Salford je město v Velký Manchester v severozápadní Anglii, oddělené od města Manchester smyčkou řeky Irwell. Jeho největším lákadlem je Nábřeží, ale tato oblast je popsána na a samostatná stránka.
Salford bylo tržní a výrobní město v Lancashire, s menším městem Manchester na jeho východě. Oba rychle rostly s obchodem s textilem z 18. a 19. století, Manchester vyrostl ze Salfordu a společně se staly hlavním námořním přístavem vzdáleným 40 mil do vnitrozemí hloubením kanálu v Manchesteru. Ale ve 20. století se britský textilní průmysl zhroutil a přístav se stal opuštěným, protože kanál byl pro kontejnerové lodě příliš malý.
V roce 1974 byl Salford převeden z Lancashire, aby se připojil k nové entitě Velkého Manchesteru, a jeho hranice města byly prodlouženy až k polo venkovským Worsley a Walkden. V roce 1986 byl v přístavech spuštěn odvážný regenerační program, který je proměnil v živý moderní cíl s pozoruhodnou architekturou a hlavními atrakcemi. Nábřeží se rozprostírá mezi dvěma městy, a proto jsou podrobně popsána samostatně, zde jsou uvedeny pouze stručné odkazy. Jsou dvě míle západně od centra Salfordu a problém spočívá v tom, že středisko nemělo stejnou investici a politickou pozornost a muselo si vystačit s bohatstvím z The Quays. Hlavním důvodem, proč byste se zde měli opírat spíše než o The Quays, je přístup k pásu Victoria-Deansgate v centru Manchesteru.
Nastoupit
Letadlem
Letiště Manchester (MUŽ IATA) je deset mil jižně od Salfordu. Přímý vlak jezdí každou hodinu z letiště přes Manchester Piccadilly do Salford Central, trvá 25 minut a směřuje do Blackpoolu. Jinak jeďte jakýmkoli vlakem na Piccadilly a přestupte.
Vlakem
Vlaky z měst v severní Anglii zastavují v 1 Salford Centrala mnozí se také zastaví u 2 Salford půlměsíc, na cestě do Manchesteru 3 Victoria. To znamená, že doprava mezi Salfordem a Victoria je velmi častá a trvá sotva 5 minut, ale jsou to pomalé dřevařské severní vlaky se zastaralými kolejovými vozidly.
Z London Euston a Midlands musíte normálně cestovat do Manchesteru Piccadilly, vyměňte za Victoria a poté znovu za Salford.
Vlak není vhodný pro Salford Quays, protože jsou dva kilometry západně od centra.
Tramvají
Tramvaje Metrolink (oranžová a modrá čára) trvají 20 minut z Manchesteru Piccadilly přes St Peters Square, Deansgate a Cornbrook do Salford Quays a Media City, přičemž modrá linka pokračuje do Eccles. Tyto zastávky jsou ve zóně Fare 2, takže jedna cesta z centra města je 2,80 GBP; tramvaje jezdí každých 10 minut 06: 00-00: 00. Na východ obě linie pokračují přes Piccadilly do Ashton-under-Lyne. Přestup na jedné z centrálních zastávek tramvají do Old Trafford, Stretford, Sale a Altrincham; do Imperial War Museum a Trafford Center (tato linka byla otevřena v březnu 2020); do East Didsbury; do Wythenshawe a na letiště; a přes Victoria do Bury a do Chaddertonu, Oldhamu a Rochdale.
Tramvaj není vhodná do centra Salfordu, protože The Quays jsou asi míli nebo dvě na západ.
Autobusem
Autobus National Express NX060 jezdí každou hodinu z Liverpoolu do Salfordu (55 minut) a pokračuje přes centrální Manchester do Leedsu (dalších 90 minut). Změna v Manchesteru pro jiné trasy, např. NX540 z London Victoria.
Autem
Najděte cestu na oběžnou dráhu M60 v Manchesteru a sjeďte na jcn 12 na dálnici M602 na dálnici do Salfordu.
Obejít
Procházka je obecně nejlepší volbou, i když je to pár kilometrů mezi centrem Salfordu a nábřežími. Autobusová doprava byla omezena ve prospěch tramvaje, takže oblasti, které nejsou na trase tramvaje, jsou omezeny.
Vidět
- Vidět1 Salford Quays pro Lowry Art Gallery and Theatres, Media City a Imperial War Museum North.
- 2 Salfordská katedrála, 250 Chapel St M3 5LE. Až do roku 1829 měli římští katolíci v Anglii zakázáno stavět kostely a čelili mnoha dalším omezením, takže velká irská populace města byla špatně obsluhována. RC katedrála sv. Jana Evangelisty byla dokončena v roce 1848 v neogotické podobě, ale vysvěcena až v roce 1890, kdy bylo stavitelům konečně vyplaceno. Není to „orientované“ - „západ“, kde vstoupíte, je vlastně na jih. Je to lehký, vzdušný prostor pod stoupajícím klenutým stropem klenby.
- Salfordské muzeum a galerie umění, Crescent M5 4WU (200 metrů východně od nádraží Crescent). Tu-F 09ː30-16ː30, Sa ne 11ː30-16ː00. Rotující výstavy, stálá sbírka zahrnuje maketu viktoriánské ulice. Parkování zde není zdarma, je třeba platit a vystavovat. Volný, uvolnit.
- 3 Knihovna pohybu dělnické třídy, 50 Crescent M5 4WX (100 metrů jižně od nádraží Crescent). Tu-F 10ː00-17ː00. V falešné budově Tudorbethan, která byla dříve domovem sester, dokumentuje tento archiv a zdroj zřídka vyprávěné životy dělnických tříd měst, včetně hnutí Suffragette, které zde mělo svou severní elektrárnu. Volný, uvolnit.
- 4 Ordsall Hall, 322 Ordsall Lane M5 3AN, ☏ 44 161 872 0251. M-Čt 10ː00-16ː00, Ne 13ː00-16ː00. Rezidence ze 16. století s hrázděným rámem a cihlovými křídly ze 17. C byla přidána a v 18. C. se hodně změnila. Existuje chraplavá legenda, že Guy Fawkes zde plánoval spiknutí střelného prachu a pak unikl skrytým tunelem. Volný, uvolnit.
- Worsley je příjemná vesnice 5 mil západně od Salfordu. Bylo to sídlo vévodů z Bridgewateru, jehož třetí z nich postavilo kanál Bridgewater, otevřený v roce 1761 pro obrovský obchodní úspěch. Na Worsley Delph, jcn 13 z M60, upustil od zdlouhavého procesu tahání uhlí po šachtě, aby mohl nakládat na člunové kanály, a vytuneloval svůj kanál přímo do dolů. Je to dobré místo na oběd v hospodě, i když vody v kanálu jsou někdy šokující mandarinkou z oxidu železa ve starých důlních dílech.
- 5 RHS Bridgewater Garden, Leigh Rd, Worsley M28 2GU. Otevírá se 11. května 2021. Rozsáhlá nová zahrada ve Worsley New Hall.
Dělat
- Sledovat fotbal tj. fotbal na 1 Salford City FC, Moor Lane M7 3PZ. V roce 2019 byli vyřazeni z menších lig a nyní hrají ve League Two, čtvrté vrstvě anglického fotbalu. Jejich stadion Moor Lane (kapacita 5 000 a sponzorovaný jako „stadion poloostrova“) je dvě míle severně od centra, jeďte autobusem po Bury New Road. Pokud jste sem ale přišli, abyste nesledovali Man United, jste na špatném místě, protože klub vlastní renomovaní hráči United „Class of 92“.
- Nebo v 2 Manchester United: viz Salford Quays pro podrobnosti o dalším Salfordově klubu, jen na jih přes řeku na Old Trafford.
- Sledujte ragby - obě verze - v 3 Městský stadion v Salfordu (Stadion AJ Bell), Eccles M30 7EY. Tento stadion o kapacitě 20 000 se nachází na 11. jc M60, čtyři míle západně od centra. Salford Red Devils hrají rugbyovou ligu (13 na stranu) v Super League, což je nejvyšší stupeň na severní polokouli. Sale Sharks hrají rugbyový svaz (15 na stranu) v Premiership, nejvyšší anglické úrovni pro tuto verzi.
Koupit
- Salford retail park je na Regent Road západně od Campanile Hotel, s velkým Sainsbury.
- Centrální samoobsluhy jsou Tesco Express vedle stanice a Sainsbury's Local na Chapel St u mostu.
- Zatížení maloobchodu včetně dalšího Tesco Express zapnuto Salford Quays.
Jíst
- Místa v blízkosti stanice jsou jen takeaways s několika sedadly. Pokračujte kolem první, kterou uvidíte, Caribbean Flavas, která má zkažené recenze. Dále na východ na Blackfriars je Eastzest slušná indická restaurace otevřená denně 17: 00-23: 30.
- Dobré restaurace v The Campanile a The Lowry Hotel, uvedené níže.
- Spousta rozpočtových restaurací Salford Quays„Media City“ a hned za mostem na Old Trafford.
- Unikněte z města do Worsley: George's Dining Room a Tung Fong jsou na břehu kanálu a Worsley Old Hall and Grill in the Park jsou u golfového klubu.
- Eccles je většinou jen rezidenční, ale jeho západní roh Montonu je zelený a má Blue Bell, La Turka Bistro, vinárnu Enoteca, The Park a Crompton's at the Waterside.
- Eccles dorty pocházejí z této vesnice, ačkoli (jako „sýr Cheddar“) nejde o chráněné označení původu, takže je lze vyrobit kdekoli. Je to malý koláč z vločkovitého pečiva plněný rybízem, často přezdívaný „muškařský koláč“. Pěkné s odpoledním čajem na šedý den.
Napít se
- Kolem hlavní stanice v Salfordu najdete The New Oxford, King's Arms, Menagerie Restaurant & Bar, Seven Bro7hers Beerhouse, Le Cassis Wine Bar a The Old Pint Pot.
- Je tu celá řada hospod Salford Quays a Media City. Není nic dále na západ, dokud se nedostanete ven k Ecclesovi a Worsleyovi, viz „Jíst“.
- Friedrich Engels vyrostl ve Wuppertalu, ale v roce 1842 byl poslán pracovat do Salfordu do továrny na výrobu nití svého otce, aby ho vyléčil ze svých zatracených revolučních představ. Pečlivě zdokumentoval špinavé město, publikované jako Stav dělnické třídy v Anglii, a objemně odpovídal s Karlem Marxem. Později ukázal Marxovi po městě; pili mimo jiné na „The Crescent“ na ulici toho jména v Salfordu. Třídní boj vyvolaný kapitalismem, o kterém se vážně shodli po půllitru nebo třech, musel vést k sebezničení tohoto nespravedlivého systému. . . a určitě se hospoda v roce 2017 zavřela.
Spát
Hotely v Riverside si mohou rezervovat brzy, protože jsou tak blízko velkých událostí v Manchesteru. Naopak, můžete si vybrat ubytování v okolí Manchesteru Victoria a Deansgate, pokud je vaším cílem Salford.
- 1 Zvonice, 55 Ordsall Lane, Regent Rd, Salford M5 4RS (na břehu řeky), ☏ 44 161 833 1845. Levný hotel, obecně výhodný za peníze, ale nejprve požádejte o prohlídku pokoje: některé jsou v dobrém stavu, jiné jsou špinavé. Skvělá lokalita, čtvrt míle pěšky od Castlefieldu, nevýhodou je hluk z ulice. B & B double £ 55.
- 2 Stay Inn, 55 Blackfriars Rd, Salford M3 7DB (křižovatka s Trinity Way), ☏ 44 161 907 2277. Levný hotel, parkování zdarma. Nocleh se snídaní 70 £.
- 3 Manchester Central Travelodge, Blackfriars St, Salford M3 5AL (Nesmí být zaměňována s Manchester Central Arena Travelodge severně od Victoria), ☏ 44 871 984 6159 (prémiová sazba). Skvělá kvalita za to, co platíte: pohodlí a čistota pokoje, služby, jídlo a umístění - to vše dobře skóre. B & B double £ 55.
- 4 Premier Inn, North Tower, Victoria Bridge St, Salford M3 5AS, ☏ 44 333 321 1309. Cenově výhodný levný hotel. Snídaně 10 liber na osobu Dvoulůžkový (pouze pokoj) 70 GBP.
- 5 Novotel Manchester West, Worsley Brow, Worsley M28 2YA (v jcn 13 z M60), ☏ 44 161 729 0029. Slušný hotel střední třídy, součást řetězce Accor, pokoje a výzdoba jsou trochu unavené, ale dobré umístění pro motoristy. Hospoda a gril Johna Gilberta je hned vedle. B & B double £ 100.
- Lowry Hotel, 50 Dearmans Place, Salford M3 5LH (200 metrů východně od hlavního nádraží v Salfordu), ☏ 44 161 827 4000. Úhledný obchodní hotel na skvělém místě, ale 18 liber na osobu za snídani? Nezkracujte název pouze na „The Lowry“, protože to odkazuje na Lowry Gallery vzdálenou dvě míle daleko. Dvoulůžkový (pouze pokoj) 200 GBP.
Zůstat v bezpečí
Salford byl vždy drsným průmyslovým městem a zhoršoval se v „dobách“ organizovaného zločinu a násilí podporovaného drogami. Od té doby byla silně hlídána a obavy o bezpečnost jinde ve světě ji paradoxně zvýšily díky kamerovému systému a správě: veřejné nepořádky se nyní pohotově potlačují. Ukažte obvyklou opatrnost kolem opilců pozdě v noci a kde zaparkujete auto.
Jděte další
- Pokud by se potěšení z velkoměsta Salfordu mělo plnit, překročte řeku Irwell na její východní okrsek, který se nazývá Manchester.
- Altrincham několik mil na jih má Dunham Massey Hall a na jih je Tatton Park.
- Chester zachovává své starobylé městské hradby a mnoho historických budov.
| Trasy přes Salford |
| Stockport ← Warrington ← | proti směru hodinových ručiček  ve směru hodinových ručiček | → Oldham → Leeds |
| Glasgow ← Bolton ← | NW  SE | → splývá s  |
| Liverpool ← Warrington ← | Ž  E | → splývá s a  |
splývá s a  ← | Ž  E | → Centrální Manchester |
| Prestone ← Horwich ← | NW  SE | → Centrální Manchester → South Manchester |
| Warrington ← | SW  E | → pokračuje jako .svg/40px-UK-Motorway-A57_(M).svg.png){kind=small} → Centrální Manchester |
 |