- Tento článek je o městě ve Velkém Manchesteru. Pro město v Suffolku viz Bury St Edmunds
Pohřbít (vyslovuje se „Berry“) je město a městská část v Velký Manchester, v Severozápad Anglie, deset mil severně od centra Manchesteru. Od 18. století rychle rostlo jako textilní město, zpočátku pro vlnu, ale později hlavně pro bavlnu. Sir Robert Peel (1788-1850) se zde narodil v bohaté textilní rodině, založil moderní policejní síly a sloužil jako britský předseda vlády. Mnoho pracovníků Buryho mlýna mělo méně štěstí, protože město v 19. století bylo přeplněné, špinavé a plné nemocí. Stále se živili - až do poloviny 20. století, kdy se bavlněný průmysl zhroutil, a velká část města se stala opuštěnou. Historicky v Lancashire, v roce 1974 se Bury stal součástí Velkého Manchesteru a je dnes primárně městem dojíždějícím. Městská část zahrnuje také zámožnější předměstí Prestwich a Whitefield (s dlouho zavedenými židovskými populacemi), Radcliffe, a (nejmalebnější) Ramsbottom na okraji Pennin.
Bury je nesmazatelně spojen s Černý pudink, vyrábí a spotřebovává zde v průmyslovém množství a vrhá se na rekordní vzdálenosti na každoroční soutěži v Ramsbottom.
Nastoupit
Vidět Manchester # Get_in pro možnosti cestování na dlouhé vzdálenosti. Z letiště v Manchesteru (MUŽ IATA) vlakem nebo autobusem na Piccadilly, poté autobusem 135 nebo tramvají do Bury.
Tramvají
Bury již nemá hlavní vlaky, ale je to konec Metrolink tramvaje, zelené a žluté linky. Ty jezdí do centra přes Whitefield a Prestwich na stanici Manchester Victoria; žlutá čára se rozkládá na jih ke stanici Piccadilly, zatímco zelená čára protíná centrum města na západ a ven na Old Trafford, Stretford, Sale a Altrincham. Změna v centru města u ostatních linek do Salford Quays, Media City a Eccles, na Etihad Stadium a Ashton-under-Lyne, do Imperial War Museum a Trafford Center (tato linka byla otevřena v Match 2020), do Wythenshawe a na letiště a do East Didsbury.
Tramvaje běžně jezdí každých 10 minut mezi 06:00 a 23:30. Na webových stránkách TGM Metrolink najdete nabídky letenek, aktualizace služeb a cestovní plánovač; musíte si koupit lístek před nástupem.
1 Bury Interchange 
, mimo Haymarket Street, je ve Fare Zone 4, takže jízda do centra města stojí £ 4,60 single. Stejná letenka vás ve skutečnosti dovede až na letiště, 90 minut.
Autobusem
Nejprve Manchester Autobus 135 jezdí mezi Manchesterem Piccadilly a Bury každých přibližně 10 minut, přičemž trvá 50 minut. Funguje také jako noční autobus pozdě v pátek a v sobotu. Bus 471 bus runs from Bolton, takes 30 min.
Autem
Bury leží na křižovatce A56 a A58. Z M60 sjeďte z J17 na A56 (Manchester Road / Bury New Road). Z M66 sjeďte z J2 na A58 (Bolton Road).
V Bury a okolí je spousta parkovacích míst. Ceny se liší podle typu nabízeného parkování (např. Soukromé, obecní, vícepodlažní, na ulici), ale ve srovnání s cenami měst jsou docela rozumné. Na většině zastávek je pro uživatele Metrolink k dispozici bezplatné parkování, takže může být nápad místo toho nechat auto a naskočit do tramvaje.
Obejít
Vidět Manchester # Get_around pro nabídky jízdenek a jízdenky na autobusovou a tramvajovou síť.
Pěšky
Jako malé město je většina míst v Bury v docházkové vzdálenosti (tj. Chůze z jedné strany města na druhou vám zabere méně než 20 minut). Pokud plánujete odvážit se trochu dále z centra, může být užitečný autobus.
Na kole
Po celém Bury je mnoho cyklostezek. Pro cyklistické nadšence je Web TFGM poskytuje informace o několika scénických trasách po více „venkovských“ předměstích.
Autobusem
Autobusová doprava v oblasti Bury:
- 98 Bury-Manchester přes Ainsworth, Radcliffe (FirstManchester) 60 minut
- 137 Bury-Manchester přes Unsworth, Whitefield, Prestwich, Broughton (FirstManchester) 40 minut
- 466 Bury-Norden přes Jericho, Fairfield (Rossendalebus) 68 minut
- 471 Bury-Bolton přes Elton, Breightmet (FirstManchester) 29 minut
- 471 Bury-Rochdale via Fairfield Hospital, Heywood Sudden (FirstManchester) 33 minut
- 472 Bury-Ramsbottom přes Brandlesholme, Holcombe Brook (FirstManchester) 18 minut
- 474 Bury-Ramsbottom via Walmersley, Holcolmbe Brook, Brandlesholme (FirstManchester) 32 minut
- 512 Bury-Bolton via Radcliffe, Kearsley, Farnworth, Moses Gate (Maytree) 50 minut
- 513 Bury-Bolton via Radcliffe, Whitefield, Kearsley, Farnworth, Moses Gate (Maytree) 50 minut
Taxíkem
V Bury a okolí jsou k dispozici taxi a soukromé taxíky k pronájmu. Soukromé taxíky nelze najmout, je nutné je rezervovat buď osobně z taxislužby, nebo telefonicky, jinak je pojištění vozidla neplatné. Ceny soukromých taxislužeb jsou docela rozumné a pokud na krátké vzdálenosti cestuje více než jedna osoba, často jsou levnější než ekvivalentní ceny autobusů.
Vidět
- 1 Kostel Panny Marie, The Rock, Bury BL9 0AH. Anglikánský farní kostel na vyvýšeném místě severně od centra města. Předchozí kostel ze 16. století byl nahrazen ve dvou etapách, takže současná věž pochází z roku 1842 a zbytek z roku 1876. Všimněte si střechy kladivem a trámem, mozaiky a vitrážová okna. Je to plukovní kostel Lancashire Fusiliers a v roce 2013 se zde konal vojenský pohřeb zavražděného Fusiliera Lee Rigbyho.
- 2 Muzeum umění v Bury a sochařské centrum, Moss St, Bury BL9 0DR. Út-F 10: 00-17: 00, So 10: 00-16: 30. Malá, ale působivá sbírka předrafaelitského a neoklasického malířství, nové sochařské centrum a různé výstavy. Mezi velká jména patří JMW Turner's Calais Sands, Sire Edwin Landseer's Náhodný výstřela John Constable Hampstead Heath. Volný, uvolnit.
- 3 Radcliffe je vesnice dvě míle jižně od Bury na stejné trase tramvaje. Je to postindustriální a zchátralé, ale podívejte se na 14.-15. Kostel Panny Marie (anglikánské) a rozpadající se zbytky věže Radcliffe Tower z 15. století.
- 4 Ramsbottom je zachovalá mlýnská vesnice šest mil severně od Bury, obklopená strmými svahy Pennine, kde proudily proudy dolů, aby poháněly mlýny. Rodina Grantů z 19. století mohla být vzorem pro bratry Cheerybleové v Charlese Dickense Nicholas Nickleby. Procvičovali si neuvěřitelně efektivní „systém nákladních vozidel“ - zaměstnanci nedostávali výplatu v hotovosti, ale v žetonech, které bylo možné utratit pouze za pivo v hospodě vlastněné společností.
Dělat
- 1 The Met, Market St BL9 0BW (v nákupním centru Mill Gate), ☏ 44 161 761 2216. Tento malý prostor hostí divadlo a komedii, ale je to většinou místo živé hudby.
- 2 Burrs Country Park je místo pro parkování a karavany na břehu řeky dvě míle severně od města. Má kanoistiku, jízdu na kajaku, rybaření, další vodní aktivity, lezení, lana, dobrodružné hřiště a překážkovou dráhu. Parní vlaky z Východní Lancashire železnice chuff skrz.
- Irwell Sculpture Trail je chodník o délce 50 mil od The Quays do Bacup posetý velkými sochami. V části kolem Bury najděte Trojice, Naše sedadla se téměř dotýkajískupina Outwood Colliery, Přibíjení domů, člun v sítinách, Jako bych byl řekou, Hledejte a najdete, Na obrázku, Remnant Kings, Šeptající zeď, Brána, Vrba, Bocholtův strom, a Logarhythms.
- 3 Peel Monument na Harcles (nebo Holcombe) Hill připomíná sira Roberta Peela (1788-1850); věž 39 m (128 stop) má vyhlídkovou plošinu a můžete být schopni dále stoupat. Spousta pěších stezek s výhledy do údolí všude kolem. Nenazývejte ji „Peel tower“, protože to odkazuje na typ podsadité středověké pevnosti běžné v severní Anglii a nížinném Skotsku.
- Turistika: spousta dalších výletů ve West Pennine Moors. Použijte mapu OS Landranger 109 Manchester a 103 Blackburn.
- 4 East Lancashire železnice, Bolton St, Bury BL9 0EY, ☏ 44 161 764 7790. Oct-Mar Sa Su, Apr-Sept W-Su. Dědictví standardní rozchod železnice, která se táhne mezi Heywood, Bury, Ramsbottom a Rawtenstall, 12 mil běh, často parní dopravou. Mají také příležitostné parní výlety na hlavní trati Velké Británie. Vstupenka zahrnuje vstup do Bury Transport Museum. Denní lístek pro dospělé 16 £, rodina (2 3) 42 £.
- Sledovat fotbal ale bohužel ne v Bury FC, budete muset zamířit do Manchesteru. V roce 2019 Bury získal postup do League One, třetí úrovně anglického fotbalu, ale finančně se zhroutili a byli vyřazeni z ligy, než dokonce v sezóně 2019/20 kopali míč.
- Mistrovství světa v házení černým pudinkem se konají druhou neděli v září před hospodou The Oaks na Bridge St, Ramsbottom. Formát je jako plachý kokos: hromada yorkshirských pudinků je namontována na 20 stopovém soklu a cílem je překonat maximální počet ve třech záběrech podpaží. Další akce se koná v ne 13. září 2020.
Koupit
- 1 Bury Market. Open air markets are W, F and Sa, with the Market Hall open M-Sa. Existuje spousta stánků.
- 2 Nákupní centrum Mill Gate. Obvyklé pouliční řetězy.
- 3 Kámen. Nejnovější nákupní centrum města, většinou prodejny módy / oděvů.
Jíst
- Leckenbys (dříve Chocoholics), 27 Minden Parade, Mill Gate Shopping Center, ☏ 44 161 761 1191. MF 09: 30-16: 30, so 09: 30-17: 30, ne 11: 00-16: 00. Kavárna / čajovna. Služba je vynikající a saláty, sendviče a koláče jsou vynikající. Celé místo je neposkvrněné.
- TGI pátky, Valley Park Rd, Prestwich M25 3TG (vedle Premier Inn na Junction 17 z M60). M-So 11: 30-23: 00, Ne 11: 30-22: 30. Řetězová večeře.
- 1 Peppe's Pizzeria, 264 Bury New Rd, Whitefield M45 8GS, ☏ 44 161 766 2557. Út-Ne a Ne 17: 00-21: 30, Pá So 17: 00-22: 30. Malá rodinná italská restaurace. Dobrá pizza a těstoviny, pouze v hotovosti.
- 2 Pevnosti Indie, 7-11 Radcliffe New Rd, Whitefield M45 7QX, ☏ 44 161 766 5873. Dostává velmi smíšené recenze ohledně kvality jídla a ceny. M-So 17: 00-23: 00, Ne 13: 00-22: 00.
- 3 Romové, 268 Bury New Rd, Whitefield M45 8QS, ☏ 44 161 766 2941. M-Čt & So 09: 00-18: 00, F 09: 00-20: 00. Dobré během dne na kávu a oběd.
- 4 Slattery, 197 Bury New Road, Whitefield M45 6GE, ☏ 44 161 767 9303. MF 09: 00-17: 30, so 09: 00-17: 00. Cukrárna a pekárna s velkou kavárnou v prvním patře, dobré na oběd a odpolední čaj. Dostatek parkování.
- 5 Owens, 10 Railway Street, Ramsbottom BL0 9AL, ☏ 44 1706 821821. servírování ne-čt 09: 00-20: 30, pá so 09: 00-21: 00. Dobrá restaurace s anglickým tarifem.
- Restaurace v The Village Hotel nabízí dobré jídlo a přátelské služby obyvatelům i nerezidentům.
- Kámen zahrnuje byty, kino, bowlingový komplex s 25 dráhami a mnoho obchodů na ulici, barů, kaváren a restaurací.
- Restaurace / kavárna v Bury Setkal divadlo je dobré a také oblíbené jako bar ve večerních hodinách.
Napít se
- Banka (dříve Yates), 20 Market St, Bury BL9 0AJ. M-W 10: 00-23: 00, Čt-So 10: 00-03: 00, Ne 12: 00-02: 00. Velký bar za sochou Roberta Peela. Spravedlivý výběr jídel a nápojů za dobrou cenu, živé televizní vysílání.
- 1 Duckworth Arms, 416 Whalley Road, Ramsbottom BL0 0EG, ☏ 44 1706 823336. Denně 12: 00-23: 00. Dobrá venkovská hospoda se slušným jídlem.
- 2 [mrtvý odkaz]Rameno skopového, Lumb Carr Road, Ramsbottom BL8 4LZ, ☏ 44 1706 822001. Denně 12: 00-23: 00. Dobrá tradiční hospoda s jídlem, vhodná pro psy, na úpatí procházky k Peel Tower.
- 3 Irwell Works Brewery, Irwell St, Ramsbottom BL0 9YQ, ☏ 44 1706 825019. Út-Ne & Ne 12: 00-23: 00, F 12: 00-00: 00, So 11: 00-00: 00. V bývalých dílech „Steam, Tin, Iron and Copper“, naproti Ramsbottom Morrisons. Pivovar vaří všechna svá piva přímo na místě, například „Copper Plate“, „Steam Plate“ a „Mad Dogs & Englishmen“. Přátelský, ale je to malý bar a místo je velmi plné a obtížně obsloužitelné.
- 4 Orel a dítě, 3 Whalley Rd, Ramsbottom BL0 0DL (na A56), ☏ 44 1706 824477. M-Čt 12: 00-15: 00, 17: 00-23: 00, P So 12: 00-23: 00, Ne 12: 00-19: 00. Úhledná venkovská hospoda s pivní zahrádkou a opravdu dobrým jídlem, má pokoje. Nocleh se snídaní 80 £.
Spát
- 1 Village Hotel, Waterford Business Park, Rochdale Rd, Bury BL9 7BQ (hned vedle křižovatky 2 z M66), ☏ 44 161 674 0136. Hotel se slušným vybavením, bazénem a posilovnou. Žádná klimatizace proti horkému počasí. Na břehu řeky, takže některé pokoje jsou bosky s pěkným výhledem, ale většina se stačí podívat na provoz M66. B & B double 125 £.
- 2 Old Mill Hotel & Leisure Club (Nejlepší western), Springwood St, Ramsbottom BL0 9DT, ☏ 44 1706 822991. Slušný franšízový hotel s lázněmi. Chybí klimatizace, problém v horkých létech a žádný výtah. Nocleh se snídaní £ 55.
- Existují dva Premier Inns. Manchester Bury Premier Inn se nachází 200 metrů jižně od centra města Bury, u Duke St u křižovatky silnic A58 a A56.
- Manchester Prestwich Premier Inn se nachází na Bury New Road A56 jižně od 17. uzlu M60, na půli cesty mezi Prestwichem a Whitefieldem a vedle TGI Friday.
Jděte další
Všechny památky Velkého Manchesteru, Lancashire a Cheshire jsou vzdálené hodinu od Bury. Leeds, Bradford, Brontë Země a Liverpool jsou také méně než hodinu daleko.
| Trasy přes Bury |
Burnley ← sloučí s  ← | N  S | →  → Centrální Manchester |
| Burnley ← Rossendale ← | N  SE | → Prestwich → Centrální Manchester |
| Wigan ← Bolton ← | Ž  E | → Rochdale → Leeds |