Karnak - Karnak

Sfinga avenue před chrámem v Karnaku
el-Karnak · ‏الكرنك‎
GuvernorátLuxor
Obyvatelé
26.488 (2006)
výška
82 m
žádné turistické informace na Wikidata: Touristeninfo nachtragen
umístění
Lagekarte von Ägypten
Reddot.svg
Karnak

The egyptský město el-Karnak (Arabština:الكرنك‎, al-Karnak) se nachází 3 kilometry severně od Luxor v gubernii Luxor. S chrámem v Karnaku sídlí nejdůležitější a největší chrámový komplex Egypt. Chrámový komplex v Karnaku je jedním z Egypta Místa světového dědictví UNESCO.

Pozadí

Místo a název města

Město, které se nachází tři kilometry severně od Luxoru, bylo poprvé založeno jižně od Karnak chrám vytvořeno. Sfinga avenue, Karnakit mit dem Luxorský chrám spojuje, vede přímo přes bývalou vesnici. Až ve 20. století se lidé usadili na sever od chrámového komplexu. Tento okres bude Nový Karnak, Angličtina: Nový Karnak, Arabština:الكرنك الجديدة‎, al-Karnak al-Hadida, volala. Na západě a východě před nádvoří chrámu v Karnaku začínají přes Nový Karnak dvě zhruba paralelní ulice. Západním ze dvou ulic je Nile Hilton Hotel St., arabsky:شارع فندق النيل هيلتون‎.

Moderní arabské jméno Karnak je doloženo až od 17. století.[1] Původ jména není znám. Může odkazovat na staroegyptský chrámový komplex nebo na jeho okolní zeď a prostředky pevnost nebo opevněná vesnice.[2] V obci je jmenovec místního chrámového komplexu.

Faraonská historie

The Chrám Amun-Re existuje v tomto bodě (pravděpodobně) od té doby 11. dynastie až do římský čas. Toto místo bylo ve faraonských dobách Ipet-sut, Volal „zvolené místo“. Načasování nejčasnější stavby je sporné. Je to největší a pravděpodobně nejpůsobivější chrámový komplex v Egyptě. Nejstarším svědectvím je sloup Antefs II. (11. dynastie) s věnováním Amunovi. Nyní je v muzeu Luxor. To je doba, kdy se Théby zvednou k pobytu.

další Amun-Re také se stala jeho manželkou, bohyní zde odvaha a její syn Chons a mnoho dalších božstev je uctíváno.

Budovy Střední říše byly v prostoru otevřeného prostoru před festivalovým sálem Thutmosis 'III. Zachovalo se však jen několik zbytků základové zdi chrámu Sesostris I, komplexu 40 × 40 metrů. Pozůstatky chrámu Sedfest na nádvoří před 7. pylonem pocházejí od stejného krále. Nejdůležitější systém tohoto krále byl nalezen zabudovaný do pylonu. Ale dnes to bylo přestavěno v skanzenu: Bílá kaple (chapelle blanche) Sesostris ‘I.

Dnešní dochované části chrámu pocházejí z 18. dynastie. Drsným pravidlem je, že mladší části chrámu byly umístěny před chrámem na západě; chrámové části u vchodu jsou tedy nejmladší. Kromě hlavního chrámu bylo postaveno několik dalších chrámů, např. Pro Chons, Apet a Ptah, a četné kaple.

Mimo chrámový komplex jsou na severu Temple of the Moon a na jihu Temple of Mut. Odvážný chrámový komplex je nyní také přístupný cestujícím.

Historie od přelomu věků

V koptských dobách byl chrám v Karnaku používán pro mnišské čtvrti, klášterní komplexy a kostely. B. na freskách ve festivalovém sále Thutmose ‘III. může být viděn. Možná se stále používaly až do 11. století našeho letopočtu. I když místo navštívilo několik arabských autorů, ze středověku se dochovaly jen nepatrné informace. Dvojčíslí pro město uvedené v křesťanských zdrojích Luxor, el-Uqṣurein, ‏الأقصرين, Odkazuje na oba Chrámy v Karnaku a Luxoru.

Historie výzkumu

Jeden z prvních cestujících, kteří navštívili Karnak a jeho chrámové komplexy, byl z Maroko rodilý cestovatel Abū Dscha elfar el-Idrīsī (1173–1251) se svým otcem. Ve své zprávě z jeho Kniha pyramid naříkal nad nesmyslným zničením chrámového komplexu.[3]

"Když si vzpomínám na dobové události a na události z minulosti, vzpomínám si, že jsem jednou ve společnosti svého zvěčněného Otce prošel kolem Luxorského chrámu na Nilu [Temple of Northern Luxor], protože jsme oba byli na našem cesta do Sāmy a Ṭāmy byla na jihu. V té době ještě ruka zkázy nedosáhla reliéfů tohoto chrámu, který však zůstal nedotčen, a řádky nápisů ještě nebyly vymazány z kamenných desek jeho zdí. Je to jeden z nejprostornějších a největších [chrámů] s nejvyššími a nejvznešenějšími zdmi. ... Můj otec mi řekl: „Můj synu, podívej se, co faraoni postavili a jak ničí tyto brány! ... Kdybych měl příležitost, nenechal bych tyto blázny vykonat práci zkázy! Za to, jaká moudrost s nimi zmizí ze Země! ‘

Koptský spisovatel Abu el-Makarim, v tradici Abū Ṣāliḥ arménský, informoval na začátku 13. století o avenue sfing mezi chrámy Karnak a Luxor.[4]

Evropané přišli do Karnaku až v 17. století. Jako první navštívili Karnak v roce 1668 francouzští kapucíni Mniši Protais a Charles-François d’Orléans.[5] O dobré půl století později, kolem roku 1737/1738, následoval anglický cestovatel Richard Pococke (1704–1765) a podal zprávu o svém úsilí navštívit chrám Carnack měřit.[6]

Rozsáhlé vykopávky v chrámu v Karnaku proběhly v 19. a 20. století a probíhají dodnes.

dostávat se tam

Plán el-Karnaku

Lodí

Na břehu velkého otevřeného prostoru před chrámem v Karnaku jsou kotviště Výletní lodě. Luxor a / nebo Karnak jsou výchozím nebo konečným bodem plavby po Nilu, většinou do az Asuán, méně často od a do Káhira.

Z Luxoru

Do Karnaku se dostanete z Luxoru taxíkem nebo minibusem. Chůze z centra v Luxoru trvá asi 45 až 60 minut.

Autobusem

Turistické skupiny často cestují autokary. Velké parkoviště pro autobusy se nachází jižně od návštěvnického centra.

mobilita

Chrám je třeba prozkoumat pěšky. Pro (hrubý) přehled byste měli počkat alespoň půl dne. Delší návštěva trvá dva nebo tři dny.

Turistické atrakce

The Chrám v Karnaku nebo. Chrámový komplex v Karnaku je hlavní atrakcí města. Toto je kolektivní termín Všechno Chrámové čtvrti na místě. Zdaleka nejdůležitější chrámovou čtvrtí je Amun-Re.

Otevírací doba a ceny vstupného

  • 1  Chrámová čtvrť Amun-Re (‏معبد الكرنك‎, Maʿbad al-Karnak). Tempelbezirk des Amun-Re in der Enzyklopädie WikipediaTempelbezirk des Amun-Re im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsTempelbezirk des Amun-Re (Q1306397) in der Datenbank Wikidata.Je to jeden z nejdůležitějších chrámových komplexů v Egyptě.Otevřeno: denně 6:00 - 18:00, během ramadánu do 17:00 (květen až září) nebo 6:00 - 17:00 (říjen až duben).Cena: Kombinovaná vstupenka s skanzenem LE 200 nebo LE 100 (k 11/2019).(25 ° 43 ′ 7 ″ severní šířky32 ° 39 ′ 31 ″ východní délky)
  • 2  Skanzen v Karnaku (‏المتحف المفتوح بالكرنك‎, al-Matḥaf al-Maftūḥ bi-l-Karnak). Freilichtmuseum von Karnak in der Enzyklopädie WikipediaFreilichtmuseum von Karnak im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFreilichtmuseum von Karnak (Q13218762) in der Datenbank Wikidata.Muzeum, rozložené v chrámovém komplexu v Karnaku, obsahuje obnovené dřívější části chrámu.Cena: zahrnuto v kombinovaném lístku s chrámovou čtvrtí Amun-Re.(25 ° 43 ′ 10 ″ severní šířky32 ° 39 ′ 27 ″ východní délky)
  • Temple District of Courage. Cena: LE 50, pro studenty LE 25 (k 11/2019).
  • 3  Návštěvnické centrum (‏مركز الزوار‎, Markaz az-Zuwwār) (jihozápadně od otevřeného prostoru před chrámovou oblastí Amun-Re). Besucherzentrum im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBesucherzentrum (Q17166590) in der Datenbank Wikidata.V tomto centru si můžete prohlédnout model chrámové oblasti Amun-Re, četné historické fotografie a nástroje bagrů.Cena: Vstup zdarma.(25 ° 43 '12 "severní šířky32 ° 39 '11 "východní délky)

Chrámová čtvrť Amun-Re

Vstupní pylon chrámové čtvrti Amun-Re

Východním směrem, kolem obelisku Seti I a pozůstatků Sfingy avenue, dosáhnete I. pylon v Stěna chrámu chrámového areálu, který také tvoří vchod do chrámu Amun-Re. Na jihu můžete vidět zbytky kaple sv Hakoris. Na nádvoří před 2. pylonem najdete sloupoví Taharqa (25. dynastie), vlevo můžete vidět barikové svatyně pro Mut, Amun a Chons z doby Seti ‘II. (19. dynastie), vpravo můžete vidět vchod do chrámu Ramsesova III. (20. dynastie), která sloužila také jako lodní stanice. Na zdech severního a jižního nádvoří lze vidět řady sfing s hlavami beranů. V jihovýchodním rohu tohoto nádvoří je takzvaný Bubastitentor (22. dynastie). Vchod do druhého pylonu lemují dvě kolosální sochy Ramsesova II. Pokud opustíte toto nádvoří severní branou, dostanete se k muzeum v přírodě.

Pokud projdete tímto druhým pylonem - pod Haremhab (18. dynastie) - ocitnete se v jedinečném Velká síň sloupů se svými 132 převážně papyrovými svazovými sloupy z pískovce, které nesly střechu, z nichž se dnes zachovalo jen několik oken. Hala je 104 metrů široká a 52 metrů hluboká. Z četných reliéfů, přinejmenším to Seti I. lze vidět na severní stěně.

Skrz pod Amenhotep III postaven III. pylon jeden dosáhne širokého centrálního nádvoří malé hloubky. Uprostřed je jeden z bývalých dvou obelisků Thutmose ‘I. (18. dynastie), kteří stojí před IV. Pylonem, který postavil. Prostřednictvím tohoto pylonu se člověk dostane na sloupoví, které je zděné Obelisk je z Hatšepsut, následovaný pátým pylonem, také vztyčeným pod Thutmose I. Po další sloupové hale jeden dorazí k nejmenšímu ze všech stožárů. VI. Pylon byl pod Thutmose III. postavený. Tyto dva najdete v sousední hale vpravo (jižní strana) Heraldické sloupy ze žuly. Na tento sál navazuje skutečné kultovní centrum, Žulová svatyně barque. Na jeho jižním konci byste měli zahnout doleva: zde ho najdete Annals of Thutmose ‘III. jeho kampaní v Palestině. Pokud půjdete na konec Annalensaalu, dostanete se skrz bránu Kaple Hatšepsutkterý stále obsahuje zbytky své původní barvy - pouze královna byla hacknuta.

Velká síň sloupů v chrámové čtvrti Amun-Re

Z barikové kaple se dostanete do velkého otevřeného prostoru se skromnými zbytky kostela Chrámový komplex Středního království the Festivalový sál Thutmose ‘III. Asi 44 metrů široká místnost je obsazena 20 sloupy a 32 sloupy. Na severní straně stále najdete zbytky soch, v jihozápadní části býval královský stůl v Karnaku (dnes v Louvru).

Pokud půjdete dále na východ, měli byste odbočit do malé haly se čtyřmi sloupy ve směru východ-západ nalevo od centra. Takzvaný Botanická zahrada ukazuje četná vyobrazení rostlin a živočichů. Do zadní části budovy chrámu se lze dostat po dřevěných schodech; zde umístěné kaple pocházejí z doby Thutmosa III. Dále na východ jsou části chrámu Ramsesova II a Taharqa. Obelisk, který zde již neexistuje, nyní zdobí Laterán Řím.

Obvykle se nyní člověk otočí na jih. Na severní straně svaté jezero je zde kryté schodiště („Nilometr“) z 25. dynastie, zbytky chrámu Re-Harachte z doby Taharqa, na jehož jižní straně je Kolosální Scarab Amenhotep III. a horní část druhé Obelisk Hatšepsut.

Na západ od ní potkáte jižní rozšíření, Procesní ulice s pylonem VII až X.. Na západ před VII. Pylonem se jeden setkal se slavnou Cachette (sochou úkrytu pro sochy, které již nejsou potřeba) Egyptské muzeum z Káhira můžeš vidět. Bezprostředně před pylonem VII je sedm kolosálních soch králů ze Střední a Nové říše. Jižní strana VII. Pylonu pokračuje ve válečných zprávách Thutmose 'III. pryč. VIII. Pylon byl postaven pod Hatšepsut. Jeho jižní strana ukazuje porážku nepřítele Amenhotepa II. Před ní jsou čtyři vápencové sochy, jedna ukazuje Amenhotepa I. Další dva stožáry jsou stále restaurovány. V devátém pylonu byla nalezena řada takzvaných talatatových bloků chrámu Gem-pa-Aten Achnatone. Některé z těchto bloků jsou rekonstruovány v muzeu Luxor představuje.

Další chrámy v chrámové čtvrti Amun-Re

  • 4 Chrám Chons, ‏معبد خونسو‎, Maʿbat Chonsu, byl pod Ramsesem III. a jeho nástupci. Nachází se v jihozápadním rohu chrámového areálu. Sfingou všechny Ramsesovy IX. dorazí ke vstupnímu pylonu na jižní straně. Otevřené nádvoří vede do sloupové haly a poté do svatyně svatých. Za ním je malá hala se čtyřmi sloupy. Tři pokoje vpravo si zaslouží pozornost kvůli dobře zachované výzdobě. Vstup na střechu (ve skutečnosti) není možný. Odtud by byl dobrý výhled na oblast jižního chrámu.
  • Na západ od Chonova chrámu je 5 Temple of Ipet, taky Chrám Opet, ‏معبد أوبت‎, Maʿbat Ubit, z doby Ptolemaia VIII. Chrám (dosud) není přístupný.
  • Na jižní straně nádvoří mezi prvním a druhým pylonem je 6 Temple of Ramses 'III., ‏معبد رمسيس الثالث‎, Maʿbat Ramsīs ath-Thālith. Na nádvoří je osm Osirisových sloupů na obou stranách a další čtyři na jižním konci. Na jihu se dostává do sloupové haly s osmi sloupy a třemi kaplemi pro Muta, Amona a Chonsa.
  • Uprostřed severního výběhu je 7 Chrám Ptah, ‏معبد بتاح‎, Maʿbat Btāḥ, který za vlády Thutmose III. byl postaven. Na cestě je několik pozdních kaplí.
  • Chrámová čtvrť Amun-Re stále zahrnuje 8 Temple of Ramses 'II, ‏معبد رمسيس الثاني‎, Maʿbat Ramsīs ath-Thānī, na východě okresu 9 Chrám Amenhotepa II, ‏معبد أمنحتب الثاني‎, Maʿbat Aminḥotib ath-Thānī, mezi 9. a 10. stožárem a 10 svaté moře.

Chrám mimo chrámový areál Amun-Re

  • Na severu je 11 Chrámová čtvrť měsíce a Maat, ‏منطقة معبد منتو‎, Minṭaqat Maʿbat Montū, který za Amenhotepa III. byl postaven v 18. dynastii. Oblast je viditelná pouze zvenčí.
  • Na jihu je 12 Temple District of Courage, ‏منطقة معبد موط‎, Minṭaqat Maʿbat Mūṭ. Pochází z doby Amenhotepa III. V komplexu najdete pozůstatky chrámu Amun z doby Amenhotepa III., Četné sochy Sekhmet z let Amenhotepa III. Na jihu jsou zbytky posvátného jezera a zbytky chrámu Ramsesova III. Chrám ve skutečnosti není přístupný; se zdvořilými otázkami a někdy s bakšišem. K tomuto chrámu není snadné se dostat, protože nemůžete jen tak projít za rohem chrámového komplexu. Musíte jít na jih od Karnaku na avenue sfingy východně od hlavní silnice a dostanete se kolem chrámu Mut k zamčené jižní bráně chrámového komplexu Amun. Cena vstupného je LE 50, pro zahraniční studenty LE 25 (k 11/2019).
  • Na severovýchod od chrámového areálu Mut je malá 13 Chrám Amun-Kamutef. Není přístupný.

muzeum v přírodě

Z nádvoří mezi prvním a druhým pylonem v chrámové čtvrti Amun-Re se severní branou dostanete do skanzenu. Než se vrhnete do muzea nebo když se vrátíte, měli byste se zastavit na severní straně severní stěny chrámu a podívat se na nástěnnou výzdobu - společnou pro toto místo: jedná se o bitevní scény Setiho I.

Skanzen zobrazuje chrámové části, které byly zbořeny v pozdějších dobách, aby je bylo možné znovu použít jako stavební nebo výplňový materiál pro další chrámové části, např. Pro pylony. Byli jste zde přestavěni. Mezi důležité budovy patří:

  • the Bílá kaple (chapelle blanche) Sesostris ‘I.,
  • the Červená kaple Hatšepsut,
  • a Alabastrová pocta Amenhotep I.

činnosti

Obvykle se koná třikrát denně 1 Světelná a zvuková show koná v chrámu v Karnaku. Vstupné pro cizince je LE 100. Představení se musí účastnit nejméně 10 osob. Jednu hodinu před první show může být nabídnuta také v arabštině. V zimě je možné rezervovat další představení ve 22:00.

DenPrvní showDruhá showTřetí show
pondělíAngličtinaFrançaisEspañol
úterýAngličtina日本語Němec
středaNěmecAngličtinaFrançais
ČtvrtekAngličtinaFrançais‏اللغة العربية الفصحى‎
pátekAngličtinaFrançaisžádné vystoupení
sobotaFrançaisAngličtinaNěmec
NeděleNěmecAngličtinaItaliano
Začněte od října do března19:00.8:00 večer.21:00
Začněte od dubna do září8:00 večer.21:0022:00 hodin

prodejna

  • Před chrámem je několik obchodů se suvenýry.

kuchyně

ubytování

Většina turistů se rozhodne zůstat Luxor. Na severu Karnaku však existují i ​​některé hotely:

střední

Upscale

  • 2  Hilton Luxor Resort & Spa, Nový Karnak. Tel.: 20 (0)95 237 4933, Fax: 20 (0)95 237 6571, E-mailem: . Pětihvězdičkový hotel, který se nachází dobrý kilometr severně od chrámu v Karnaku, má 236 dvoulůžkových pokojů, tři restaurace (hlavní restaurace Rosetta, restaurace Silk Road s asijskou kuchyní, restaurace Olives se středomořskou kuchyní), citrusový bar, bar u bazénu a čajový bar, taneční sál pro přibližně 180 až 200 osob, dvě konferenční místnosti pro přibližně 15 osob, každý o hloubce 1,20 metru a nekonečný bazén (druhý v lázeňském areálu), fitness centrum, lázně a obchody. Pokoje, včetně standardních, deluxe a apartmá (Junior, Nile a Spa Suite), jsou vybaveny LCD TV, trezorem a koupelnou se sprchou. V lázeňském areálu o rozloze přibližně 1200 metrů čtverečních jsou mimo jiné Parní lázeň, bylinné koupele, Kneippova umyvadla a vířivky. Použití koupelen je zahrnuto v ceně. Aplikace, jako jsou masáže, jsou k dispozici za poplatek. Minimální věk pro využívání lázeňského areálu je 16 let. I když nejste hotelovým hostem, můžete si zakoupit denní vstupenku, abyste mohli využívat hotelová zařízení, jako jsou lázně. Zdarma WiFi s odstupňovanou rychlostí. Transfer z letiště možný, ale většinou s náklady. Bezplatná kyvadlová doprava do Luxoru mezi 11:00 a 13:00 a 20:00 do 22:00. V omezené míře parkovací místa. Nebezpečí pádu na asi půl metru vysoký schod v oblasti nilského břehu.Cena: EZ 175 USD standardní, 215 USD luxusní, Dvoulůžkový pokoj 190 $ Standard, 230 $ Deluxe, Garden Suite 250 $, Nile Suite $ 465, každý B & B (Stav k 3/2017).Způsoby platby: všechny kreditní karty.(25 ° 43 '49 "severní šířky32 ° 39 '23 "východní délky)poslední změna: Mar. 2017 (informace mohou být zastaralé)
  • 3  Mercure Luxor Karnak (Karnak Resort Luxor, dříve Sofitel Karnak Hotel), El-Zinia Gebly St., New Karnak. Tel.: 20 (0)95 237 8020, (0)95 237 8025, (0)95 237 8026, Fax: 20 (0)95 237 8021, E-mailem: . Dva a půl kilometru severně od chrámu v Karnaku, 5hvězdičkový hotel s 347 dvoulůžkovými pokoji s oddělenými postelemi s balkonem nebo terasou, včetně 22 apartmánů a 110 nekuřáckých pokojů. Hotel má tři restaurace (hlavní restaurace OpetÀ la carte restaurace Ó Nilu, Karnak restaurace s orientální kuchyní a grilem), tři bary (Carter's Bar, Sundowner Bar, Moorich Café), bazén, fitness studio, minigolfové hřiště, tenisový kurt, sauna, solárium a whirlpool. K dispozici jsou dětské kluby pro děti ve věku 4 až 12 let. Na požádání lze zajistit chůvy. Trezor na recepci, WiFi ve společných prostorách hotelu, 100 parkovacích míst.(25 ° 44 '26 "severní šířky32 ° 39 ′ 45 ″ V)poslední změna: duben 2016 (informace mohou být zastaralé)

Další hotely jsou na Západní banka v Gazīrat el-Baʿīrāt a Gazīrat er-Ramla, Elōd el-Baʿīrāt tak jako Sheikh ʿAbd el-Qurna.

Praktické rady

Na cestě do skanzenu severně od předměstí chrámového areálu Amun-Re jsou Toalety.

výlety

V okolí

V místě hlavního města Nové říše je několik chrámů, hrobky královen, králů, členů královské rodiny a vysokých úředníků. většina z nich je na západním břehu:

Vzdálené cíle cesty

Více turistických cílů je v článcích o guberniích Luxor, Qina a Nové údolí najít.

literatura

  • Timm, Stefan: Karnak. V:Křesťanský koptský Egypt v arabských dobách; Svazek 3: G - L. Wiesbaden: Reichert, 1985, Dodatky k Tübingenskému atlasu Středního východu: Série B, Geisteswissenschaften; 41.3, ISBN 978-3-88226-210-0 , Str. 1225-1229.
  • Haarmann, U.: al-Uḳṣur. V:Bearman, Peri J. (Vyd.): Encyklopedie islámu: Druhé vydání; Svazek 10: T - U. Trpět: Brill, 2000, ISBN 978-90-04-12761-6 795.

Literatura o chrámových komplexech je uvedena v souvisejících článcích.

Individuální důkazy

  1. ↑Viz Timm, Křesťanský koptský Egypt, podle literatury.
  2. ↑Wilkinson, John Gardner: Topografie Théb a obecný pohled na Egypt. Londýn: John Murray, 1835, Str. 414, poznámka pod čarou (arabské slovo pro pevnost). — Sauneron, Serge: Villes et légend d’Égypte (§ VII-XI). V:Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale (BIFAO), ISSN0255-0962, Sv.64 (1966), S. 185–191, zejména „VIII: Le Nom Karnak“, s. 186 f.
  3. ↑Haarmann, Ulrich: Luxor a Heliopolis: Výzva k ochraně památek od 13. století našeho letopočtu. V:Sdělení od Německého archeologického institutu v Káhiře (MDAIK), ISSN0342-1279, Sv.40 (1984), Str. 153-157. – Idrīsī, Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-ʿAzīz al-; Haarmann, Ulrich [arr.]: Kitāb Anwār ʿulwī al-aǧrām fi 'l-kašf ʿan asrār al-ahrām: Kniha pyramid od Abu Gaʿfar al-Idrisi. Stuttgart: Steiner [a další], 1991, ISBN 978-3-515-05116-3 .
  4. ↑[Abū al-Makārim]; Evetts, B [asil] T [homas] A [lfred] (ed., Transl.); Butler, Alfred J [oshua]: Církve a kláštery v Egyptě a v některých sousedních zemích byly připisovány arménskému Abû Sâlihovi. Oxford: Clarendon Press, 1895, S. 284, fol. 104b f. Různé dotisky, např. B. Piscataway: Gorgias Press, 2001, ISBN 978-0-9715986-7-6 .
  5. ↑Sauneron, Serge: Villes et légend d’Egypte (§ XXV-XXIX). V:Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale (BIFAO), ISSN0255-0962, Sv.67 (1969), Str. 117-145, zejména str. 122, 131-135.
  6. ↑Pococke, Richard; Breyer, Johann Friedrich [arr.]; Windheim, Christian Ernst z [překlad]: Popis Orientu a některých dalších zemí Richardem Pocockem; 1: Z Egypta. získat: Walther, 1771 (2. vydání), Str. 134 f., Panel XXVIII.
Brauchbarer ArtikelToto je užitečný článek. Stále existují místa, kde chybí informace. Pokud máte co dodat být statečný a vyplňte je.