Quebec City (francouzština: Ville de Québec, nebo prostě Québec) je hlavním městem kanadský provincie Quebec. Sedí na velící pozici na útesech s výhledem na St. Lawrence Seaway. Staré město Quebec City je Seznam světového dědictví UNESCO a jedno z pouhých dvou měst v Severní Americe (druhé bytí Campeche v Mexiko) s původními městskými hradbami. Quebec je město s přibližně 700 000 obyvateli.
Rozumět
Město Quebec je označováno jako národní hlavní město v provincii. Velká část podnikání je zde administrativní a byrokratické povahy, což by za normálních okolností město docela otupilo. Naštěstí má město pozoruhodnou historii jako pevnost hlavní město nové Francie od 16. století. Přestože každodenní život města občas zanechává věci trochu zvrácené, živé historické centrum přináší neuvěřitelnou návštěvu.
Quebec byl poprvé osídlen Evropany v roce 1608 v „obydlí“ vedeném Samuelem de Champlainem a 400. výročí oslavil v roce 2008. Obecně přijímaná data Champlainova příjezdu do města, 3. a 4. července, byla poznamenána významnými oslavami. Tato oblast byla také obývána domorodými národy po mnoho staletí před příchodem Evropanů a jejich trvalá přítomnost je od té doby pozoruhodná.
Když to založili Francouzi, aby se prosadili v Novém světě, název Quebec odkazoval jen na město. Jedná se o domorodé slovo pro „kde se řeka zužuje“, protože řeka Sv. Vavřince se dramaticky uzavírá na východ od města. Stojí na 65 metrů vysokých útesech s nádherným výhledem na okolní Laurentianské hory a řeku svatého Vavřince. Pod francouzskou vládou od roku 1608 do roku 1759 byly hlavními průmyslovými odvětvími obchody s kožešinami a dřevařstvím. Francouzi ztratili město a celou kolonii Nové Francie Britům v bitvě u Abrahamových plání v roce 1759. Velká část francouzské šlechty se vrátila do Francie a Britové převzali vládu nad zbývajícím francouzským obyvatelstvem. Vládci kolonie umožnili Francouzům zachovat si svůj jazyk a náboženství, přičemž většinu kultury ponechali nedotčenou. Ve 40. letech 19. století došlo během bramborového hladomoru k přílivu irských přistěhovalců. Kvůli propuknutí cholery a tyfu byly lodě umístěny do karantény Grosse Isle na východ od města kolem l 'Île d'Orléans. Jsou tam pohřbena těla těch, kteří zahynuli na cestě a v karanténě. Město zůstalo pod britskou nadvládou až do roku 1867, kdy Kanada západ (Quebec) a Kanada východ (Ontario) se připojil Nový Brunswick a nové Skotsko k vytvoření nadvlády Kanady.
francouzština je úředním jazykem provincie Quebec, i když v turistických oblastech města Quebec City téměř všichni zaměstnanci hovoří anglicky jako druhým jazykem. Není také neobvyklé najít španělština, Němec a japonský mluvený v mnoha zařízeních ve Vieux-Quebecu. Mimo turistické oblasti jsou vhodné a možná nezbytné určité znalosti francouzštiny, v závislosti na tom, jak je venkovská oblast. Zatímco starší místní obyvatelé se při pokusu o diskusi v angličtině potýkají, většina lidí do 35 let by měla umět mluvit anglicky. Méně než třetina celkové populace je dvojjazyčná francouzština / angličtina.
Ve francouzštině se město i provincie označují jako Québec. Rozdíl určuje kontext. Podle konvence je provincie označována jako mužské předměty (le Québec, du Québecnebo au Québec) a město nepřijímá žádný článek (de Québec, à Québec). Provinční dopravní značky a další oficiální značení označují Quebec City jednoduše Québec.
Město Quebec bylo v roce 2010 jmenováno 5. nejlepším městem v Severní Americe a 10. na světě Condé Nast Travelera nejlepší kanadské město pro kulturu, 4. nejlepší kanadská destinace a 7. nejromantičtější město na světě v roce 2010 společností TripAdvisor.
Podnebí
| Quebec City | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Klimatická tabulka (vysvětlení) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quebec má vlhké kontinentální klima, což znamená, že v průběhu roku dochází k výrazným teplotním výkyvům. Zimy jsou chladné s teplotami pod -20 ° C (-4 ° F), což rozhodně není neslýchané (pro srovnání s evropskými destinacemi je zimní teplotní rozsah srovnatelný s Rovaniemi za polárním kruhem, zatímco Quebec je na stejné zeměpisné šířce jako střední Francie!), se silným větrem zesilujícím chladnou teplotu a často také s velkým množstvím sněhu.
Letní denní teploty jsou často těsně nad 20 ° C (68 ° F), i když se může podstatně oteplit. Jaro a podzim bývají spíše krátká přechodná období a období teplého počasí daleko do podzimu jsou běžná.
Orientace
Orientace v Quebecu je poměrně snadná. Mnoho zajímavostí je v Staré Město (Vieux-Québec), které tvoří zděné město na vrcholu kopce. Mnoho okolních čtvrtí, ať už v Haute-Ville („Horní město“) nebo v Basse-Ville („Dolní město“), jsou velmi zajímavé: Saint-Roch, Saint-Jean-Baptiste, Montcalm, Vieux-Port a Limoilou. Haute-Ville a Basse-Ville jsou propojeny mnoha schodišti, která jsou jedinečná, například příhodně pojmenovaná Escalier Casse-Cou („Krkolomné schody“) a snadněji stoupatelný „Funiculaire“.
Město se rozprostírá na západ od řeky svatého Vavřince, z větší části sahající od starého města. Skutečné jádro města Quebec City je jen na západ od starého města. Přes řeku od města Quebec je město Lévis. Obě strany řeky spojuje častá trajektová doprava.
Informace pro návštěvníky
- 1 Infotouriste de Québec, 12 rue Ste-Anne (naproti Château Frontenac), ☏ 1 514 873-2015, bezcelní: 1-877-266-5687. 21. června - 31. srpna: 08: 30-19: 00 denně. 1. září - 20. června: 09: 00-17: 00 denně.
Nastoupit
Letadlem
- 1 Mezinárodní letiště Jean Lesage (YQB IATA) (asi 20 minut od centra Québecu). To nabízí pravidelné lety[mrtvý odkaz] se společnostmi Air Canada, Air Inuit, Air Transat, American, Canjet, Delta, Porter, Sunwing, United a WestJet.
Od roku 2019 RTC, systém místní veřejné dopravy, provozuje dva autobusy na / z letiště: autobusová linka 76 běží mezi letištěm a stanicí de Sainte-Foy autobusová linka 80 jezdí mezi letištěm a Saint-Rochem v Basse-Ville, západně od Starého města. Autobusy jezdí 7 dní v týdnu v 30minutových intervalech a odjíždějí z letiště zhruba mezi 05: 00-23: 00 (76) a 06: 00-23: 30 (80).
Cena taxi z Vieux-Québec na letiště je paušální poplatek ve výši 34,25 $ do centra. Uber je k dispozici v Québecu.
Vlakem
Quebec je podáván Via Rail s 3-5 odjezdy denně z Ottawa (5 hod 45 min), přičemž vlaky také zastavují Montreal (3 hodiny) na cestě. Vstupenky stojí kolem 40-50 $ ve druhé třídě a začínají na 120 $ v business třídě. Hlavní nádraží je 2 Gare du Palais„450 Rue de la Gare du Palais je malebná budova napodobující architektonický styl slavného zámku Chateau-Frontenac s výhledem na stanici.
Via Rail také slouží Quebecu s jeho velkou vzdáleností Oceán vlak jedoucí mezi Montréal a Halifax třikrát týdně. Tento vlak zastavuje pouze na okraji 3 Gare de Sainte-Foy na 3255 Chemin de la Gare, asi 8 km od centra města a poblíž mostů Quebec a Pierre Laporte. Veřejná doprava je poněkud omezena na tuto stanici, ale autobus # 125 jezdí z Gare du Palais během pracovních dnů. Na této stanici je také možné nastoupit do všech ostatních vlaků z Quebecu.
Autobusem
Autobusové nádraží, Terminus Gare du Palais na 450 rue de la Gare du Palais, je ve starém přístavu v Québecu, vedle vlakového nádraží ve stejné budově.
- Orleans Express - ze západu (Trois-Rivières a Montreal) nebo na východ (Rimouski a Gaspésie)
- Intercar - z Saguenay a Côte-Nord
- La Québécoise - z Sherbrooke
- Autobus A1 - z Thetfordské doly
Další autobusové nádraží je v Sainte-Foy, 3001 Chemin des Quatre-Bourgeois, které je snadno dostupné městským tranzitem.
Autem
Quebec City je 2½ - 3 hodiny autem od Montrealu po silnici 40 nebo silnici 20 (severní a jižní strana Sv. Vavřince). Obě trasy jsou spíše monotónní jízdy nekonečnými lesy posetými farmami. Pro pomalejší, ale malebnější prohlídku srdce Quebeku jeďte po Chemin du Roy (Dálnice 138), která místo toho navazuje na severní břeh řeky.
Lodí
V letních měsících jezdí sezónní plavba mezi Montrealem a Quebec City. Jednosměrná cesta trvá přibližně 7 hodin a je pomalá, ale díky výhledům se vyplatí.
Obejít
Pěšky
Chůze je skvělý způsob, jak obejít Staré Město, protože kompaktní rozložení zkracuje vzdálenosti. Za každým rohem uvidíte krásné staré budovy a malé výhledy. Dostanete cvičení. Buďte opatrní na nerovných dlažebních kamenech a úzkých uličkách.
Côte de la Montagne je strmá, klikatá ulice, která spojuje Horní a Dolní město. Pokud se unavíte, použijte Funiculaire jít mezi horní a dolní částí Starého Města. 2 $ na osobu vás dostanou z blízkosti základny Krkolomných schodů (l'Escalier Casse-Cou) zpět do přední části zámku Frontenac. Stojí to za to, pokud máte malé děti nebo velká balení.
Mnoho křižovatek je vybaveno samostatnými semafory a cykly pro automobily a pro chodce. V jednom bodě cyklu všechny semafory zčervenají a všechny signály pro chodce zbělí, což znamená, že můžete přejet křižovatku jakýmkoli směrem. Přesto když je semafor zelený a signál pro chodce červený, můžete najít auta, která se otáčejí před vámi. Některé křižovatky mají tlačítko pro chodce k aktivaci signálů a nikdy nezískáte cyklus pro chodce, pokud toto tlačítko nestlačíte.
Na kole
Síť jízdních kol v Quebecu se v posledním desetiletí pomalu, ale stabilně rozrůstá. Přestože je ve srovnání s rozsáhlou utilitární sítí Montrealu malá, nyní nabízí několik rekreačních cyklostezek zvaných Chodby s úplnými obousměrnými a oddělenými cyklistickými pruhy začínajícími v centru města a končícími na venkově, obecně poskytující nádherný výhled na oblast na cestě. Většina z nich je součástí Route Verte systém provinčních cyklostezek.
Corridor des Cheminots je klidná stezka, která vede ze starého přístavu do Val-Bélair, která pokračuje do oblasti parku Jacques-Cartier. Může to být výzva kvůli dlouhému stoupání do kopce a cestou zpět je vánek.
Východní část Koridor du Littoral vede k Skluzy Montmorency. Tato hodinová trasa (2 hodiny oběma směry) vede podél řeky svatého Vavřince, skrytá dálnicí Dufferin. Když přejdete pod rychlostní silnici, můžete krátce zastavit na dálnici Baie de Beauport rekreační park a Battures de Beauport vyhlídka na toalety a výhledy na řeku. Ponechte si trochu síly na schody nahoru Skluzy Montmorency: pohled stojí za to.
Západní část Koridor du Littoral vede na promenádu Samuel-de-Champlain. Tentokrát vám žádná rychlostní komunikace nezabrání mít nádherný výhled na řeku a cestou si můžete dokonce užít pěknou moderní architekturu. Na konci promenády najdete toalety a kavárnu. 1,5 hodiny oběma směry.
The Parcours des Anses je v Lévis, přes řeku. Projděte trajektem za 3,65 $ (zážitek sám o sobě) a jeďte na západ na jižním pobřeží, dokud nedosáhnete mostu v Quebecu a nepřejděte zpět na severním pobřeží, abyste se spojili s promenádou Samuel-de-Champlain a Koridor du Littoral. Překročení mostu Quebec není pro slabé povahy, protože je to nejdelší konzolový most na světě a cesta je úzká. To znamená, že tato trasa je nejpřínosnější ze všech a její dokončení vám zabere celé odpoledne. V části trasy v ulicích s nízkým provozem stále chybí správná cyklostezka.
Město nabízí mapy svých cyklistických stezek online Jsou otevřeny od dubna do října.
Autem
Jízda ve Starém Městě může být složitá, protože dlážděné ulice byly navrženy spíše pro úzké koňské vozy ze 17. století než pro SUV 21. století. Po celém Starém Městě je spousta jednosměrných ulic a parkování je těžké najít. Dbejte na parkovací značky a požádejte místní obyvatele, aby zajistili, že bude regulace parkování pochopena. Parkovací hlídky jsou účinné a nemilosrdné.
Mimo Staré Město se doporučuje použít auto. Pokud není uvedeno jinak, jsou povoleny červené zatáčky vpravo.
V měsících listopad až duben bude sníh rozhodně ovlivňovat jízdní podmínky. Provinční zákony vyžadují od 15. prosince do 15. března pro všechna vozidla pokrytá v Quebecu sněhové pneumatiky, protože na některých silnicích nebude postačovat odklízení sněhu, písek nebo solení. Na vozidla pokovená v USA nebo v jiných provinciích se tento požadavek nevztahuje.
Pokud nedávno došlo k sněžení, dávejte pozor na červená blikající světla. To znamená, že probíhá odklízení sněhu. Auta zaparkovaná na ulici budou pokutována a odtažena. Parkování v podzemní garáži je doporučeno.
Veřejnou dopravou
The RTC (Réseau de transport de la Capitale), Systém veřejné dopravy v Quebecu, je systém autobusů a expresních raketoplánů, který pokrývá celé město. Vstupenky stojí každý 3,25 $, což vám zajistí právo jet jedním směrem s přestupem platným dvě hodiny. V licencovaných obchodech můžete získat předplacenou kartu nabitou až 12 cestami (ve svazcích po 2). Denní permanentky (2 o 1 o víkendech) a měsíční permanentky se prodávají také ve stejných obchodech. Zdarma pro děti do 6 let. Řidiči nenesou peníze a nemohou měnit účty, takže provádějte přesnou změnu - za zakoupení jízdenky vložíte peníze do pokladny při vstupu do autobusu. K vyhledání nejlepšího itineráře lze použít Google Transit.
Čtyři z autobusových linek jsou linky s častým provozem zvané Metrobus. Obsluhují je rozeznatelné zelené a šedé kloubové autobusy. 800 a 801 začínají ve Ste-Foy, směřují do Starého Města a končí v Beauportu a Charlesbourgu. 802 začíná v Beauportu na Belvedere přes Limoilou a Saint-Sauveur. 803 vede podél Lebourgneuf blvd a spojuje se s terminálem Galeries de la Capitale. Během dopravní špičky mohou běžet každé tři minuty.
The STLévis„Lévisova veřejná doprava funguje na jižním pobřeží Quebeku. K dispozici je také kyvadlová doprava ze St-Augustinu do Quebecu. Všechny tyto různé přepravní společnosti procházejí městem Quebec, což vysvětluje různé barvy autobusů po městě.
Taxíkem
Uber je k dispozici.
Lodí
The Trajekt z Quebecu-Lévisa vám poskytne nejlepší výhled ve městě, včetně obrazového pohledu zdola na Château Frontenac, který přechází mezi Quebecem a jeho sousedem Lévisem přes řeku svatého Vavřince. Od roku 2019 stojí za auto (včetně řidiče) 8,65 USD a pro chodce a cyklisty 3,65 USD a trvá přibližně. 15 minut, po celý rok. Odlety jezdí každých 20 minut ve špičce od dubna do listopadu, 30 minut mimo špičku nebo v zimě a každou hodinu od 19:00 do konce služby v časných ranních hodinách.
Vidět
Hlavní památkou města Quebec je Staré Město, jehož horní část je obklopena kamennou zdí postavenou francouzskou i britskou armádou. Nyní je to turistická čtvrť s mnoha malými butiky a stovkami historických a fotografických zajímavostí. Některé z budov jsou původní stavby, zatímco jiné jsou postaveny ve stejném stylu a architektuře jako bývalé budovy.
Opevnění
Dohromady s CampecheQuebec je jediné město v Severní Americe se zcela zachovaným opevňovacím systémem. Systém opevnění vybudovali Francouzi a Britové v letech 1608 až 1871. Má délku 4,6 km, čtyři brány, citadelu a tři věže Martello a téměř úplně obklopuje Haute-Ville.
- 1 Citadela (La Citadelle). Toto opevnění na křižovatce hradeb Starého města a Grande Allée pořádá v 10:00 střídání obřadu stráží ráno, v letních měsících za tradičních počasí s tradičními klobouky z medvědí kůže. Stále používán jako aktivní vojenská základna Royal 22e Régiment kanadské armády, která je již dlouho známá pro ironii, že je výlučně francouzsky mluvící, přestože má slavnostní uniformy, které jsou zjevně britského původu. Slouží také jako oficiální rezidence generálního guvernéra Kanady, když navštěvuje Quebec City.
- 2 Porte Saint Louis (Rue St. Louis na Côte de la Citadelle). Nejstarší z bran do města, stojící na západním konci ulice se stejným názvem. Poprvé byl postaven v roce 1693, poté byl zničen, ale po válce v roce 1812 byl obnoven a posílen. Dnešní podobu získal v roce 1880.
- 3 Porte Saint-Jean, rue Dauphine. Vedoucí na západ, také tato brána do města byla několikrát přestavována, aktuální verze je z let 1939-40.
- 4 Porte Kent, rue Dauphine. Vede na západ od města a byla postavena jako poslední z městských bran v letech 1878-79, ale je jediná, která si zachovala svůj původní tvar.
- 5 Porte Prescott, rue Dauphine. Spojuje horní a dolní město a poprvé postaven v roce 1797 a pojmenoval podle Roberta Prescotta, který byl tehdy hlavním guvernérem Kanady. Byl demontován v roce 1871 a přestavěn v roce 1984, ale aktuální verze vypadá poněkud odlišně od původní verze. U brány jsou schody do horní části zdi.
Náboženské a politické budovy
- 6 Église Notre-Dame-des-Victoires. Vedle Place Royal je považován za nejstarší kamenný kostel v Severní Americe. První malý kostel byl postaven na oslavu vítězství nad Brity v roce 1690, byl dokončen v roce 1723, ale byl ironicky zničen při britském útoku na město v roce 1759. Stavba současného kostela začala brzy poté a jedním ze stavitelů byl mistr tesař Jean Baillargé. To bylo prohlášeno za historickou památku v roce 1929.
- 7 Justiční palác (Palais de Justice de Québec), 12, rue Saint-Louis. Neoklasicistní velká budova vedle Place d'Armes od Eugena-Etienna Tacheta, dokončená v roce 1877. Současným nájemcem budovy je provinční ministerstvo financí.
- 8 Cena edifice. Oficiální rezidence premiéra Quebeku je jediným mrakodrapem uvnitř městských hradeb. Má 18 pater a byla postavena ve 30. letech 20. století.
- 9 Cathédrale de la Sainte-Trinité, 31 Rue des Jardins (Place d'Armes). Tato neoklasická katedrála je sídlem anglikánské diecéze v Québecu. Byl vysvěcen v roce 1804 jako první anglikánská katedrála mimo britské ostrovy a je třetím největším kostelem ve městě.
.jpg/220px-20161009_41_La_Basilique-Cathédrale_Notre-Dame_de_Québec_(40461646080).jpg)
- 10 Basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec, 16 Rue De Buade. Tato katedrála a historická památka s asymetrickými věžemi je sídlem katolické arcidiecéze v Quebecu a sousedí s Séminaire de Québec. Kostel byl několikrát přestavován a současný dům uctívání dokončený ve 20. letech 20. století je postaven ve směsi neobarokního a neoklasicistního stylu.
- 11 Séminaire de Québec, 1 Côte de la Fabrique. Katolický seminář a historická památka, založená v roce 1663 sv. Françoisem de Montmorency-Laval za účelem výchovy misionářů k šíření křesťanské víry v Novém světě. Je na okraji, pokud je Quartier Latin, historická univerzitní čtvrť města.
- 12 [mrtvý odkaz]Kaple kláštera uršulinek (Monastère des Ursulines de Québec), 12 Rue Donnacona. Květen-září: út-ne 10: 00-17: 00, říjen-duben: út-ne 13: 00-17: 00. Klášter zahrnuje celý blok ve starém městě, ale návštěvníkům je přístupná pouze kaple a muzeum. To bylo založeno v roce 1639 francouzskou jeptiškou Marie de l'Incarnacion (později kanonizovanou) jako první ženská katolická objednávka v Americe. Kaple pochází z roku 1730 a je se svým dřevěným oltářem považována za mistrovské dílo francouzsko-kanadského dřeva. V muzeu se můžete dozvědět o aktivitách uršulínského řádu v Quebecu v celé historii a vystaveny jsou věci související s jeho osnovami, jako jsou výšivky a hudební nástroje. Také muzeum v budově z roku 1687 má od stavby zachované krásné detaily včetně dřevěných schodišť a oken. $10.
- 13 Parlament (Hôtel du Parlement), 1045 Rue des Parlementaires, ☏ 1 418-643-7239, bezcelní: 1-866-337-8837, ✉[email protected]. Provinční zákonodárce v Quebecu, který se nachází v impozantní budově v neoklasicistním stylu, hned za městskými hradbami. Prohlídky jsou k dispozici ve francouzštině i angličtině v nesedících dnech a sborníky (pouze ve francouzštině) lze v průběhu zasedání sledovat z veřejných galerií. Budete muset předložit průkaz totožnosti s fotografií (kanadský řidičský průkaz nebo cestovní pas) a projít bezpečnostní kontrolou, aby vám bylo umožněno vstoupit. Na rozdíl od mnoha jiných legislativních budov je parlamentní restaurace přístupná veřejnosti. volný, uvolnit.
Ostatní budovy
- 14 Chateau Frontenac. Ikona města Quebec. Tvrdí se, že je nejvíce fotografovaným hotelem v Severní Americe. Pokud můžete, zůstaňte přes noc (viz Spát) a pop-up pro martini, pokud nemůžete (viz Napít se).
- 15 Hôtel-Dieu. Toto je nejstarší nemocnice v Severní a Jižní Americe v Mexiku a národní historické místo. Společnost byla založena v roce 1639 Augustines de la Miséricorde de Jésus a spravovali ji až do roku 1962. Dnes je součástí sítě univerzitních nemocnic.
- 16 Maison Maillou, 17 Rue Saint Louis. Postavený v roce 1737 a pojmenovaný po svém prvním majiteli Jean-Baptiste Maillou, tento zachovalý jednoduchý cihlový dům je dobrým příkladem toho, jak Quebec vypadal v 18. století.
- 17 Maison François-Jacquet-Dit-Langevin, 34-36 Rue Saint Louis. Další zachovalý dům z roku 1675 a rozšířený v roce 1690.
- 18 57-63, rue Saint-Louis, 57-63 Rue Saint Louis. Národní historická památka obsahující domy z 18. a 19. století.
- 19 Maison Michel-Cureux, 86 Rue Saint Louis. Dvoupodlažní dům byl dokončen v roce 1729.
- 20 Morrin Center, 44 Chaussée des Écossais. Kulturní centrum v anglickém jazyce v jihozápadním rohu starého města. Budova je národní historické místo.
- 21 Observatoire de la Capitale (před staroměstskými hradbami). Jedna z nejvyšších budov v Quebecu, která nabízí panoramatický výhled na celé město. $10.
Muzea
- 22 [dříve mrtvý odkaz], 170, Rue Dalhousie, ☏ 1 418-694-5387, ✉[email protected]. Námořní muzeum, představující námořní historii regionu v objektech a fotografiích. K dispozici jsou stálé i dočasné výstavy.
- 23 Musée de la civilizace (Muzeum civilizace), 85 rue Dalhousie, ☏ 1 418-643-2158. Út-Ne 10: 00-17: 00. Muzeum věnované světovým národům s dobře provedenou, i když stále poněkud nudnou stálou expozicí o historii Quebeku. $13.
- 24 Musée national des Beaux-arts du Québec, 179 Grande Allée Ouest, ☏ 1 418 643-2150, ✉[email protected]. M zavřeno, Út 10: 00-17: 00, W 10: 00-21: 00, Čt-Ne 10: 00-17: 00. Posláním tohoto muzea umění, které se nachází v parku Battlefields, je propagovat a chránit québecké umění všech období a zajišťovat místo pro mezinárodní umění prostřednictvím dočasných výstav. Můžete také navštívit staré vězení v Quebecu, které je nyní jedním ze dvou hlavních pavilonů muzea. Příloha byla navržena renomovanou architektonickou firmou OMA. Dospělý 22 $, senior 20 $, mladý dospělý (18-30) $ 12, teenager (13-17) $ 7, dítě (12 a mladší) zdarma.
- 25 Musée de l'Amérique frankofonní, 2 Côte de la Fabrique, ☏ 1 418 643-2158. M zavřeno, Út-Ne 10: 00-17: 00. Výstavy týkající se historie francouzského impéria, francouzských přistěhovalců a frankofonní kultury v Severní Americe - nejen v Quebecu, ale například i v Louisianě. Dospělí 10 $, mladý dospělý (18-30) $ 7, teenager (12-17) $ 4, děti (11 a mladší) zdarma.
Parky
- 26 Park d'Artillerie, 2 Rue d'Auteuil (v západní části městských hradeb). 10:00-17:00. V 18. století v tomto národním historickém parku zůstaly opevnění, později posádka a do roku 1964 muniční továrna, dvě budovy. V bývalé slévárně cihel je muzeum vystavující historii města a v bývalé budově arzenálu výstava zbraní. Další atrakcí v parku je keltský kříž připomínající irský hladomor a irskou imigraci do Severní Ameriky.
- 27 Parc du Bois-de-Coulonge, 1215 Grande Allée, ☏ 1 418-528-0773, fax: 1 418-528-0833. Rezidence bývalých guvernérů nadporučíků z let 1870-1966 a rozkládající se na 24 hektarech (59 akrů), tato zahrada obsahuje budovy dědictví, zalesněné oblasti a zahrady.
- 28 Battlefields Park (Roviny Abrahama, Parc des Champs-de-Bataille, Plaines d'Abraham) (před staroměstskými hradbami), ☏ 1 418-649-6157. Místo bitvy z roku 1759, ve které Britové dobyli Quebec, nyní využívané pro veřejné akce, sport a volnočasové aktivity.
Ulice a náměstí
- 29 La Promenade Samuel-De Champlain, Boulevard Champlain. Příjemná pěší cesta u řeky Sv. Vavřince, asi 15 minut autem na jihozápad od Haute Ville. Cesta prochází zelení a minulými uměleckými díly.
- 30 Rue Saint-Louis. S kořeny v 17. století je to jedna z nejstarších ulic v Quebecu, ale z té doby zbývá jen málo budov. Je pojmenována po bráně Saint-Louis, kterou ulice spojuje s Place d'Armes. I když je to turistické, procházka po něm je stále zajímavým zážitkem.
- 31 Place d'Armes. Hlavní náměstí starého města, poprvé zmíněné v roce 1648, je ze tří stran obklopeno historickými budovami, jako je bývalý Justiční palác a Cathédrale de la Sainte-Trinité, a na čtvrté straně městské hradby. Jak název napovídá, byl používán pro vojenské přehlídky a cvičení. Uprostřed náměstí jsou lavičky a památník františkánského řádu.
- 32 Grande Allée. Působivá ulice jihozápadně od Starého města. Začíná to hned vedle městské hradby na úrovni Fontaine de Tourny, vede k parlamentu a kolem náměstí Place de la Francophonie a Place George-V. Poté následuje řada ulic kaváren až k Cours du Général de Montcalm. Tam končí turisticky zajímavá část ulice.
- 33 Place-Royale. Místo, kde Samuel de Champlain přistál v roce 1608 a založil první francouzskou osadu v Severní Americe, se nyní přeměnilo na pohlednicové veřejné náměstí. Nenechte si ujít obrovský nástěnná malba pokrývající celou stranu nedaleké budovy; postava s kloboukem stojící na úpatí „ulice“ je Champlain.
- 34 Escalier Casse-Cou. Strmé schodiště mezi Côte de la Montagne a Rue du Petit Champlain. Jméno znamená „Krkolomné schody“ a vychází ze skutečnosti, že tímto způsobem pochodoval historický dobytek a chudá zvířata často zakopla a zlomila si krk.
Okresy
- 35 Notre-Dame-des-Anges. Malá nezávislá farní obec spravovaná klášterním sborem augustiniánů Milosrdenství Ježíšova a obklopená městem Quebec. Součástí obce je klášter, muzeum, Všeobecná nemocnice v Quebecu a jeho hřbitov. Všechny budovy byly klasifikovány jako historické místo.
- 36 Quartier Petit Champlain. Nejstarší nákupní čtvrť v Severní Americe v budovách ze 17. – 18. Století na Rue Petit Champlain, na jižním konci Basse Ville. Během dne může být docela zaneprázdněn, takže pokud tam nejste na nákupy (výběr je také spíše turistický), ale spíše vidět domy, jít brzy ráno nebo pozdě večer. Na House 102 je obrovská nástěnná malba představující historii čtvrti.
- 37 Vieux-Port. Nejstarší přístav v Kanadě a druhý nejdůležitější v provincii a na řece Saint Lawrence je atrakcí sama o sobě. Je snadno dostupný pěšky ze starého města a má tržnici, kde si můžete koupit místní potravinářské výrobky.
Dělat
- Koňské povozy. Hodinová prohlídka Starého města.
- Trajekt z Quebecu-Lévisa. Z Basse-Ville (Rue des Traversiers) můžete jet tímto trajektem do Lévisu a užít si nádherný výhled na starý Quebec a Chateau Frontenac na cestě. Přechod trvá 15 minut a odjezdy jsou každých 20 minut. Od roku 2019 chodci platí 3,65 USD se slevami pro děti a seniory; auta s řidičem platí 8,65 $. V Lévisu, v blízkosti přístavu na Rue Saint-Laurent, najdete několik kaváren a restaurací, a Avenue Bégin (10 minut chůze do kopce) je gastronomická hlavní ulice města. Blíže na Rue William Trembley je Terrasse de Lévis, která nabízí nádherný výhled na řeku.
- Plavby AML na řece St-Lawrence. Nabízí tříhodinové plavby vyplývající z doků poblíž trajektu. Jedna z plaveb opouští, jak slunce zapadá, a vrací se, když slunce zapadá, aby získal úžasný výhled na město Quebec v noci.
- Québec je skvělé město pro tanec tradičního a nuevo-argentinského tanga. Můžete se dozvědět více o lekcích, cvičeních, milongách a událostech v místním sdružení Tango Quebec nebo na L'Avenue Tango.
Sport a procházky
- 1 Promenade des Gouverneurs. Scénická procházka začínající na vrcholu Funiculare, pokračující podél zdi přes pohled na staré město. Mnoho schodišť vede k výhledům, které nabízejí malebný výhled na svatého Vavřince. Procházka končí u altánu na Abrahamových pláních. Na jižním konci je bezplatné parkoviště s místem pro 50 aut.
- 2 Dufferinova terasa (Terrasse Dufferin). Promenáda podél (východně) od zámku Frontenac. Nabízí velkolepý výhled na řeku svatého Vavřince, která se táhne od sochy Champlain / horní části Funiculare až po dolní schody guvernérovy procházky, s vyčnívajícími altány, které po cestě vyčnívají a ještě lepší výhled na Dolní město.
Zimní aktivity
- Ledová skluzavka na Terrasse Dufferin. Během zimy můžete klouzat po ledové skluzavce na tobogánu, celkem rychlý a skvělý výhled. Koupit vstupenky v kavárně na konci snímku. 2,50 $ na osobu.
- Patinoire de la place d'Youville. Kluziště uprostřed starého Quebecu. Bruslení je zdarma pro ty, kteří mají vlastní brusle, a půjčovny jsou k dispozici za 7,50 $ těm, kteří je potřebují. Kluziště je malé, ale umístění nelze porazit.
- Psích spřežení (Chiens de traîneaux). Obvykle k dispozici v menším měřítku během zimních akcí, jako je Carnaval. Různí poskytovatelé vám dávají příležitost k půldenní jízdě za přibližně 60-90 $.
- Běh na lyžích a sněžnice na rovinách Abrahama. Dopřejte si ve městě přírodu a lyžujte zdarma v jednom z nejpřístupnějších a nejkouzelnějších míst, jaká jsou, protože si můžete užívat dechberoucí výhled na řeku Sv. Vavřince.
Události
- [mrtvý odkaz]Zimní karneval. Celé město, první dva únorové týdny a trvající 3 víkendy. Zimní karneval, který je skutečně velkolepou událostí, je v Quebec City sto let starou tradicí. Každý rok je na Place Jacques-Cartier jako sídle slavností postaven obrovský ledový palác, ale během týdne se pořádají aktivity. The Mezinárodní soutěž v sochařství na ledě vidí týmy z celého světa stavět monumentální sochy. Během akce se konají 3 přehlídky v různých částech města a další soutěže vzdorující zimě, včetně závodů v kanoi přes Svatý Vavřinec a skupinových sněhových lázní. Maskot festivalu, Bonhomme Carnaval, uháněný sněhulák, je nejznámějším logem města. 12 $ (2010) vám přinese gumového sněhuláka, kterého si můžete připevnit k parku, abyste mohli vstoupit na slavnosti na Abrahamových pláních.
- La Fête Nationale (Oslava Saint-Jean-Baptiste). Každý rok 24. června. Bezesporu největší párty roku v celé provincii. Připojte se k více než 200 000 québécoisům všech věkových skupin na Plaine d'Abraham, zatímco přes noc oslavují národní den Quebecu. Různá hudební představení Québécois, táborák, ohňostroj a spousta pití.
- 3 Festival d'été. Od poloviny července se ve Starém Městě a jeho okolí koná spousta levných hudebních představení (koupíte si tlačítko za 45 $ a získáte přístup ke všem představením po dobu 11 dnů festivalu) s mezinárodními i místními umělci ( například v roce 2004, The Nits, Wyclef Jean, Bérurier Noir v roce 2010, Iron maiden, The Black Eyed Peas, Santana, Rush, Arcade a Rammstein).
- Edwin-Bélanger Bandstand. Hudební zážitek pod širým nebem. Jazz, blues, worldbeat. Červen až srpen. Čtvrtek až neděle. V létě.
- Festival nové Francie. První srpnový víkend.
Koupit
Staré město Quebec City, zejména Basse-Ville, je plné obchodů pro turisty. Když se blíže podíváme na suvenýry a řemesla k prodeji v těchto obchodech, drobný tisk až příliš často zní „Vyrobeno v Číně“, i když jsou uváděny na trh jako „typicky Quebecois“. Dávejte pozor na kožené zboží a různá ruční řemesla vyrobená kanadskými národy Prvních národů.
Quebec je také známý místními potravinářskými výrobky, jako jsou sýry, piva z minipivovarů, jablečné víno a javorové výrobky včetně sirupu. Maple syrup is available in smaller glass bottles in tourist shops at a premium price, and in bigger plastic bottles in supermarkets — the stuff is as delicious but at a lower price.
- 1 Place Laurier, Place de la Cité, Place Ste-Foy, 2700 boulevard Laurier (in the Ste-Foy district, to the west of the downtown). Three large shopping malls next to each other. Place Laurier is the largest shopping mall in eastern Canada, the others are Place de la Cité a Place Ste-Foy.
- 2 Galeries de la Capitale, 5401, boulevard des Galeries (in the Lebourgneuf neighbourhood of Les Rivieres borough), ☏ 1 418 627-5800. Large shopping mall towards the north of the city which boasts 280 stores and 35 restaurants. Also has an IMAX theatre and an indoor amusement park which includes a Ferris wheel, a roller coaster and a skating rink for hockey games.
- 3 La Vie Sportive, 600 rue Bouvier, ☏ 1 418-623-8368, bezcelní: 1-888-347-7678, ✉[email protected]. 09:30-17:30. Technical clothing and sport equipment store.
- 4 IGA Extra, 5555 Boulevard des Gradins. Big supermarket in the north of the city.
- 5 Galeries Chagnon, 1200 Boulevard Alphonse-Desjardins, Lévis. Mall in Lévis with about 100 stores, including a Raynaud-Bray bookstore.
- 6 Epicerie Richard, 42 Rue des Jardins. F Sa 08:00-23:00, Su 09:00-23:00. Small supermarket, the only one in Old Quebec proper, stocking products such as bread, cheese and drinks.
- 7 L’intermarché, 850 Rue Saint-Jean (west of the old town). 08:00-23:00. Mid-sized supermarket outside the city walls.
Jíst
All restaurants in the Old City post menus out front in French and English. Podívejte se na tabulka d'hote specials for a full-course fixed price meal. On the cheaper (but very satisfying) side, have a traditional tourtière québecoise (meat pie), or a poutine (fries, gravy, and cheese curds).
The café culture is very much a part of Quebec City as in most of Europe. It should be very easy to find a quaint cafe around Marché Champlain, and around the Chateau Frontenac. Food is fairly expensive in Quebec, and even a simpler café or bar may be costly.
Most Quebec City delicatessens and markets offer a large variety of Quebec cheese from farms in the surrounding countryside. Specialties of the region include brie or camembert style cheeses made with raw milk (lait cru), which endows the cheese with superior flavours and textures not usually found in North American cheeses of the same type.
Rozpočet
- 1 Casse-Crêpe Breton, 1136 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-692-0438. 08:00-18:00. Inexpensive crepes, starting at about $5. There is usually a long line to enter because the restaurant is rather small. Come early.
- 2 Cafe-Boulangerie Paillard, 1097 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-692-1221. 07:30-19:00. Good selection of Viennese pastries and gelato. Locals line up to buy inexpensive soups, sandwiches, and pizza.
- 3 [dříve mrtvý odkaz]Moine Échanson, 585 rue Saint-Jean (outside the Old City walls, about 4 blocks west of the St-Jean Gate), ☏ 1 418-524-7832. Outside the purlieu of the mechanized tourist cafeterias of the Old Town, this warm restaurant produces high-quality food and drink in small, manageable doses. They have a short but provocative nightly menu, and the food is produced by hand with the loving attention of chefs who care about their craft. Great cellar of organic wines that will surprise you with their depth. $15.
- 4 Cochon Dingue, 46 blvd Champlain (Basse-Ville). Touristy, but in a good way — the "Crazy Pig" is cavernous but usually packed, with hefty portions from a frequently-changing menu. Lunch specials are good value at $10-15, including starter and coffee. Four other locations around the city.
- 5 Au Petit Coin Breton, 1029, rue Saint-Jean (two blocks east of Ponte Saint-Jean), ☏ 1 418-694-0758. June 24 to Labour Day 08:30-23:00, Labour Day to June 23 Su-Th 08:30-21:00 F-Sa 08:30-22:00. Primarily a creperie with both savoury and sweet crepes, with other Breton-style dishes on the menu. The ambiance is "theme park" Breton (they're in a tourist area, after all), the food is tasty, the waitresses are attentive without being overbearing, and the prices are... not unreasonable, considering they are in a tourist area.
- 6 Bachir, 54, Boulevard René-Levesque Ouest (near Grande-Allée). Very popular Lebanese restaurant with fast service. A must-try is the shish taouk (marineed chicken barecued on a skewer). Hauptgerichte $8–18.
- 7 La Galette Libanaise, 641, Grande-Allée Est. Lebanese fast-food restaurant specializing in stuffed flatbreads. Big servings and many fresh fillings at low prices.
- 8 Cafés du Soleil, 143, Rue Saint Paul. A nice little café in the northern part of Basse-Ville mostly overlooked by tourists.
- Chez Ashton. Local fast-food chain with about 20 restaurants in and around the city. Loved by the locals for their cheap but delicious poutines. They also have burgers, hot dogs and assiettes (plates) with burgers, roastbeef and salad.
Střední kategorie
- 9 L'Entrecôte Saint-Jean, 1080 Rue Saint-Jean, ☏ 1 418-694-0234. M 11:30–22:00; Tu-W 11:30–22:30; Th-Sa 11:30–23:00; Su 17:00-22:00. French steakhouse restaurant. Serves a Quebec wine by the glass. Mains $15-30.
- 10 [mrtvý odkaz]Le Petit Coin Latin, 8 1/2 rue Sainte-Ursule, ☏ 1 418-692-2022. Local cuisine in a quiet but pleasant atmosphere, nice made-in-Quebec music, friendly staff. Serves good quality breakfast for $6.25 starting at 08:00. Serves good raclette (Swiss cheese dish). Also worth trying is tourtière, a pastry filled with caribou meat and served with berries, mashed potato and salad.
- 11 Les Frères de la Côte, 1190 rue Saint-Jean, ☏ 1-418-692-5445. Daily 11:30-22:00. Filled with more locals than tourists, this small eatery serves up a good selection of main dishes including salmon steak, horse steak and blood sausage. Other choices include pastas, pizzas, burgers and like bowls Mains $17-29, 3-courses $32.
- 12 Ciel! Bistro-Bar tournant (formerly named L'Astral), 1225 Cours du Général-De Montcalm (just outside of the city walls on Grande Allée Est, which runs alongside the Parliament Building), ☏ 1 418-780-3602, fax: 1 418-647-4710. At the top of the Concorde Hotel, this revolving restaurant offers unrivalled 360° views over the city and French cuisine. Also known for its Sunday brunch.
- 13 Chez Boulay Bistro Boreal, 1110, Rue Saint-Jean. Popular but loud restaurant with French cuisine. three course lunch menu $16–20.
- 14 Le Saint-Amour, 48 Rue Sainte-Ursule. One of the best mid-range restaurants serving French cuisine. The elegant dining hall is an attraction in itself with plenty of plants and big chandeliers. three course lunch menu plus coffee or tea $18–44.
- 15 Un Thé au Sahara, 7 rue Sainte-Ursule. Small restaurant with good Moroccan food, somewhat of the main tourist trail. The restaurant has no alcohol license, though guests are allowed to bring their own bottle of wine.
- 16 Le Lapin Sauté, 52 Rue du Petit Champlain, Ville de Québec, QC G1K 4H4, ☏ 1 418-692-5325. M-F 11:00-22:00, Sa Su 09:00-22:00. Specializing in rabbit and duck dishes. mains from $15.
- 17 Le Cari, 5000, 3e avenue ouest (Charlesbourg). Asian restaurant with good vegetarian dishes and desserts. Nice ambiance and good service; so even if it can be a bit hard to find it's worth the detour.
Marnotratnost
- 18 Le Continental, 26 rue Saint-Louis (one block west of the Chateau Frontenac), ☏ 1 418-694-9995. Warm, cozy environment. Fantastic food--shrimp scampi that melts in your mouth, filet mignon cooked at table side, and other delectable dishes. Expensive but well worth it.
- 19 Le Saint-Amour, 48 rue Sainte-Ursule, ☏ 1 418-694-0667. M-F 11:30-13:30; daily 17:30-22:00. Foie gras is the chef's specialty, and he does an admirable job with game, in dishes such as grilled caribou steak with wild-berry and peppercorn sauce. Dishes are plated beautifully – indeed, seeing the food presentation is half the fun of dining here. Celebrities like Sir Paul McCartney, Sting, Alicia Keys, and John Hallyday have all sat at one of the white-clothed tables here. The à-la-carte menu changes seasonally and dishes rely heavily on local ingredients. It is also regarded as one of the most romantic restaurants in Québec. It offers a long wine list. Awards include Maitres Cuisiniers de France, La médaille d’Officier de l’Ordre du Mérite Agricole de France en 2016, the Governor General's Award in celebration of the nation’s table 2010, and le Prix Renaud-Cyr 2012. 3 courses $72, mains $42-52.
- 20 Aux Anciens Canadiens, 34 rue Saint-Louis, ☏ 1 418-692-1627. Specializes in Quebecois cooking, including dishes that feature caribou, buffalo, or wapiti. The tabulka d'hote (the local term for prix-fixe), served until 17:45, is quite a good deal at $22.95. Doporučujeme rezervaci. The food, while good, is often heavy and some appetizers are as large as main courses. Taking home left-overs is not allowed.
- 21 Ristorante Michelangelo, 3111, chemin Saint-Louis. Upscale Italian restaurant with nice ambiance, attentive service, a big wine cellar and all the normal Italian dishes on their menu from scaloppine to risotto and pizzas. They can also customize a dish just for your party.
- 22 iX pour Bistro, 1104 18e Rue (north of the old town), ☏ 1 418-914-8525. W-Su 17:30-22:00. New American and fusion cuisine. Just 20 seats, hence prior reservation by phone is required.
- 23 Chez Rioux & Pettigrew, 160 Rue Saint-Paul (north of the old town). Quebecian cuisine and different menus for brunch, lunch and dinner. One specialty is the fish of the day, changing daily depending on what the fishers have caught. mains around $30.
- 24 Restaurant Légende, 255, Rue Saint-Paul. One of the best upscale-restaurants in the city. Innovative Canadian cuisine, lots of seafood. two-course lunch menu $20–24..
- 25 Le Bistro du Clocher Penché, 203 St-Joseph E. Francouzská kuchyně. two course menu from $17.
- 26 Restaurant Louis Hébert, 668 Grande-Allée Est. Upscale restaurant serving French cuisine. The place is also a hotel. two course lunch menu with tea or coffee $16-21.
- 27 Café le Saint-Malo, 75, Rue Saint-Paul. Peaceful little restaurant with simple French cuisine a la carte. For guests who have time.
Napít se
There is a place for nearly every visitor, from the wild nightlife to the cozy corner. Drinking age is 18 though enforcement is hazy.
Quality wine and liquor can only be purchased at SAQ shops, most of which are open Su-W until 18:00, and F Sa 08:00-21:00 on weekends; the smaller SAQ Express outlets are open daily from 11:00 to 22:00, but the selection is restricted to the SAQ's most popular items. Beer and a small selection of lower-quality wine are also sold at convenience stores (dépanneurs) and grocery stores (not what you would usually bring to a dinner party but sometimes drinkable-—it has been imported in bulk and bottled and sometimes blended in Quebec and known as "piquette" by the locals). All retail alcohol sales stop at 23:00 and bars and clubs stop serving at 03:00.
There is only one SAQ within the walls of the old city, a SAQ "Sélection" inside the Château Frontenac. It has high-end wines and liquors, a small selection of other liquors and no beer. A SAQ "Classique" with better (though still small) selection is just outside of the walls on Rue St-Jean on the south side of the street.
During the frigid Carnaval, a local specialty known as caribou is available to warm you up (did you know that those canes they sell are hollow?). Though the mixture varies with what is available, it tends to be port or red wine with a hodge-podge of liquors, normally vodka, brandy and perhaps even some sherry.
The Grande Allée has most of the city's clubs & youth-oriented bars and spots:
- 1 Le Dagobert, 600 Grande-Alle Est, ☏ 1 418 522-0393. One of Québec's biggest clubs and over 25 years old, with shows by local and international musicians. With its heart-stopping techno and enormous outdoor disco ball, you cannot miss it. Crowd tends to be young. One of the few venues that consistently asks for identification for age verification. Vstup volný.
- 2 L'Ozone, 570 Grande-Allée Est, ☏ 1 418-529-7932, ✉[email protected]. Offers great music and atmosphere. ~$5/pint.
- 3 Les Voutes de Napoléon, 680 Grande Allée Est, ☏ 1 418 640-9388. Great chansonnier bar in the vaults of a restaurant. Live music everyday. Gets packed on weekend especially Saturday night. Festive atmosphere.
La Rue St. Jean, beyond the city walls on the west end, is where travellers will find the best pubs in Québec, and some smaller dance clubs:
- 4 Svatý Patrik, 1200 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-694-0618. An excellent bar with multiple indoor levels, in addition to its outdoor terrace at the heart of Old Québec. It serves typical bar food, but come for the live music, of the folk and Irish variety, that fills the atmosphere multiple nights a week. Try the draft cider, at about ~$9/pint.
- 5 Pub St. Alexandre, 1087 Rue St.-Jean, ☏ 1 418-694-0015. Another great bar/restaurant that specializes in imports, but charges a price for them. A 16-oz Belgian import can be $9-12.
- 6 Casablanca, 1169 Rue Saint-Jean, ☏ 1 418 692-4301. A small, upstairs, tucked-away club that plays heavy rosta-beats and has room to dance. It's a good place to bring your own party, with a unique ambiance.
- 7 Sacrilege, 47 Rue Saint-Jean, ☏ 1 418-649-1985. Darkly-lit beer bar with an open air patio. Ideal for a relaxed atmosphere with good friends.
- 8 Ninkasi, 811 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-529-8538. The best place to have a large choice of Quebecois beers and see a variety of shows.
- 9 L'Oncle Antoine, 29 Rue St. Pierre, ☏ 1 418-694-9176. In the touristy part of town, it's one of the city's oldest bars. Cozy atmosphere with great selection of local brews. Also offers an open air patio.
Spread throughout Old Québec are many upscale bars and jazz clubs. Search out the hotels, as they typically have the best venues for jazz and music at night.
- 10 Bar Château Frontenac, 1 rue des Carrières (in Chateau Frontenac Hotel). Famous for their perfectly mixed and generously sized martinis, available in numerous versions including half-a-dozen named after famous visitors ranging from Winston Churchill to René Lévesque. Try to score a window seat for great views across the St. Lawrence. The ice wine martini is a great treat. $13/16 for a martini with house/premium vodka.
- 11 Pub Nelligans, 789 Cote Ste Genevieve, ☏ 1 418 529-7817. A real Irish-owned pub in the heart of the St.Jean Baptiste neighbourhood. Famous for its year-round Tuesday night traditional musique jams. A great place to meet people with a friendly ambiance and surroundings, no better place to go and have a great pint of Guinness at $6.75.
Spát
Rozpočet
- 1 Auberge Internationale de Quebec (HI-Quebec City), 19 rue Saint-Ursule (near St-Dauphine), ☏ 1 418-694-0755. Příjezd: 14:00, Překontrolovat: 11:00. Student and family friendly hostel. Offers many types of bedrooms/suites. Some rooms offer ceiling fans while others do not, so ask first. Huge kitchen and dining area with cookware and utensils for common use. Offers laundry, game/pool room, Internet (including free WiFi but only common room and around), lockers and other services including a cafe which offers breakfasts for $6 (or free with private and four bed dorms). On the northwestern edge of Haute-Ville. Online bookings offered. $34/night for a bed in a dorm. Offers HI member discounts.
- 2 Auberge de Jeunesse de la Paix, 31 rue Couillard (Old Quebec near Cathedral), ☏ 1 418-694-0735. 60 beds. Breakfast, kitchen included. Velmi čisté. $26.
- 3 Résidences - Université Laval, Campus - Pavillon Alphonse-Marie Parent (2 miles from downtown, lots of buses). Linen & cookware not included; kitchen, TV, etc. Reservation form on the web site. Lowest price in town for long stays. $11 per night if you stay 4 weeks & more. Price goes up for shorter stays (roughly $30/day for a week; $44/day for a day).
- 4 Hotel Auberge Michel Doyon, 1215 chemin Sainte-Foy, ☏ 1 418 527-4408, bezcelní: 1-800-928-4408. Příjezd: 16:00, Překontrolovat: 11:00. Free breakfast and free parking. Friendly and clean. 44 rooms. From $43.25/person (Double Occupancy).
Střední kategorie
- 5 Relais Charles-Alexandre, 1 Grande-Allée Est, ☏ 1 418-523-1220. Squeaky-clean small hotel in a new building built to look like an old one. Rooms are small, but equipped with en-suite bathrooms, and a tasty breakfast made to order is included. Children are not allowed. Rooms from $89/119 low/high season.
- 6 L'Hôtel du Vieux-Québec, 1190, rue Saint-Jean, bezcelní: 1-800-361-7787. Family-owned carbon-neutral hotel. They have been awarded 5 Green Keys from the Hotel Association of Canada’s Green Leaf Eco-Rating Program. Starting at $96 to $216 during low season and from $146 to $266 during high season.
- 7 Hotel des Coutellier, 253, rue St-Paul, ☏ 1 418-692-9696, fax: 1 418-692-4050, ✉[email protected]. Old Port inn.
- 8 La Maison Sainte-Ursule, 40, rue Ste-Ursule, ☏ 1 418-694-9794. A small hotel in the old town.
- 9 Hôtel Château Laurier, 1220 Place George-V Ouest (next to the Quebec parliament buildings), bezcelní: 1-800-463-4453. $144-259 high season, $99-209 low season.
- 10 Hotel Maison du Fort, 21, ave Ste-Geneviève, ☏ 1 418-692-4375, bezcelní: 1-888-203-4375, fax: 1 418-692-5257. Překontrolovat: 12:00. Close to the Citadel. Bezplatné bezdrátové připojení k internetu. Tea, coffee, and muffins included. $129-189.
- 11 Hotel Manoir d'Auteuil, 49, rue d'Auteuil (just inside the walls near Porte St. Louis), ☏ 1 418-694-1173, fax: 1 418-694-0081, ✉[email protected]. Příjezd: 15:00, Překontrolovat: 11:00. Friendly, bilingual staff in an 1835-vintage building. In the Old City, near the National Assembly building. High-speed wireless internet. Breakfast included; served 08:00-10:30. $119-299/night, a bit less in low season.
- 12 Hotel Chateau Bellevue, 16, rue de la Porte (near Dufferin Terrace), ☏ 1 418-692-2573, bezcelní: 1-877-849-1877 (Canada and USA), fax: 1 418-692-4876. Wine machine on premises. Free wireless Internet.
- 13 À La Découverte, 1112, rue de Saint-Vallier Est, ☏ 1 418-692-7250, ✉[email protected]. Bed and breakfast inside the Old Quebec City historic district, near old port, St-Paul Street, bus/train station. Owners speak English and français. $145.
- 14 Best Western Plus City Centre/Centre-Ville, 330 rue de la Couronne (railway station 1 km). Příjezd: 15:30, Překontrolovat: 12:00. Functional, clean hotel in the modern business district, offering better value for money than is readily available in the Old Town. About 1 km walk from the old town gates, with a free public lift covering most of the height difference. Frequent buses to Place d’Youville also available. Rate includes wireless Internet access.
Marnotratnost
- 15 Fairmont Le Château Frontenac, 1 rue des Carrieres, ☏ 1 418 692-3861. One of Canadian Pacific Railway's grand old hotels, this castle-like building dominates the Quebec skyline and claims, with some justification, to be the most photographed hotel in North America. The location next to the funicular connecting Haute-Ville and Basse-Ville is as convenient as it gets, but expect tour groups marching through the lobby at five-minute intervals. From $300, but offers CAA/AAA discounts.
- 16 Immeubles Charlevoix, 179, Saint-Paul, bezcelní: 1-866-435-6868, ✉[email protected]. Short term and long term rentals. Condos, apartments or houses. Od 180 $.
- 17 Loews Le Concorde Hotel, 1225 Cours Du General De Montcalm, ☏ 1 418 647-2222. $200-300.
- 18 Hilton Québec, 1100, René-Lévesque Blvd. Východní, ☏ 1 418 647-2411, fax: 1 418 647-6488, ✉[email protected]. Příjezd: 15:00, Překontrolovat: 12:00. From $200, but offers CAA/AAA discounts.
- 19 Hotel Le Germain, 126 Saint-Pierre Street, ☏ 1 418 692-2224, bezcelní: 1 888 833-5253. Stylish boutique luxury hotel owned and operated by Groupe Germain, Canada's only boutique hoteliers.
Zůstat v bezpečí
As with the rest of Canada, the emergency number in Quebec City is 9-1-1.
Although crime in Quebec City is rare, it is always best to take the usual precautions, including safeguarding your possessions. Traveling in the city during the day is safe, but be more cautious at night, as there may be drunk bar patrons and those who prey on people unfamiliar with where they are.
Připojit
Organizace ZAP Québec provides free wireless Internet in cafes and other locations throughout the city, but the service can fail to connect with some smartphones from time to time. As with any place, don't rely on their services for crucial tasks.
Blízko
.jpg/220px-Mont_Sainte-Anne_(cropped).jpg)
- Sainte-Anne-de-Beaupré, Basilica of Saint Anne de Beaupré, an enormous church which is reputed to have healing powers similar to those of Lourdes.
- Île d'Orléans - Beautiful biking or driving excursions. Many pick-your-own strawberry farms. Visit a sugar shack (cabane à sucre). The maple season typically runs from March to April.
- 38 Montmorency Falls (take Route 440 east out of Québec City; watch for the exit to the falls and the parking lot. By public transport, take bus 800 direction 'Beauport' up to stop 'Royale/Chalifour' (~1 hr from old city)). At 83 m, it stands 30 m taller than Niagara Falls. Fireworks competition v létě. Nice spot to visit if you are driving outside the city.
- 4 Mont-Sainte-Anne (about 40 km NE of Quebec City). Ski and snow during the cold season. Camping, biking and hiking at summertime.
- 5 Station touristique Stoneham (about 30 km N of Quebec City). Ski and snow during the winter and an animated summer camp from June to August every summer.
Valcartier
Saint-Gabriel-de-Valcartier (pop 2,933) is a small village approximately 25 km (16 mi) north of Quebec City. It's best known for its Canadian Forces base, which houses a few battalions of the Royal 22nd Regiment (les «vingt-deux» or "van-doos").
- 6 Villages Vacances Valcartier (about 25 km NW of Quebec City). Water park and go-carts open during the summer season. Tubing and ice skating offered in the winter.
- 20 Hôtel de Glace, Valcartier Vacation Village, 1860 boulevard Valcartier, Valcartier, ☏ 1 418-844-2200, bezcelní: 1-888-384-5524, fax: 1 418-623-2833. An elaborate 44-room hotel rebuilt every year out of ice. Its huge snow vaults, crystalline ice sculptures and dazzling décor are not inexpensive (at $950/night, double occupancy) but they go quickly; this ephemeral multi-million dollar work of art exists only from early January until late March. Themes and design vary annually; tours are available and the site may be booked as a wedding venue.
Jděte další
- Trans-Canada Highway – To the east, Atlantická Kanada, to the west, most of the rest of populated Canada.
- Windsor-Quebec koridor – Along the river and seafronts between Quebec City and Windsor you can find many big cities and other interesting destinations.
| Routes through Quebec City |
| Montreal ← Lévis ← | Ž  E | → KONEC |
| Montreal ← Trois-Rivières ← | Ž  E | → KONEC |
Chicoutimi-Jonquière přes  ← | N  S | → Lévis → Saint-Georges → Augusta přes  |
| Montreal ← Trois-Rivières ← | Ž  E | → Château-Richer → Září-Îles |
Saguenay ← Jct N ← | N  S | → Lévis → Jct  → KONEC |
| Routes through Lévis |
| Montreal ← Drummondville ← | Ž   E | → Montmagny → Rimouski |
| Montreal ← Drummondville ← | Ž E | → Quebec City → KONEC |
| Montreal ← Drummondville ← | Ž   E | → Montmagny → Rivière-du-Loup |
| Chicoutimi-Jonquière přes ← Quebec City ← | N S | → Saint-Georges → Augusta přes |
Longueuil ← Sorel-Tracy ← Jct S N ← | Ž  E | → Montmagny → Rivière-du-Loup |
| KONEC ← | N  S | → Saint-Georges → se stává  → Augusta |
| Saguenay ← Quebec City ← | N S | → Jct → ENDS ve společnosti |