklad, na mnoha ostrovech to neplatí. Když tedy podepisujete potvrzení, nezapomeňte zkontrolovat, zda je vaše CC # v kopii obchodníka, a načrtnout ho. Není to nezákonné a chrání vaši kartu.

Při mezinárodním telefonním hovoru: Nezapomeňte prověřit předplacené telefonní karty. Nejdražším typem mezinárodního telefonního hovoru je použití kreditní karty. Společnosti jako International Satellite Communications, které zpracovávají hovory z kreditních karet, účtují přemrštěné poplatky za připojení a sazby za minutu.

Napít se

Věk pití ve městě je šestnáct, ale v turistických oblastech na to nejsou tak přísní. Noční život svatého Martina se skládá z mnoha barů, nočních klubů a kasin, kde převládá pití. Začněte šťastnou hodinou v „Bamboo Bernies“, kde je pití půl hodiny zdarma a pokračuje až do 19:00 s nejvyšší cenou nápoje za dolar! Mnoho klubů pořádá dámské večery a další večerní drinkové speciality. Nizozemská strana ostrova má více nočních klubů než francouzská, takže pokud jste na party scéně, tato strana je ta, kde byste měli zůstat.

Ve většině restaurací jsou obvykle k dispozici také velká vínová menu.

Privé. Módní sky bar a salonek, krytý s otevřenou terasou na vrcholu budovy Mega Yacht Building a výhledem na pás a lagunu v zálivu Simpson Bay. Otevřeno denně od 18:00 do 3:00. Na proužku Simpson Bay v horní části supermarketu Market Garden

Bliss Night Club. V Caravanserai Beach Resort. Nedaleko od mezinárodního letiště Princess Juliana Má restauraci, 2 bary, posezení v kabině kolem bazénu a výhled na oceán.

Tequila. Ve vesnici Palapa, vedle Rancho v Simpsonově zálivu. Bar ve 2. patře s výhledem na lagunu a také na ulici. Mexický sportovní bar. Různé nápoje založené na tequile, sportovní události zobrazené na velké obrazovce. Zdarma Wifi internet. Otevřeno 17:00 - každý den o půlnoci.

Spát

Hotelové pokoje v St. Martin, téměř bez výjimky, nájemné za 100 USD za noc a často mnohem více, a poté se také uplatní štědré daně a poplatky za služby. Hlavní sezóna je od prosince do dubna. Po zbytek roku je ubytování podstatně méně. Pokud cestujete na poslední chvíli, když voláte dopředu, zeptejte se spíše na „místní sazbu“, než na to, co obvykle dostanete, což je „míra vstupu“, v některých situacích vám může ušetřit značné množství peněz.

Nákupní ulice v Sint Maarten

Francouzská strana

Rozpočet

• Palm Court, Cap Caribe, La Hoste

Střední kategorie

• La Plantation - Je to 5 minut chůze od pláže Orient. Je zařízen v bungalovovém formátu se sporákem, mikrovlnnou troubou, lednicí a bezpečnostním trezorem. K dispozici je bezplatná snídaně, která se obvykle skládá ze šunky, vařených vajec, cereálií, různých druhů chleba, džusů (pomeranč, guava), čaje a kávy. Nachází se na francouzské straně ostrova a jeho souřadnice jsou N18 05 19,97, W63 01 29,64. Jako další tip se ujistěte, že hotel, který si přejete, vezme kreditní kartu, kterou máte. Všechny hlavní karty nepřijímají všechny hlavní hotely.

Marnotratnost

• Esmeralda, karibská princezna
• Plážový klub Grand Case, ☏ 1-800-344-3016. Grand Case. Odlehlé plážové letovisko ve městě Grand Case na Svatém Martinu (francouzsky). Každý pokoj má kuchyň a zařízení zahrnuje bazén a kavárnu, kavárna Sunset Cafe. 
• Orient Bay má mnoho krásných hotelů a lázní na místě a nejoblíbenější pláž na ostrově je jen pár kroků odtud. Všechny hotely v Orient Bay jsou daleko od hlavního letiště, takže nikdy neuslyšíte ani neuvidíte letadlo. The ride is only about 15-20 minutes depending on traffic.
• La Samanna^{[mrtvý odkaz]}, Baie Longue, ☏ 590 87-64-00 nebo ☏ 800 854-2252. On 55 acres with an incredible stretch of beach, top notch service, activities and facilities. It's the place to spend your lottery winnings in style. $$$$$

Dutch Side

Rozpočet

• Beacon Hill Towers, Beacon Hill Road, with access to beaches on Burgeaux Bay and Simpson Bay, Sint Maarten, ☏ 1-800-844-4156 nebo ☏ 1 702-258-7376. Suitable for a large family as each unit has 4 bedrooms and students of American University of the Caribbean School of Medicine (AUC), rates start at US$700 per week, and up to $2,200 per month for long term rentals.

Střední kategorie

• 18.024627-63.05365051 The Villas on Great Bay, 211 Front St, ☏ 1 721 542-2898. Great Bay, Great location, beachfront and a short walk from downtown Phillipsburg. It's a small gated property consisting of twelve 2-bedrooms villa. Features beautiful infinity pool on extensive patio areas, all night security guard and on-site management to provide assistance & recommendations. US$200-300 (up to 4 people). 
• Sonesta Great Bay Beach Resort & Casino, 19 Little Bay Rd, ☏ 1 721 542-2446, bezcelní: 1-800-SONESTA (7663782). Great location -- beachfront and a short walk from Phillipsburg. Adults only. All-inclusive available. Three restaurants, bars, pools, water sports, tennis court and gym. After 5pm, the beach is in the shadow of the mountain. Free parking. 
• Sonesta Maho Beach Resort & Casino, 1 Rhine Rd, ☏ 1 721 545-2115, bezcelní: 1-800-SONESTA (7663782). A "destination within a destination,” featuring a casino, two outdoor pools, a Sonesta Kids Club, three restaurants, a promenade of 40 boutiques and restaurants, four tennis courts, Good Life Spa, fitness center and more than 16,000 square feet of meeting space. 
• Divi Little Bay Beach Resort, ☏ 1 721 542-2333. Little Bay Rd., Phillipsburg. A full-service resort close to downtown Phillipsburg. Some dining options, bars and shops are on-site. Dining may be considered mediocre. There is also a historical fort on the grounds. Rooms need some maintenance, but are safe and generally clean. Beach and watersports (snorkeling, jet skiing) on-site. US$180-280. 
• Tropical Beach Paradise Dawn Beach, 160 Oyster Pond Rd, ☏ 1 721 527-0619. Dawn Beach, Oyster Pond. 3 pools and a hot tub. Restaurants, casino, bars, grocery in walking distance. Right on the beach in best location of St.Maarten. Best snorkeling beach. 

Marnotratnost

Zůstat v bezpečí

Flight schedule at Maho beach

Locate some common sense and bring it with you when vacationing anywhere in the Caribbean.

• Sun You can burn within a pozoruhodně short time; use sunscreen or block frequently depending on how long you're exposed. Do not fail to reapply it as recommended depending on where you are (e.g., swimming, on boat, beach walking), with special attention to feet and backs of knees and neck. Brimmed hats, umbrellas and light clothing can offer further protection.
• Crime Though the island is generally a safe place, like everywhere else in the world there is crime, and you should be aware of your surroundings at all times. Obviously you should lock your doors, avoid unpopulated areas and do not flash your money and jewelry around. Remember that this is a foreign country, and act accordingly. Tourists report many instances of parked rental cars being rifled. Organized teams can break in effortlessly. Best advice: Leave nothing of value in them at any time.
• Drinking Be aware that drinking is practically a national pastime in St. Maarten, and it is relatively easy and inexpensive to obtain alcoholic beverages (US$1.25 ice cold Heinekens are available almost everywhere including McDonalds and gas stations) and therefore extremely easy to over-do it. Driving while impaired on the island is very risky as there are many places where you could end up in the ocean or down the side of a cliff. When in doubt, call a cab.
• Drugs Like most places, drugs are readily available for those interested, but despite what someone may tell you, marijuana is not legal and certainly is not regulated as in the continental Netherlands.
• Parking Take care in Philipsburg: There is very little parking and the tow zone areas are very poorly marked. If the spot is free and you think it shouldn't be, then it is probably a tow area.
• Jet blast If you're on Maho Bay, watch out for approaching and departing planes. Get too close and a jet engine from a plane taking off can blast a lot of air, sand, or water into your face, or worse cause serious injury or death.
• LGBT travelers If you are LGBT be careful of your surroundings: as with many other Caribbean islands, the local culture doesn't have the same level of acceptance found in other countries. While not a large problem, each year there are reports of attacks based on sexual orientation. Public displays of affection by LGBT individuals (especially on the Dutch side) may not be well tolerated, so practice discretion.

Zůstat zdravý

Pharmacies are denoted by a cross symbol, usually in neon, and there are hospitals with ambulance service on both sides of the island.

Tap water comes from desalinization and is drinkable.

Respekt

View from Fort Louis

Dress codes are uncommon on St. Martin, but some high-end restaurants and night clubs do have them, so when in doubt, check in advance.

St. Martin has a great deal of cultural diversity, and true locals are far outnumbered by immigrants from poorer and less urbane areas. Dressing too risqué can give the impression that you are looking for a "good time" and attract unwanted attention.

It is illegal to wear a swimsuit except when you're at the beach or pool, and it's also disrespectful and likely to result in poor treatment

Připojit

The Dutch part is part of the North American Numbering Plan, so its country code is 1. The French part has country code 590. Phone calls over the border are charged as international calls. People with a cell phone subscription from the European Union are generally charged the same rates to use it in French Saint Martin as in all other parts of the EU. However, in Dutch Sint Maarten, which is not a part of the EU, the costs are higher, as in other parts of the Caribbean.

Jděte další

Short-hop flights and ferryboats from various points on both the Dutch and French territory, are available to nearby islands such as Saint-Barthélemy, Anguilla, a Saba. Water crossings can occasionally be quite rough, but take only 30 minutes or so to St Barts and Anguilla. There is a comprehensive website for all ferry and boat routes: StMartinbookings.com . Schedules & routes for local carriers such as Voyager (to Saint Barths from Marigot and Oyster Pond), The Edge ferry (to St Barths from Simpson bay and to Saba from Philipsburg), Dawn II (to Saba from Philipsburg), Calypso and Funtime charters (to Anguilla from SXM Airport) are available there or directly via the sites of each individual company.