| Leith (Edinburgh) | |
 | |
| Stát | Spojené království |
|---|---|
Leith je městskou částí města Edinburgh.
Vědět
S výhledem na Firth of Forth, široký záliv Severního moře, který protíná středovýchodní pobřeží Skotsko„Leith je přístav, v jehož vodách kotví královská jachta Britannia a čeká na pečlivou kontrolu posádkami turistů.
Pozadí
Pokud jde o Leith, bylo to samo o sobě město až do roku 1920, kdy se správní orgány rozhodly začlenit jej do městské oblasti Edinburghu. Od roku 1980 prošla oblast Leithů přehodnocením budovy a mnoho jejích starých skladů je nyní luxusními byty. V této oblasti vyrostly trendy kluby, bary, restaurace a noční kluby jako houby.
Jak se orientovat
Leith: mapa na celou obrazovku.Leith se nachází v severní části města a je spojen s centrem ulicí Leith Walk, která vede z východního konce ulice Princes Street směrem na Leith.
Jak se dostat
Pěšky
Sledujte Leith Walk z východního konce Princes Street, po cestě najdete po stranách silnice řadu obchodů různých druhů.
Relaxační cestou je stezka Water of Leith Walkway, kterou lze vzít z Dean Village (v Nové město Edinburgh), z Stockbridge a Canonmills (severně od nového města). Trasa je označena hnědými značkami s vodním mlýnem a je často obklopena zelení, díky nimž téměř zapomenete, že jste ve velkém městě.
Autobusem
Leith je s centrem města spojen četnými firemními autobusy Lothianské autobusy.
Linky 7, 10, 12, 14, 16, 22, 25 a 49 vedou podél Leithu pěšky z centra města.
Linka 22 obsluhuje oceánský terminál (kde se nachází Royal Yacht Britannia) z ulice Princes Street. Linka 36 spojuje Weat End s Leith přes Stockbridge.
Spojení s letištěm
Lothian Buses Skylink 200 poskytuje rychlé a přímé spojení mezi letištěm a letištěmOcean Terminal procházející severní částí Edinburghu. Celá cesta trvá o něco méně než hodinu.
Lothian Buses Skylink 300 nahradil linku 35. Cíl cesty je stáleOcean Terminal, ale trasa pokrývá jižní část města přes Royal Mile / High Street a doba jízdy je delší (asi 100 minut).
Ceny jsou stejné pro Skylink 200 i 300. Z letiště stojí jednotlivé letenky 4,50 GBP, zpáteční 7,50 GBP. Pokud necestujete na / z letiště, platí místo toho běžné ceny měst (1,60 GBP za jednosměrnou letenku). V každém případě je při nákupu jízdenky na palubě nutné počítat coiny, protože řidič nemůže dát změnu.
Lothian Buses Airlink (Service 100) je další možností, jak se se změnou dostat do Leithu. Linka zastavuje ve starém městě, kde je nutné přestoupit na autobus. Je také nutné si koupit dvě samostatné letenky, ale pokud přijedete v noci, může být tato služba (aktivní 24h / 24) jedinou možností, jak se dostat do Leithu.
Ve vlaku
Nejbližší vlakové nádraží je Waverley Station. Stanice Leith byla opuštěna mezi 70. a 80. lety 20. století.
Jak se dostat kolem
Co vidět
- 1 Royal Yacht Britannia, ☎ 44 0131 555 5566.
Dospělí 14 £, děti (5-17 let, do 5 let zdarma) 8,50 £, sleva (nad 60 let a studenti) 12,50 £ (srpen 2015). 
Po-Ne 10: 00-15: 30; na Vánoce zavřeno. Královská jachta byla ve středu skandální kampaně podněcované médii v 90. letech dvacátého století a zaměřená na nadměrné náklady na její údržbu, které váhaly na kapse daňových poplatníků. Z toho plyne rozhodnutí královských států ukončit spor tím, že se z jachty stane památka k radosti turistů z celého světa. Je třeba poznamenat, že vzdání se Britannie nevedlo k zastavení jejich nájezdů pro členy královské rodiny v exotických mořích. Důvodem byla velkorysost řeckého majitele lodi Giorgia Latsisa z domova v Buckinghanském paláci. Majitel dal k dispozici svou jachtu, aby nahradil tu druhou, která byla tak špatně ztracena. Pro Leitha se však akvizice jachty stala skutečným přínosem. Chcete-li přivítat návštěvníky hodnotněji, a návštěvnické centrum nesoucí podpis sira Terence Conrana; aby z nich bylo možné získat co nejvíce peněz, byl na molu postaven „Ocean Terminal“, komplex s velkým nákupním centrem a řadou zábavních příležitostí. Pro návštěvu Britannie je nutná rezervace, kterou lze provést telefonicky nebo přes internet. Návštěvy se provádějí pomocí zvukových průvodců v italštině a trvají hodinu a půl až dvě hodiny. Jakmile jste na palubě, můžete nahlédnout nejen do bytů v ložnici a koupelně královny Alžběty, ale také do strojovny a kabin posádky (více než 200). 
Dospělí 14 £, děti (5-17 let, do 5 let zdarma) 8,50 £, sleva (nad 60 let a studenti) 12,50 £ (srpen 2015). 
Po-Ne 10: 00-15: 30; na Vánoce zavřeno. Královská jachta byla ve středu skandální kampaně podněcované médii v 90. letech dvacátého století a zaměřená na nadměrné náklady na její údržbu, které váhaly na kapse daňových poplatníků. Z toho plyne rozhodnutí královských států ukončit spor tím, že se z jachty stane památka k radosti turistů z celého světa. Je třeba poznamenat, že vzdání se Britannie nevedlo k zastavení jejich nájezdů pro členy královské rodiny v exotických mořích. Důvodem byla velkorysost řeckého majitele lodi Giorgia Latsisa z domova v Buckinghanském paláci. Majitel dal k dispozici svou jachtu, aby nahradil tu druhou, která byla tak špatně ztracena. Pro Leitha se však akvizice jachty stala skutečným přínosem. Chcete-li přivítat návštěvníky hodnotněji, a návštěvnické centrum nesoucí podpis sira Terence Conrana; aby z nich bylo možné získat co nejvíce peněz, byl na molu postaven „Ocean Terminal“, komplex s velkým nákupním centrem a řadou zábavních příležitostí. Pro návštěvu Britannie je nutná rezervace, kterou lze provést telefonicky nebo přes internet. Návštěvy se provádějí pomocí zvukových průvodců v italštině a trvají hodinu a půl až dvě hodiny. Jakmile jste na palubě, můžete nahlédnout nejen do bytů v ložnici a koupelně královny Alžběty, ale také do strojovny a kabin posádky (více než 200).
Co dělat
- 1 Velikonoční stadion. Sledujte fotbalový zápas na domácím stadionuHibernian F.C.. Tým hraje ve skotské Premier League a zápasy se obvykle konají v sobotu v 15:00; Před odchodem na stadion je však vhodné zkontrolovat kalendář.
- 2 Voda Leith Walkway. Projděte se nebo jděte na kole Voda Leitha. Trasa vede po řece do města z předměstí Balerna, hraničícího s Pentlandskými kopci, k moři v Leithu. Trasa je označena hnědými značkami se symbolem vodního mlýna a je z velké části obklopena přírodou: téměř vás zapomene, že jste v jednom z hlavních měst Spojené království.
- lovit (s rybářským prutem). Rybařit lze podél vody Leith. Vyžaduje se povolení, které lze zdarma získat od úřadů obecní na trhu Waverley v Nové město Edinburgh a ulice Cockburn Street staré Město. Většina rybářských obchodů ve městě také vydává povolení.
- 3 Podívejte se na film na Vue, Ocean Terminal, Leith. Velké multikino.
- 4 Projděte se po přístavu Wester. Nedávno zrekonstruovaná procházka po promenádě Western Harbor je jistě relaxační aktivitou, která mimo jiné umožňuje vychutnat si vynikající výhled na Firth of Forth.
Akce a večírky
- Festival Leith. červen. Každý rok v červnu se na různých místech v Leithu pořádají různé akce. Umělecké výstavy, komedie, tanec, balety, promítání filmů a koncerty jsou příklady organizovaných akcí.
- 5 Edinburgh Mela. víkend na konci srpna. Kulturní festival založený na jihoasijských tradicích. Festival se koná v Leith Links, velkém parku, který se rozprostírá na východ od Leith Walk.
- Leith Late Festival. červen. Každoroční festival umění a hudby s událostmi podél Leith Walk a v Leithu.
Nakupování
- 1 Leith Market, Dock Place, EH6 6LU. So 10: 00-17: 00. Mnoho místních výrobců prodává své místní produkty po celý rok.
- 2 Ocean Terminal, Ocean Drive. Velké kryté nákupní centrum s mnoha velkými obchodními řetězci, jako jsou obchodní domy Debenhams (na několika podlažích), Marks and Spencer, Gap, Top Shop, Waterstones, ... a některé méně běžné. V centru jsou také bary a restaurace a multikino. Může být zajímavé, i když přijdete pěšky, jít nahoru do horního patra parkoviště v centru, abyste měli lepší výhled na Royal Yacht Britannia (jehož přístup se nachází přímo v nákupním centru).
- Leith Walk. Jak již bylo zmíněno, cesta z centra Edinburghu do Leithu je lemována mnoha nezávislými obchody. Místní tvrdí, že zde není nic, co by nebylo možné najít, je na vás, abyste dokázali opak!
- 3 [odkaz nefunguje]Leith Cycle Co., 276 Leith Walk. Po, Út, Čt, Pá 8: 30-17: 45, St 8: 30-19: 00, So 9: 00-17: 00, Ne 12: 00-17: 00. Vynikající prodejna kol a příslušenství pro dvě kola. Opravy zad a půjčovna kol za 12 GBP na půl dne nebo 17 GBP na celý den.
- 4 Gamesmaster, 287 Leith Walk. Použité videohry. Najdete všechny nejnovější videohry, ale ty staré přitahují většinu fanoušků.
- 5 Hing Sing (Čínský supermarket), 310 Leith Walk, EH6 5BU. Potraviny z jihovýchodní Asie, ale také pokrmy a kuchyňské výrobky. Je vynikající pro obtížně dostupné výrobky, ale i pro ostatní, má obecně vyšší kvalitu než hlavní supermarkety.
Jak se bavit
Leith má velké množství míst k pití nebo pivu, od tradičních hospod až po modernější bary. Níže uvedený seznam zjevně není vyčerpávající, ale představuje pouze výběr.
- 1 Kings Wark, 36 Pobřeží. Jedna z nejstarších budov v celém městě (podívejte se na stěny místnosti, které jsou velmi silné). Dobrá hospoda s dobrým výběrem piv, whisky a dobrým jídlem.
- 2 Cameo Bar, Komerční ulice 23. Jeden z nejdelších běžících barů v Leithu.
- 3 Teuchters přistání, 1c Dock Place. Nedávné otevření populárního minireťazce Aroomin / Teuchters. Nachází se v bývalé čekárně výletních lodí. Spousta venkovních stolů u moře, skvělá volba pro slunečné odpoledne.
- 4 Trezory, 87 Giles Street. Ředitelství Společnost skotské sladové whisky (SMWS) a otevřené pouze pro členy a jejich hosty. Každá zde plněná whisky pochází z jedinečného sudu, a je proto sama o sobě jedinečná. Pokud máte rádi whisky, pak stojí za to spřátelit se s členem a připojit se ke společnosti. Místo konání také nabízí širokou škálu kvalitních lahvových piv, malý vinný lístek a čaj a kávu, stejně jako dobré jídlo. Živá hudba poslední neděli každého měsíce.
- 5 Bonnington (dříve Guilty Lily), 284 Bonnington Road, EH6 5BE (Na křižovatce Broughton Rd, Bonnington Rd, Newhaven Rd a Pilrig St). Trochu mimo vyšlapané cesty, ale vhodný pro ty, kteří pobývají v jednom z mnoha B & B podél Pilrig Street a Newhaven Road. Bonnington je přátelská sousedská hospoda s vynikající kvalitou jídla. Živá hudba každý pátek.
- 6 Sofi's Bar, 65 Henderson Street, EH6 6ED, @[email protected]. jeden z prvních švédských řetězových tyčí otevřených ve městě.
- Pilotní pivovar. Vyzkoušejte pivo z pivovaru Leith.
Kde jíst
Leith se stal hlavním cílem kulinářské z Edinburghu a Spojené království. V roce 2010, Pobřeží byl zvolen nejlepší potravinářskou ulicí ve Spojeném království Ocenění UK Google Street View. Včetně přilehlé ulice Bernard Street, Commercial Street a Henderson Street najdete na velmi malém území jídlo pro všechny chutě. Restaurace pro ryby a hranolky, Italové, tradiční hospody a mnoho dalších druhů etnické i jiné etnické kuchyně. K dispozici je také několik restaurací oceněných hvězdičkou Michelin.
Mírné ceny
- 1 Slovo z úst Bistro, 3a Albert Street (hned vedle Leith Walk), ☎ 44 131 554-4344, @[email protected]. Po-So 9: 00-20: 30. Ne 10: 00-20: 30. Není to zrovna restaurace, ale rozhodně víc než bar, Word of Mouth nabízí snídaně, kávu, sendviče a několik dalších teplých jídel. Vyzkoušejte také domácí koláče.
Průměrné ceny
- 2 Pokoj v Leithu, 1. místo v doku, ☎ 44 131 554-7427. Sídlo společnosti Leith v řetězci restaurací „a room in ...“. Pěkné umístění u kanálu s kvalitním skotským jídlem.
- 3 Fishers Bistro, 1 Pobřeží, ☎ 44 131 554 5666. Tradiční a nenáročná restaurace nabízející kvalitní jídlo, rybí speciality. Ve Fishers Bistru nebudete téměř jistě zklamáni!
- 4 Café Domenico, 30 Sandport Street (Jen kousek od Commercial Street), ☎ 44 131 467-7266. Malá rodinná italská restaurace se sezónními nabídkami, které se snaží vylepšit sezónní produkty.
- 5 Alplings, 16 Henderson Street, EH6 6BS (Henderson St. odjíždí z Great Junction St. a dosáhne The Shore. Autobusy 36 a 22 zastavují prakticky před restaurací.), ☎ 44 7527 634 964. Po-Pá 8: 00-15: 00. Šéfkuchař nabízí jihotyrolská jídla, jako jsou knedlíky a jablečný závin.
Vysoké ceny
- 6 Restaurace Martin Wishart, 54 Pobřeží, ☎ 44 131 553-3557. Pro opravdu zvláštní příležitosti. Leithova první restaurace oceněná michelinskou hvězdou. Skvělé jídlo a služby.
- 7 Kitchin, 78 Obchodní nábřeží, ☎ 44 131 555-1755. Kousek od další restaurace s hvězdičkou je tady další. Společnost byla založena v roce 2006 a získala řadu ocenění.
Kde zůstat
Pilrig Street a jeho severní rozšíření Newhaven Road hostují četné nocleh se snídaní. Toto je dobré místo pro ubytování, protože je možné dojít pěšky do centra Leithu i do města. Pilrig Street se protíná s Leith Walk, takže je zde také mnoho autobusových linek. Linka 11 vede přes Leith Walk k Nové město Edinburgh. Na promenádě jsou také nové hotely v moderním stylu.
- 1 A-Haven Townhouse Hotel (Junction of Ferry Road a Newhaven Road), ☎ 44 131 554-6559, fax: 44 131 554-5252, @[email protected]. 37-85 GBP na osobu se snídaní. Rodinný B & B se 14 pokoji s vlastní koupelnou. Večerní jídlo k dispozici. Soukromé parkování.
- 2 Holiday Inn Express (Edinburgh Waterfront), ☎ 44 131 555-4422. Moderní a pohodlné. Příjemný personál, dostupné veřejné prostory a WiFi připojení. Skvělá lokalita poblíž nákupního centra Ocean Terminal.
- 3 Malmaison, ☎ 44 131 468-5000. Butikový hotel v přístavní oblasti Leith.
- 4 Ocean Apartments, ☎ 44 131 553-7394. od 70 liber. Příjezd: 15:00, Překontrolovat: 10:00. Moderní apartmány.
Mírné ceny
- 5 Premier Inn (Edinburgh Leith Waterfront), ☎ 44 8701 977 093. Hotel britského řetězce, kousek od centra Leithu, do kterého se dostanete pěšky asi za dvacet minut nebo autobusem. Minimální pokoje ve stylu řetězce.
- 6 Kontejnery Hostel, ☎ 44 7841 471294. 21–24 GBP na osobu a noc během festivalového období, jinak 7–14 GBP. Otevřeno pouze v letním období (konec června - konec srpna). Lůžka k dispozici ve společných pokojích pro 12 osob. WiFi a skříňky v ceně.
Jak zůstat v kontaktu
Pošta
Na následujících adresách jsou pošty:
- 119 Ferry Road.
- 135 Velká křižovatka.
- 6b Constitution Street.
- 207a Leith Walk.
- 210 Newhaven Road.
Internet
- 1 Knihovna Leith, 28-30 Ferry Road, ☎ 44 131 529-5517. Po-St 10: 00-20: 00; Čt-So 10: 00-17: 00. S počítači připojenými k internetu.
- 2 Knihovna McDonald Road, 2 McDonald Road (Jen kousek od Leith Walk), ☎ 44 131 529-5636. Po-St 10: 00-20: 00; Čt-So 10: 00-17: 00. S více než 20 počítači připojenými k internetu.
