The Dolní Lužice je region na jihu země Brandenburgkterý historicky zasahuje trochu do Polska. Nejznámějším cílem v Niedelausitz je určitě Spreewald s rozptýlenými usedlostmi a vesnicemi a nesčetnými řekami, které vás zvou k pádlování. Celý region je také dobře vyvinut pro cyklistiku.
Regiony
- Lužická hraniční zeď - Krajina na jihozápad od Spreewaldu se táhne od Niederen Fläming po záhyby Muskau.
- Vřes bez lásky - Vřesoviště severně od Cottbusu.
- Dolní lužická Nisa - východní pohraniční oblast s Polskem podél Lužické Nisy.
- Spreewald - Jedna z nejznámějších krajin v Braniborsku a vlastně také v Německu.
- Prostřednictvím hnědouhelné povrchové těžby v jižní Dolní Lužici a severní Horní Lužici je s Lužická jezerní krajina objevila se nová krajina.
- Historicky Niederlausitz zasahuje o něco dále na východ do sousedního polského vojvodství Lebus do toho, i když je nyní vnímán jako region, který se nachází výlučně v Německu. Východní konec Niederlausitz byl přes řeku Bober(Bóbr) popsáno.
místa
Následující místa jsou největší v regionu a jsou ideálním výchozím bodem pro objevování Niederlausitz.
- 1 Cotbus
je největší město v Dolní Lužici, ležící mezi Spreewaldem, lužickou hraniční zdí a Lieberoser Heide, a je považováno za kulturní centrum Srbů. Město je vhodné navštívit mnoho zajímavých míst. Cottbus je na prahu slavného Spreewaldu. Na jihu je Lužické jezero. Poté, co byl zaplaven povrchový důl Cottbus Nord, bude největší jezero v Lakeland dokonce na prahu. Ale také krásné Schlaubetal severně od města lze snadno dosáhnout jako jednodenní výlet. - 2 Calau se nachází 25 km západně od Cottbusu. Blízké Calauer Švýcarsko vás zve na výlet na Plinsdörfern jeden a na západ a jihozápad jsou některá rozvinutá jezera z bývalých povrchových dolů.
- 3 Finsterwalde je znám pod Finsterwalderův pěvecký festival který se ve městě odehrává od roku 1954 a je založen na staré písni.
- 4 Les staré oděvní město a příhraniční město s Polskem. Růžová zahrada města je známá po celé zemi,
- 5 Guben je na hranici s Polskem spolu se svým partnerským městem Gubin. Je známo Plastinárium Gunther von Hagens. Od konce roku 2006 se zde konal demonstrační workshop.
- 6 Lauchhammer se vyznačuje těžbou. Zde najdete muzeum odlévání umění a bio věže, části staré koksovny.
- 7 Schwarzheide je mladé město, které bylo založeno v roce 1936 v souvislosti se závodem na syntézu hnědého uhlí.
- 8 Senftenberg je výchozím bodem pro zkoumání Lužická jezerní krajina
- 9 Spremberg Město na Sprévě s hradem, několika pozoruhodnými budovami a okouzlujícím prostředím.
_Markt.jpg/350px-Forst_(Lausitz)_Markt.jpg)
V malé historické části na polské straně (Łużyce Dolne) jsou umístěna následující místa.
- 10 Brody(Brány) je malé místo ve vojvodství Lebus v Polsko a leží v pohraniční oblasti historických regionů Lausitz a Dolní Slezsko asi 5 kilometrů východně od německého pohraničního města Forst (Lausitz). Brody je známé ruinami barokního Brühlpalastu, který byl obnoven od roku 2013.
- 11 Gubin je polská polovina pohraničního města Guben.
- 12 Jasień(Uličky) leží mezi Lubskem a Żary a má starou barokní zříceninu. Kousek od místa je 15 ° poledníkový bod.
- 13 Lubsko(Letní pole) se nachází asi 30 od hranic a nabízí malé staré město i malé lákavé jezero k rekreaci.
- 14 Żary(Sorau) je zejména pro své historické staré město s hradem Biberstein a zámkem Promnitz, stejně jako lesní oblast na jihu Zielony Las(Les Sorau) známý. Místo navíc nabízí dobré příležitosti pro výlety, například do Żagań a Iłowo.
.jpg/320px-Palace_Brody_(powiat_zarski).jpg)
.jpg/331px-Gubin_-_fotopolska.eu_(338079).jpg)
,_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG/350px-611777_Lubsko_ratusz,_1580_611773_Lubsko_kościół_par._p.w._Nawiedzenia_NMP_(dec._p.w._Najśw._Serca_Jezusa),_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG)
Další cíle
Pozadí
Dolní Lužice získala své jméno od slovanského kmene Lusici, který žil mezi Boberem a Odrou na východě a Černou Elster na západě, a v roce 963 si ho podrobil markrabě Gero a začlenil se do Německé říše. Zpočátku součást takzvaného Ostmarku, tato země později vytvořila zvláštního Marka Lausitze, který po častých změnách vládců v roce 1136 na Konrada staršího. Velikost pocházel z Meissenu a nyní, nyní spojený s Meissenem, brzy se od něj znovu oddělil, zůstal ve vlastnictví Wettinů, dokud se 1303 necítil Diezmann nucen prodat svou půdu markraběm Brandenburgům. Nyní tedy obě části Lužic krátce stály pod Brandenburskými Ascanians. Když v roce 1319 s Waldemarem d. Velikost tento dům byl uhašen, dal král Ludwig v roce 1324 bavorskému Brandenburgu a ostatním státům s ním stále spojeným jeho syn Ludvík zu Lehn. Rodina Wittelsbachů několikrát předala Niederlausitz sousedním knížatům (Meißen, Schweidnitz) slíbil a nakonec v roce 1373 zcela postoupil císaři Karlu IV. Od té doby začleněno do českého státu, vypořádalo jednotlivé nové zástavy, mělo stejné panovníky a osudy jako Horní Lužice. Kvůli tradiční recesi 30. května 1635 a tradiční rozloučení 24. dubna 1636 byly obě části zcela postoupeny volebnímu Sasku. V roce 1815 přišla celá Dolní Lužice a polovina Horní Lužice ze Saska do Pruska.
regionální zvyky
Předkové regionu věřili v duchy vegetace a plodnosti, které se projevovaly ve formě zvířat. Jeden tomu věřil Kohout (Nižší lužickosrbština: kokot) může svými silami ovlivnit sklizeň. Na konci vegetačního období se schoval pod poslední snop. Tento poslední svazek byl ozdoben květinami a stuhami. Výkřik "Nižší lužickosrbština: Joins jo kokot - dnes je kokot"Oznámil konec sklizně." The Kohout škubání (Nižší lužickosrbština: £ apanje kokota), postup sklizně, lze stále nalézt v některých vesnicích v okolí Cotbus na. Za tímto účelem byla na poli postavena brána z zdobených trámů. Mrtvý kohout byl přivázán vzhůru nohama k břevnu. Nyní chlapci musí projíždět branou jeden po druhém. Kdokoli první odtrhne kohouti hlavu, je považován za 1. krále sklizně. Pokud odtrhnete křídla, budete 2. nebo 3. králem sklizně. Všichni se zavázanýma očima nyní vybírají své taneční partnery pro čestný tanec. Sklizňové královny se také určují prostřednictvím soutěží (žabí vozíky, bakalářské vozíky nebo běh vajec).
The Zampern slouží k vyhnání zimy. Koná se na Masopustní úterý. Mladí lidé chodí od domu k domu v karnevalových kostýmech. Peníze budou vybírány na nadcházející karnevalové aktivity. Dárci za to dostanou pálenku a serenádu. Děti, které se pohybují po vesnici, dostávají sladkosti.
Jazyk
The Dolní lužický dialekt, dialekt z jižní Markie, je často odsunut do rohu Berlína. Existují však také jasné saské vlivy, i když to někteří Brandenburčané neradi slyší. Dialekt lze snad popsat jako trochu nedbalý vysokoněmecký jazyk, ve kterém je často polknuto písmeno. Typickým příkladem je „r“. Pokud to není na začátku, sotva to slyšíte od lidí z Niederlausitz. Místní region vyslovuje výraz „NiedAlausitz “. Krátké „i“ se často stává „ü“ a „e“ pro slova, která končí „-en“, má tendenci jednoduše zmizet. Skutečnost, že se „ge“ někdy stává „ever-“, připomíná Berlinerisch. Takže „někam hodte místní obyvatele“.
V Niederlausitz se člověk setká s místním jazykem - to Nižší lužickosrbština (Nižší lužickosrbština: Dolnoserbšćina, dolnoserbska rěc), často na místě jako Wendish určený. Tento západoslovanský jazyk je jedním ze dvou lužickosrbských jazyků Horní lužickosrbština se mluví v Horní Lužici. Návštěvníci regionu si to s největší pravděpodobností všimnou, když pro ulice a místa často existuje dvojjazyčné značení. Jediný německý institut pro sorabistiku je však v Lipsku. Předpokládá se, že počet mluvčích v dolní lužickosrbštině je kolem 10 000. Středem je město Cotbus, ve kterém je také lužickosrbská střední škola a okolní vesnice. Na vesnici Diss V roce 1995 bylo 29% populace Wendish stále silných.
dostávat se tam
mobilita
The Transport Association Berlin-Brandenburg (VBB) organizuje místní veřejnou dopravu v Berlíně a Braniborsku.
Region Berlín-Brandenburg má hustou síť regionálních expresních a regionálních vlakových linek, které jsou často doplněny výletními autobusy v turistických destinacích. Většina turistických cílů v Braniborsku je snadno dosažitelná každou hodinu nebo každé dvě hodiny. V Braniborsku a Berlíně můžete použít Vstupenky Brandenburg-Berlin Cestujte pohodlně a levně až s 5 osobami za cenu 29 EUR. Jízdenka je platná od pondělí do pátku od 9:00 a o víkendu celý den do 3:00 následujícího dne ve všech místních dopravních prostředcích. Noční sovy platí pouze 22,00 EUR mezi 18:00 a 6:00 následujícího dne. Jednotliví cestující mohou využít denní lístek na celou síť VBB za cenu 21 EUR.
Turistické atrakce
Rozhledny a body
I když je Dolní Lužice jen částečně zvlněnou krajinou, stále najdete některé body, ze kterých se můžete do země dívat.
- The 1 Věž Bismarck. v Burgu (Spreewald) nabízí krásný panoramatický výhled na zelené korunní moře horního Spreewaldu.
- 2 rezavý hřebík. Odtud máte krásný výhled na kanál Sorno a okolní jezera a lesy Lužické jezerní oblasti.
- 3 Merzdorfská rozhledna. Rozhledna na východě města Cottbus nabízí široký výhled na budoucí Baltské moře Cottbus, které bylo vytvořeno z bývalého povrchového dolu Cottbus-Nord.
- Také v povrchovém dole Cottbus Nord v Neuendorf nová 50 metrů vysoká věž otevírá své brány - se širokým výhledem na krajinu Niederlausitz,
- Rozhledna na jezeře Felix - Věž stojí v kopcovité lesní krajině oblouku Muskau
- Věž Bismarck ve Sprembergu
- The Věž na Wehlabergu je 23 metrů vysoká a nabízí široký výhled na hory Krausnicker, tropický ostrov a za dobrého počasí až na Berlín.
_-_Bismarckturm.jpg/124px-Burg_(Spreewald)_-_Bismarckturm.jpg)
Castle (Spreewald)
rezavý hřebík
Merzdorf
_-_Bismarckturm.jpg/124px-Burg_(Spreewald)_-_Bismarckturm.jpg)
činnosti
- 1 Tropický ostrov. Tel.: 49 (0)35477 60 50 50, Fax: 49 (0)35477 60 60 60, E-mailem: [email protected]. Největší svět tropických prázdnin v Evropě se nachází v největší samonosné hale na světě a obsahuje pláž jižního moře, deštný prales, tropickou vesnici a mnoho dalšího. Koupání, sauna a zábava pro celou rodinu.
- Sportovní a zábavní park Pozemek rybníka. Hlavní atrakcí je 900 m dlouhá letní sáňkařská dráha
literatura
- Kerstin a André Micklitza: Lausitz. Na cestě mezi Spreewaldem a Žitavskými horami. Cestovní průvodce, 5. aktualizované a rozšířené vydání, Trescher Verlag, Berlín 2015, ISBN 978-3-89794-330-8
- Günter Wetzel: Germáni - Slované - Němci v Dolní Lužici. In: Zpráva římsko-germánské komise, sv. 83, Mainz 2002, strany 206-242, ISSN 0341-9312
- Rudolf Lehmann: Dějiny Dolní Lužice. Publikace Berlínské historické komise, svazek 5, Berlín 1963
