- Další místa se stejným názvem viz Bolton (disambiguation).
Bolton je velké město v Velký Manchester v Severozápad Anglie, 17 mil severně od centra Manchesteru. Stejně jako samotný Bolton zahrnuje čtvrť několik malých měst, zejména Blackrod, Farnworth, Heaton, Horwich„Little Lever a Westhoughton.
Během 18. a 19. století se Bolton rychle rozvíjela jako město napadající textil a kovy. The Spinning Mule byl vynalezen zde: spřádal přízi do bavlněné nitě rychleji a efektivněji než dřívější procesy, aby nakrmil velké hladové stavy, a v době svého rozkvětu bylo v samotném Lancashire 50 milionů mulů. Několik se ještě do 80. let používalo pro jemné jemné příze, ale obchod s bavlnou v Lancashire se od 50. let zhroutil a nebyl schopen konkurovat levnému dovozu. Bolton a podobná města se propadla.
V roce 1974 byl Manchester a jeho okolní města, včetně Boltonu, odděleny od Lancashire a stal se Velkým Manchesterem. Bolton je dnes hlavně městem dojíždějícím do velkoměsta. S počtem 128 000 obyvatel může být Bolton „největším městem v Británii“, ale jeho nabídky, které mají být uznány jako samotné město, jsou nadále odmítány.
Tradiční dialekt města je spíše „Lanky“ (Lancashire) než mancunský. Je nepravděpodobné, že byste dnes slyšeli „thee / tha / thi“ pro „you / your“, ledaže ironicky, ale můžete slyšet „owt“ (cokoli), „nowt“ (nic), „summat“ (něco) a „reeght“ " (že jo). Triviální záležitost je tedy zamítnuta jako „summat 'n nowt“. Obyvatelé Westhoughtonu jsou dabováni Keawyeds - kravské hlavy; je o tom hovězí legenda, ale je to pravděpodobně z jejich vítězného banketu po Waterloo v roce 1815, kdy upekli vola a předvedli lebku jako „Old Boney“.
Nastoupit
Letadlem:Letiště Manchester (MUŽ IATA) má obrovskou škálu letů. Hodinový přímý vlak z letiště trvá 40 minut do Boltonu, jinak přestupte na Manchester Oxford Road.
Vlaky běžet do Boltonu často z Manchesteru Victoria a Piccadilly, 20 minut, singl stojí méně než 5 GBP. Vlak z letiště pokračuje na sever z Boltonu do Horwich Parkway, Prestone, Lancaster, Carlisle a Glasgow nebo Edinburgh. Bolton má dva vlaky za hodinu Blackpool přes Prestonea dva za hodinu od Wigan.
1 Bolton Interchange je centrální, poblíž radnice.
2 Horwich Parkway je vedle fotbalového hřiště Bolton Wanderers a obchodního parku Middlebrook.
K dispozici jsou také malé zastávky stanic v Lostock, Westhoughton, Hindley, Daisy Hill, Blackrod (pro město Horwich) a Hall i 'th' Wood.
Autobusem: National Express jezdí třikrát denně přímo z Londýna Victoria a trvá šest hodin.
Z Manchesteru jezdí autobus 8 z Shudehill Interchange každých deset minut, přičemž trvá 50 minut (nepoužívejte autobus 37, který trvá 90 minut). Z Boltonu jezdí také časté, ale pomalé autobusy do Boltonu Salford, Pohřbít, Rochdale, Blackburn, Prestone, Chorley a Wigan.
Autobusové nádraží je na severní straně vlakového nádraží.
Autem pro výjezd z centra M60 / M61 na A666. Pro fotbalový stadion zůstaňte na M61 do jcn 6.
Obejít
Bolton není v tramvajové síti Velkého Manchesteru, proto použijte autobus do odlehlých míst. Autobus 525 jezdí do haly i 'th' Wood. Autobusy kolem fotbalového hřiště Bolton Wanderers jsou 505, 575, 915, 918 a 996, nebo můžete jet vlakem na Horwich Parkway.
Vidět
- 1 Boltonská radnice, otevřený v roce 1873, je sebevědomým prohlášením městské hrdosti v neoklasicistním stylu s barokní věží s hodinami. Radnice v Leedsu a Portsmouthu byly postaveny stejným způsobem. Elegantní Le Mans Crescent vzadu byl přidán ve 30. letech.
- Muzeum, galerie umění a akvárium, Le Mans Crescent BL1 1SL (u radnice). M-So 09: 00-17: 00, Ne 10: 00-16: 00. Návštěvníci si užívají zejména staroegyptskou sbírku. V suterénu je akvárium. Volný, uvolnit.
- Známý Rybí a zeleninový trh, nově vyvinuté Tržnice a Churchgate stojí za návštěvu.
- Boltonský farní kostel je viktoriánský. Samuel Crompton leží na hřbitově.
- 2 Hala jsem dřevo, Crompton Way BL1 8UH (Míle severně od Boltonu od A58). Bře-Říj Út 10: 00-16: 00, So 12: 00-16: 00. Zámek ze 16. století, hrázděný s kamennými přístavbami, který se nepoužíval jako jediný dům, ale jako vícenásobný pronájem pro domácký průmysl ze 17./18. Jedním z těchto cestujících byl Samuel Compton, který zde navrhl svůj „Spinning Mule“. To pomohlo textilním procesům zvětšovat se a zvětšovat se na „temné satanské mlýny“ a dny domáckého průmyslu skončily. Síň chátrala, ale koupil ji lord Leverhulme, magnát „Sunlight Soap“, který ji daroval městu.
- 3 Akvadukt Prestolee je kamenný akvadukt se čtyřmi oblouky postavený v roce 1793 k přepravě kanálu Manchester, Bolton a Bury přes řeku Irwell. Kanál se vyšplhal z Manchesteru přes Pendleton do Prestolee, kde se rozvětvil, do Boltonu a do Bury. Tato část je stále ve vodě a můžete po ní projít po tažné stezce, ale není sjízdná: probíhají práce na její částečné obnově.
- 4 Turtonská věž, Chapeltown BL7 0HG (Na kopci 4 míle severně od Boltonu na B6391). Bře-Říj W-Ne 10: 00-16: 00. Zvláštní budova, která začala jako věž z 15. století, poté byla v pozdních tudorovských dobách přidána kamenná vila. Bylo to opuštěné 19. stol., Ale obnoveno, s holandskými štíty pokrývajícími kamenické zdivo. S rozsáhlými zahradami. Dnes je v Blackburnu, ale je nejsnadněji přístupný z Boltonu, se stanicí Bromley Cross rwy asi míli na jih. Dospělý 6 liber.
- 5 Kostel Nejsvětější Trojice (Anglikán) je v Horwichi. Je vysvěcen v roce 1831 a je příkladem „církve komisařů“ (neboli „Waterloo“ nebo „Million Act“). Jednalo se o iniciativu po skončení napoleonských válek, která měla oživit zchátralou anglikánskou církev, být národní poděkováním za vítězství a křesťanským morálním učením zabránit revoluci v Británii v jakobínském stylu.
Dělat
- Divadlo Octagon vedle radnice prochází v roce 2019 zásadní rekonstrukcí, ale zůstává otevřená plným divadelním programem.
- Parky a venkov: v centru města jsou Queen's Park a Moss Bank Park.
- 1 Moses Gate Country Park, také známý jako Crompton Lodges, je na silnici Farnworth & Little Lever.
- 2 Eatock Lodge ve Westhoughtonu je malá zalesněná přírodní rezervace na „The Hoskers“, rekultivovaném místě dolu. Nedaleko je také Cunningham Clough, bosky rokle se spoustou drhnutí pro psa fossick dovnitř.
- Sociální klub svatého Řehoře, 13 Church Street, Farnworth BL4 8AG, ☏ 44 1204 573168, 44 7513 897949. M-Čt 19: 00-23: 30, F-Ne 17: 00-00: 00. Jeden Phoenix Nights bylo založeno na. Je to různě funkční sada, např. Pro svatby a pohřby, televizní sportovní místo pro velké zápasy, prostor pro akce a hostující akce.
- Sledujte fotbal na3 Bolton Wanderers. Byli zařazeni v roce 2019 a znovu v roce 2020, takže nyní hrají League Two, čtvrtou vrstvu anglického fotbalu. Jejich domácí půda, kapacita 28 800, se nazývá „University of Bolton Stadium“, ale je lépe známá jako Macron nebo Reebok. Je na Burnden Way BL6 6JW, vedle maloobchodního parku Middlebrook pět mil západně od centra města.
- Projděte se po West Pennine Moors. Jejich nejvýznamnější rysy Rivington Pike a Winter Hill TV stožár jsou přes hranice s Chorley. Skvělý výhled na severozápad - za jasného dne můžete rozeznat věž Blackpool a hory Walesu. Jizvy požárů vřesoviště v roce 2019 jsou stále patrné počátkem roku 2020, ale pravděpodobně zmizí pod novým růstem do konce roku.
- Ironman UK Triathlon se koná v Boltonu v červenci. Další akcí je 12. července 2020.
- Festival jídla a pití Bolton se koná během srpnového svátkového víkendu. Očekává se, že další bude F 28 - M 31. srpna 2020, ale bude potvrzeno.
Koupit
Nákupní oblasti v centru města jsou Tržiště (bývalá tržnice) a Crompton Place (dříve Arndale Center). Na Deansgate je také velký Marks & Spencer. Maloobchodní park na okraji města je Middlebrook, poblíž fotbalového stadionu směrem na Horwich.
Jíst
Bolton
- Ye Olde Pastie Shoppe, 31 Churchgate BL1 1HU (rohu Bradshawgate). MF 09: 00-14: 45. Boltonská tradice proslulá svými chutí, které si můžete vzít do hospody naproti, „Ye Olde Man & Scythe Inn“.
- Pruh míst na Bridge St zahrnuje Nadii's Diner, Viva La Salsa, Jo's Grill House a Sake Sushi.
- Rice 'n' Three, 80 Bradshawgate BL1 1QQ. M-So 11: 00-18: 00. Nezávislý kari dům s dobrými masovými pokrmy a vegetariánskými možnostmi, levný. Na Deane Road mají další pobočku.
Horwich
- Viva España, 12 Winter Hey Lane BL6 7AA, ☏ 44 1204 438235. Út-Ne 18: 00-23: 00. Tapas, ale porce jsou značné, dobrá hodnota.
- Spice Valley, 171 Lee Lane BL6 7JD, ☏ 44 1204 697222, ✉[email protected]. M-F 12: 00-14: 00, 17: 00-22: 30, So 16: 00-23: 00, Ne 12: 00-21: 00. Indická restaurace s trvale dobrou kvalitou, vegetariánskými možnostmi, bufetem a a la carte.
- Tymián, 4-6 Winter Hey Lane BL6 7AA, ☏ 44 1204 692555. Obchod M-Sa 09: 00-17: 00, jídla 12: 00-15: 30. Lahůdky a kavárna pro lehké kousnutí.
- Sokrates Taverna, 80-84 Winter Hey Lane BL6 7NZ, ☏ 44 1204 692100. M-Čt 17: 00-23: 00, Pá So 18: 00-00: 00, Ne 15: 30-22: 30. Veselé místo s meze výběry a výběrem z jídelního lístku. V Sale mají další pobočku.
- Nákupní park Middlebrook u fotbalového stadionu má řadu restaurací s rozpočtovým řetězcem, včetně Abacus Chinese, ASK Italian, Frankie & Benny's a Nando's.
Napít se
Bolton
- Bolton je domovem nezávislého pivovaru, Bank top. Jejich výběry najdete v mnoha místních hospodách a mimo licence.
- Mezi další piva z této oblasti patří Lees (Middleton), Holts (Manchester), Hydes (Manchester) a Robinsons (Stockport).
- 1 Dům bez jména (Bez jména), 75-77 Lea Gate, Bolton BL2 3ET (3 míle severně od Boltonu na B6196), ☏ 44 1204 433568. M-Čt 12: 00-00: 30, Pá So 12: 00-01: 30. Výjimečná hospoda v oblasti s brilantním výběrem, pravidelnými hosty jsou Joseph Holt Bitter a Sharp's Doom. Barové jídlo, kvízová noc Mons.
- Ye Olde Man a Scythe, 6-8 Churchgate Bolton BL1 1HL, ☏ 44 1204 451237. M-Čt 11: 00-23: 00, F So 11: 00-00: 30, Ne 12: 00-23: 00. Dlouho zavedená přátelská hospoda, často má živý muic. Dobré pivo a vyzkoušejte jablečný mošt, můžete si přinést pirohy z obchodu naproti.
- Obhájci, 7 Bradshawgate Bolton BL1 1HJ, ☏ 44 1204 365174. M-W 10: 00-02: 00, Čt-Ne 10: 00-04: 00. Dobrý výběr sudových piv, sobotní noc je karaoke.
- The Alma Inn, 152-154 Bradshawgate Bolton BL2 1BA, ☏ 44 1204 364113. M 18: 00-00: 00, Út-Čt 12: 00-17: 00, 18: 00-00: 00, F 12: 00-17: 00, 18: 00-03: 00, So Ne 18:00 -03: 00. Přátelské místo, často živá hudba.
Horwich
- Koruna, 1 Chorley New Rd, Horwich BL6 7QJ, ☏ 44 1204 690926. M-Čt 11: 00-23: 30, Pá So 09: 00-00: 00, Ne 09: 00-22: 30. Tradiční hospoda, slušné jídlo, vhodné pro psy.
- The Old Original Bay Horse, 206 Lee Lane, Horwich BL6 7JF, ☏ 44 1204 696231. Ne-čt 12: 00-23: 00, pá so 12: 00-00: 00. Přátelský personál, psi vítáni, pivní zahrádka.
- Sedlo, 55 Lee Lane, Horwich BL6 7AX, ☏ 44 1204 698889. Ne-Čt 10: 00-23: 00, F 10: 00-00: 00, So 12: 00-00: 00. Dobrá hospoda v centru města, součást řetězce Amber Taverns.
- Sam's Bar, 28 Lee Lane, Horwich BL6 7BY, ☏ 44 1204 669155. Denně 11: 00-23: 00. Říká si „vinárna“, ale opravdu standardní severský blázon, slušné ceny, ale smíšené recenze pro atmosféru.
- 2 Blundell Arms, Chorley Old Road, Horwich BL6 6PY (B6226), ☏ 44 1204 841194. MF 11: 30-23: 00, So 10: 00-23: 00, Ne 10: 00-22: 00. Hospoda na kopci mezi Boltonem a Horwichem, dělá dobré nedělní pečení.
Někde jinde
- Farnworth má železnici (aka Mojžíšova brána) a Shakespeara.
- Westhoughton má White Lion, The Victoria, Wheatsheaf, The Robert Shaw (Weatherspoons), Rose & Crown (formerly Howfener) a White Horse.
- Wingates má Waggon & Horses a The Royal Oak.
- Daisy Hill má Rosehill Tavern a Gray Man; a Přes Hultona má Red Lion a Hulton Arms.
- Lostock má úl Carvery.
Učit se
Bolton je domovem University of Bolton (dříve Bolton Institute).
Spát
Bolton
- Travelodge Bolton Central, River Street, Bolton BL2 1BX (jcn A579 a A666), ☏ 44 871 984 6520 (číslo prémiové sazby z mobilních telefonů). Dobře vedený hotel s rozpočtovým řetězcem, čistý a přátelský. Nocleh se snídaní 80 £.
- Holiday Inn Bolton Center, 1 Higher Bridge Street, Bolton BL1 2EW, ☏ 44 1204 879988. Čisté a pohodlné místo, velmi centrální, dekor by mohl použít smrk. Double r / o £ 55.
- 1 Mercury Bolton Hotel, 540 Manchester Rd, Westhoughton BL5 3JP (poblíž M61 jcn 5), ☏ 44 1942 810904. Příjezd: 14:00, Překontrolovat: 10:00. Tvrdí, že je nejstarším britským motelem, a vypadá to. Rozpočtové místo, někdy čisté. B & B double £ 50.
- Last Drop Village Hotel, Hospital Rd, Bromley Cross BL7 9BZ (4 míle severně od centra Boltonu), ☏ 44 1204 873500. Dobrý hotel a lázně na severním okraji města. Double r / o £ 80.
Horwich
- Jsou seskupeny kolem fotbalového hřiště Bolton Wanderers a obchodního parku Middlebrook, v samotném Horwichi není nic:
- Bolton Whites, De Havilland Way BL6 6SF (sousedí s fotbalovým stadionem), ☏ 44 1204 673610, ✉[email protected]. Dobrý pohodlný hotel. Cena za to, co dostanete, ale blízko stadionu, restaurací v obchodním parku Middlebrook a M61. Dvoulůžkový pokoj (pouze pokoj) 90 GBP.
- Premier Inn Bolton Stadium, 3 Arena Approach BL6 6LB (100 metrů západně od fotbalového hřiště), ☏ 44 333 777 3925. Pohodlný rozpočtový řetězec mezi stadionem a stanicí Horwich Parkway. Dvoulůžkový (pouze pokoj) 40 GBP, snídaně 10 GBP na osobu.
- Premier Inn Bolton West je čtvrt míle východně od stadionu na A673 Chorley New Road, s podobnými cenami a kvalitou.
- 2 Mercure Bolton Georgian House Hotel, Manchester Road, Blackrod BL6 5RU (poblíž jcn 6 z M61), ☏ 44 1942 330012. Dobře franšízový hotel, stravování je často nestandardní a při pořádání večírku může být hlučné. Nocleh se snídaní £ 55.
- Oblast služeb Rivington Pike M61 západně od Horwichu má ubytování, ale do města není přímý přístup.
Připojit
Místní předvolba pro Bolton je 01204. Telefonní předvolba pro Spojené království je 44.
Zůstat v bezpečí
V tísňovém volání 999 pro policii, sanitku, hasiče nebo pobřežní stráž. Volání 101 hlásit policii obavy, které nevyžadují reakci na mimořádné události.
Jděte další
- Manchester - Manchester je hlavní centrum kultury a obchodu na severu Anglie a skvělé (a snadné!) Místo k návštěvě z Boltonu. Město dříve známé jako „Cottonopolis“ zavěsilo dřeváky a přivítalo jej ve světě kultury, obchodu, hudby, umění, nakupování a dobrého jídla. Toto vzrušující, rozvíjející se město je pro návštěvníky této oblasti nezbytným místem a skvělým místem pro maloobchodní terapii, když jsou Boltonovy prodejny vyčerpány.
| Trasy přes Bolton |
| Prestone ← Chorley ← | NW  SE | → Salford → Manchester |
| Glasgow ← Horwich ← | NW  SE | → Salford → Manchester |
| Wigan ← | Ž  E | → Pohřbít → Rochdale |