Edinburgh staré město - Città vecchia di Edimburgo

Edinburgh staré město (Staré Město) je okresem města Edinburgh.

Vědět

Edinburghské staré město je historickým srdcem skotského hlavního města postaveného na východ od Castle Crag, podél Royal Mile do Holyrood. Tento článek také pokrývá oblasti bezprostředně na jih a západ od starého města, jmenovitě Southside a Tollcross.

Spolu s Nové město Edinburgh, starý byl prohlášenUNESCO Světové dědictví UNESCO v roce 1995.

Jak se orientovat

‚Royal Mile ', lemovaná Starým Městem, je nejznámější ulicí v centru Edinburghu. Tato dlouhá tepna, která spojuje edinburský hrad s palácem Holyroodhouse, je obklopena paláci ze středověku a má až 8 pater, ve kterých vedle sebe žila šlechta (obvykle umístěná ve středních patrech) a více chudých lidí (kteří se usadili v podkroví a suterénu). „Královská míle“ je vlastně přezdívka vzhledem k tomu, že po silnici jezdily královské průvody, ale její délka je asi jeden kilometr.

Tepna je rozdělena do čtyř částí: Castlehill, Lawnmarket, High Street, Canongate. Podívejme se na ně podrobněji.

• Castlehill začíná od „Esplanade“, rozlehlého náměstí před hradem uspořádaného v devatenáctém století jako pozadí pro vojenské přehlídky (a Vojenské tetování), a končí po několika desítkách metrů na křižovatce s Johnston Terrace. Castlehill, který stoupá velmi strmě, je uzavřen pro dopravu. Na tomto úseku jsou umístěny kanceláře Hub a Festival.
• Následující úsek, Trávník je charakterizován osídlením mnoha turistických obchodů. Název ulice je odvozen od textilního trhu, který se zde konal. Tento úsek je dnes věnován hlavně turistickým obchodům. Na levé straně vedoucí nahoru k hradu se otevírá Lady Stair's Close, kde je umístěno Spisovatelské muzeum věnované třem nejdůležitějším klasickým autorům Edinburghu: Robertu Burnsovi, Siru Walterovi Scottovi a Robertu Lewisovi Stevensonovi.
• Hlavní ulice je jádrem událostí doprovázejících edinburský festival. Vpravo od ulice se otevírá Náměstí parlamentu, přehlížena budovou parlamentu ze 17. století (nyní nahrazena novým parlamentem na opačném konci Královské míle). Nedaleko najdete také katedrálu St Giles (nebo High Kirk of Edinburgh), Mercatův kříž (bývalé místo setkání hlavních obchodníků s městem) a Hearth of Midlothian (označený mozaikovým srdcem na náměstí), který vyprávěl sir Walter Scott (kolemjdoucí na vás plivou pro štěstí, buďte opatrní!).
• Canongate je poslední a nejdelší úsek Royal Mile, který začíná na křižovatce s North Bridge a South Bridge a končí u Holiroodhouse a skotského parlamentu. Na začátku se setkáváme s budovou, která v roce 1500 sloužila jako sběrné středisko cla (Canongate Tolbooth), nyní sloužící jako muzeum sociálních dějin v Edinburghu („Lidový příběh“), Dům Johna Knoxe z roku 1490 a v němž je umístěno muzeum náboženský reformátor John Knox, farní kostel v Canongate, na jehož zadní straně můžete navštívit krásnou zahradu Dunbar Close, novou budovu parlamentu a nakonec palác Holyroodhouse.

Na obou stranách Královské míle je několik hlavních ulic a bludiště uliček, tj zavřít, často polopodzemní, které odbočují na severu do Gardens Gardens a na GrassMarket, širokou cestu jižně, která původně vedla na trh s dobytkem. Mnoho z těchto uliček je možné navštívit, zejména blízcí hostitelé Real Mary King, kteří podávají sugestivní a nápadité prohlídky s průvodcem.

Jak se dostat

Pěšky, autobusem nebo taxíkem z jiných částí města. Tramvaje a vlaky nechodí přímo do starého města, kam se dostanete krátkou procházkou.

Autobusem

Severní most je Jižní most jsou některé (spolu s Princes St v Nové město Edinburgh) nejrušnějších autobusových zastávek a čekací doba ve všední dny je zřídka delší než minuty. Dávejte pozor, abyste počkali na správné zastávce: několik metrů odtud mohou být tři zastávky, z nichž každá zastavuje autobusy různých linek. Taky Mohyla je Most George IV jsou podávány docela dobře.

Firemní autobusy Východ západ jsou méně časté, kromě a Lauriston Place. Řádek 6 společnosti Lothianské autobusy odjíždí dvakrát za hodinu z Hanover Street do Holyroodu. Linka 2 čtyřikrát za hodinu (ve všední dny) přes Grassmarket a Chambers Street. Lothian Buses Skylink 300 odjíždí 5krát za hodinu a spojuje město s letištěm přes ulici Chambers Street a Canongate.

Jak se dostat kolem

Pěšky

Mnoho lidí je šťastných prozkoumat staré město pěšky, protože po ulicích je spousta památek. Mnoho silnic jsou ve skutečnosti mosty, takže pokud se podíváte na mapu a dvě silnice se protínají, mohou být ve skutečnosti spojeny strmými rampami a schody. Tvarosloví starého města lze poněkud přirovnat k morfologii kostry ryby: s mnoha úzkými uličkami a uličkami odbočujícími z Královské míle.

Co vidět

• 55.9487-3.200731 Edinburský hrad (Edinburský hrad). Dospělí (16-59 let) 16,50 £, děti (5-15 let, do 5 let zdarma) 9,90 £, sleva (nad 60 let a nezaměstnaní) 13,20 £ (srpen 2015). 1. dubna - 30. září 9: 30-18: 00; 1. října - 31. března 9: 30-17: 00. S pomocí zvukových průvodců navštívíte státní apartmány včetně ložnice, kde skotská královna Marie porodila skotského Jamese VI., Který se později stal anglickým králem jménem Jamese I. V místnosti zvané Crown Chamber jsou vystavoval skotské korunovační klenoty (Skotské korunovační klenoty nebo Vyznamenání Skotska). Nejstarší stavbou hradu je kaple Santa Margherita (Kaple sv. Markéty), postavený ve 12. století a zasvěcený manželce krále Malcoma III. Uvidíte také „Stone of Scone“ nebo „Stone of Destiny“, na kterém jsou od nepaměti korunováni skotští králové. V roce 1296 byl kámen na rozkaz krále Edwarda I. přemístěn do Londýna a umístěn na úpatí trůnu ve Westminsterském opatství. Teprve v listopadu 1996 se vrátil do Skotsko a slavnostním obřadem se vrátil na své původní místo. Osoby se zdravotním postižením mají snadný přístup na hrad tím, že využívají bezplatnou dopravní službu, která je vyžadována od zaměstnanců ve službě u vchodu. Edinburghský hrad, kde se koná tetování v Edinburghu, je nádherná pevnost umístěná na jednom z nejvyšších bodů ve městě. Hrad je trvale používán více než 1000 let a je ve výborném stavu. Existují zvukoví průvodci, kteří stojí 3 £, jsou velmi podrobní a stojí za tu cenu.  

• 55.949-3.195572 Outlook Tower & Camera Obscura, Castlehill. Vstupné: dospělí 15 £ (2017). Slevy pro studenty, děti a seniory. Červenec-srpen: 10: 00-22: 00, září-říjen a duben-červen: 9: 30-19: 00, listopad-březen: 10: 00-18: 00. V horní části dozorčí věže je periskop (Camera Obscura) z roku 1853, ze kterého je možné pozorovat okolní město. Vzdělaní průvodci vám pomohou zaměřit se na hlavní památky a ilustrují jejich historii. Ve věži je také zábavná galerie s optickými iluzemi.  

• 55.9495-3.193763 Gladstoneova země, Trávník. 7 £ dospělí, 5 £ sníženo, zdarma pro členy Důvěra jako FAI. Starobylá budova ze 17. století zdobená dobovým nábytkem. Zvláště zajímavý je strop ložnice malovaný ovocem. Návštěva je možná pouze s hodinovými prohlídkami s průvodcem, které vám umožní sledovat historii budovy, kdysi hospody, od její výstavby po získání a renovaci National Trust of Scotland který zachránil budovu před demolicí. V přízemí je velký obchod, kde si můžete koupit suvenýry.  
• 55.9497-3.19374 Muzeum spisovatelů (Muzeum spisovatelů), Trávník, ☎ 44 0131 529 4901. Vstup volný. St-So: 10: 00-17: 00, Ne: 12: 00-17: 00. Muzeum sídlí v domě Lady Stair's House, domě z počátku 17. století, který patřil Elizabeth, hraběnce ze schodů a je věnován největším skotským spisovatelům. Obsahuje portréty, originální rukopisy a osobní předměty Roberta Louise Stevensona, Roberta Burnse a sira Waltera Scotta.  
• 55.9503-3.193335 Muzeum na kopci, The Mound, EH1 1YZ, ☎ 44 131 243-5464. volný, uvolnit. Út-Pá: 10: 00-17: 00; So-Ne: 13: 00-17: 00. Muzeum mincí v bývalém sídle Bank of Scotland.  

• 55.948553-3.1918976 Skotská národní knihovna, Most George IV, ☎ 44 131 623-3700. volný, uvolnit. Výstavy: Po-Pá: 10: 00-20: 00, So: 10: 00-17: 00, Ne: 14: 00-17: 00. Stálá expozice děl z archivu Johna Murraye a dočasné výstavy obvykle z dějin literatury. Hlavní knihovna je jedna knihovna autorských práv a je nutné předem požádat o povolení ke vstupu do čítáren.  
• 55.94912-3.191127 Starý sál parlamentu. Tato budova, dokončená v roce 1639 podle návrhu Jamese Murraye, je nyní sídlem skotského nejvyššího soudu. Zpočátku používán jako sídlo skotského parlamentu sAkt Unie z roku 1707, který schválil spojení skotského parlamentu s anglickým, přestal tuto funkci vykonávat.  
• 55.949444-3.1908338 Katedrála sv. Jiljí (na půli cesty na Královské míli mezi hradem a budovami parlamentu). zdarma, k fotografování je nutná vstupenka. Postaven v roce 1120, katedrála má drsný exteriér a půvabný interiér. Pozoruhodné Thistle Chapel s vitrážemi zdobenými erby.  

• 55.9503-3.190289 Skutečná Mary King's Close, Soud spisovatelů, ☎ 44 0 131 225 0672. 14,95£ (2017). Duben-říjen: Po-Ne 10: 00-21: 00, Listopad-Mar: Ne-Čt 10: 00-17: 00 Pá-So 10: 00-21: 00. V suterénu městských komor je bludiště uliček (zavírá se), kde obyvatelé Edinburghu žili po staletí ve znevýhodněných podmínkách. Když byla v roce 1753 zahájena stavba Royal Exchange (dnes Městské komory) již existující domy byly zbořeny, ale bylo rozhodnuto zachránit první patra a vytvořit tak základy nové budovy. V dubnu 2003 byly dungeony otevřeny pro veřejnost. Návštěva nás zavede zpět do roku 1644, roku, kdy byla Edinburgh zasažena epidemií dýmějového moru, kterou pravděpodobně přinesla loď, která přistála v přístavu Leith. Podle legendy byly oběti infekce zazděny zaživa a nechány vyhladovět, ale ukázalo se to jako nepravdivé. Oběti byly umístěny do karantény a jejich domy byly označeny bílou vlajkou. Výměnou dostali provizi. Postava Dr. George Rae který se za velkou částku zapůjčil na návštěvu nemocných, přičemž měl na sobě gumové rukavice a na obličeji masku s velkým zobákem, kde byly umístěny léčivé byliny, které se podle dobových přesvědčení používaly k prevenci nákazy . Věřilo se, že mor byl nesen miasmy, a ne kousnutím blech. Díky jemným světelným a zvukovým efektům je návštěva strašidelnější.  
• 55.95067-3.1902510 Galerie fotografií, 23 Cockburn Street, EH1 1BP, ☎ 44 131 622-6200. galerie zdarma. Po-Ne: 11: 00-18: 00. Fotogalerie s dočasnými výstavami. Černé místnosti a digitální laboratoře dostupné a pronajaté každou hodinu. 
• 55.95095-3.1892911 City Art Center, 2 Market Street (před galerií Fruitmarket), ☎ 44 131 529-3993. za poplatek, pokud existují výstavy, obvykle vždy existuje bezplatný plán. Po-So 10: 00-17: 00, Ne 12: 00-17: 00. Čtyřpodlažní galerie provozovaná městem s dočasnými výstavami. 
• 55.951389-3.18888912 Galerie ovocných trhů, 45 Market Street (za stanicí Waverley), ☎ 44 131 225-2383, @[email protected]. volný, uvolnit. Po-So 11: 00-18: 00, Ne 12: 00-17: 00. Fruitmarket Gallery si klade za cíl najít nejlepší způsoby, jak spojit umělce a diváky. Je to neziskové sdružení.  
• 55.952106-3.18846913 Severní most. Most přes železnici a nádraží Waverly nabízí nádherný výhled na panorama města. Propojte staré město a Nový a hlavní nádraží.  
• 55.94899-3.1864314 Sál sv. Cecílie - koncertní síň a hudební muzeum, Niddry Street, Cowgate, EH1 1NQ, ☎ 44 131 650 2600. Vstup zdarma. Út-Pá 10: 00-17: 00, So 12: 00-17: 00 (otevření v 10:00 v sobotu v srpnu), poslední vstup 30 minut před zavřením. Síň sv. Cecílie je nejstarší koncertní sál Skotský otevřen v roce 1763. Po zahájení renovace v roce 2015 se znovu otevřel v květnu 2017 a dnes obsahuje sbírku historických hudebních nástrojů University of Edinburgh (od 16. do 20. století). Sbírka se zaměřuje hlavně na nástroje, které se dnes již nepoužívají. V koncertním sále jsou pravidelně pořádány hudební akce. 
• 55.950369-3.18549715 Muzeum dětství (Muzeum dětství), 42 High Street, ☎ 44 0131 529 4142. volný, uvolnit. Po, Čt-So: 10: 00-17: 00, Ne: 12: 00-17: 00. Ve čtyřech patrech muzea jsou vystaveny panenky a hračky všech dob. Muzeum má také místnost s videoprojekcemi. 
• 55.9515-3.179916 Muzeum příběhů národů, 163 Canongate, ☎ 44 131 529-4057. volný, uvolnit. Po-So 10:00 - 17:00. Muzeum vám umožní zjistit, jak se život ve městě změnil v posledních stoletích.  
• 55.9514-3.179617 Muzeum v Edinburghu, 142 Cannongate, ☎ 44 131 529-4143. volný, uvolnit. Po-So 10:00 - 17:00. Edinburghské historické muzeum.  

• 55.95194-3.1751318 Parlament, Cannongate, roh Holyrood Rd. volný, uvolnit. Po, Pá-So: 10: 00-17: 00, Út-Čt: 10: 00-18: 30 (poslední vstup půl hodiny před zavřením). Moderní stavba, která nese podpis španělského architekta Enrica Mirallese, který zemřel v roce 2000. Budova, ve které sídlí skotský parlament, byla definována jako žulové monstrum, zatímco pro noviny Guardian je to mistrovské dílo. Konečný rozsudek je na vás, jestli se ho někdy rozhodnete navštívit. Uvnitř paláce je možné navštívit výstavu o historii parlamentu a jeho složení, a pokud se nepoužívá (obvykle v pondělí a ráno), v místnosti, kde se konají debaty. Pokud se rozhodnete absolvovat prohlídku s průvodcem v délce asi 1 hodiny, zdarma, ale na základě rezervace, protože počet míst je omezený (první prohlídka v 10:30), můžete také navštívit zasedací místnosti a další části parlamentu. Uvnitř budovy je také bar a obchod se suvenýry. Pokud jste si rezervovali prohlídku s průvodcem, ujistěte se, že se dostanete do parlamentu nejméně o 15 minut dříve, protože před vstupem budete muset projít zabezpečením.  

• 55.9527-3.1722919 Palác Holyroodhouse (před skotským parlamentem), ☎ 44 0131 556 5100, fax: 44 020 7930 9625, @[email protected]. 12,50£ (2017). Duben-říjen 9: 30-18: 00, listopad-březen 9: 30-16: 30. První palác byl postaven ve 12. století na rozkaz krále Davida I. vedle benediktinského opatství, jehož ruiny lze vidět dodnes. Velká část stavby, jak ji vidíme dnes, pochází z doby krále Karla II. Navštěvujeme audienční sál, kde byl zavražděn italský ministr Maria Stuarda David Rizzio s 56 bodnutími zabijáky lorda Darnleye, manželky královny.  
• 55.953161-3.17157520 Opatství Holyrood. Klášter založil v roce 1128 skotský král David I. Během patnáctého století se opatství změnilo na královské sídlo. Klášterní kostel sloužil jako farnost až do sedmnáctého století a byl opuštěn v osmnáctém století. Zbývající zdi opatství se nacházejí hned vedle paláce.  
• 55.9506-3.1743721 Naše dynamická Země, Holyrood Road. 15 £, 10% sleva na online lístky (2017). Duben-říjen: pondělí-ne 10: 00-17: 30 (červenec-srpen zavřeno v 18:00), listopad-březen: st-ne 10: 00-17: 30. Naše dynamická Země, která byla otevřena v roce 1999, je muzeem, které veřejnosti ilustruje procesy, které vedly ke vzniku planety Země. Stavbu, ve které sídlí, postavil architekt Michael Hopkins.  
• 55.9474-3.1871922 Talbot Rice Gallery, University of Edinburgh, Old College, South Bridge, ☎ 44 131 650-2210, @[email protected]. volný, uvolnit. Út-Pá 10: 00-17: 00, So: 12: 00-17: 00. Galerie s různými výstavami avantgardního moderního umění. I když si moc neceníte umění, stojí za to navštívit galerii pro její umístění na edinburské Staré univerzitě, budově postavené v letech 1789 až 1827 Robertem Adamem a Henrym Playfairem.  

• 55.947222-3.18972223 Skotské národní muzeum, Chambers Street, ☎ 44 300 123 6789, fax: 44 131 220-4819, @[email protected]. zdarma, za poplatek pouze dočasné výstavy. Po-Ne 10:00 - 17:00. Komplex Skotské národní muzeum z Edinburgh byla vytvořena unií Národní muzeum starožitností Skotska (Skotské národní muzeum), obsahující sbírky skotských starožitností, které vyprávějí příběh země, s přilehlými Královské skotské muzeum (Královské skotské muzeum), ve kterém jsou uchovávány sbírky o vědě, technologii a přírodních dějinách. Budova má viktoriánskou fasádu v novorománské architektuře. Muzeum obsahuje artefakty z celého světa v geologických, archeologických, vědeckých, technologických, uměleckých a přírodovědných oborech a jedním z nejzajímavějších předmětů je nabalzamované tělo ovcí Dolly, první savec, který byl úspěšně klonován. Nenechte si ujít ani terasu v sedmém patře s vynikajícím výhledem na město.  

• 55.94669-3.1915624 Greyfriars Kirkyard. Starověký hřbitov, který obsahuje starověké náhrobky a umožňuje výhled na hrad. Mnoho lidí také navštěvuje hřbitov kvůli jeho spojení s 55.94692-3.191281 Greyfriars Bobby, malého pejska přivedeného na mezinárodní výslech Waltem Disneyem. Také se říká, že hrobka Thomas Riddell inspirovaný J.K. Rowlingová při pojmenování „Tom Riddle“ v Harry Potter.  
• 55.94503-3.1899925 Anatomické muzeum, University of Edinburgh, Doorway 3, Medical School, Teviot Place. volný, uvolnit. Poslední sobotu v měsíci 10: 00-16: 00 (poslední vstup 15: 30). Uzavřeno v červenci, srpnu a prosinci. Kostra Williama Burkeho je jedním z exponátů. Spolu s Williamem Hareem zabil v roce 1828 nejméně 16 lidí a poskytl jejich těla k vivisekci. Muzeum také zobrazuje masky smrti významných vědců a politiků a notorických vrahů. 
• 55.9467-3.185326 Muzea chirurgů, Nicolson Street (před festivalovým divadlem), ☎ 44 131 527-1711, 44 131 527-1600, @[email protected]. 6,50 £ dospělí, 4 ústupky (8/2017). Po-Ne 10:00 - 17:00. Stálá expozice zahrnuje Muzeum patologie, Muzeum historie chirurgie a Muzeum zubů. Není vhodné pro děti.  

Co dělat

• 55.9502-3.18751 Projděte se po Královské míli. od edinburského hradu k paláci Holyroodhouse. Královská míle je oporou historického centra šestnáctého století a většina budov byla postavena v tomto období (bude po staletí renovována a modernizována). Ztraťte se v úzkých uličkách (zavřít) nalezený na obou stranách Míle. Na ulici je také mnoho barů a obchodů, kde můžete pít, proč ne, půllitr piva. 
• 55.950911-3.1680172 Holyrood Park. Projděte se parkem ve východní části historického centra. Vytvořený králem Jakubem VI v 16. století, poněkud v malém představuje skotskou krajinu: sArturovo sedlo, jezírka, St Margaret's Loch s ruinami starobylé kaple poblíž, Dunsapie Loch podél Queen's Drive s nádherným výhledem na moře a Duddingston Loch a fascinující Salisbury Crags.  
  • 55.944167-3.1619443 Arturovo sedlo. Vyhynulá sopka východně od města nabízí fantastické výhledy z jejího vrcholu a s nadmořskou výškou pouze 251 metrů není ani výstup tak náročný!  
  • 55.9464-3.17384 Salisbury Crags. Pokud hledáte méně namáhavou procházku, pak je nejlepší projít se po Salisbury Crags na Radical Road s podobným výhledem na město a moře. 

Přehlídky a prohlídky

• 55.9511-3.190885 Edinburgh Dungeon, 31 Market Street. Nejstrašidelnější atrakce v Edinburghu s 11 představeními o nejtemnějších dějinách Skotska: William Wallace, Duch Mary Kingové, jeskyně Sawney Bean, Burke a Hare a další. 
• 55.9488-3.195756 Skotská whisky Experience, 354 Castlehill, @[email protected]. Základní prohlídka 13 £. Nabízí interaktivní prohlídku historie destilace whisky. Ideální logo, pokud chcete ochutnat nějakou skotskou whisky: velký výběr za docela rozumné ceny. Starší whisky stojí více, zejména pokud jsou vzácné a mohou stát až 50 liber za porci. Atmosféra je méně podobná jako v hospodě, než by si člověk myslel, prostředí je obvykle celkem klidné.  
• 55.94967-3.193417 Postupujte podle duch chůze. projeďte se uličkami kolem Královské míle, kde se historie snoubí s legendami a dozvíte se ty nejzávažnější události z minulosti města. 
• 55.9494-3.187228 Postupujte podle prohlídka duchů pro trezory South Bridge. Série komor postavených v roce 1788 pod 19 oblouky Jižního mostu. Prvních 30 let byly využívány jako taverny a sklady nelegálních materiálů, jako jsou mrtvoly nešťastníků zabitých sériovými vrahy Burkem a Hareem. V důsledku rostoucí degradace aktivity opustily místo a pokoje byly používány jako obydlí až do 20. let 20. století. Dnes jsou tyto místnosti a tunely využívány hlavně pro prohlídka duchů.  
• 55.94992-3.188149 Prohlídka Edinburghu zdarma. zdarma, ale doporučuje se bezplatná nabídka. Po-Ne 10:00, 11:00 a 14:00. Pěší prohlídky s průvodcem Starbucks. V různých jazycích trvá přibližně 2,5 hodiny s přestávkou na oběd. Alternativní prohlídka města: dokonce i podstatná nabídka ještě něco ušetří ve srovnání s klasickou prohlídkou s průvodcem. 

Nakupování

Chcete-li si domů odnést suvenýr z Edinburghu, není nutné jít do některého z mnoha obchodů velkých mezinárodních řetězců: stačí vstoupit do jednoho z mnoha obchodů v historickém centru, které prodávají místní produkty i za nízké ceny.

Victoria Street a východní část Grassmarket jsou oblasti, kde najdete ty nejcharakterističtější obchody. Na straně ulic je řada nezávislých obchodů s cenami mnohem levnějšími než na Royal Mile.

• 55.94851-3.19451 Galerie červených dveří, 42 Victoria Street. Některé z nejpodivnějších a nejlepších suvenýrů si můžete zakoupit zde. 
• 55.94769-3.194332 Armstrongové, 83 Grassmarket. Instituce: má všechno vintage oblečení, jaké byste mohli chtít. 

Cockburn Street (vyslovuje se jako „co-burn“) má mnoho dalších malých obchodů:

• 55.95068-3.190063 Route One, 29 Cockburn Street. Obchod se sportovním oblečením. 
• 55.95067-3.190794 Podzemní Solushn, 9 Cockburn Street. Malý, ale dobře zásobený obchod s nahrávkami, který se zabývá hlavně taneční a elektronickou hudbou. 
• 55.950593-3.1891245 Čas a příliv, 53 Cockburn Street, EH1 1BS, ☎ 44 131 285-0678, @[email protected]. Po-So 10:00 - 19:00, Ne 11:00 - 17:00. Potřeby pro domácnost a interiérové ​​doplňky. 

Podél Royal Mile, zejména v části poblíž hradu je mnoho turistických obchodů prodávajících skotské suvenýry (pohlednice, whisky, kilt, dudy, sušenky ...). Některé alternativy k těmto obchodům jsou

• 55.95118-3.180376 Cadenhead's Whisky Shop, 172 Cannongate. Nezávislé obchody s whisky. 
• 55.9506-3.183647 Soustředit se, 270 Canongate. Neformální a sportovní oblečení se nachází na dolním konci Royal Mile. 

Další místa k nákupu jsou následující:

• 55.94779-3.203518 Farmářský trh v Edinburghu (Farmářský trh), Zámecká terasa. Ne 9: 00-14: 00. Každou neděli ráno místní producenti nabízejí turistům i jiným než turistům lahodná jídla, jako jsou čerstvě připravené hamburgery, pečivo, koláče, chleby, stejně jako skotské výrobky, jako jsou sýry, pivo, ryby, maso, ovoce a zelenina. 
• 55.95016-3.184069 Lavinové záznamy, 21 St Mary's Street. Jeden z hlavních a nejlepších nezávislých hudebních obchodů ve městě. 

Jak se bavit

Pořady

• 55.94727-3.205021 Usher Hall, Lothian Road, ☎ 44 131 228-1155 (Pokladna). Koncertní sál, který pravidelně hostí Královský skotský národní orchestr. Dokončeno v roce 1914 díky daru Andrewa Ushera. 
• 55.947-3.204272 Royal Lyceum Theatre Edinburgh, 30b Grindlay Street, ☎ 44 131 248-4848 (pokladna). Divadlo, ve kterém účinkuje jedna z předních skotských divadelních společností, pochází z roku 1883. 
• 55.94765-3.204813 Traverse Theatre, 10 Cambridge Street, ☎ 44 131 228-1404 (Pokladna). Traverse divadlo je věnováno novým představením. 
• 55.94193-3.203194 Královské divadlo, 2 Leven Street, ☎ 44 131 529-6000 (Pokladna). Hlavní mezinárodní výstavy. 
• 55.9467-3.18615 Festivalové divadlo, 13/29 Nicolson Street, ☎ 44 131 529-6000 (Pokladna). Divadlo Skotský balet a ze dne Skotská opera. Hostuje také moderní balety a muzikály. 
• 55.94489-3.189286 Koncertní síň Reid, Bristo Square, ☎ 44 131 650-2422. volný, uvolnit. Reid School of Music (University of Edinburgh) nabízí bezplatné koncerty v poledne (obvykle od 13:10 s dobou trvání přibližně 1 hodiny) s nepravidelnou kadencí. Zkontrolovat kalendář pro podrobnosti o těchto událostech a dalších představeních. 

Kino

• 55.9427-3.203827 Kino Cameo, 38 Home Street (Tollcross), ☎ 44 871 902 5723. Rozsáhlá distribuce a alternativní filmy, kino, které skotští fanoušci velmi milují a rozhodně stojí za návštěvu. 
• 55.9465-3.206068 Filmhouse, 88 Lothian Road, ☎ 44 131 228-2688. Přední skotské kino pro cizojazyčné filmy s bary a uzly pro Mezinárodní filmový festival. 
• 55.94566-3.205869 Kino Odeon, 118 Lothian Road, ☎ 44 870 505 0007. Hlavně velké distribuční filmy. 

Noční kluby

Hospoda

Existuje mnoho hospod tradiční na Grassmarket. Buďte však velmi opatrní, abyste se vyhnuli těm příliš turistickým, které by mohly mít příliš vysoké náklady a podprůměrnou kvalitu. Dokonce i ti podél Royal Mile často jsou to turistické pasti. Dobré možnosti jsou Veselý soudce v James Court, hned vedle Lawnmarket, e Albanach, na rohu ulice Cockburn Street a High Street.

• 55.94955-3.1939710 Veselý soudce, 7 James Court (poblíž Lawnmarket, Royal Mile a hradu), ☎ 44 131 225-2669. Po-Ne uprostřed odpoledne - 23:30 (později o víkendech). Docela malá hospoda s velkým výběrem piv a whisky. Jedna z mála hospod na Royal Mile, která rozhodně stojí za návštěvu. Má WiFi připojení k internetu pro hosty. 
• 55.94551-3.1909511 Lékaři, 32 Forest Road. Nabízí dobrá piva a dobré jídlo v uvolněné atmosféře 
• 55.94607-3.1912712 Sandy Bells, 25 Forest Road. S živou tradiční hudbou každou noc. 
• 55.94441-3.1853213 Hruškový strom. Se zahradou v letních měsících je oblíbená mezi studenty univerzity a obyvateli po celý rok. Případně je vedle Slepý básník. 
• 55.94173-3.2032114 Bennets Bar, 8 Leven St. (bezprostředně po Královském divadle), ☎ 44 131 229-5143. Staromódní hospoda, kde si můžete dát točené pivo a chutné levné pokrmy. Bennets má také dobrou škálu lahvových piv, jejichž sortiment se mění každý týden. 
• 55.95218-3.1770115 Kilderkin, 67 Canongate, EH8 8BT, ☎ 44 131 556-2101. V pondělí, od 17:00 do vyprodání zásob, navrhuji možnost zaplatit pizzu 1 £, pokud je objednána nápojem (pouze jedna pizza na osobu). Mají variabilní výběr čtyř piv a dobrou škálu whisky (včetně některých nezávislých stáčíren Cadenhead). 
• 55.94842-3.1941416 Bow Bar, 80 West Bow, ☎ 44 131 2267667. Nenáročná tradiční hospoda s velkým výběrem whisky a piv. 

Cowgate

Oblast Cowgate, který se nachází pod jižním mostem a mostem George IV, je domovem mnoha klubů a barů a o víkendech může být velmi zaneprázdněn.

• 55.948144-3.19350617 Klub Bongo, 66 Cowgate. Rozhodně stojí za zmínku pro turisty, po krátké procházce po Holyrood Road směrem ke skotskému parlamentu se dostanete na toto místo, které hostí živou zábavu. 
• 55.9489-3.1872518 Cabaret Voltaire, Blair Street 36-38. Jeden z nejuznávanějších klubů ve městě, který pravidelně pořádá koncerty. 

Jiné prostory

• 55.94637-3.1994719 Vážka, 52 Západní přístav. Dobře skrytý módní koktejlový salonek přímo na silnici West Port. To je pravděpodobně jeden z nejlepších barů ve městě. To samozřejmě znamená, že místo konání může být často velmi přeplněné. 
• 55.94376-3.2029420 Les, 141 Lauriston Place (Tollcross), ☎ 44 131 229-4922. Po-Ne 10:00 - 23:00. Umělecká kavárna provozovaná dobrovolníky. 
• 55.9481-3.1869421 Jazzový bar, 1st Chambers Street (těsně nad South Bridge), ☎ 44 131 220-4298. Obecně vstup zdarma do 20:00:. otevřeno do 3. Slavné a oceněné místo, kde se konají akce živé hudby, má vřelou a intimní atmosféru a rozmanitý dav. Mezi nabízenými koncerty je mnohem víc než „jazz“, jsou zde kabaretní představení, akustická a tradiční hudba a mnoho dalšího. 
• 55.94852-3.1937222 Liquid Room, 9c Victoria Street. Je to jeden z nejuznávanějších nočních klubů v Edinburghu. Pořádají se zde pravidelné koncerty i klubové noci. "Evol", který se koná v pátek večer, je velmi populární indie noc. Chcete-li levnější indie noc zaměřenou více na studenty, vyzkoušejte jejich středeční noční klub „Indigo“. 
• 55.94983-3.1939923 Umyvadlo, 11-13 North Bank Street. Navštěvuje o něco starší klientela, než by člověk čekal ve studentsky orientovaném městě, je to docela živý noční klub. 

Kde jíst

Najdete mnoho míst s jídlem za dobrou dlouhou cenu Jižní most, Nicolson Street a (dále na jih) (South) Clerk Street. Město je stále plné hlavních řetězců rychlého občerstvení a barů, i když ve starém městě není tolik.

Mírné ceny

• 55.94618-3.185871 Kebab Mahal, 7 Nicolson Street. Instituce v Edinburghu podává kebab a kari pokrmy. S sebou as několika sedadly. Provozované muslimy, existuje tedy spousta možností pro vegetariány, ale žádné alkoholické nápoje. Populární u studentů, protože je blízko George Square. 
• 55.95109-3.18432 Lákavá Tattie, Jeffrey Street 18. Pečené brambory (tatty) jsou také skotskou specialitou. Podle některých zde najdete to nejlepší ve městě. 
• 55.95031-3.188483 Obchod s pečenými bramborami, 56 Cockburn Street. od 4,70 GBP (2017). Pečené brambory se širokou nabídkou veganských a veganských polev. 
• 55.94857-3.19434 Oink, 34 Victoria Street (a 82 Cannongate). sendviče od 3,10 GBP (2017). Tato malá restaurace nabízí pouze jeden produkt: sendvič z vepřového plece a dělá to velmi dobře. Žádné hranolky nebo přílohy, jen vepřové maso, omáčky a sendvič. 

• 55.94504-3.185355 Původní mešita kuchyně, 50 Potterrow (hned vedle George Square; také vchod z ulice West Nicolson Street). V budově přímo sousedící s edinburskou centrální mešitou. Klasický studentský hangout s masem a zeleninovým kari za zhruba 5 £. 
• 55.94263-3.182426 Kampong Ah Lee - malajské potěšení, Clerk Street 28, ☎ 44 131 228 5069. Mnoho hlavních jídel 6-8 £ (2017). Po, St-Pá: 12: 00-14: 30 a 17: 00-22: 00, So-Ne: 12: 00-22: 00. Chutné pokrmy z Malajsie jako Roti Canai, Satay, Nasi Lemak, Laksa, Rendang ... 
• 55.94864-3.18667 Piemaker, 38 Jižní most, ☎ 44 131 558-1728. Mnoho jídel do 3 £ (2017). Má širokou škálu lahodných koláčů a pečiva (i slaných). 

Průměrné ceny

• 55.94236-3.203718 Everest, 52 Home Street (Tollcross). Tato restaurace nabízí skvělé nepálské a indické jídlo za průměrné ceny kolem 7–12 GBP (bez rýže nebo chleba). 

• 55.94756-3.196619 Petit Paris, Grassmarket 38-40. Tradiční francouzská restaurace s kostkovanými ubrusy a bílými stěnami. 

• 55.94951-3.1831910 Vegetariánská restaurace Davida Banna, 56-58 St Mary's Street. Nápadité a chutné vegetariánské jídlo. Některá jídla jsou vhodná pro vegany. Hlavní jídla stojí kolem 11–14 GBP (2017). 

• 55.9435-3.2024111 Mezbaan, 14 Brougham Street (Tollcross). Restaurace hoteluIndie z jihu docela vzácné, protože slouží indickému pouličnímu jídlu, jako jsou „dosy“. Na světě nemusí být mnoho restaurací, které podávají haggis (vegetariáni) pakoras. 

• 55.94857-3.1946512 Thajská orchidej, 5. Johnstonova terasa. Thajské jídlo s vegetariánskou variantou. 

• 55.94256-3.200913 Bombay Bicycle Club, Ulice Brougham 6. Průměrná indická restaurace. 

• 55.94756-3.1917614 Sloní dům, 21 Most George IV. Jedna z nejznámějších kaváren v Edinburghu, která vděčí za svou slávu skutečnosti, že J.K. Rowling zde napsala většinu první knihy o Harrym Potterovi. 
• 55.94292-3.1827415 Tanjore jihoindická restaurace, 6-8 Clerk Street, EH8 9HX, ☎ 44 131 478 6518. £15. poledne 2: 30:00, 17:00 - 22:00. Jedna z mála indických restaurací v Edinburghu, kde se podávají jihoindické pokrmy, jako jsou Dosas, Uttapam, Sambar a další tamilské speciality. 

Vysoké ceny

• 55.94874-3.1956816 The Witchery Restaurant. menu a pranzo da 22£ (2017). Proprio accanto al Castello di Edimburgo, The Witchery è un piccolo, bellissimo ristorante a lume di candela con cibo fantastico, servizio eccellente e una ricca e ricercata lista di vini. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 55.94786-3.193061 Budget Backpackers Edinburgh, 37-39 Cowgate. letto in dormitorio da 7,50£ a notte (2017). Regolarmente votato nella top 5 al mondo grazie al suo personale amichevole e cordiale e ai comfort moderni. È un po' affollato, non aspettatevi che la connessione a internet sia stabile e veloce. 
• 55.94909-3.181892 Euro Hostel Edinburgh, Darroch Court, St John’s Hill, ☎ 44 8454 900 461. 19-50£ a persona a notte. A Cowgate, aperto ogni estate dall'inizio di giugno fino all'inizio di settembre. Sistemazione economica in 43 appartamenti utilizzati come residenze per studenti durante il periodo scolastico. 
• 55.94861-3.185863 Edinburgh Metro (SYHA Hostel), 15 Robertson's Close (Near Cowgate), ☎ 44 131 524-2090, @[email protected]. Da 22£. Aperto nei mesi di luglio e agosto: solo durante le vacanze universitarie prende possesso delle residenze dell'università di Edimburgo. 
• 55.9482-3.195944 Castle Rock Hostel, 15 Johnston Terrace, ☎ 44 131 225 9666. Letto in dormitorio da 11£. Grande ostello sulla collina dietro il castello. 

Prezzi medi

• 55.94636-3.18365 Ten Hill Place Hotel, 10 Hill Place, ☎ 44 131 662-2080. Da 68£ per notte. Pluripremiato hotel creato dalla fusione di una tradizionale terrazza georgiana di Edimburgo con un nuovo edificio moderno e abbastanza elegante, 78 camere da letto e 4 stelle. 

Prezzi elevati

• 55.947-3.20736 The Sheraton Grand Hotel, 21 Festival Square. Sullo sfondo del maestoso Castello di Edimburgo, lo Sheraton Grand Hotel and Spa combina la comodità del centro città con la calda ospitalità scozzese. 

• 55.95014-3.186677 Radisson Blu Hotel, 80 High St. A meno di cinque minuti a piedi dai principali quartieri dello shopping e degli affari e l'Edinburgh International Conference Centre è a solo una breve corsa in taxi. 

• 55.9491-3.192758 G&V Royal Mile Hotel, 1 George IV Bridge, ☎ 44 131 220-6666. Situato sul Royal Mile e progettato da Rosita Missoni. 

Come restare in contatto

Internet

• 55.94824-3.192212 Central Library (di fronte alla National Library of Scotland), fax: 44 131 242-8009. 

Altri progetti

• Commons contiene immagini o altri file su Città vecchia di Edimburgo

Usabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita al distretto. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).