Rochdale je město v Velký Manchester v Severozápad Anglie, 12 mil severně od centra Manchesteru. To má populaci 108,000, s podobným počtem v blízkých malých městech Middleton, Milnrow, Wardle, Littleborough a Heywood, které s ním zahrnují Rochdale Metropolitan Borough.
Rochdale vyrostl od 18. století jako textilní město a dopravní uzel: kanál Rochdale, dokončený v roce 1807, byl nejjistějším způsobem přepravy zboží přes Pennines, což je obrovské zlepšení u koňských koní bojujících přes drsné stopy. Obchod s textilem se ve 20. století zhroutil a Rochdale, historicky součást Lancashire, se během reorganizace v roce 1974 stal součástí Velkého Manchesteru. Rochdale je nejlépe známý jako rodiště Družstevního hnutí v roce 1844, zpěvačky Gracie Fields (1898-1979) a (neslavně je třeba říci) politika Sira Cyrila Smitha (1928-2010). Titul básníka Byrona byl Lord Byron z Rochdale, ale neměl žádnou souvislost s městem.
Letadlem
Letiště Manchester (MUŽ IATA) má časté vlaky do centra Manchesteru. Vyberte vlak, který pokračuje za Piccadilly do Victoria, kde přestupujete na vlak nebo tramvaj do Rochdale, jak je uvedeno níže. Můžete jet tramvají celou cestu z letiště a přestoupit na Deansgate, ale to je mnohem pomalejší pro malou úsporu jízdného.
Vlakem
1 Železniční stanice Rochdale, půl míle jižně od centra města, má vlaky z Manchesteru Victoria každých 5-10 minut, trvá 15-20 minut. Tyto vlaky jsou součástí delších hlavních tratí:
- - z Blackburn přes Accrington, Burnley, TodmordenLittleborough, Rochdale, Victoria, Salford a Atherton Wigan.
- - z Leeds přes Bradford, Halifax, Hebdenský most, Todmorden a Rochdale do Victoria; také z Leedsu do Wiganu a do Warringtonu a Chesteru.
- - z Clitheroe přes Whalley, Blackburn, Darwen, Bolton, Salford a Victoria do Rochdale.
Tramvaje Metrolink (růžová linka) trvají 30 minut z Manchesteru Victoria přes Newton Heath, South Chadderton, Oldham, Shaw a Milnrow na nádraží Rochdale a 2 Výměna. Rochdale je ve Fare Zone 4, takže jediná cesta z centra města je 4,60 GBP; tramvaje jezdí každých 15 minut 06: 00-00: 00. (Šedá čára vede až k Oldhamu.) Západ vede přes Victoria na náměstí St Peters Square, Deansgate, Chorlton a East Didsbury. Změna v centru města u ostatních linek do Bury, na stanici Piccadilly, stadion Etihad a Ashton-under-Lyne, do Wythenshawe a na letiště, do Imperial War Museum a Trafford Center (tato linka byla otevřena v březnu 2020), na Old Trafford, Stretford, Sale a Altrincham a Salford Quays a Eccles.
Autobusem
National Express Bus NX 540 jezdí dvakrát denně z London Victoria do Rochdale Interchange a trvá 7 hodin. Tento autobus také volá na letiště, do centra Manchesteru a do Oldhamu, ale nemůžete ho použít na krátkou jízdu odtud do Rochdale.
Místní autobusy jezdí na Interchange každých deset minut na trase 17 z Manchesteru Shudehill přes Middleton a Castleton, přičemž trvá 70 minut. Také zde běží z:
- - Ashton-under-Lyne (autobus 409 každých 15 minut) přes Waterloo, Hathershaw, Oldham, Royton, Balderstone a Stoneyfield.
- - Bolton (autobus 471 každých 10 minut) přes Breightmet, Bradley Fold, Seddon's Farm Estate, Bury a Heywood.
- - Halifax (autobus X58 každých 70 minut) přes Sowerby Bridge, Ripponden a Littleborough.
- - Todmorden (autobus 589 za hodinu) přes Walsden, Littleborough, Dearnsley a Haworth Cross. Změna v Todmordenu pro Burnley.
Autem
Obvyklý přístup je podél dálnice A627 (M), dálnice z M62. Na jih to vede do Oldhamu, kde můžete použít A663 přes Chadderton na zkratku na M60.
Obejít
Většina památek je v docházkové vzdálenosti. Autobusy spojují údolí Pennine: ty výše plus 456 a 458 mezi Rochdale a Littleborough.
Vidět
- 1 Rochdale Pioneers Museum, 31 Ropucha Lane OL12 0NU. W-So 10: 30-16: 00. Rochdale je rodištěm družstevního hnutí. Toto je budova, kde to všechno začalo, s moderní přístavbou, ale vše je trochu stísněné. Tato krátká dlážděná část ropuchy Lane je mimo Hunter's Lane jižně od obchvatu A58. Uživatelé služby Satnav by měli ignorovat PSČ, které vás zavede do Lidlu v hlavní části ropuchy Lane severně od obchvatu. Volný, uvolnit.
- 2 Radnice v Rochdale, Esplanade OL16 1LB. Celá prohlídka první M každého měsíce 14:15, krátká prohlídka každé Z 14:15. Atraktivní viktoriánská novogotická budova byla otevřena v roce 1871. Původní věž shořela v roce 1883, ale byla nahrazena současnou hodinovou věží s restaurací. (Snídaňový klub veteránů každé tř.) Celá (dvouhodinová) prohlídka s průvodcem vede do Velké síně, Starostova salonu, Magistrátova důchodového sálu a nástroje na varhany. Krátká prohlídka (jedna hodina) zahrnuje směnárnu, Velký sál a Radní komory. Naproti radnici je Kenotaf, navržený Lutyensem a představený v roce 1922. Celá prohlídka 7,50 GBP, krátká 4,50 GBP.
- 3 St Čad, Sparrow Hill OL16 1QT (na kopci jižně od radnice). Čt 12: 00-13: 00, Ne 10: 30-12: 00. I když je ve viktoriánských dobách přepracován od 14. do 16. století, jedná se o anglikánský farní kostel v Rochdale.
- 4 Hollingworthské jezero je 3 míle severovýchodně od města, poblíž Smithybridge. Má procházky, vodní aktivity a několik hospod u jezera. Byl postaven v roce 1800 jako přívodní nádrž pro kanál Rochdale, s použitím vysokých násypů na třech stranách, protože místo nebylo přirozenou dutinou. Ve 40. letech 19. století, kdy dorazila železnice, se z ní stalo turistické letovisko, přezdívané Weighver's Seaports hotely, hospodami, parníky, dalšími hospodami a skandálními tanci. Kapitán Webb trénoval ve vodách jezera, než provedl první plavbu napříč Kanálem v roce 1875. Turismus i vodní doprava v 20. století poklesly, ale jezero se nadále používá jako nádrž pro kanál.
- Smithy Bridge, Littleborough a Summit jsou tři malé vesnice podél údolí, s veřejnou dopravou a přístupem na odtahovou cestu k kanálu. Po summitu kanál klesá směrem k Todmordenu. Vedle se vrhá železnice Leeds-Manchester do 5 Summit Tunnel. Když byl otevřen v roce 1841, byl to nejdelší železniční tunel na světě s výškou 2638 metrů. V prosinci 1984 se v tunelu vykolejil vlak s benzínem a způsobil požár, který zuřil několik dní a vitrifikoval stěny, ale žádné životy nebyly ztraceny.
Dělat
- Sledovat fotbal tj. fotbal v Rochdale AFC, kteří hrají v League One, třetí vrstvě anglického fotbalu. Jejich domácí půdou je stadion Spotland (sponzorovaný jako „Crown Oil Arena“) s kapacitou 10 000 kilometrů severozápadně od centra města na okraji parku Denehurst.
- Sledujte Rugby League tj. 13 ragby v Rochdale Hornets, kteří sdílejí stadion Spotland. Hornets hrají v RFL League One, třetí řadě anglické ragbyové ligy.
- 1 TeamKarting, Ensor Mill, Queensway OL11 2NU, ☏ 44 1706 310999, ✉[email protected]. MF 11: 00-22: 00, So 09:00, Ne 09: 00-23: 00. 500 m vnitřní asfaltová motokárová dráha, rychlost až 70 km / h. Možnost Arrive & Drive pro začátečníky (20–40 minut), Team Endurance (max. Kola za 1–2 hodiny) a Grand Prix s kvalifikací, rozjížďkami a finálovým závodem. Děti mohou řídit od 8 let. Od 27 liber.
- Projděte se Rochdale Canal který běží na 32 mil od Manchesteru přes Rochdale a přes kopce k Sowerby Bridge v údolí Calder. Jedná se o široký kanál, který manipuluje s plavidly do šířky 4,3 m a na počátku 19. století to byla hlavní nákladní cesta mezi Lancashire a Yorkshire. To se zavřelo v roce 1952, ale bylo zcela znovu otevřeno v roce 2002, s pevnou vlečnou cestou. Neexistují žádné dlouhé tunely, a proto by mohl být širší a zvládnout větší provoz než úzký kanál dále na jih nad Oldhamem, ale musel překonat výše, aby překonal Pennines, s více zámky a poptávkou po vodě. A6033 vede z Littleborough do Todmordenu, pak A646 dolů kolem Sowerby Bridge, takže existuje několik přístupových bodů.
- Projděte se Pennine Way, který sleduje hřeben hraničící s Yorkshire. Z jihu se trasa přibližuje přes Saddleworth a Wessenden Head Moors, poté následuje 2 Blackstone Edge se silničním přístupem z A627 vedle jcn 22 na M62 a z A58 nad Littleborough. Západ je sráz strmě stoupající z Rochdale, východ je osamělý „pokles“ nebo náhorní plošina vřesoviště a bažiny.
Koupit
Rochdale Exchange je hlavní nákupní centrum v Newgate. Na druhé straně hlavní silnice na ropuchy Lane je Lidl.
Napít se
- Královský měsíc je JD Wetherspoon na The Butts v centru města. Mezi další centrální hospody patří Yates na Fleece St, Flying Horse na Packer St, Medicine Tap na The Esplanade, The Baum na Toad Lane a Cask & Feather a The Eagle na Oldham Rd.
- Spousta venkovských hospůdek: několik v Littleborough je otevřeno denně a poblíž vlečné stezky a železniční stanice jsou Falcon Inn, Red Lion a The Wheatsheaf.
Jíst
- 1 Restaurace Nutters, Edenfield Rd, Norden OL12 7TT (mimo město A680 pět mil na sever od města), ☏ 44 1706 650167. Út-So 12: 00-17: 00, 18: 30-21: 00, Ne 12: 00-16: 00, 18: 30-20: 00. Venkovská restaurace, vynikající jídlo, vyzkoušejte ochutnávkové menu.
- V Littleborough, U vody je stylová středomořská restaurace, otevřená W-Sa 17: 00-22: 30 a na oběd Sa Su.
Spát
- 1 Moss Lodge, Kings Rd OL16 5HW (hned vedle A664 Kingsway), ☏ 44 1706 350555, ✉[email protected]. Útulný dobře provozovaný hotel v sídle majitele 19. století, skvělý servis. Dvoulůžkový pokoj 85 GBP, snídaně 10 GBP na osobu.
- 2 Royal Toby Hotel, Manchester Rd OL11 3HF (jednu míli západně od centra), ☏ 44 1706 861861. Slušný hotel střední kategorie s restaurací. Chata ve vedlejší budově se 3 dvoulůžkovými pokoji je určena pro malé skupiny. Nocleh se snídaní 80 £.my
- 3 Mercure Manchester Norton Grange Hotel, Manchester Rd, Castleton, OL11 2XZ (Jeďte sjezdem A627 (M) na Castleton), ☏ 44 1706 630788. Dobrý hotel střední kategorie ve vlastních zahradách s lázněmi, součást řetězce Accor. Potřebujete auto, protože Castleton je spíš jako okraj Manchestru než v Rochdale: Uživatelé navigace pozor, toto není Castleton v Peak District. Nocleh se snídaní 105 £.
- Premier Inn Rochdale je v jcn 21 z M62.
- 4 Moorcock Inn, Halifax Road, Littleborough OL15 0LD, ☏ 44 1706 378156. 7 pokojový hotel s barem a restaurací. Je to míle do kopce od vesnice Littleborough, A58 je frekventovaná silnice, ale je tam pěšina. Můžete jej použít jako zastávku na Pennine Way, protože hospoda v Bílém domě nahoře na Way nemá pokoje. Nocleh se snídaní 80 £.
Jděte další
- Hebdenský most je malebná vesnička kousek jízdy přes vřesoviště od Rochdale.
- Blízko Haworth je centrem města Bronte Country: sestry Brontëové zahájily svou psací kariéru z tamní fary. Památky s nimi spojené se táhnou přes sever Anglie, nejblíže k Rochdale je Gawthorpe Hall v Padiham poblíž Burnley.
| Trasy přes Rochdale |
| Manchester ← | SW  NE | → Huddersfield → Leeds |
Oldham ← spojení  (SW) ← | S .svg/65px-UK-Motorway-A627_(M).svg.png){kind=small} N | → KONČÍ V PARKU SANDBROOK |
| Bolton ← Pohřbít ← | Ž  NE | → Halifax |