Matsue - Matsue

Matsue (松江 市) je staré hradní město v srdci provincie Izumo (dnes Prefektura Šimane) a s přibližně 207 000 obyvateli je jeho největším městem.

Rozumět

Město Matsue z jezera Shinji

Tento uvolněný město samurajů je domovem jednoho z mála autentických dřevěných hradů v Japonsku a je také známé svými západy slunce a tradičními cukrovinkami "wagashi". Město, které leží mezi břehy jezera Shinji a vnitřním mořem, je bohaté na kanály a často se mu říká „město vody“. Matsue a jeho okolí je bohaté na kulturní statky a historická místa a v této oblasti se odehrává řada nejstarších japonských legend.

Dějiny

Matsue je po poslední dvě tisíciletí politickým, ekonomickým a kulturním hlavním městem regionu. V době zemědělství Yayoi civilizace, mezi třetím stoletím př. n. l. a n. l., a ještě dříve, během jomonské civilizace, je nyní velká část Matay pod vodou. Velké vnitrozemské moře kdysi pokrývalo velkou část oblasti. Výsledkem je, že většina archeologických nalezišť spojených se starověkým kmenem Izumo a počátky japonské civilizace se nachází na vyšších místech na jižním okraji města. Mladší centrum města se vyvinulo od roku 1607 výstavbou hradu Matsue.

Země mýtů

Mnoho mýtů sestavených v Kojiki„Nejstarší japonská sbírka mýtů z počátku 8. století se odehrává v provincii Izumo. Všichni bohové Japonska sestoupí na Matsue, než půjdou na své výroční setkání ve Velké svatyni Izumo (v sousedních Izumo). Vchod do podsvětí, kterému vládne bůh Susanoo, najdete také v Matsue.

Lafcadio Hearn

Lafcadio Hearn

Irský novinář Lafcadio Hearn (1850-1904) byl autorem mnoha knih o Japonsku. Přišel pracovat jako učitel do Matsue v roce 1890, ai když tam strávil pouhých 15 měsíců, během této doby se oženil s Japonkou, stal se naturalizovaným japonským občanem (převzal jméno Koizumi Yakumo). Hearn psal o svém životě v Meiji Era Matsue a zaznamenal mnoho místních legend a strašidelných příběhů, které se stal oblíbeným synem Matsue, a Lafcadio Hearn Memorial Museum a jeho bývalé sídlo patří k nejoblíbenějším atrakcím města. Spojení Matsue s Hearnem vedlo národní vládu k tomu, aby ji vyhlásila za jedno ze tří největších japonských turistických měst v Japonsku, spolu se starými hlavními městy Kjóto a Nara. Kvůli irským kořenům Hearna existují kulturní spojení mezi Matsue a Irsko a každoročně se koná irský festival a přehlídka.

Orientace

Centrum města je rozděleno na dvě části Řeka ashhashi (大橋 川). Tvoří přirozené rozdělení mezi starou a moderní částí Matsue. Stanice Matsue, většina hotelů, obchodů a restaurací je seskupena v jižní části, zatímco většina historických památek a zajímavostí se nachází v severní části. Centrum města není příliš velké a většina atrakcí je v docházkové vzdálenosti.

  • 1 Matsue Mezinárodní turistické informační centrum (松江 国際 観 光 案 内 所), 665 Asahimachi (Severně od stanice Matsue), ☏ 81 852-21-4034. Má mapy a brožury v angličtině a může nabídnout rady o tom, co se děje ve městě. 
  • 2 Turistická informační kancelář Matsue History Museum, Tonomachi 279 (V historickém muzeu Matsue poblíž hradu Matsue), ☏ 81 852 26-2011. Duben-září 08: 30-18: 30, říjen-březen 08: 30-17: 00, zavřeno 3. út každý měsíc. 
  • Matsue průvodce dobré vůle, ☏ 81 90 8998-5746, fax: 81 852-27-2503, ✉. Organizace anglicky mluvících dobrovolníků, která návštěvníkům v Matsue ukazuje návštěvníky. Pomáhá také na mezinárodních akcích, jako jsou sportovní akce a konference. Chcete-li si rezervovat průvodce, zavolejte nebo pošlete e-mail několik dní předem. Volný, uvolnit. 

Podnebí

Matsue
Klimatická tabulka (vysvětlení)
JFMAMJJASÓND
 
 
 
151
 
 
7
1
 
 
 
137
 
 
8
1
 
 
 
127
 
 
12
3
 
 
 
124
 
 
18
8
 
 
 
120
 
 
23
12
 
 
 
196
 
 
25
17
 
 
 
268
 
 
29
22
 
 
 
145
 
 
31
23
 
 
 
216
 
 
26
19
 
 
 
135
 
 
21
12
 
 
 
138
 
 
16
7
 
 
 
138
 
 
11
3
Průměr max. a min. teploty ve ° C
SrážkySníh součty v mm
Šek Předpověď počasí Matsue na Počasí pod zemí
Imperiální konverze
JFMAMJJASÓND
 
 
 
5.9
 
 
45
33
 
 
 
5.4
 
 
46
33
 
 
 
5
 
 
53
37
 
 
 
4.9
 
 
64
46
 
 
 
4.7
 
 
73
54
 
 
 
7.7
 
 
78
63
 
 
 
11
 
 
85
72
 
 
 
5.7
 
 
88
73
 
 
 
8.5
 
 
80
65
 
 
 
5.3
 
 
70
54
 
 
 
5.4
 
 
60
44
 
 
 
5.4
 
 
51
37
Průměr max. a min. teploty ve ° F
SrážkySníh součty v palcích

Severní strana Chugoku oblast Japonska, na které leží Matsue, se nazývá San'in a jižní část (na straně Hirošimy) se nazývá San'yo. San'in a San'yo jsou odděleny řadou hor, což má za následek zcela odlišné počasí na obou stranách. V San'in je mnohem více srážek než v San'yo s poměrně malým sněžením v zimě. Léta jsou horká a vlhká se spoustou srážek během období dešťů (červen až polovina července), takže jaro a podzim jsou ideálními časy pro návštěvu.

Nastoupit

Matsue Japan Map.png

Letadlem

Matsue obsluhují dvě blízká letiště.

  • Letiště Izumo (出 雲 空港 IZO IATA). Lety od JAL z Tokio Haneda, Osaka Itami, Fukuoka a ostrovy Oki. Kyvadlové autobusy na stanici Matsue jsou naplánovány tak, aby se připojily ke každému příletu. Jednosměrná cesta trvá 30 minut a stojí 1 000 ¥. (aktualizováno v červnu 2020)
  • Letiště Yonago Kitaro (米 子 鬼 太郎 空港 YGJ IATA). Lety ANA z Tokio Haneda a Asiana letí do Mezinárodní letiště Incheon v Korea třikrát týdně. Kyvadlové autobusy na stanici Matsue jsou naplánovány tak, aby se spojily s každým příletem vnitrostátního letu. Jednosměrná cesta trvá 45 minut a stojí 960 ¥. Vlaky JR odjíždějí ze stanice letiště Yonago přibližně každou hodinu. Cestující, kteří se chtějí dostat do Matsue, by měli přestoupit v Yonago Stanice. Jednosměrná cesta do Matsue stojí 740 ¥ běžným vlakem (90 minut) a 2180 ¥ expresem (70 minut). (aktualizováno v červnu 2020)

Vlakem

Matsue je hlavní zastávkou JR San'in hlavní linka, která se po většinu své délky vyrovná pobřeží Japonského moře.

Hlavním způsobem, jak dosáhnout Matsue pomocí JR, je použití Yakumo omezený expres, který jezdí přibližně jednou za hodinu do / z Kurashiki a Dobře, druhý je hlavní zastávkou na Shinkansen. Jednosměrná cesta trvá 2 hodiny 30 minut a za rezervované místo stojí 6 140 ¥. Yakumo služby pokračují až do Izumo, což trvá přibližně 30 minut.

Některé další expresní služby omezené na JR provozované prostřednictvím Matsue:

  • The Super Matsukaze běží několikrát denně do Tottori (90 min, 4 700 ¥) a Masuda (2 hodiny, 5810 ¥).
  • The Super Oki jezdí několikrát denně na Masudu a Yamaguči (4 hodiny, 7 460 ¥). Shin-Yamaguchi Shinkansen stanice je dalších 15 minut po trati (7 790 jenů) a nabízí scénickou alternativu, pokud cestujete mezi Matsue a západem Chūgoku nebo Kjúšú.

Výše uvedené služby JR jsou s Japan Rail Pass zdarma.

Kromě toho jeden z mála japonských zbývajících nočních pražců, Východ slunce Izumo, běží Matsue denně. Vlak odjíždí z tokijského nádraží JR ve 22:00 a do Matsue přijíždí v 09:29. Zpáteční cesta opouští Matsue v 19:24 a do Tokia dorazí v 07:08. Náklady na cestu představují základní jízdné ve výši 16 040 ¥ plus další poplatky v závislosti na ubytování. Pokud máte Japan Rail Pass, můžete si u této služby bezplatně rezervovat podlahovou plochu pokrytou kobercem (3 830 ¥ bez JR Pass). Poplatky za oddíly a pokoje se pohybují od 9 900 ¥ do 17 280 ¥. Sprchy na palubě. Vlak může být zrušen z důvodu nepříznivého počasí.

Autobusem

Dálniční autobusy spojují Matsue a Tokio (pouze noční autobus), Osaka, Fukuoka, Hirošima, Dobře, Kobe a Nagoya (pouze noční autobus). Pokladna je před Matsue Station za Lawsonem. Navštivte Matsue nabízí zahraničním turistům zlevněné jednosměrné jízdné ve výši ¥ 500 za použití dálničních autobusů mezi Matsue a Hirošimou. Vstupenky je třeba zakoupit buď ve stejný den, nebo den před odletem v určené pokladně.

Autem

Pokud pocházíte z Kansai, jeďte po dálnici Chugoku na západ směrem k Hirošima. Na Ochiai JCT vzít Dálnice Yonago vůči Yonago. Poté, co v Yonago vzít San'in dálnice Matsue. Vystupte na Matsue Nishi. Alternativně jeďte po bezplatné (ale pomalejší) trase 9 Kjóto až sem.

Pokud pocházíte z Yamaguči nebo na západ, rychlostní silnice není úplně kompletní. Vezměte Chugoku dálnice východní. Můžete si vzít Hamada dálnice na Chiyoda JCT vůči Hamada a pak Route 9 podél pobřeží k Matsue nebo k výjezdu z dálnice v Miyoshi, vzít Trasa 314 přes hory až do Unnan(Mitoya-Kisuki) a poté po rychlostní komunikaci k Matsue. Vystupte na Matsue Nishi. Obě trasy mají podobnou délku.

Lodí

  • 3 DBS trajektový terminál, Sakaiminato (jeďte vlakem ze stanice Matsue do stanice Sakaiminato a přestupte dovnitř Yonago; jsou zdarma kyvadlové autobusy do terminálu v pátek a sobotu), ☏ 81 859-30-2332. Noční trajekty odjíždějí dvakrát týdně z Sakaiminato do Donghae, Korea a poté dále do Vladivostok, Rusko o den později. (aktualizováno v červnu 2020)

Obejít

Mapa města Matsue

The Enmusubi Perfect Ticket (3000 JPY pro dospělé, 1500 JPY pro děti) umožňuje zdarma neomezené cestování po tři po sobě jdoucí dny na širokou škálu vlakových a autobusových služeb v Matsue a sousedních zemích Izumo. Jízdenka zahrnuje plné využití následujících položek: autobus Ichibata Railway Lake Line, všechny autobusy Matsue City, všechny autobusy Izumo City, autobusová doprava Ichibata v rámci Matsue a Izumo, Autobus na letiště Izumo a autobus na letiště Yonago. Japonské železniční služby nejsou zahrnuty. Enmusubi Perfect Ticket se prodává v místních informačních kancelářích, na nádražích a na letišti Yonago.

Pěšky

Centrum města Matsue není tak velké a většina atrakcí je v docházkové vzdálenosti. Mezinárodní turistická informační kancelář Matsue před stanicí má bezplatný systém půjčování deštníků, kde jsou opuštěné deštníky dobře využity, takže si jeden vyzvedněte v případě, změny počasí!

Na kole

Jízdní kola jsou rychlý a pohodlný způsob, jak Matsue obejít. Lze je pronajmout na několika místech.
Kolem stanice Matsue:

Autobusem

Červený turistický autobus Lake Line

Matsue Bus je místní autobusová společnost a tyto autobusy vás mohou dopravit po celém městě.

  • Lake Line. Tyto jasně červené turistické autobusy v retro stylu jezdí ve smyčkách podél všech hlavních atrakcí. Jeden autobus každých 20 minut. Denní vstupenka ¥ 500 dospělých, 250 ¥ dětí. (aktualizováno v červnu 2020)

Vlakem

Ve většině destinací vás tam mohou odvézt vlaky JR. Chyťte vlak na stanici Matsue.

  • Ichibata železnice. Tato vlaková doprava jezdí na sever od jezera Shinji do Izumo. Pokud se chystáte navštívit úžasné svatyně nebo chrámy Izumo, je to lístek. Jednodenní neomezené jízdy ¥ 1 500. (aktualizováno v červnu 2020)

Taxíkem

Matsue Castle, Shiomi Nawate a Kyomise

Taxíky najdete na obou stranách stanice Matsue. Nejjednodušší způsob, jak získat taxi, když nejste kolem stanice, je požádat provozovatele hotelu nebo obchodu, aby vám zavolal.

  • Ichibata Taxi, ☏ 81 852 21-4334. Největší taxi společnost. Angličtina se nemluví. 

Autem

V centru města není potřeba auto, ale mohlo by se vám hodit, pokud míříte na venkov.

Vidět

Matsue Castle

Hrad Matsue a ulice Shiomi Nawate Samurai

  • 1 Matsue Castle (Mat 城, Matsuejo), 1-5 Tono-machi (ze stanice Matsue směrem na západ k jezeru; pak jděte na sever, překračujte most Matsue Ohashi a pokračujte rovně, dokud se nedostanete k hradu), ☏ 81 852 21-4030. Duben-září 08: 30-17: 00, říjen-březen 08: 30-17: 30. Hradní opevnění je jediné dvanáct původních hradů vlevo v Japonsku, jehož historie sahá až do roku 1611. Uvnitř hradu najdete působivou řadu originálních artefaktů z klanu Matsudaira, včetně originálních brnění, mečů a helem. Horní část hradu nabízí nádherný výhled na město Matsue a jezero Shinji. Dospělí 550 ¥, děti 280 ¥. 50% sleva pro cizince. Matsue Castle (Q151776) on Wikidata Matsue Castle on Wikipedia 
  • 2 Kōunkaku (興 雲閣) (vedle hradu). Duben-září 08: 30-18: 30, říjen-březen 08: 30-17: 00. Jakýsi koloniální dům s japonskými architektonickými prvky. Volný, uvolnit. Kōunkaku (Q11613488) on Wikidata (aktualizováno v květnu 2017)
  • 3 Shiomi Nawate (塩 見 縄 手). Tato stará samurajská obytná ulice vede podél severovýchodní strany hradu Matsue, přes vodní příkop. V této oblasti se nachází mnoho Matsueova muzea a dalších historických zajímavostí. Shiomi Nawate (Q11428879) on Wikidata 
  • 4 Muzeum historie Matsue (Sue 歴 史館 Matsue Rekishikan), Tono-machi 279 (přes příkop od hradu Matsue), ☏ 81 852 32-1607. 08:30-18:30. Muzeum historie Matsue nabízí pohled do minulosti Matsue a okolí. V muzeu se také nachází Mezinárodní turistická informační kancelář Matsue. Zaměstnanci hovoří anglicky a mohou pomoci s rezervací hotelu. 500 ¥ pro dospělé, 250 ¥ pro děti, 50% sleva pro cizince. Matsue History Museum (Q29948516) on Wikidata 
  • 5 Lafcadio Hearn Memorial Museum (Iz 八 雲 記念 館 Koizumi Yakumo Kinenkan), Okudani-cho 322, ☏ 81 852 21-2147. Duben-září 08: 30-18: 30, říjen-březen 08: 30-17: 00. Spisovatel Lafcadio Hearn žil v Matsue od roku 1890 do roku 1891 a muzeum bylo postaveno vedle jeho bývalého sídla. Vystaveno je mnoho předmětů, které patří nebo souvisejí s Hearnem, včetně jeho stolu, jeho oblíbeného brku a inkoustového hrnce, rukopisů a několika oblíbených z jeho velké sbírky japonských dýmek. Dospělí 300 ¥, děti 150 ¥, 50% sleva pro cizince. 
  • 6 Bývalé sídlo Lafcadia Hearna (Iz 八 雲 旧居 Koizumi Yakumo Kyūkyo), Kitahori-cho 315. Bývalé sídlo spisovatele Lafcadia Hearna. Hearn strávil mnoho svých nejšťastnějších měsíců v Matsue. Zde napsal většinu z Záblesky neznámých Japonsko, jeho hlavní dílo, stejně jako velká část toho, co se mělo stát Kwaidan. 300 ¥, 50% sleva pro cizince. 
  • 7 Svatyně Jozan Inari (城 山 稲 荷 神社, Jōzan Inari Jinja), Tonomachi 449-2 (v areálu hradu Matsue, severozápadně od hradu), ☏ 81 852 22-2324. Svatyně „lišky“ Inari obklopená stovkami sošek lišky. Tato svatyně byla jedním z oblíbených míst irského spisovatele Lafcadia Hearna v Matsue. Je výchozím bodem a koncem třídenního festivalu Horanenya, který se koná pouze jednou za 12 let. Volný, uvolnit. 
  • 8 Samurai Residence (武 家 屋 敷 Buke Yashiki), 305 Kitatono-machi (na Shiomi Nawate), ☏ 81 852 22-2243. Duben-září 08: 30-18: 30, říjen-březen 08: 30-17: 00. Rezidence bývalého samuraje, ve kterém sídlí mnoho jeho zbraní a dalších artefaktů. Dospělí 300 ¥, děti 150 ¥, 50% sleva pro cizince. 

Centrální Matsue

Muzeum umění Shimane
  • 9 Muzeum umění Shimane (美術館 根 県 立 美術館 Shimane Kenristu Bijutsukan), 1-5 Sodeshi-cho, ☏ 81 852 55-4700. ZM 10: 00-18: 30. K vidění jsou díla umělců z prefektury Šimane i z jiných částí Japonska. Muzeum má také pěkný výběr otisků dřevoryt ukiyo-e. Často se konají speciální výstavy představující japonské a mezinárodní umělce. Muzeum má sochařský park u jezera. Když narazíte na sochy řady poskakujících králíků, nezapomeňte otřít hlavu nejpřednějšího králíka, protože se říká, že to přináší štěstí. Stálá výstava 300 ¥, speciální výstavy 1 000 ¥. Cizinci získají 50% slevu na speciální výstavy. Shimane Art Museum (Q2655425) on Wikidata Shimane Art Museum on Wikipedia 
Jezero Shinji
  • 10 [mrtvý odkaz]Gessho-ji (Ess 照 寺 Gesshō-ji), Sotonakabara-cho 179, ☏ 81 852 21-6056. 08:30-17:30. Zatímco chrám byl zničen během období Meidži, chrámový areál stále obsahuje hroby klanu Matsudaira, včetně prvního Daimyo, který byl také vnukem zakladatele tokugawského šógunátu Tokugawy Ieyasua. 500 ¥, 50% sleva pro cizince. 
  • 11 Západ slunce nad jezerem Shinji (pěšky na jih od muzea umění prefektury Shimane podél jezera se dostanete na vyhlídkovou plošinu Yuuhi Spot při západu slunce). Podle sezóny. Západy slunce bývají nejpozoruhodnější během pozdního léta. Mezi japonskými znalci západu slunce se západy slunce nad jezerem Shinji řadí na 2. místo v národním seznamu (místo číslo 1 zaujímají plovoucí torii v Miyajima).
    Speciální vyhlídková plošina na západ slunce (Yuuhi Spot), která byla postavena podél břehu jezera, je nejlepším místem, kde můžete vidět západ slunce za ostrovem Yomegashima.
    Zejména o víkendech se zde shromažďují desítky fotografů, kteří se snaží pořídit dokonalý snímek západu slunce.     Volný, uvolnit. 
  • 12 Shimane University Museum - Old Okudani ubytování (島 根 大学 旧 奥 谷 宿 舎 Shimane Daigaku Kyū Okudani Shukusha), Okudani-cho 140, ☏ 81 852 33-7032. So Ne 10: 00-17: 00. Tento dům v evropském stylu, který je součástí univerzitního muzea v Shimane, byl postaven v roce 1924 pro zahraniční učitele na střední škole Matsue. Volný, uvolnit. 

Dále

  • 13 [mrtvý odkaz]Svatyně Yaegaki (神社 重 垣 神社 Yaegaki Jinja), Sakusa-cho 227 (jeďte autobusem 63 ze stanice Matsue do Yaegaki; je to konečná zastávka), ☏ 81 852 21-1148. 09:00-17:00. Tato svatyně je věnována bohům prvního oficiálního manželství v Japonsku a přitahuje mnoho lidí, kteří přicházejí a modlí se za manželského partnera nebo za věštění svého budoucího milostného života. V lesích za svatyní je malá zrcadlový rybník na které lidé plaví papíry jmění zakoupené ve svatyni, na kterou kladou minci, která je váží. Čas potřebný k potopení papíru symbolizuje čas, který bude trvat, než bude nalezen manželský partner. Všimněte si také malé svatyně s velkými kamennými genitáliemi. K těmto řezbám se nemodlilo za plodnost, ale za uzdravení různých pohlavních poruch. Volný, uvolnit. 
  • 14 Svatyně Kamosu (神社 神社 Kamosu Jinja), Oba-cho 563 (jeďte autobusem Ichibata 21 do Oba - Yaegaki ze stanice Matsue nebo ze stanice Shinjiko Onsen; vystupte u vchodu Fudoki není v pořádku; svatyně je odtud 10 minut chůze), ☏ 81 852 21-6379. Svatyně Kamosu, postavená v roce 1583, je nejstarší svatyně postavená v japonském architektonickém stylu „taisha-zukuri“. Bohové stvořitele Izanami a Izanagi jsou společně zakotveni ve svatyni Kamosu. Předpokládá se, že antedatovat velkou svatyni Izumo, Izumo Taisha o několik set let a je označen jako národní poklad. Volný, uvolnit. 
  • 15 Fudoki-no-Oka (風土 記 の 丘), Matsue, Oba-cho 456 (ze stanice JR Matsue autobusem Ichihata pro Kumano a Izumo; vystupte na Fudoki-no-oka (20 minut jízdy)), ☏ 81 852 23-2485. Út-Ne 09: 00-17: 00. Starověké mohyly a relikvie z období Kofun (3. až 6. století n. L.). ¥200. 
  • 16 Velká svatyně Kumano (熊 野 大 社 Kumano Taisha), Yakumo-cho Kumano 2451 (jeďte autobusem ze stanice Matsue do Yakumo; z Yakumo autobusem do Kumana; autobusová zastávka je blízko svatyně), ☏ 81 852 54-0087. Kumano Taisha (velká svatyně Kumano) spočívá impozantně na úpatí hory Kumano přes jasně červený most u horních toků řeky Iu. Již dlouho je regionem Ichinomiya neboli hlavní svatyně, ačkoli dnes je národně uctívána Velká svatyně Izumo Taisha se řadí výše. Volný, uvolnit. 
  • 17 [dříve mrtvý odkaz]Matsue English Garden (松江 イ ン グ リ ッ シ ュ ガ ー デ ン), Nishi-Hamadasa-cho 369 (jeďte železnicí Ichibata ze stanice Shinjiko Onsen do stanice Matsue English Garden Mae; turistický autobus Lake Line zastavuje také v English Garden), ☏ 81 852 36-3030. Duben-září: 09: 00-17: 30, říjen: 09: 00-17: 00, listopad-březen: 09: 00-16: 30. Autentická anglická zahrada a skleníky. Domy trendy Restaurace Laut. Volný, uvolnit. 
  • 18 Matsue Vogel Park (松江 フ ォ ー ゲ ル パ ー ク), 52 akigaki-cho (jeďte železnicí Ichibata ze stanice Matsue Shinjiko), ☏ 81 852 88-9800. Léto: 10: 00-16: 45, zima: 10: 00-16: 15. Jeden z největších skleníků na světě, Vogel Park má působivou škálu květin a zeleně. Je to také voliéra s mnoha různými druhy ptáků, včetně populárního kvarteta tučňáků. ¥ 1500, sleva 30% pro cizince. 
  • 19 Yuushien Garden (由 志 園 Yūshien), 1260-2 Yatsuka-chō Hanyu (ve stanici Matsue nebo Shinjiko Onsen nasedněte na autobus Ichibata směřující do Sakaiminato; vystoupit na Yuushien; 25 minut, 700 ¥), ☏ 81 852 76-2255. 08:30-17:30. Tato zahrada je na nedalekém ostrově Daikonjima a byla navržena tak, aby v každém ročním období ukazovala různé květiny. Daikonjima je známá svými pivoňkami a na Yuushien je vystaveno 250 různých druhů. ¥600. 
  • 20 Vstup do podsvětí (黄泉 比 良 坂 Yomotsuhirasaka) (5 minut taxíkem ze stanice Iya (ze stanice Matsue JR na železniční trati směrem k Yonago)), ☏ 81 852 52-6704. Podle Kojiki, nejstarší japonské sbírky mýtů z 8. století n. L., Vchod do Peklo nebo podsvětí (Yomi, 黄泉) je v provincii Izumo, v jaké je nyní východní část Matsue. V podsvětí vládne Susanoo, bůh moře a bouří. Vstup do podsvětí byl utěsněn velkým balvanem, které tam vytvořil bůh stvořitele Izanagi. Volný, uvolnit. 

Dělat

Akce a festivaly

Bubnová přehlídka Matsue Dogyoretsu

Mnoho festivalů a akcí se koná každý rok. Oficiální webové stránky cestovního ruchu English Matsue jsou zřídka aktualizovány a budou často zobrazovat data a časy akcí pořádaných v předchozích letech. Nejlepší by bylo zavolat turistické sdružení Matsue (☏ 81 852 26-2011) abyste si ověřili data, pokud plánujete výlet do Matsue v době, kdy se konají nějaké akce nebo festivaly.

  • 1 Hradní festival, Hrad Matsue, ☏ 81 852 21-4030. 07:00-21:00. Koná se každoročně od konce března do poloviny dubna. Kolem tentokrát budou třešně kolem hradu rozkvetlé a mnoho lidí má hanami pikniky v areálu hradu. Večer svítí lucerny, což umožňuje piknik až do 21:00.
    O víkendech se v areálu hradu konají různé akce.     Volný, uvolnit. 
  • 2 Irský festival Matsue, ☏ 81 852 20-0207. Protože spisovatel Lafcadio Hearn, jeden z Matsueových oblíbených synů, pocházel z Irska, existují mezi Irskem a Matsue silné vazby. Tyto vazby jsou nejviditelnější na irském festivalu Matsue, který se koná každoročně dva po sobě jdoucí dny o víkendu v březnu a může (ale nemusí) se shodovat s Dnem svatého Patrika. Mezi události patří přehlídka během dne a irská hospoda s živou hudbou v Karakoro Art Studio večer. Noste něco zeleného! 
  • 3 [mrtvý odkaz]Festival Tamatsukuri Onsen, Tamatsukuri (jeďte vlakem Japan Rail ze stanice Matsue směrem na Izumo a vystupte ve stanici Tamatsukuri; Tamatsukuri onsen je odtud kousek na jih), ☏ 81 852 62-3300. 07:00-22:00. Koná se každoročně od konce března do poloviny dubna. Stromy třešňových květů ve městě horkých pramenů Tamatsukuri Onsen budou rozkvetlé, takže je skvělým místem pro piknik a možná poté dlouhé namáčení v jednom z mnoha horkých pramenů Tamatsukuri. O víkendech se koná spousta akcí a ulice jsou osvětlené až do pozdních hodin, takže je ideálním místem pro romantickou večerní procházku podél řeky, která protéká městem. Volný, uvolnit. 
Jedna z mnoha barevných lodí na festivalu Horanenya
  • 4 Horanenya, Řeka spojující jezero Shinji s vnitřním mořem (jděte na sever od stanice Matsue). Velmi speciální festival, který se koná jen jednou za 12 let. Velmi barevné lodě s mnoha veslaři a tančícími kabuki herci doprovázejí přenosnou svatyni od svatyně Jozan Inari na zámku Matsue až po svatyni v Higashi-Matsue. Festival trvá tři dny, lodě představí 1. a 3. den pod mosty Matsue a 2. den menší show v Higashi-Matsue. Očekávejte obrovské davy, zejména v poslední den. Příští festival Horanenya se bude konat v květnu 2021. Volný, uvolnit. 
  • 5 Suigosai Fireworks, Břehy jezera Shinji od muzea umění Shimane až k hotelu Ichibata (jeďte na západ od stanice Matsue, dokud se nedostanete k jezeru Shinji, 10 minut pěšky), ☏ 81 852 32-0504. První den: 20: 00-20: 30, druhý den: 20: 00-21: 00. Masivní ohňostroj nad jezerem Shinji dva po sobě jdoucí večery, druhý večer větší show. Festival Suigosai se koná každoročně koncem července nebo začátkem srpna. Mnoho místních rád den předtím položí plastovou fólii, aby si rezervovalo nejlepší vyhlídkové místo, takže se nebojte udělat totéž. Na severním břehu jezera Shinji se bude konat obrovské množství stánků s jídlem. Volný, uvolnit. 
  • 6 Festival Matsue Tenjin, Tenjin-machi (výjezd ze severní brány stanice Matsue a směrem na západ k jezeru Shinji; je to 5 minut chůze od Tenjin-machi), ☏ 81 852 24-4031. Koncem července se každý rok konal dva dny živý festival v oblasti Tenjin-machi, nedaleko od stanice Matsue. První den se po městě přenáší přenosná svatyně od 17:00 do 21:00.
    Druhý den jsou v oblasti Tenjin-machi stánky s jídlem a různé akce.     Volný, uvolnit. 
Barevné papírové lucerny plovoucí na jezeře Shinji, při pohledu z mostu Matsue Ohashi
  • 7 Plovoucí lucerny na jezeře Shinji, Podél severní strany jezera Shinji, v blízkosti mostu Matsue Ohashi. 19:00. Koná se každý rok v polovině srpna na konci Obonova festivalu. Pohled na plovoucí papírové lucerny umístěné na jezeře Shinji, symbolizující návrat duchů předků do jiné říše, je docela úchvatný. V roce 2012 se tato akce bude konat 16. srpna. 
  • 8 Lucerna Matsue Suitouro, ☏ 81 852 27-5873. 18:30-21:00. Papírové lucerny osvětlují ulice podél příkopu hradu Matsue z kanceláře prefektury Shimane až po ulici Shiomi Nawate. V pátek a o víkendech jsou na parkovišti Matsue Castle stánky s občerstvením a během tohoto období budou ve večerních hodinách fungovat také vyhlídkové lodě Horikawa. Od poloviny září do poloviny října. Volný, uvolnit. 
  • 9 Bubnová přehlídka Matsue Dogyoretsu, Hrad Matsue a okolní ulice, ☏ 81 852 27-5843. 14:00. Starodávný a velmi hlasitý festival, kde se ulicemi Matsue táhnou mohutné bubny na plovácích. Každá čtvrť má svůj vlastní buben, takže soutěž o nejlepší bubenický výkon je každý rok tvrdá. Koná se každoročně v polovině října odpoledne. Bubeníci se kolem poledne shromáždili kolem hradu Matsue a průvod začíná ve 14:00. Volný, uvolnit. 
  • 10 Sada Shin Noh (佐 陀 神 能), 73 Kashimacho Sadamiyauchi (jeďte autobusem Ichabata ze stanice Matsue do Etoma, vystoupíte v Sada-jinja-mae, 25 minut), ☏ 81 852 27-5843. So 20: 00-21: 00. Rituální očistný tanec se každoročně konal ve dnech 24. a 25. září ve svatyni Sada. Tento tanec byl zapsán UNESCO na Reprezentativní seznam nehmotného kulturního dědictví lidstva, a proto se hraje každou sobotu večer (nutná rezervace). 1 200 ¥ (děti zdarma). 

Rekreace

Vyhlídková loď Horiwaka
  • 11 Vyhlídková loď Horikawa, ☏ 81 852 27-0417. 09:00-17:00. Projděte jednu z těchto lodí příkopem kolem hradu Mastue a sousedních kanálů, abyste získali úplně jiný pohled na město. Během chladnějšího počasí jsou lodě vybaveny tradičním uhlem vyhřívaným nízkým stolem nebo kotatsu. Existuje několik zastávek pro nastupování a vystupování, hlavní je hned za parkovací částí hradu Matsue. 1200 ¥ dospělých, 400 ¥ dětí. 33% sleva pro cizince. (aktualizováno září 2018)
  • Dejte si pozor na nohy ve veřejných horkých pramenech koupel nohou na stanici Shinjiko při chatování s místními obyvateli. Vedle stanice Shinjiko zdarma.
  • Dlouho se ponořte do horkých pramenů v Tamatsukuri Onsen a Shinjiko Onsen.
  • 12 Shimane Susanoo Magic (島 根 ス サ ノ オ マ ジ ッ ク), ☏ 81 852 60-1866. Matsueův basketbalový tým soutěží v nejvyšší japonské ligě. Zápasy se konají pravidelně. 

Koupit

Místní jídla, řemesla a suvenýry

Prefekturní produkty Shimane a turistické centrum
  • 1 Prefekturní produkty Shimane a turistické centrum (島 根 県 物産 観 光 館 Shimane-ken Meisan Kankōkan), 191 Tono-machi (přes ulici od parkoviště zámku Matsue), ☏ 81 852 22-5758. 09:00-18:00. Prodává jídla a tradiční řemesla z celého Shimane. 
  • 2 Matsue Gokoro, Kitahori-cho 318 (přes ulici od Lafcadio Hearn's Residence), ☏ 81 852 27-0875. 09: 00-17: 00, ve středu zavřeno. Prodává místní jídla a saké. 
  • 3 Shamin Matsue (シ ャ ミ ネ 松江), Asahi-machi 472-2 (uvnitř stanice Matsue, v západním křídle.), ☏ 81 852 26-6511. 09:00-19:30. Jediné kontaktní místo pro místní suvenýry, potraviny a sladkosti. 

Wagashi Japonské sladkosti

Matsue, jako jedno ze tří největších japonských center čajového obřadu, pěstuje umění v japonském stylu wagashi cukrovinky několik set let.

  • 4 Saiundo (Ai 堂 Saiun-do), Tenjin-machi 124, ☏ 81 852 21-2727. 08:30-18:30. Specialitou tohoto obchodu je Wakakusa, zelená sladká příchuť švestky. Tato sladkost patřila k favoritům lorda Fumai, který byl Matsue sedmý Daimyo feudální pán a největší znalec čaje z období Edo. 
  • 5 Furyudo (風流 堂 Fūryū-do), Shirakatahon-machi 15, ☏ 81 852 21-3359. Specializuje se v Yamakawa světle růžové a bílé cukrovinky, další oblíbený lord Fumai. 
  • 6 Keigetsudo (Ig 月 堂 Keigetsu-do), Tenjin-machi 97, ☏ 81 852 21-2622. 09:00-19:00. Tento obchod je známý pro sladké zvané Matsue-jō (Matsue Castle), což je sladká cukrovinková cukrovinka na bázi pasty. 

Oděvy a doplňky

Port níže
  • 7 Kyomise Street, Suetsuguhon-machi (přes kanál od Karakoro Art Studio). Kuriózní dlážděná ulice se spoustou malých obchodů prodávajících doplňky, japonské sladkosti a oblečení. 
  • 8 Umělecké studio Karakoro, Tono-machi 43, ☏ 81 852 20-7000. 09:30-18:30. Karakoro Art Studio sídlí ve staré budově banky a skládá se z klenotnické dílny, obchodů s doplňky, pekárny a různých kaváren a restaurací. Po celý rok se zde konají hudební akce. 
  • 9 Notsu Meno no Mise (野 津 め の う 店 Notsu Menō no Mise), Tonomachi 407, ☏ 81 852 21 4779. 09:30-19:00. Prodává širokou škálu krystalů a šperků. Specializuje se v Magatama, přívěsky ve tvaru slzy vyrobené ručně od pravěku z místně vytesaného nefritu. 
  • 10 Port níže, Tenjin-machi 136, Matsue, 2. patro, ☏ 81 852 27-5720. 11:00-20:00. Port Below prodává širokou škálu dováženého oblečení a doplňků. V obchodě je také kavárna, kde se často konají hudební akce a večírky. 

Obchodní domy a supermarkety

  • 11 Nákupní centrum AEON Matsue, Higashiasahi-machi 151 (jen na jihozápad od Matsue Station), ☏ 81 852 32-2121. 09:00-22:00. Největší a nejoblíbenější nákupní centrum v Matsue. Nabízí mnoho kaváren a restaurací, supermarket, mnoho butiků a kino. 
  • 12 Obchodní dům Ichibata, Asahi-machi 661 (vedle Matsue Station na severní straně), ☏ 81 852 55-2500. 10:00-19:00. Nejmodernější obchodní dům v Matsue. 
  • 13 Kvalitní jídla Lapin, Horo-machi 180-9 (z parkoviště zámku Matsue pěšky na východ; je to 5 minut chůze a obchod je na levé straně ulice), ☏ 81 852-23-2080. 09:30-00:00. Dovážené potraviny a lahůdky. Dobré místo, kam jít, pokud máte chuť na chuť domova. Má dobrý výběr dovážených sýrů, obilovin, vín a piv. Lapin má několik obchodů po celém Matsue, ale obchod na východ od hradu Matsue je nejjednodušší se dostat pěšky z centra města. 

Peníze

Bankomaty
Mezinárodní bankomaty najdete na většině pošt. Mnoho menších pošt je o víkendech zavřeno a většina bankomatů se zavírá po úředních hodinách. Bankomaty v Matsue Central Post Office mají nejdelší provozní dobu. Další informace najdete v části Kontakt.

Směnárna
Většina bank v Matsue si bude směňovat peníze. Bankovní sekce v Matsue Central Post Office nabízí také směnárenské služby.

Jíst

Sedm lahůdek jezera Shinji

Jezero Shinji je brakické jezero, ve kterém se sladká voda mísí s mořskou vodou, což jí dává spoustu ryb a mořských plodů. Sedm lahůdek jezera Shinji je:

  • Shijimi škeble
  • Kapr
  • Krevety
  • Mořský okoun
  • Úhoř
  • Whitebait
  • Koruška

Mnoho tradičních japonských restaurací v Matsue má kurzové menu, na kterém se tyto pochoutky objevují.

35 ° 28'10 „severní šířky 133 ° 3'16“ východní délky
Mapa Matsue

japonský

  • 1 Yakitori Daikichi (や き と り 大 吉松江 駅 前 店 Yakitori Daikichi Matsue Eki Ten), Asahi-machi 491-1, ☏ 81 852 31-8308. 17:00-01:00. Má anglická menu. 
  • 2 Yakumo-an, Kitabori-cho 308, (vedle samurajského domu Buke Yashiki), ☏ 81 852 22-2400. 09:30-16:00. Malebná restaurace v bývalé rezidenci samurajů s centrální zahradou, čajovnou a rybníkem plným kaprů se specializací na nudle soba a udon. Obědy za méně než 1 000 ¥. 
  • 3 Akabeko (赤 べ こ), Asahi-machi 496-5 (výjezd ze stanice Matsue ze severní strany; jeďte na západ asi 5 minut, dokud se nedostanete na velkou křižovatku; je to restaurace na severovýchodním rohu s logem rudého býka), ☏ 81 852 24-8400. Malý, útulný sushi bar oblíbený místními obyvateli. Používá čerstvé místní suroviny. Má speciální ukázkový kurz sushi kolem 1 000 ¥ zaměřený na zahraniční návštěvníky. Vegetariánské sushi je k dispozici. ¥1000. 
  • 4 Tomoean (巴 庵). V tradiční japonské budově z roku 1923, ne tak drahé izakaya s prostornými jednolůžkovými pokoji. Po cestě ignorujte početné bary hostesky. ¥3000. (aktualizováno v květnu 2017)

Kavárny

  • 5 Caffe Vita, Gakuen 2-5-3, ☏ 81 852 20-0301. 10: 00-20: 00, zavřeno Čt. Tato kavárna se specializuje na kávu espresso. Majitel byl č. 1 na japonské národní baristické soutěži. 
  • 6 Kuu (空 Kū), Sodeshichō 10-11 (od muzea umění Shimane směřujte na jih, ne podél jezera, ale ulicí rovnoběžně s ním; je to 5 minut chůze), ☏ 81 852 21-4134. W-Ne 07: 30-18: 00. Útulná pekárna s vlastní kavárnou. Pekárna se specializuje na měkký kvasnicový chléb, ale má také pěkný výběr evropských chlebů. V kavárně se podávají lehké, hlavně vegetariánské obědy. Pokud chcete, vyberte si chléb, který chcete jíst v kavárně. 
  • 7 Vodárna (ウ ォ ー タ ー ワ ー ク ス Uōtāwākusu), Nishitsuda 6-11-32 (15 minut pěšky jižně od stanice; najít to může být trochu složité, použijte mapu nebo se zeptejte), ☏ 81 852 25-1044. W-M 11: 00-23: 00, zavřeno 2. a 4. st. Stylová kavárna oblíbená u mladých žen. Má širokou škálu čajů a káv. 

italština

  • 8 Al Sole (ア ル ソ ー レ Arusōre), Asahi-machi 489 (na severozápad od stanice Matsue, v ulici kolmé na velkou silnici, která vede podél severní strany stanice), ☏ 81 852-28-0272. M-Sa 11: 00-15: 00, 18: 00-22: 00. Malá rodinná italská restaurace. Šéfkuchař rád při vaření používá vysoce kvalitní místní suroviny. Pro západní vkus mohou být porce na malé straně. Vhodné pro vegetariány. Oběd 900 ¥, večeře 2500 ¥. 
  • 9 Capriciosa (カ プ リ チ ョ ー ザ), Asahi-machi 47-8-18, druhé patro Terrsa (テ ル サ) (uvnitř budovy Terrsa na severní straně stanice Matsue; Terrsa is the large building with glass walls next to the Lawson convenience store), ☏ 81 852 20-7128. 11:00-22:00. Capriciosa one of Japan's oldest chains of Italian restaurants. Do not let that scare you off, because its founders actually went to Italy to learn about Italian food. Serves decent pastas and pizzas at mid-range prices. Has nice views over the Matsue station area. Vegetarian friendly. ¥900. 
  • 10 Restaurant & Cafe Laut (レストラン＆カフェ ラウ, Resutoran Ando Kafe Rau), Nishihamasadachō 330-1 (take the Ichibata Railroad from Shinjiko Onsen station to Matsue English Garden Mae station; the Lake Line tourist bus also stops at English Garden; in the evening taking a taxi might be preferable), ☏ 81 852 36-4100. W-M 11:30-14:30, 18:00-21:00. Situated in the back of Matsue English Garden, this trendy lounge style restaurant is a bit out of the way, but the views over Lake Shinji and atmosphere more than make up for it. Serves the largest pizzas in Matsue and bakes its own bread. English Garden is closed in the evening, so you'll have to walking along the path on the right side to the back English Garden to get to Laut. Laut is sometimes reserved by wedding parties, so it's a good idea to call ahead. Vegetarian friendly, consult with the waiter. Lunch ¥1200, dinner ¥2500-7500. 
  • 11 Pasta Factory Ortaggio (パスタファクトリー オルタッジョ), Suetsuguhonmachi 82, ☏ 81 852 28-0101. A popular pasta restaurant. Also sells pizzas. 

French

  • 12 Le Restaurant Hara (レストラン原 Resutoran Hara), Nakabara-chō 111, ☏ 81 852 25-2010. Tu-Su 11:30-13:30, 18:00-21:00, losed 3rd Su of the month. A cosy restaurant run by chef Hara and his wife. Homely atmosphere and friendly staff. Vegetarians should call a day in advance. 
  • 13 L'Arc en Ciel (ラルカンシェル Rarukanshieru), Suetsuguhon-machi 8-8 (it's in one of the northern side-streets of Kyomise), ☏ 81 852 61-5788, ✉. Daily 12:00 - 14:30, 18:00-21:30. Chef Ohashi has studied cooking in France and is passionate about finding new ways to use and present local ingredients. English and French is spoken. Reservations are recommended. Vegetarians should call a few days in advance. Lunch: ¥2500-5500, dinner: ¥5250-8400. 

Other cuisines

  • 14 Spice (インド料理Spice, Indo Ryōri Supaisu), Gakuen 1-16-26 (from Matsue Station take the Kitajunkansen Bus, get off at Gakuendoori Chuo, from there it's a 5-minute walk), ☏ 81 852 27-7720. W-M 11:30-23:30. Small and friendly Indian restaurant. Their "Big Naan" is massive! Also sells spices which can be hard to get in regular Japanese supermarkets. Vegetarian friendly. 
  • 15 Indo-or - Sri Lankan Curry Shop (印度亜), 1-24 Nishichamachi, ☏ 81 85232-6610. Daily 11:30-14:30, 17:30-22:00. Nice selection of authentic Sri Lankan curries. Vegetarians should call one day in advance. ¥800-1250. 

Napít se

  • 1 Naked Space, Suetsuguhon-machi 77 3rd Floor (in Kyomise shopping street on the 3rd floor above Mod's Hair), ☏ 81 852 24-3356. 22:00 - early. The largest nightclub in Matsue. Features live acts and DJs most Fridays and Saturdays. 
  • 2 Music Bar Birthday, Tera-machi 203-1 (a 5-minute walk to the east of Matsue Station), ☏ 81 852 21-0120. 20:00-02:00 (closed most Sundays). It's a small music bar, but it manages to attract some very big names from the Japanese music world (and beyond) to perform here. 
St. James Gate
  • 3 St. James's Gate, Isemiya-chō 501-12, ☏ 81 80-6315-9630. Tu-Sa 20:00-03:00. An Irish pub which is popular both with locals and Matsue's small expat community. One of the very few places in this part of Japan which has Guinness beer on tap. Things can get very lively here on Friday and Saturday evenings! English is spoken and Fish'n'chips are served. 
  • 4 5150 Music Cafe Bar, Tera-machi 199-1, 2nd floor (from the north exit of Matsue Station head left; it's just beyond the back of the Poplar convenience store), ☏ 81 852 23-1251. 22:00-05:00. A hard rock music bar popular with the local English teacher crowd. Often hosts international events. 
  • 5 Tete de Bavard, Wadami-chō 39, ☏ 81 50-5834-7084. 17:00-00:00 (last order at 23:00). A cozy night cafe. Has an interesting collection of retro style chairs and sofas on the second floor. Serves a wide array of drinks and wild looking desserts until late at night. From time to time local musicians have concerts here. ¥1000. 
  • 6 Mocha, Higashicha-machi 38 (The west side of Kyomise shopping street), ☏ 81 852 28-6682. A laid-back bar, popular with the local hipster crowd. 

Spát

For budget travelers or those with unexpected plans, it's possible to stay overnight in an internet cafe.

Around Matsue Station

Matsue Station Area
  • 1 Terazuya Ryokan (旅館 寺津屋), 60-3 Tenjin-machi, ☏ 81 852 25-4100. Nothing fancy, just a pleasant family run ryokan inn with shared bathrooms and internet access. The hosts can pick you up at the train station. Shirakata Tenmangu Shrine is across the street from the inn. No credit cards accepted. Singles from ¥4200 without meals or ¥7350 with two meals. 
  • Toyoko Inn, 498-10 Asahi-machi (from the north exit of the station, cross the street on the left side and walk for about 5 minutes), ☏ 81 852 60-1045. Internet access is available in the lobby, and coin laundry is available as well. Singles from ¥5040. 
  • 2 Matsue Universal Hotel Main Building (松江ユニバーサルホテル本館), Asahi-machi 471, ☏ 81 852 25-0001. Příjezd: 16:00, Překontrolovat: 10:00. The Universal Hotel chain has several buildings around Matsue Station. Singles from ¥3898. 
  • 3 Matsue Ekimae Universal Hotel (松江駅前ユニバーサルホテル), Asahi-machi 460-8, ☏ 81 852 28-3000. Příjezd: 16:00, Překontrolovat: 10:00. Singles from ¥4198. 
  • 4 Matsue Urban Hotel, Asahi-machi 590-3 (North of Matsue Station), ☏ 81 852 22-0002. Příjezd: 14:00, Překontrolovat: 10:00. No-nonsense business hotel. Rooms have LAN internet. Singles ¥5775, Doubles ¥8400. 
  • Tokyu Inn, 590 Asahi-machi, ☏ 81 852 27-0109. The most up-scale hotel in this area. Singles from ¥8200. 
  • 5 Hotel Alpha-1 Matsue (ホテル・アルファーワン松江), Otesenba-chō 567 (south of Matsue Station), ☏ 81 852 31-2200. Příjezd: 15:00, Překontrolovat: 10:00. Rooms have basic amenities and LAN internet. Singles from ¥4600. 

Matsue Shinjiko Onsen, and around Matsue Castle

  • Matsue City Hotel (松江シティーホテル), 31 Suetsuguhon-machi (take the bus from JR Matsue Station to Ohashi Kitazume (about 6 minutes, last departure 21:00)), ☏ 81 852 25-4100. A quirky business hotel. Although fine for a solo traveler, avoid double occupancy as the rooms are small even by business hotel standards and the so-called doubles only have one single bed. The hotel is easy to find, with a large clock tower on top; in fact, the owners have sprinkled their collection of antique clocks and other furniture throughout the hotel. Singles from ¥3800. 
  • 6 Matsue New Urban Hotel, Nishicha-machi 40-1 (Cross Matsue Ohashi bridge going north to the castle. It's the hotel with blue neon at the top on your left hand side), ☏ 81 852 23-0003. Příjezd: 14:00, Překontrolovat: 10:00. Lakeside rooms have views over Lake Shinji. Rooms have LAN internet. Parking is ¥525 per night. Mluví se anglicky. Singles ¥5775, Doubles ¥8400. 
  • 7 Ichibata Hotel, Chidori-chō 30, ☏ 81 852 22-0188. Příjezd: 16:00, Překontrolovat: 10:00. Matsue's most upscale hotel, on the shoreline of Lake Shinji. Japan's emperor stayed here the last time he was in town. Lakeside rooms have a view over Lake Shinji. Mluví se anglicky. ¥12000 for a single room, ¥16000 and upwards for twin or double. 

Further out

  • 8 Matsue Urban Hotel Lake Inn (松江アーバンホテルレークイン), Saika-machi 153, ☏ 81 852 21-2424. Příjezd: 15:00-22:00, Překontrolovat: 10:00. The friendly middle-aged staff do their best to compensate the out-of-fashion design. Free parking, and free bicycles to reach the main sights. Free rice and miso soup breakfast. And even free coupons to use another hotel's hot bath with a lake view (10 minutes by bicycle) Singles from ¥3700, doubles from ¥7000. 

Připojit

All phone numbers displayed on this page are in international format. To dial using local format substitute " 81" with "0".

Post offices

  • 5 Matsue Central Post Office (松江中央郵便局 Matsue Chūō Yūbinkyoku), Asahi-machi 138 (from the north of Matsue Station head east; it's a 3-minute walk to the post office; it'll be on the north side of the street). Open 24 hours. International ATMs can be used M-F 07:00-23:00, Sa 09:00-21:00, Su and holidays 09:00-19:00. Close to Matsue Station. 
  • Matsue Tono-machi Post Office (松江殿町郵便局) (Shimane Prefectural Office is directly to the south of Matsue Castle; the post office is not inside the building, but to the side of it). M-F 09:00-17:00, closed on weekends. International ATM can be used M-F 09:00-17:30, Sa 09:00-12:30 (closed on Su and on national holidays). Close to Matsue Castle, at Shimane Prefectural Office (島根県庁 Shimane Kenchō) 

WiFi hotspots

Most McDonald's restaurants in Japan offer complimentary WiFi internet

  • 6 McDonalds AEON, Higashiasahi-machi 15 (just to the south west of Matsue Station, on the 3rd floor of the AEON shopping mall). 08:00-22:00. 
  • 7 McDonalds Gakuen-minami, Gakuen-minami 2-2-31 (exit Matsue Station on the north side, head right and turn left at the large intersection; cross the bridge, and keep going straight on). 24 hod. Volný, uvolnit. 

Internet cafes

  • 8 [mrtvý odkaz]Club Mont Blanc, Gakuen 1-1-1 (exit Matsue Station on the north side, head right and turn left at the large intersection; cross the bridge, and keep going straight on for quite some time; Club Mont Blanc will be at your right-hand side), ☏ 81 852 31-8611. Open 24 hours. This internet cafe is situated between Matsue Station and Shimane University. ¥290 for the first 30 minutes, ¥100 for every additional 15 minutes. 

Zvládnout

  • Matsue City International Exchange Division, Suetsugu-chō (inside Matsue City Hall), ☏ 81 852 55-5175, fax: 81 852 55-5550, ✉. Offers consultation services for foreigners living in Matsue in English, Chinese and Korean. 

Nemocnice

  • Matsue Red Cross Hospital (松江赤十字病院, Matsue Juuji Byōin), Horomachi 200 (on the north side of the Ōhashi river; cross one of the central bridges into the north part of Matsue and this large white building with a large red cross on top isn't easy to miss), ☏ 81 852 24-2111. The largest hospital in Matsue city center. 
  • Matsue City Hospital (松江市立病院, Matsue Shiritsu Byōin), Noshira-chō 32-1 (in the southern part of Matsue; from Matsue Station take the Matsue Shiritsu Byōin bus, which goes all the way to the hospital), ☏ 81 852 60-8082. The largest hospital in Shimane. Many doctors speak English (most nurses don't however). 

Jděte další

Denní výlety

  • Izumo - Home to the Grand Shrine of Izumo (Izumo Taisha), one of the most important Shinto shrines in Japan
  • Iwami Ginzan Silver Mine - A UNESCO World Heritage Site
  • Yasugi - A town known for its sword making and home to Adachi Museum of Art and its famous gardens
  • Yonago - A neighbouring city known as "little Osaka", famous for its food and bar scene
  • Mount Daisen - This extinct volcano towering over the city of Yonago is also known the Mount Fuji of West Japan. Great for hiking and skiing.
  • Sakaiminato - Point of departure for ferries to Korea and Russia. Also known as the home town of cartoon character GeGeGe no Kitaro.
  • Hamada
  • Unnan
  • Takahashi

Further out

  • Oki Islands - A group of two small islands in the Sea of Japan, known for it's distinct landscape and history
Routes through Matsue
Shimonoseki ← Izumo ← Ž JR San-in icon.png E → Yonago → Kjóto
Masuda ← Izumo ← Ž San-in Expwy Route Sign.svg E → Yasugi → Yonago
Yamaguchi ← Izumo ← Ž Japanese National Route Sign 0009.svg E → Yonago → Kjóto
Tento městský cestovní průvodce Matsue má guide status. It has a variety of good, quality information including hotels, restaurants, attractions and travel details. Please contribute and help us make it a star !