| Nové město Edinburgh (Edinburgh) | |
 | |
Znak a vlajka   | |
| Stát | Spojené království |
|---|---|
Nové město Edinburgh (Nové Město) je okresem města Edinburgh.
Vědět
Pozadí
_-_Geographicus_-_Edinburgh-craig-1768.jpg/220px-1768_James_Craig_Map_of_New_Town,_Edinburgh,_Scotland_(First_Plan_of_New_Town)_-_Geographicus_-_Edinburgh-craig-1768.jpg)
Od 18. století byl interiér zdí kostela sv staré Město byly stále více a více přeplněné. S aktem Unie sAnglie v roce 1707 zmizela také potřeba uchýlit se mezi městské hradby. V roce 1752, po zhroucení šestipodlažní budovy, se začala šířit myšlenka na rozšíření města. V roce 1766 proběhlo veřejné výběrové řízení na určení, který architekt by měl navrhnout nový Edinburgh. Tuto soutěž vyhrál mladý architekt James Craig.
Po několika revizích byly Craigovy návrhy schváleny v roce 1767 a pokrývaly oblast Princes St, George St a Queen St a v zásadě odpovídají tomu, co vidíme dodnes. V oblasti byly zpočátku jen poměrně drahé domy, málo veřejných budov a obyvatelé ještě museli cestovat do starého města za prací nebo jít na trh. Tato fáze je významná pro svou krásu Charlotte Square, na západním konci ulice George Street a navrhl Robert Adam.
Severní část nového města byla postavena v letech 1802 až 1823 a až na některé moderní obchody stále zůstává velmi podobná té z počátku devatenáctého století.
Nejzápadnější část, West End byl postaven pouze mezi 60. a 70. lety 19. století a mezi symbolickými budovami této části města zmiňujeme biskupskou katedrálu Panny Marie.
Soukromé sdílené zahrady byly důležitou součástí původních plánů. Některé z nich (například Princes Street Gardens a St Andrew's Square) jsou nyní spravovány jako veřejné parky. Mnoho z nich však zůstává soukromých, přičemž obyvatelé sousedství platí za údržbu zahrad. Příkladem toho jsou zahrady Queen Street Gardens, Dean Gardens a centrum mnoha náměstí. Mnoho městských domů má navíc soukromé zahrady ukryté v zadní části.
Původní oblast mezi Princes Street a Queen Street je nyní domovem mnoha obchodů a mnoho původních budov bylo nyní nahrazeno. Oblast např. Náměstí svatého Ondřeje byla přepracována pro stavbu nákupního centra St James a je jedinou částí nového města, kde původní topografie zmizela. Ostatní oblasti si zachovávají svou původní strukturu, ačkoli mnoho budov bylo nahrazeno.
Jak se orientovat
Edinburgh New Town: mapa na celou obrazovku.Projíždíte-li přes Princovy zahrady (přes Mohylu nebo jeden z bodů, které ji protínají), dojdete do Nového Města, postaveného koncem 17. století s úmyslem hostit elity města ve zdravější a méně přeplněné čtvrti. Nové Město má převážně neoklasickou architekturu a snadno se orientuje v šachovnicovém rozložení. Dnes je to nejkomerčnější oblast města s mnoha malými obchody vedle velkých mezinárodních řetězců a nejprestižnějších obchodních domů. Nové Město si však zejména ve svých vnitřních ulicích zachovává kouzlo základního města.
Princes Street je to nejznámější tepna Nového Města. To zhruba běží paralelně s Royal Mile a je od něj odděleno roklí, ve které sídlí Princes Street Gardens. Na jižní straně nejsou budovy, což umožňuje nádherný výhled na hrad a starobylé město. Na jeho počátcích (na východní straně) je převážná část hotelu Caledonian Hilton, zatímco poblíž jeho východního konce je další, ještě prestižnější hotel, Balmoral. Ve středu ulice jsou vchody do stanice Waverley. Západní rozšíření Princes Street je Regent Road, která vede na kopec Calton, kopec posetý neoklasicistními památkami. Budovy ve stejném stylu mají výhled na Regent Road. Mezi nimi vyniká budova, která byla sídlem Královské střední školy.
Mapa šachovnice Nového Města je dokončena:
- George Street - otevřena v roce 1767 a věnována králi Jiřímu III., George Street je již dlouho finančním centrem Edinburghu, ale od roku 2000 se banky a kanceláře přestěhovaly do oblasti Edinburgh Park (západně od centra a poblíž zoo); dnes je George Street relevantní pouze pro často drahé obchody a hospody. Tepna spojuje dva monumentální náměstí, která uzavírají Nové Město, Charlotte Square, obklopen gruzínskými domy, včetně Bute House, oficiálního domova skotského předsedy vlády, a Náměstí svatého Ondřeje, zdobený ve středu sloupem Melville, postavený na památku Henryho Dundase, skotského politika, který žil mezi 18. a 19. stoletím a jmenoval se vikomtem z Melville;
- Queen Street - nejsevernější z ulic Nového Města, ze severní strany má výhled na Queen Street Gardens a na jejím východním konci je prestižní skotská národní portrétní galerie.
Novoměstskou šachovnici doplňují další dvě podélné ulice, Rose Street je Thistle Street (mnohem užší a původně určený pro služebníky a dodavatele patricijských domů) a pěti kratšími ulicemi, které je protínají kolmo.
Jak se dostat
Všechny dopravní prostředky vás dovedou do nového města: nachází se zde jak vlakové nádraží Waverley, tak autobusové nádraží St Andrews.
Mnoho linek autobusové společnosti Lothian vede podél Princes St nebo se protíná podél George Street nebo Mohyly. Mnoho autobusů také podél ulic Howe St., Dundas St., Leith Walk, Queensferry St., Regent Rd. A Shandwick Place. Tramvaj jezdí po ulici Princes Street od západu (letiště), ale jezdí méně často než autobusy.
Jak se dostat kolem
Chůze je často nejlepší způsob, jak obejít nové město, protože by vzniklo více problémů (doprava, parkování ...) než výhod v autě. Hodně také záleží na trase, kterou musíte cestovat: tato oblast Edinburghu je jen něco málo přes 3 km, takže jejich procházka může nějakou dobu trvat, nepočítáme-li přechody.
Co vidět
- 1 Zahrady Princes Streeet (o Zahrady princů) (Rozkročit se nad starým a novým městem). Mezi dvěma centrálními okresy se tyto působivé zahrady (známé také jako Princes Streeet Gardens) tyčí v úzkém údolí. Původně toto údolí bylo obsazeno Nor 'Loch, bažinou, která chránila severní stranu města. Bažina byla vypuštěna počátkem 19. století a přeměněna na zahradu, na jejímž dně se skrývá hlavní železniční trať města a nádraží Waverly. Uprostřed parku, s nečistotami z bažiny, Kopeček ve kterém jsou umístěna dvě z hlavních muzeí ve městě (Královská skotská akademie a Skotská národní galerie) a poskytuje jedno z hlavních spojení mezi oběma částmi centra. Chcete-li navštívit v Princes Gardens na Květinové hodiny (pracovní hodiny vyrobené každý rok s různými květinami) na západním konci zahrady, impozantní památník sira Waltera Scotta (můžete se vydat až k hlavní věži za nádherným výhledem na město) a Ross Bandstand, v centrum zahrad, kde se po celé léto konají koncerty klasické hudby zdarma.
- 2 Scottův pomník, Orientální zahrady Princes Street, ☎ 44 131 529-4068.
5 £ (pouze v hotovosti). 
Duben-září: Po-Ne 10: 00-19: 00, Říj-Mar: Po-Ne 10: 00-16: 00. Památník v gotickém stylu, postavený v roce 1846 na památku života sira Waltera Scotta, který zemřel v roce 1832, vám umožní vystoupit 60 metrů nad město a užít si jedinečné panorama. Není přístupný pro osoby se sníženou pohyblivostí, protože zde je 287 schodů a žádný výtah. - 3 Staré pohřebiště v Caltonu (Na východ od ulice Princes Street a jihozápadně od Calton Hill). Obsahuje četné náhrobky, náhrobky, pomníky a další pohřební ozdoby. Mezi nejslavnější památníky patří filozof Davida Humea a památník věnovaný Skotům, kteří zahynuli během americké občanské války.
- 4 Skotská národní galerie, Mohyla (Uprostřed Princes Street, jediné budovy na straně hradu), ☎ 44 131 624-6200. volný, uvolnit. Po-Ne 10: 00-17: 00 (-18: 00 v srpnu). Je hostitelem mnoha uměleckých děl a dočasných výstav. Západní část byla otevřena v roce 2004 vchodem do zahrad Princes Street. Spojuje národní galerii s nedalekou galerií Scottish Academy.
- 5 Skotská národní galerie portrétů, 1 Queen Street (severně od náměstí St Andrew), ☎ 44 131 624-6200, @[email protected]. volný, uvolnit. Po-Ne 10: 00-17: 00 (prodloužené otevírání v srpnu). První portrétní galerie na světě se nachází na Queen Street a od přilehlých budov se odlišuje tím, že je postavena z červeného pískovce namísto žlutého pískovce používaného téměř pro všechny ostatní budovy v novém městě. Obsahuje portréty Skotů od starověku po současnost, s novými tvářemi přidanými v průběhu let.
5 £ (pouze v hotovosti). 
Duben-září: Po-Ne 10: 00-19: 00, Říj-Mar: Po-Ne 10: 00-16: 00. Památník v gotickém stylu, postavený v roce 1846 na památku života sira Waltera Scotta, který zemřel v roce 1832, vám umožní vystoupit 60 metrů nad město a užít si jedinečné panorama. Není přístupný pro osoby se sníženou pohyblivostí, protože zde je 287 schodů a žádný výtah.
- 6 Skotská národní galerie moderního umění, 74 Belford Rd (Na západním konci nového města. Pokud chcete jít pěšky z centra města, je dobré navštívit Dean Village (viz následující atrakce). Autobusem autobusem Edinburgh Coach Lines služba 13; alternativně existuje speciální Galerie autobusů ze skotské národní galerie na Princes Street každou hodinu od 11:00 do 16:00 - včetně), ☎ 44 131 624-6200, @[email protected]. Po-Ne: 10:00 - 17:00. V galerii je umístěna dobrá sbírka moderního umění z Skotsko a ze zbytku světa. Muzeum sídlí v neoklasicistní budově sousedící s parkem Voda Leitha. Za návštěvu stojí také „zahrada soch“, která se nachází před budovou. Mezi různými sbírkami galerie jsou díla Picassa, Braqueho, Mondriana, Matisse, Andyho Warhola, Roye Lichtensteina, skotských koloristů ...
- 7 Děkanská vesnice (Od západního konce princezny St pokračujte na severozápad Queensferry St, když je odbočka doprava, zahněte doleva na strmé Bells Brae. Případně postupujte podle Voda Leith Walkway ze Stockbridge.). Dean Village, která sahá až do 12. století, byla místem mlýnů na obilí, které město po staletí zásobovaly potravinami využíváním energie Leithské vody, která protéká vesnicí, nyní začleněnou do města. „Dean“ nebo „Dene“ znamená strmé údolí, což znamená, že oblast je navzdory poloze chráněna před hlukem města. Dean Bridge navrhl Thomas Telford, který při přechodu na ulici Queensferry vypadá docela špatně. Po vesnici jsou roztroušeny informační cedule popisující různé budovy a historii vesnice.
- 8 Gruzínský dům, 7 Charlotte Square, ☎ 44 131 226-3318, @[email protected]. Dospělí 7,50 £ zdarma pro členy a důvěra jako FAI proItálie. Pozdní březen-říjen: 10:00 - 17:00, listopad - polovina prosince a začátek 11. března - 16:00. Dům navrhl Robert Adam a je zařízen tak, jak se měl objevit kolem roku 1796. Uvnitř muzea domu je možné sledovat etapy života v Edinburghu na konci 18. století: z jídelen, kuchyně v suterén, přijímací místnosti a mnoho dalšího. Vzhledem k výzkumu simulujícího osvětlení osmnáctého století je vhodné navštívit dům občas se silnějším slunečním svitem, zejména v zimě. Budova má výhled na velké gruzínské náměstí s většinou budov postavených podle návrhů Roberta Adama.
- 9 St Andrew's & St George's West Church, George Street 13 (Východní konec ulice George), ☎ 44 131 225-3847, @[email protected]. Po-Ne: 10:00 - 14:00. Byl dokončen v roce 1784 a je to farní kostel nového města. Chráněn jako budova kategorie A, má kostel neobvyklý eliptický design - první v Británii - se stropem, který kombinuje skotské, římské a pompejské prvky.
- 10 Edinburgh Gin Distillery, 1. Rutland Place. Prozkoumejte místo, kde se vyrábí jeden z edinburských ginů. Jsou nabízeny různé prohlídky, základní trvá 45 minut a zahrnuje ochutnávku nebo miniaturní láhev edinburského ginu.
- 11 Nezávislé umělecké galerie na ulici Dundas. Po-So 10:00 - 17:00. Na severní straně ulice Dundas (po Queen Street Gardens) je 7 uměleckých galerií. Galerie jsou v podnikání, aby viděly vystavená díla, ale prohlídka může být příležitostí k objevování nových stylů a forem umění a je to zdarma! Tam Skotská galerie a Společnost výtvarného umění vystavovat díla zavedených umělců (a prodávat se za ceny srovnatelné s cenami automobilů). Tam Galerie Torrance a některé další mají vznikající umělecká díla od 100 liber.
- 12 Episkopální katedrála Panny Marie, Palmerston Place. Návštěvy povoleny během dne, kdy liturgické funkce neprobíhají. Největší katedrála ve Skotsku s anglikánskou tradicí, stavba náboženské budovy začala v roce 1874 podle návrhu sira George Gilberta Scotta. Hudební škola (příležitostně otevřená) má fascinující fresky od Phoebe Anny Traquairové.
- 13 Metropolitní katedrála Panny Marie, Katedrála Nanebevzetí Panny Marie. Návštěvy povoleny během dne, kdy liturgické funkce neprobíhají.. Katolická katedrála byla založena v roce 1814 jako kaple a titul katedrály získala v roce 1886. Původní kaple byla navržena Jamesem Gillespie Grahamem a v průběhu času prošla řadou úprav a rozšíření. Liturgické slavnosti se konají v angličtině a polštině.
- 14 Rodiště a muzeum Jamese Clerka Maxwella, 14 India Street, EH3 6EZ, Velká Británie. Místo narození Jamese Clerka Maxwella je otevřeno po domluvě. Návštěvy po domluvě jsou obecně k dispozici po-pá 10: 00-12: 30 a 14: 30-17: 00 a trvají přibližně 1 hodinu.. Odpověď Edinburghu Newtonovi a Einsteinovi. Maxwellovy rovnice umožnily kombinovat elektřinu a magnetismus a vydláždily cestu Einsteinově teorii relativity.
Co dělat
- 1 Calton Hill. Vylezte na tento kopec ráno nebo podvečer a sledujte východ nebo západ slunce nad Edinburghem. Z bezpečnostních důvodů se však snažte vyhnout hodinám úplné tmy. Kopec je domovem různých památek, včetně Národní památník Skotska (také známý jako Edinburgh's Folly- "Edinburgh madness"), nedokončená replika Parthenonu zAthény, postavený jako památník napoleonských válek a Nelsonova věž, postavený ve tvaru obráceného dalekohledu na počest námořního hrdiny. Ten má nahoře „Time Ball“, který každý den klesá ve 13:00, aby umožnil přístavům lodí Leith aby si nastavili hodiny. Tam Časový míč původně ji provozovala městská observatoř, která zde stála, dokud ji nenahradila větší Královská observatoř v Edinburghu v jižní města, kdy se světelné znečištění centra stalo překážkou ve vidění hvězd. The Městská observatoř byl zrekonstruován Kolektivní galerie jako výstavní prostor pro moderní umění s malým výstavním prostorem a barem.
- 2 Zahrady Princes Street. Projděte se tímto malým, ale okouzlujícím parkem v údolí, které odděluje Castle Hill a Princes Street a tvoří hranici mezi nimi staré Město je to nové. Posaďte se na jednu z laviček, odpočiňte si ... možná budete mít dokonce veverky, které vás navštíví!
- 3 Edinburghské divadlo, 18-22 Greenside Place. Dříve kino, nyní hostí muzikály a koncerty.
- 4 Vue, Leith Walk, ☎ 44 870 240 6020. Velké multikino.
Nakupování
Nové město je částí města s největším počtem obchodů rozdělených do různých zón:
Princes Street
Princes Street je jižní část nového města a je hlavním edinburským nákupním centrem. Trasa začíná na vlakovém nádraží Waverly a protíná město na Lothian Road. Obsahuje obchody od velkých mezinárodních řetězců, jako jsou Primark, Topshop a H&M s oblečením, turistické obchody s typickými skotskými výrobky a suvenýry a obchodní domy.
- 1 Jenners (Ctihodný obchodní dům), 48 Princes Street (Před památníkem Scott), fax: 44 131 260-2280, @[email protected]. Kdysi nejstarší nezávislý obchodní dům na světě, dnes se zdá, že patří do řetězce House of Fraser (na Princes St je další číslo 145). Budova si přesto zachovala okouzlující vzhled s nádherným Dobrá hala vidět zejména v období Vánoc. V suterénu má franšízový obchod slavného londýnského hračkářství Hamleys .
- 2 St James Center. Toto nákupní centrum nedaleko východního konce ulice Princes Street ve velmi neatraktivní budově je nyní uzavřeno a bude zbořeno, aby se uvolnilo místo pro nové velké nákupní centrum, které bude dokončeno v roce 2020. Sousední obchodní dům John Lewis během renovace zůstanou otevřené.
- 3 [odkaz nefunguje]Princes Mall. Exkluzivní a neexkluzivní obchody v tajném obchodě poblíž vlakového nádraží Waverley.
George Street
George Street většinou hostí exkluzivnější obchody a butiky, ale také mnoho barů a restaurací. To běží paralelně s Princes St, 200 m dále na sever.
- 4 Slater Menswear, 100 George Street, ☎ 44 131 220-3223. Východní základna slavné instituce v Glasgow. Široká nabídka za atraktivní ceny - skvělé služby.
- 5 Brooks Brothers, George Street 57, ☎ 44 131 226-2827. Jediný britský obchod mimo Londýn tohoto upscale prodejce oblečení americký.
Multrees Walk
Multrees Walk se nachází na severovýchodním rohu náměstí St Andrew, na východním konci ulice George Street. Podél cesty jsou obchodní domy, obchody slavných oděvních značek jako např Louis Vuitton, Calvin Klein, Daks je Kurt Geiger a klenotníci jako Azendi jeOdkazy Londýna.
- Harvey Nichols. obchodní domy
West End Village
West End Village je soustředěn na William Street a Stafford Street, na západním konci nového města a jen pár minut chůze od Princes St. Tato oblast je domovem několika malých obchodů, skvělých pro hledání alternativních a / nebo nadcházejících značkové oblečení a doplňky. Také skvělé pro hledání místa na oběd.
- 6 Studio One, 10 Stafford St, ☎ 44 131 226-5812. Klasický výběr bytových doplňků, hraček a dárků.
- 7 Sam Thomas (dámské oblečení), 18 Stafford St a 5 William St. Značkové oblečení, obuv a doplňky pro ženy.
Broughton Street
Broughton Street, oblast Boho, v severovýchodní části nového města, má širokou škálu obchodů, potravin, barů a restaurací. To není často velmi oblíbené u turistů.
- 8 Vážka Dárky (dříve: Bliss), 111a Broughton Street (Jen dolů Broughton Street, na pravé straně, když z kopce), ☎ 44 131 556-3311. Malý obchod s pěknou nabídkou karet a dárků.
- 9 Crombies (Renomovaní řezníci), 97-101 Broughton Street, ☎ 44 131 557-0111. Rodinné řeznictví, které je nyní ve své třetí generaci a které v průběhu let získalo řadu ocenění. Vysoce kvalitní místní maso, ale obchod je nejlépe známý svou úžasnou nabídkou klobás.
- 10 Villeneuve Vína (Nezávislá vinotéka), 49a Broughton Street, ☎ 44 131 558-8441, @[email protected]. Po-Čt: 12: 30-22: 00, Pá-So: 9: 00-22: 00, Ne: 13: 00-18: 00. V této vinotéce, která patří do malého místního řetězce, najdete vynikající výběr vín. Zkušený personál je vždy připraven pomoci s jakoukoli potřebnou radou. Dobrá nabídka lahvových piv, to je také skvělý obchod pro nákup sladové whisky s více než 150 odrůdami, které jsou obvykle k dispozici.
- 11 Betonová skříň, 50a Broughton Street. Nezávislý obchod, který spravují a sestavují dva skotští textilní návrháři, aby předvedli ručně vyráběné výrobky z Skotsko. Bytové zařízení, oblečení, šperky a dárky. Pěkný obchod, kam jít jen na procházku.
- 12 Skutečné jídlo, 37 Broughton Street. Jeden z prvních edinburských obchodů se specializací na zdravé jídlo, otevřený v roce 1975, prodává široký výběr baleného zboží, několik vegetariánských jídel, občerstvení a malý výběr bio ovoce a zeleniny.
Leith Walk
Leith Walk se připojí k Edinburghu Leith, takže jižní polovina je na Novém Městě a severní polovina je na Leith. Leith Walk má úžasnou škálu nezávislých obchodů. Existuje také řada polských obchodů s potravinami (Polski Sklep). Místní argumentují tím, že na Leith Walk není nic, co byste si nemohli koupit (i když je to nelegální!). Bavte se pokusem dokázat, že jde o nesprávnou víru!
- 13 Valvona & Crolla (Světově proslulé Deli), 19 Elm Row, Leith Walk. Jeho šedá fasáda vypadá skromně, ale dveřmi vstoupíte do říše divů s jídlem, z nichž většina pochází přímo zItálie dováží rodina, která tento podnik vlastní a provozuje od roku 1934. Pokud se vám líbí výrobky v obchodě a jejich parfémy, ale nemáte čas je vařit, posaďte se k baru v zadní části obchodu a vychutnejte si, co vám vyhovuje. Pokud se nemůžete dostat do původního obchodu, mají také malý prostor uvnitř Jenners na Princes St.
- 14 Harburn Koníčky, 67 Elm Row, Leith Walk. Rodinný podnik založený ve 30. letech 20. století se specializací na modely vlaků a železnic, včetně některých exkluzivních modelů z tohoto obchodu.
- 15 Vinyloví darebáci (záznamy z druhé ruky), 5 Elm Row, Leith Walk. Použitý obchod s gramofony typu nalezeného v každém městě EU Spojené království. Vinyloví darebáci přežili udržováním vysokého standardu služeb a skladem mnoha zajímavých věcí. Specializuje se na vinyl a také prodává CD, trička a plakáty fanziny (amatérské časopisy).
Jak se bavit
Noční kluby
George Street
George Street je domovem některých z nejžhavějších edinburských klubů. Na konci pracovní doby jsou velmi zaneprázdněni, zejména v pátek. Nejedná se o tradiční skotské kluby, ale představují moderní část města.
- 1 Opálový salonek, 51 George Street. Mezník nočního života města, navštěvovaná také britskými celebritami. Dj po většinu večerů.
- 2 Tonikum, 34a Severní hrad sv. Oceněný koktejlový bar - musíte vyzkoušet Stříbrný Mercedes, velmi populární. Je to jedno z nejzajímavějších míst v oblasti.
- 3 Prsty, 61a Frederick Street, ☎ 44 131 225-3026. Místo konání s licencí, které umožňuje podávat alkohol pozdě do noci, je proto velmi populární pozdě v noci, takže je ideálním místem pro zakončení večera. To může přilákat docela eklektické lidi, pokud vám přijde na mysl barová scéna tady Hvězdné války nebudeš první o tom přemýšlet!
- 4 All Bar One, George Street 29-31. Místní řetěz barů populární v Spojené království.
- 5 Dome, George Street 14, fax: 44 131 624-8649, @[email protected]. Diskotéka, která byla dříve sídlem banky, se nachází v suterénu Proč ne se samostatným vchodem. Diskotéka je velmi oblíbená zejména u mladých lidí.
- 6 Trvalý řád, 62-66 George St, ☎ 44 131 225-4460. Další budova, dříve sídlo banky, nyní přestavěná na místní, která je součástí řetězce J.D. Wetherspoon s širokým výběrem nápojů za poměrně nízké ceny: půllitr místního pivovaru Kaledonská IPA stojí kolem 2 £, půllitr piva a hamburger kolem 7 £. Také ze stejné skupiny Alexander Graham Bell, 128 George Street, poblíž Charlotte Square.
Rose Street
Tato úzká ulice, která vede paralelně a mezi Princes St a George St, byla ulicí klubů a hospod, ale dnes se stala méně důležitou také proto, že v jiných částech města, například podél George Street, se otevřelo mnoho barů. Po ulici je však stále mnoho hospod, a pokud nechcete pít, prostě se projděte.
- 7 Kenilworth, 152-154 Rose Street, EH2 3JD. Hospoda byla otevřena v roce 1904 v budově z roku 1789. Interiér je celý vykachličkovaný.
Thistle Street a Young Street
Thistle Street a Young Street, které probíhají rovnoběžně s George Street na severním bloku, jsou domovem dobrého množství tradičnějších hospod.
- 8 Oxfordský bar, 8 Young St., ☎ 44 131 539-7119. Není to zvláštní skotská hospoda, ale proslavil ho „Harry nejhrubší barman ve Skotsku“ (který zde již nepracuje) a za to, že byl použit jako rekvizita pro některé akce románů Iana Rankina „Inspektor Rebus“.
Broughton Street
Broughton Street v severovýchodní části nového města je domovem různých barů. Gay, gay přátelský, tradiční, trendy, podél Broughton Street je alespoň jeden bar, který vyhovuje vašim vkusům.
- 9 Sklep, 10-12a Broughton Street, ☎ 44 131 557-0097. Jedno z prvních míst na ulici a které přispělo k jeho rozvoji. Trendové, ale ne příliš exkluzivní prostředí. V suterénu (jak lze snadno odvodit z názvu) poblíž horního konce ulice. Skvělý výběr piv včetně německého, českého a mexického a dobrého jídla.
- 10 Matky, 25 Broughton street. Po-Čt 11: 00-24: 00, Pá-So: 11: 00-24: 30, Ne 11: 30-23: 00. Tradiční bar s dobrými pivy a whisky a přijatelným jídlem. Velká obrazovka pro fotbalové a ragbyové zápasy.
- 11 Soudek a hlaveň, 115 Broughton Street, ☎ 44 131 556-3132. Čtenáři románů Christophera Brookmyra uznají toto místo jako pravidelné útočiště investigativního novináře Jacka Parlabana, kde se konaly neformální schůzky s policií. Devět točených piv a mnoho dalších v lahvích. Dobrý výběr whisky. Ideální místo pro sledování fotbalových nebo ragbyových zápasů na jedné ze 7 přítomných obrazovek. Není neobvyklé mít možnost navštěvovat tři různé hry současně, obrazovky jsou obvykle vypnuty a zapnuty pouze u důležitých událostí.
Cumberland Street
Cumberland Street vede na západ od východu z Dundas Street do Dundonald Street
- 12 Cumberland Bar, Cumberland Street 1-3. Další hospoda s literárními vazbami: toto je obvyklé místo setkávání pro postavy knihy 44 Scotland Street Alexander McCall Smith. Oblíbená hospoda se studenty Nového Města a místními pracovníky. V létě velmi rušné, protože má zahradu. Spousta nápojů, možná trochu dražší než Broughton Street, ale levnější než George Street.
West Register Street
Úzká ulice West Register Street se skrývá za sebou Burger King na východním konci Princes Street. Stojí za to hledat, protože je domovem řady zajímavých barů.
- 13 Voodoo pokoje, 19a West Register Street, ☎ 44 131 556-7060, @[email protected]. Velmi zajímavé místo, jděte tam na drink nebo dva nebo si zarezervujte stůl v restauraci a zkuste jídlo z eklekticky inspirovaného menu Cajun. Místo konání také pořádá koncerty a představení.
- 14 Kavárna Royal Circle Bar, 17a a 19 West Register Street, ☎ 44 131 556-4124. Pěkná hospoda ve viktoriánské budově navržená v roce 1862 jako výstava svítidel a nábytku. Sousední restaurace Cafe Royal Oyster Bar pokračuje v tématu.
Queensferry Street
Hlavní ulice na západním konci Princes Street.
- 15 Bar á Vin, 17A Queensferry Street, EH2 4QW, ☎ 44 131 226 1890, @[email protected]. ££. 12:30 pozdě v noci. Francouzská vinárna nabízející četná vína z málo známých vinařství.
Kde jíst
Mírné ceny
- 1 Snax, 15 West Register Street. Po-Pá: 6: 30-17: 00, So: 7: 00-17: 00, Ne: 7: 30-17: 00. Malá nezávislá restaurace s rychlým občerstvením. Jídlo je levné a dobré, ideální pro turisty s rozpočtem. Má také dobrý výběr jídel vhodných pro vegetariány.
- 2 Rychlý (Fish'n'Chips a mnoho dalšího), 77–79 Broughton Street, ☎ 44 131 556-2041. Všechna tradiční jídla místních obyvatel, kteří prodávají ryby a hranolky, ale také vegetariánská jídla. Vydejte se na levý konec pultu, kde najdete zábaly, předkrmy a lákavé dezerty. Uvnitř je jen několik stolů a stoličky k sezení a jídlu na povrchu, který je v kontaktu s vitrínou.
- 3 Pikantní (Disco Chippy!), 19 Broughton St., ☎ 44 131 478-7884. Velmi příjemný personál a o víkendech DJ. Nabídka obsahuje vše, co byste od této fritézy očekávali. Skvělé hamburgery.
Průměrné ceny
- 4 Cafe St Honore, 34 North West Thistle Street Lane. 10,50 GBP oběd o jednom chodu, 18 GBP oběd o dvou chodech. Spojením skotského jídla s čerstvými plody moře má tato kavárna příjemnou a příjemnou atmosféru. Nabídka bez lepku a laktózy.
- 5 Hendersonova, 94 Hanover Street. Po-Čt 8: 30-21: 00, Pá-So 8: 30-22: 00, Ne 10: 30-16: 00. Instituce v Edinburghu: je to nejstarší vegetariánská restaurace, která ve městě stále pracuje. Samoobslužný salátový bufet v suterénu v Hannoveru a vegetariánské bistro na třech dalších místech ve městě.
- 6 The Mussel Inn, 61-65 Rose Street, ☎ 44 843 2892 481, @[email protected]. hlavní jídla 12-30 GBP. Rybí restaurace vlastněná chovateli měkkýšů, přísady přímo ze západního pobřeží.
- 7 Místnost ve West Endu, William Street 26, ☎ 44 131 226 1036. Mezi obyvateli města je velmi oblíbený a podává tradiční skotská jídla za rozumné ceny.
- 8 Francouzská restaurace Café Marlayne, Thistle Street 76. Oběd: nabídka dvou kurzů 10,90 GBP, tři kurzy 13,50 GBP (2017). Elegantní francouzské bistro, které podává vynikající francouzskou kuchyni. Druhá restaurace se nachází v horní části Leith Walk, na ulici Antigua 13.
Vysoké ceny
- 9 Palm Court v The Balmoral, 1 Princes Street, ☎ 44 131 556-2414. Odpoledne: Po-Pá: 29 GBP, So-Ne 35 GBP. Odpolední čaj se podával od poledne do 17:30. Vezměte si svůj Odpolední čaj v Palm Court s neomezeným množstvím čaje a kávy a širokou škálou sladkých i slaných pokrmů. S živou harfovou hudbou. Důrazně doporučujeme rezervovat stůl.
- 10 The Printing Press Bar & Kitchen, George Street 21-25 (c / o The George Hotel), ☎ 44 131 240-7177, @[email protected]. hlavní jídla 12-28 GBP. Po-Ne restaurace: 12: 00-22: 30, bar: 11: 30-01: 00. Živá restaurace, která nabízí skotské produkty z místních zdrojů v nedávno zrekonstruované gruzínské budově.
- 11 Pompadour od Galvina, Princes Street, EH1 2AB (c / o Waldorf Astoria Caledonian Hotel, na křižovatce Lothian Rd a Princes St), ☎ 44 131 222 8975. £35 - £75. St-So večeře pouze 18: 00-22: 00. Vynikající kuchyně ve francouzském stylu, spousta místních produktů.
Kde zůstat
Mírné ceny
- 1 easyHotel.com Edinburgh, 125a Princes Street, ☎ 44 131 226-5303. Dvoulůžkové pokoje od 35 £ za noc, ale některé pokoje nemají okna a televize stojí 5 £ ectra. Hotel v samém srdci města s výhledem na hrad a zahrady Princes Street Gardens ... pokud má pokoj okna!
- 2 Edinburgh Central Youth Hostel, 9 Haddington Place, ☎ 44 131 524-2090. od 16 liber za ložnici. Velký hostel poblíž horního konce Leith Walk, asi 10 minut chůze od stanice Waverley. Insolitamente per la SYHA, serve pasti e il caffè è aperto al pubblico. C'è anche una cucina disponibile per gli ospiti e numerosi televisori. Oltre ai dormitori, sono disponibili anche alcune camere (incluse le singole).
- 3 ibis Styles Edinburgh Centre St Andrew Square, 19 St Andrew Square, ☎ 44 131 292-0200. Da 49£ colazione inclusa. Albergo della catena Ibis styles caratterizzata dal colore verde che si differenzia dai normali alberghi ibis per gli arredamenti più colorati e in qualche modo artistici. Le tariffe includono solitamente anche il WiFi e la colazione. In ogni camera c'è un bollitore con delle tazze e delle bustine di the e caffè. Alcuni extra sono un divano extra o un balcone che dà sulla piazza.
Prezzi medi
- 4 Adria House, 11-12 Royal Terrace, EH7 5AB (all'estremità orientale della Città Nuova), ☎ 44 131 556-7875. 40-70£ per persona a notte (camera doppia - 2018). Una guest house ben tenuta, accogliente, a conduzione familiare e completamente non fumatori.
- 5 B B Edinburgh (ex The Melvin House Hotel), 3 Rothesay Terrace, ☎ 44 131 225-5084. da 79£ a notte. Albergo tradizionale con belle visuali.
- 6 My Edinburgh Life (ex The Glenora Guest House), 13-14 Rosebery Crescent, ☎ 44 131 337-1186. Situato nell'area di Haymarket e consigliato nella guida Michelin del 2008, serve colazioni biologiche.
- 7 Lyncliff Hotel, 4 Windsor Street, EH7 5JR (estremità settentrionale di Leith Walk), ☎ 44 131 556-6972, fax: 44 131 478-7059, @[email protected]. Doppie da 75£ per notte (2018). Disponibili camere doppie triple e familiari, albergo abbastanza basilare con molti servizi in comune (anche il bagno).
- 8 Mercure Edinburgh City - Princes Street Hotel, 53 Princes Street, EH2 2DG, ☎ 44 844 815 9017. da 65£ a notte. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. Albergo quattro stelle con viste sui giardini di Princess Street e sul castello.
- 9 Parliament House Hotel, 15 Calton Hill, ☎ 44 131 478-4000. Da 130£ a notte. Albergo tre stelle nel centro.
- 10 Learmonth Travelodge, 18 - 20 Learmonth Terrace, EH4 1PW, ☎ 44 131 343-2671, @[email protected]. In quartiere vittoriano nella zona più occidentale della città nuova. Albergo nello stile Travelodge, molto spartano.
Prezzi elevati
- 11 Waldorf Astoria Edinburgh - The Caledonian, Princes Street (west end), ☎ 44 131 222-8888. Doppie da 75£ per persona a notte, le camere più lussuose costano molto di più. Un hotel a cinque stelle all'interno della vecchia Old Caledonian Railway Station. Questo hotel centenario regala viste sul Castello di Edimburgo. Nell'hotel ci sono tre ristoranti e due bar.
- 12 The Principal Edinburgh George Street (The George Hotel), 19-21 George Street, ☎ 44 131 225-1251, fax: 44 131 226-5644, @[email protected]. da 89£ a persona a notte. Check-in: 15:00, check-out: 12:00. Albergo con 249 camere sulla affollata George Street. La struttura fu inizialmente costruita come residenza negli anni 80 del 1700 e divvenne un albergo solo nel 1881. La stessa proprietà gestisce anche The Roxburghe, 38 Charlotte Square, che dispone anche di una spa.
- 13 The Glasshouse, 2 Greenside Place, ☎ 44 131 525-8200. Boutique hotel, in cui si possono trovare sia elementi moderni che storici.
- 14 The Old Waverley Hotel, 43 Princes Street, EH2 2BY, ☎ 44 131 556-4648, fax: 44 131 557-6316, @[email protected].
- 15 The Balmoral Hotel, 1 Princes Street (at Waverley Station), ☎ 44 131 556-2414, @[email protected]. £250. Simbolo di Edimburgo, situato tra la città vecchia e nuova. Si dice che in una delle sue camere, la 552, J.K. Rowling scrisse l'ultima parte di Harry Potter e i doni della Morte, settimo e ultimo della saga omonima.
- 16 Nira Caledonia, 10 Gloucester Pl, ☎ 44 131 225 2720, @[email protected]. £120. Piccolo albergo con un'atmosfera rilassante.
Come restare in contatto
Internet
In quasi tutti i bar, ristoranti e grandi magazzini della città nuova sono presenti a disposizione dei clienti connessioni WiFi gratuite a internet.
Altri progetti
Commons contiene immagini o altri file su Città nuova di Edimburgo
