The Kjótské centrum je městskou částí města Kjóto.
Vědět
Tato čtvrť zahrnuje městské centrum bývalého císařského hlavního města Japonska. Od pečlivě upravených zahrad a honosných budov císařského paláce na severu až po mohutnou ultramoderní strukturu kjótské stanice na jihu má tato čtvrť vše, co dělá z Kjóta to, čím je dnes: směs starých a nové. Nesmírně starodávných tradic a frenetické moderny.
Jak se orientovat
Centrum Kjóta: mapa na celou obrazovku.Čtvrť zahrnuje centrální stanici v Kjótu, ale její rozšíření je hlavně směrem na sever, s výjimkou malé oblasti jižně od samotné stanice, jejíž limit je 1 Kujodori. Je tam východní hranice 2 Nišioji Dori, na západě je 3 Řeka Kamo a na sever tam 4 Imadegawa dori s koncem obvodu císařských zahrad.
Jak se dostat
Kjótské rozsáhlé železniční, metro a autobusové sítě jsou přístupné prostřednictvím hlavního dopravního uzlu města: obří skleněná a ocelová konstrukce stanice Kyoto Station (京都 駅, Kyōto-eki) - vynikající architektura, kterou stojí za to vidět.
Kjótská stanice
- 1 Kjótská stanice (Ō 駅, Kyoto-eki). Tato gigantická struktura skla a oceli je důležitým mezníkem v EU Shinkansen Tōkaidō linka a je hlavním dopravním uzlem města. Odtud můžete využít všechny nejdůležitější železniční a podzemní sítě
a autobusy v okolí.
- I když necestujete vlakem, stojí za to strávit hodinu objevováním vlakového nádraží, které je vynikajícím příkladem moderní architektury. 11patrová budova s futuristickou architekturou, kterou navrhl Hiroshi Hara, byla otevřena v roce 1997 u příležitosti 1200. výročí Kjóta. V budově na 2. a 9. patře jsou dvě turistická informační centra. Jděte po hlavním eskalátoru nebo po schodech nahoru, na střechu, kde je zahrada s výhledem na město, a pokud se vám neotáčí hlava.
| Ulice, které procházejí středním Kjótem |
| Osaka ← Suita ← Ibaraki (Osaka) ← | NEBO  JE | → Otsu → Omi Hachiman |
| Shin Osaka ← | NEBO  JE | → Maibara → Nagoya |
| Toyooka ← Fukuchiyama ← | NEBO  JE | → konec |
| Arashiyama ← Uzumasa-Koryuji ← | NEBO  JE | → konec |
| Kokusaikaikannmae ← Kitaoji ← | Ne.  S. | → Takeda → verš  → Okubo |
| Uzumasa Tenjingawa ← | NEBO  JE | → Yamashina → Rokujizo |
| ↑ ← | NEBO JE | → Misasagi → verš  → Hamaotsu |
Jak se dostat kolem
Metrem
Centrální Kjóto je obsluhováno dvě linky metra protínající se. Linka Karasuma 
běží na sever-jih a zastaví se na stanici v Kjótu. Linka Tōzai 
místo toho podél osy západ-východ a oba se připojují ke stanici Karasuma-Oike poblíž centra města.
Tramvají
- 2 Stanice Shijo-Omiya. Z této stanice je možné dosáhnout západní oblasti Kjóta Arashiyama pomocí tramvajové linky
. K této stanici se dostanete také z nedalekého vlakového nádraží Omiya po trati 
. K této stanici se dostanete také z nedalekého vlakového nádraží Omiya po trati 
Autobusem
Autobusový terminál
- 3 Kjótský autobusový terminál (Kyoto-eki-mae), 京都 駅 烏丸 口, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Před stanicí Kjóto. Jeďte výjezdem ze stanice Karasuma / sever). Na tomto terminálu začíná a končí několik hlavních autobusových linek (pokrývajících nejen centrální Kjóto, ale i další části města). Je rozdělena na čtyři nástupní plošiny (A až D) a má anglická písmena označující klíčové zastávky na každé trase. Podrobné informace o trase získáte v kopii užitečné brožury "Autobusové lodě„z informačního centra poblíž terminálu.
Co vidět
Centrální Kjóto je směsicí muzeí, míst náboženského dědictví, moderních obchodů a kanceláří. Upozorňujeme, že co se týče průvodců a popisů, muzea mají omezenou nabídku pro obyvatele jiných než japonských zemí. Většina náboženských míst se zavírá každý den v 17:00. To je často něco, co turisty překvapuje - mnozí přicházejí do Kjóta v očekávání tradice a jsou často překvapeni, že najdou spoustu současného života.
Shinsenen
- 1 Shinsenen Temple and Garden (神泉 苑), 167 Monzen-cho, Nakagyo-ku (Autobus č. 15), ☎ 8175821-1466.
Volný, uvolnit. 
09:00-22:00. Pokud se rozjímání o třešňových květech a slavnostech bude konat po celém Japonsku, pak je zahrada chrámu Shinsen-en místem, kde se konal první festival Hanami známý dnes jako Gion Matsuri. - 2 Nijo-Jinya (条 城 陣 屋), 137 Sanbōōmiyachō, Nakagyō-ku (Před chrámem a zahradou Shinsenen, autobus č. 15), ☎ 81 75 381-6487, @[email protected]. 10:00-16:00. Tato soukromá rezidence je starý samurajský dům. Prohlídky představují role samurajů a nebezpečí, která se v tomto období vyskytují. Dům má jedinečné poklopy a mezery, které používají samurajové a bývalí obyvatelé k úniku před požáry a útoky. Prohlídky s japonským průvodcem jsou vedeny rodinným příslušníkem současných obyvatel. Jste vítáni, pokud máte tlumočníka.
Volný, uvolnit. 
09:00-22:00. Pokud se rozjímání o třešňových květech a slavnostech bude konat po celém Japonsku, pak je zahrada chrámu Shinsen-en místem, kde se konal první festival Hanami známý dnes jako Gion Matsuri.
Hrad Nijo
3 Hrad Nijo (二条 城 Nijo-jō), 541 Nijōjō-cho, Horikawa-nishiiru, Nijō-dori, Nakagyo-ku (Stanice Nijōjō-mae 
, autobus č. 9, 12, 50, 67, 101, expres), ☎ 81 75 841-0096. Dospělí: 600 ¥, studenti: 350 ¥, děti: 200 ¥. 08:45-16:00. Rozhodně jeden z vrcholů Kjóta, s krásnými zahradami a nádhernými staletými stavbami. Hrad postavili šógunové Tokugawa, aby sloužili jako šógunská rezidence v Kjótu. Po pádu šógunátu sloužil hrad jako císařská rezidence, poté byl přeměněn na muzeum a otevřen pro veřejnost. Série bohatě zdobených sálů komplexu Ninomaru Palace je obzvláště působivá a je známá svou „slavíkovou podlahou“ - dřevěnou podlahou, která při šlapání vytváří pískavé pískání, které vám umožní cítit zdravý přístup člověka. Ze starého místa, které kdysi přehlédlo vnitřní část pevnosti (známé jako Honmaru), je dobrý výhled na část hradního komplexu a město. Původní hrad a palác Honmaru byly vypáleny ve dvou samostatných událostech a současný palác Honmaru byl postaven na počátku období Meiji (konec 19. století). Na rozdíl od paláce Ninomaru není palác Honmaru otevřen pro veřejnost, i když návštěvníci mohou procházet jeho zahradou a vidět ven z budovy.
Sál Kjótského muzea
- 4 Kjótské muzeum (京都 文化 博物館, kyōto bunka hakubutsukan;通称, bunpaku), Sanjo Takakura, Nakagyo-ku (6 minut chůze od stanice "Karasuma Oike" , 10 minut chůze od stanice "Karasuma" nebo 14 minut chůze od stanice „Sanjō“
. S autobusovou zastávkou "Sakaimachi Oike" č. 15, 51, 100 nebo "Karasuma Sanjo" č. 65, 100), ☎ 81 75-222-0888. Dospělí: 500 ¥; studenti: 400 ¥; děti: 300 ¥. Út-Ne 10: 00-19: 30. Muzeum obsahuje mnoho starověkých předmětů souvisejících se životem v Kjótu a jeho historií. Nedávno zrekonstruovaný má velkou sbírku starověké keramiky.
Muzeum manga s mladými čtenáři na trávě
- 5 [odkaz nefunguje]Kyoto International Manga Museum (京都 国際 マ ン ガ ミ ュ ー ジ ア ム, Kyōto Kokusai Manga Myūjiamu), Kinbuki chō 452, Nagakyō-ku (Stanice Karasuma Oike , sjezd 2. Autobusy 15, 51, 61, 62 a 63), ☎ 81 75-254-7414. Dospělí 800 ¥, děti 100 ¥. Čt-Mar 10: 00-18: 00. Muzeum sídlí ve staré budově základní školy a má více než 300 000 předmětů souvisejících s mangami, od vzácných publikací z doby Meiji po díla současných umělců. Jednou z jeho hlavních atrakcí je „manga wall“: obrovská sbírka asi 50 000 svazků uspořádaných na policích, které probíhají po chodbách budovy. Velká část sbírky je v japonštině, ale v přízemí je významný výběr manga přeložených do několika cizích jazyků. Návštěvníci jsou vyzváni, aby si vybrali a přečetli svazky podle svého výběru na „manga wall“ (knihy si nelze vypůjčit), což vysvětluje velký počet dětí a mladých dospělých, kteří se hrnou do muzea, a velké syntetické travnaté hřiště venku, kde lidé si mohou přečíst mangu podle svého výběru. Muzeum také hostí speciální dočasné exponáty a další události spojené s mangou.
Nishi Honganji
- 6 Nishi Honganji (西 本 願 寺, chrám původní touhy Západu), 60 Horikawa-dōri, Hanaya-cho, Kudaru Honganji Monzen-machi, Shimogyō-ku (Od stanice Kjóto pěšky 15 minut severozápadně. Autobusem, vystupte v „Nishihonganji-mae (chrám Nishihonganji)“ č. 9, 28, 75, expres). volný, uvolnit. Září-říjen, březen-duben 05: 30-17: 30; Květen-srpen: 05: 30-18: 00; Listopad-únor: 06: 00-17: 00. Jeden z mnoha kjótských světových památek, Nishi Honganji je jedním ze dvou chrámových komplexů buddhistické sekty Jodo Šin-šu (druhým je Higashi Honganji). Bylo založeno v roce 1602 a má brány z roku 1573.
Higashi Honganji
- 7 Higashi Honganji (東 本 願 寺; orientální chrám původní touhy východu), Karasuma Shichi-jō Agaru, Shimogyō-ku (Autobusová zastávka "Karasuma Nanajo" č. 5, 26, 73, 86, 88, 205, 206, 208, MN205 nebo stanice "Gojō" . Dostupné také ze stanice v Kjótu.), ☎ 81 75-371-9181. volný, uvolnit. Březen - říjen: 5: 50-17: 30; Listopad - únor 6: 20–16: 30. Higashi Honganji založil v roce 1602 šógun Tokugawa Ieyasu, když rozdělil sektu Shin na dvě části (Nishi Honganji byla druhou stranou), aby snížil její moc. Dnes je sídlem pobočky dotani v Jodo Šin-šu. Říká se o pokoji zakladatele (Goei-do), což je druhá největší dřevěná konstrukce v Japonsku. S kapacitou 5 000 lidí je majestátní. Je sídlem buddhistické sekty Jodo shinshū. Věnujte pozornost obrovskému lanu vyrobenému z lidských vlasů, které věnovala skupina oddaných a které se používalo k přepravě masivních kusů dřeva použitých na rekonstrukci chrámu v 80. letech 19. století.
Chrám Tó-ji
Kjótská věž
- 8 Chrám Tó-ji (東 寺, chrám na východě;教 王 護国寺, Kyo-ō-gokoku-ji), Kujyomachi, Minami-ku (10 minut chůze od stanice „Toji“ linky Kintetsu, 15 minut chůze od stanice Kjóto , u autobusové zastávky „Toji Higashimon-mae (chrám Toji)“ č. 18, 42, 71, 207). přístup do přízemí: zdarma; kondo a hala s pokladem: 500 ¥, pagoda 800 ¥. 8:30-17:30. Impozantní komplex buddhistických chrámových budov, tento web představuje nejvyšší pagodu v Japonsku. Světlé barvy zdobí interiér mnoha budov na místě a výběr barev doplňují buddhistické sochy. Součástí areálu je relaxační zahrada a třešňové květy. Trh Kōbō-san se zde koná každý 21. den.
- 9 Kjótská věž (Ō タ ワ ー Kyōto-tawā), Karasuma-dōri Shichijō-sagaru, Shimogyō-ku (Nachází se přímo před stanicí Kjóto.), ☎ 81 75-361-3215. Vstupenky: dospělí ¥ 770; studenti: 620 ¥; Děti: 520 ¥; děti: 150 ¥. 09:00-20:30. Zdroj hořkosti pro místní obyvatele díky jeho futuristické atmosféře, která kontrastuje s historickou atmosférou, kterou je město známé. Kjótská věž je drahá vyhlídková věž, kde můžete vidět rozrůstání měst Kjóta z vyhlídky nahoře. Ve třetím patře je také hotel, banketový sál a informační kancelář.
Mibu-dera
- 10 Mibu-dera (壬 生 寺), Bódžó-dóri Bukkódží Kita-iru, Nakagjó-ku (10 minut chůze od stanice Ōmiya , autobusová zastávka "Mibudera-michi (chrám Mibu-dera)" č. 3, 8, 11, 13, 26, 27, 28, 29, 67, 69, 71, 91, 203), ☎ 8175-841-3381, @[email protected]. Zdarma vstup na stránky; zahrada a muzeum 100 ¥. 08:30-17:30. Společnost Mibu-dera, založená v roce 991, je buddhistický chrám. Chrám slaví svátek Setubun (příchod jara), který přitahuje velké davy.
- Kjótská stanice. I když kolem stanice záměrně neprojdete, návštěva se přesto doporučuje, protože budova je skutečně futuristická a budí při návštěvě určitý dojem.
Císařský park
Císařský park je velká, klidná oblast v centru Kjóta a soustředěná kolem Císařského paláce. Paláce jsou otevřeny návštěvníkům pouze s bezplatnými prohlídkami s průvodcem a rezervace musí být provedena naAgentura Imperial House, online (viz hlavní stránka Kjóta) nebo v jejich kanceláři západně od palácového komplexu. Pokud jste v Kjótu dlouho, může být velmi příjemné strávit odpoledne v parku a je dostatečně velký, aby zapomněl na hluk města za jeho hradbami. Je domovem 50 000 stromů, včetně třešní, švestek a broskví (většinou v severní části).
Část císařského paláce
- 11 Kjótský císařský palác (Ō 御所 Kyōto-gosho) (5-10 minut pěšky jižně od stanice Imadegawa , autobusová zastávka "Karasuma Ichijo" č. 51). Volný, uvolnit. Prohlídky s průvodcem v angličtině od 10:00 do 14:00 od pondělí do pátku (pouze rezervace). Palác je rekonstrukcí z roku 1855, takže císař tam moc času nestrávil. Prohlídka nevstupuje do místností paláce a umožňuje pouze letmý pohled zvenčí, tato návštěva však nabízí zajímavý pohled do života císařského dvora a je jediným císařským místem v Kjótu, které nabízí prohlídku v angličtině. Pokud se dostavíte hodinu před návštěvou paláce v Imperial Household Agency (západně od Kjótského císařského paláce), máte-li prostor, můžete se k prohlídce připojit nebo si rezervovat další den. Pokud si to chcete dostatečně vyzkoušet, rozhodněte se pro online rezervaci předem.
.jpg/150px-Sento_Gosho_(3718446959).jpg)
Zahrada Sento
- 12 Císařský palác Sentō (仙洞 御所 Sentó-gosho), Kyōtogyoen, Kamigyō-ku (Uvnitř císařského parku), ☎ 81 75-211-1215. Volný, uvolnit. Út-Ne 09: 30-16: 30. Císařský palác Sentó, který se nachází v okrese Kjótského císařského parku, je pravděpodobně ten, pro který je nejobtížnější získat rezervaci, protože je to palác, kde pobývá současná císařská rodina v Kjótu.
Co dělat
Shōsei-en zahrada
- 1 Shōsei-en zahrada (渉 成 園; Kikoku-tei; Karatachi tei), 300 higashitamamizu-chō, Shimojyuzuyamachi-dōri Aidanochō-higashiru, Shimogyō-ku (Dva bloky východně od Hingashi Hongaji. Autobusová zastávka „Kawaramachi Shōmen“ č. 4, 17, 205, NM17 nebo zastávka „Nanajo Kawaramachi“ č. 4, 17, 86, 88, 205, 206, 208, MN17), ☎ 81 75-371-9210. volný, uvolnit. 09:00-16:00. Zahradu Shōsei-en zadal princ Minamoto no Toru. Rybník Ingetsu byl navržen tak, aby připomínal pobřeží Shiogama v Prefektura Mijagi. Během období Tokugawa byla zahrada věnována Chrám Higashi Hongan-ji, který obnoví staré sekce. Jedná se o zahradu s budovami z 19. století.
Výstava v textilním centru Nishijin
- 2 Nishijin Textilní centrum (西 陣), Horikawa-Imadegawa, ☎ 81 75-451-9231. Tkaní: Dospělí 1 800 ¥, studenti 1 500 ¥; Oblečení pro gejšu: 10 000 ¥. Po-Ne 10:00 - 17:00. Zatímco návštěvníci mohou jednoduše navštívit muzeum, aby si prohlédli historii nišijinských textilií, mohou se také oblékat jako gejši nebo si vyzkoušet tkaní. U každé aktivity je nutná rezervace.
- 3 Kyoto Butoh-kan (舞 踏 館), Tsukinukecho 135, Nakagyoku (západně od stanice metra Karasuma), ☎ 81 75-254-6520, @[email protected]. 3000¥. Čt 18: 00-20: 00. V srdci města je Butoh-kan, první divadlo věnované týdenním představením tohoto nepolapitelného tance. Přehlídky provádí slavná tanečnice Tenko Ima. Je doprovázeno hudbou, kterou hraje jeden shamisen. „Divadlo“ je vlastně bývalý sklad omítky, takže atmosféra je jen s 8 živými a intimními sedadly v řadě.
- 4 Hasičská gymnastická cvičení, Nakagyō-ku, Nishisanbōhorikawachō, 521 京 都市 中 京 区 役 所 (Kasárna hasičů). Pokud ráno projdete poblíž hradu, může se stát, že uvidíte, jak hasiči před svými náklaďáky dělají gymnastická cvičení.
Nakupování
Hlavní nákupní čtvrť města je soustředěna kolem křižovatky 1 Shijo-dori a Kawaramachi-dori, v dosahu řeky Kamo a v rozumné pěší vzdálenosti od nedaleké čtvrti Gion Higashiyama. Stanice Kawaramachi na lince Hankyū vás zavede do samého středu místa, poblíž tří obchodních domů a celé řady dalších obchodů.
U elektroniky přejděte na 2 Teramachi a zahněte doleva; pro obchody s oblečením, včetně zkoušení a hledání perfektní košile vyrýt (zmrzačená angličtina a Japonsko), zahněte doprava do kryté galerijní části Teramachi a Shinkyōgoku, která je paralelní.
Mezi místa, která stojí za vyzkoušení:
- Trh Kōbō-san (弘法 さ ん), To-ji, 1 Kujo-chō, Minami-ku. 21. dne každého měsíce, od časných ranních hodin až do 16:30. To-ji hostí velký bleší trh v areálu chrámu a jeho okolí. Je to jako jednodenní festival s dlouhými řadami prodejců potravin, kteří se připojují k podivnému sortimentu prodejců - od elegantních japonských řemesel a vzácných rostlin až po hromady starých pohlednic, fotografií, filmových plakátů a pomůcek z minulých desetiletí.
- 3 Galerie Gado, 27 Miyashiki-cho Hirano, Kita-ku (Na Kinukake no Michi, poblíž Kinkaku-ji), ☎ 81 75-464-1655. Výtisky velikosti pohlednice: 800 JPY; střední velikost: 2 000–3 000 JPY, větší pro velké výtisky.. Po-Ne 10: 00-18: 00. Galerie Gado prodává moderní potisky dřeva (ukiyo-e) na tradiční motivy. V galerii jsou také katalogy s díly umělců, kteří tuto uměleckou formu uchovávají. Všechny tisky jsou autentickými tisky ze dřeva.
- 4 Junkudo (ジ ュ ン ク 堂) (8. patro budovy BAL na Kawaramachi-dori mezi ulicí Shijo a ulicí Sanjo), ☎ 81 75-253-6460. Po-Ne 11: 00-20: 00. Obrovská knihovna s velkým výběrem knih a časopisů v angličtině.
- 5 Trh Nishiki, Nishikikoji-dori a Takakura-dori. Uzavřená tradiční nákupní ulice, drahá, ale plná zajímavých obchodů a produktů, včetně skvělých suvenýrů a občerstvení. Vede na východ-západ, jeden blok severně od Shijo-dori a na východním konci se napojuje na Teramachi-dori, další novější obchodní ulici vedoucí od severu k jihu.
Ostatní
- 6 7-jedenáct, Nakagyō-ku, Horikawacho, ５７ -1, 上 ル, Horikawa Dori. vždy otevřené.
- 7 Rodinný mart, 415 Kamitomoecho, Nakagyō-ku, ☎ 81 75-803-6908.
- 8 Denní kanát izumya (Supermarket), Kamigyō-ku, Nishimarutachō, 丸 太 町 下 る 下 堀 川 町 146 番, Horikawa Dori, ☎ 81 75-821-0001. Po-Ne 9: 00-24: 00.
Jak se bavit
Kjóto je ospalejší město než Osaka je Kobe. Tyče se pohybují od „dívčích barů“ po několik vybraných barů, které uspokojují gaijin a jejich přátelé. Nejlepší pruhy v Kjótu jsou často méně zjevné. Když jdete na drink, podívejte se na bary ve středním a východním Kjótu s malým nebo žádným značením. Některá místa mohou vyžadovat účet 500–1 000 jenů. Pivo a saké jsou ve většině barů samozřejmostí. Víno je vzácnější a často předražené a průměrné. Běžné jsou také míchané nápoje a v mnoha barech najdete místní lihoviny, které jinde nenajdete.
Existuje několik nočních klubů a malý výběr míst s živou hudbou. V posledních letech místní vláda omezila noční kluby a dívky, aby v historickém městě udržovala klidnější, bezpečnější a uvolněnější prostředí. Nicméně, Gion je to stále hlavní zábavní čtvrť, a pokud se tam dostanete dostatečně brzy (před 18:00), můžete vidět gejši potulující se po rande přímo v Gionu.
Kavárna
- 1 Sake Bar Yoramu (酒 ＢＡＲ よ ら む), Nakagjó-ku, Matsuyacho, 二条 通 東 洞 院 東 入 ル 松 屋 町 ３５−１ (Stanice metra Marutamachi a Karasuma-Oike), ☎ 81 75-213-1512, @[email protected]. Út-Ne 18: 00-24: 00 zavřeno první neděli v měsíci. Od neobvyklého až po standardní, tento saké bar má úžasný výběr tradičního japonského rýžového vína. Ještě působivější je barman a majitel, který pochází z Izraele a který může své preference přeložit z vína. K dispozici je dobře stárnoucí saké, které ruší mýtus, že saké nestárne. K dispozici může být také tradiční fermentovaný saké, od mírně zakaleného po jogurt.
- 2 Nikki's Bar, Budova Nishi-Kiyamachi 804 Daněk Kankou, ☎ 81 90-9700-1366. 700¥. 20:00-05:00. Jedná se o pěkný bar provozovaný nepálským křídlem jménem Nikki. Má spoustu opakujících se zákazníků a noví zákazníci jsou vždy srdečně vítáni. Nachází se severně od Hamidova obchodu Kebab. Je to trochu obtížné najít, protože je to v osmém patře. Pokud jej nemůžete najít, zeptejte se lidí, kteří pracují v Hamidu.
- 3 Výlet na cukr (シ ュ ガ ー ・ ト リ ッ プ), Budova Rokkaku2F 236 Yamasaki-cho Nakagyo-ku (V Rokkaku-dori několik bloků jižně od křižovatky s O), ☎ 81 75-211-1145. Koktejlový bar s různými nápoji od standardních piv až po šampaňské. Většina lidí přichází na jednu z mnoha koktejlových odrůd, kterými je tento bar známý. Originální koktejly se prodávají za 700–750 ¥, koktejly smoothie za 900 ¥, pivo za 650–700 ¥, tonikum za 700 ¥.
- 4 [odkaz nefunguje]Rub-a-Dub, Tsujita bld. BF, 115 Ishiya-cho, Kiyamachi-Sanjo, ☎ 81 75-256-3122. 19:00-24:00. Jednopokojový jamajský reggae bar. Může to být přeplněné kasino nebo bludná krabice zábavy, podle toho, na kterém záznamu je (a jak moc se vám líbí Red Stripe), ať už budete kuře jakkoli, musíte to vyzkoušet. Vstup musí být alespoň 18 let. Kuře, smažená rýže a kuřecí kari za 600 ¥
- 5 "Bar, Nakagyo-ku, Kamiyacho, 西 木屋 町 通 四条 上 ル (poblíž rohů Shijo / Kiyamachi), ☎ 8175-213-2129. ¥ 550. Těžko dostupná izakaya (2. patro) je skvělým začátkem večera. Jídlo je dobré a rozumné, zejména denní sashimi a hranolky. Sdílejte dlouhé stoly s cizinci a místními obyvateli; přátelskou věcí by bylo nalít pivo pro vaše sousedy a Suei-san, majitele.
- 6 Bar Afrika, KyotoRokkaku Terrace Bld 1F, ☎ 8175-2554518. Zatímco mnozí si myslí, že se jedná o bar s africkou tematikou, není na tom nic moc afrického. Pokud byste chtěli vidět domácí fotbalový zápas, ukážou to tady a mají levné džbány Asahi. Piva během Happy Hour za poloviční cenu. Navíc je jejich stolní fotbal velmi dobře udržovaný.
Zahrada baru k
- 7 K-jo (K Bar), 105 Yaoya-cho, Gokomachi-nishiiru, Rokkaku-dori, Nakagyo-ku, ☎ 8175-241-0489. 18:00-02:00. Elegantní bar mimo cestu, který uspokojuje místní obyvatele více než turisty. Majitel je jedním z nejlepších barmanů v Japonsku. Zaměstnanci nosí smokingovou Rainbow Room v New Yorku. Atmosféra je elegantní, ale neformální. Má výhled na krásnou japonskou zahradu. Koktejly sahají od klasiky jako Moscow Mule až po jejich speciality. Chutné předkrm doprovázené každým kolem nápojů. Služba je úžasná.
Hospoda
Tyto hospody jsou oblíbené u zahraničních turistů, kteří hledají spojení „blíže k domovu“, a místních obyvatel, kteří se s nimi chtějí setkat.
- 8 The Hub (na malých silnicích spojujících Kiyamachi s Kawaramachi), ☎ 81 75-353-4082. 12:00-24:00. Spousta sportovních televizí, levné pivo (700 ¥ / pinta) (zejména s předplatným 500 ¥) a dražší dovoz; jídlo je však průměrné. Toto je v podstatě sídlo pro anglicky mluvící turisty a obyvatele gaijin na šťastnou hodinu. Happy Hour (17: 00-19: 00) nabízí pouze koktejlové slevy.
- 9 McLoughlin, Nakagyō-ku, Kamikorikichō, 〒604-498 (na Kiyamachi mezi Sanjo a Nijo). Hlavní jídla od 1 200 ¥.. 16:00-24:00. Předsedá nejmilejší majitel / kuchař Tadg McLoughlin. Kvalitní piva, domácí i zahraniční (včetně pivovarů). Personál je přátelský a mluví anglicky. Živá hudba o víkendech. Obří obrazovka (pan McLoughlin je fanatik do ragby), šipky, stolní fotbal a skvělý výhled na východní Kjóto. Šťastné hodiny jsou 17: 00-20: 00.
Kde jíst
Mírné ceny
- 1 Musashi sushi, Nakagyo Ward, 町 原 町 三条 上 ル 恵 比 須 町 440 (na rohu Sanjo / Kawaramachi), ☎ 81 75-222-0634. ¥ 137 za jídlo (obvykle 2 kusy za jídlo). 11:00-22:00. Jedna z nejstarších restaurací kaitenzushiya (dopravní pás sushi) v Kjótu. Všechno sushi je ručně vyráběné, i když to může chvíli trvat. Naštěstí šéfkuchaři obklopují sedadla, takže pokud nevidíte něco, co se vám líbí, můžete požádat o cokoli.
- 2 Kappa sushi (先 斗 町 か っ ぱ 寿司), Nakagyō-ku, 先 斗 町 松本 町 160 栞 ビ ル 1F 四条 上 ル (na rohu Sanjo a Kawaramachi u vchodu do krytého nákupního centra Shinkyogoku / Teramachi), ☎ 81 75-213-4777. 100 ¥ na jídlo (obvykle 2 kusy na jídlo). 17:00-24:00. Je to řetězová restaurace kaitenzushiya (dopravní pás sushi). Spousta rozmanitosti a levné ceny, ale sushi není ruční - stroje se používají k řezání rýže a ryb.
- 3 Donguri, Shimogyo-ku, Higashisakaichō, 烏丸 通 七 条 下 ル 西側 (V severozápadním rohu Kawaramachi a Shijo. Je to podvrstva, takže by mohlo být trochu těžké ji najít. Je vedle kavárny Excelsior; pokud projdete Body Shopem, zašli jste příliš daleko.), ☎ 81 75-361-5777. 500 jenů za okonomiyaki a kolem 300-500 jenů za namachuu (středně velký šálek piva). Očekávejte, že večer zaplatíte 800–900 ¥.. 17:00-01:00. Restaurace okonomiyaki velmi pěkné levné. Skvělé místo pro rande nebo večer.
- 4 Efish (エ フ ィ ッ シ ュ), 798-1 Nishihashizume-cho (poblíž čerpací stanice Idemetsu, přes řeku od stanice Keihan Gogo 京阪 五条), ☎ 81 075-361-3069. Po-Ne 11: 00-23: 00. Tato kavárna, ukrytá ve skryté boční ulici, má moderní atmosféru a výhled na řeku. Na oběd zkuste kari okra (850 ¥) nebo soupravu na polévku a chléb (650 ¥).
- 5 Milánský bar, Nakagyō-ku, Yamazakichō, 中 京 区 河 原 町 通 三条 下 る 山崎 町 258−14, ☎ 81 75-213-1288. 06:00-18:00. Zábavný malý bar zastrčený v uličce na západní straně kanálu. Ulička je jižně od ráje Karaoke a značka pro Milán čte pouze bar Mil-N. Nachází se ve 2. patře, je to útulný jeskynní interiér, ale Milan, nepálský majitel, je společenský a vždy se baví příběh vyprávět.
- 6 Kurazushi (く ら 寿司 二条 店), 4 Hiranomiyajiki-cho (Mezi Ryoan-ji a Kinkaku-ji, před Inshodomoto Museum of Fine Arts), ☎ 81 75-466-6101. 100 jenů za jídlo. 11:00-23:00. Levný a zábavný způsob večeře. U každých pěti pokrmů, které dokončíte, položte vše, abyste mohli hrát na obrazovce nad sushi. Každá hra je jiná, ale obvykle budete požádáni, abyste si vybrali jednu ze tří možností a poté sledovali animaci, abyste zjistili, zda vyhrajete. Pokud vyhrajete, získáte cenu. Je to zábava a sushi chutná dobře.
- 7 Kjótská stanice Shinshindo JR (Pekař), Higashishiokojicho, Shimogyo Ward (Vedle pokladny autobusu, na výjezdu ze stanice směrem na sever), ☎ 81 75-342-5013. Po-Ne 6: 30-22: 00. Pekařství a kavárna k snídani a chlebu. Skvělé pro ty, kteří přijíždějí brzy na stanici.
Průměrné ceny
- 8 Shishin Samurai Cafe & Bar, 230-1 Kamimyoukakuji-cho Nakagyo-ku, ☎ 81 75 231-5155. Toto místo prohlašuje, že zvýšená produkce potravin, potravinová soběstačnost a snížení plýtvání potravinami mohou zabránit válce. Tato tyčinka podává japonská místní jídla co nejvíce, aby se zvýšila soběstačnost a udržitelnost potravin. Kromě toho tato kavárna využívá 5% svého hrubého prodeje na pomoc lidem bez domova a sirotkům trpícím nedostatkem potravin. Tato kavárna si dále klade za cíl znovu zavést upadající tradiční japonské tradice a udržet tyto tradice naživu. Kromě toho tato kavárna plánuje pořádat konference, diskuse a fóra o míru a udržitelnosti potravin.
- 9 Siam (シ ャ ム) (Na Marutamachi-dori, asi 100 metrů východně od Nishioji-dori.), ☎ 81 75-822-1119. Čt-Mar 11: 30-15: 30, 18: 00-21: 00. Malá, ale lahodná thajská kari restaurace. Jídlo je vynikající, za rozumnou cenu a úrovně koření jsou uvedeny v nabídce. Odpočiňte si v měkce osvětlené místnosti zdobené exotickými malbami na Bali a příjemný personál připravuje jídlo přímo před vámi. K dispozici je anglické menu.
- 10 Torikizoku (鳥 貴族), Shimogyō-ku, Hashimotochō, 木屋 町 通 四条 東 入 ル 橋本 町 109 ビ ュ ッ フ ェ ビ ル 5F (Kawaramachi / Shijo, těsně před mostem), ☎ 81 75-256-8338. Všechna jídla / nápoje ¥ 300 ¥. 17:00-01:00. Torikizoku je nejoblíbenější řetězec yakitori v Kansai. V Kjótu je několik míst. Yakitori je vynikající, je dodáván ve velkorysých talířích a je velmi levný. Je velmi oblíbený jak u místních obyvatel, tak u krajanů a je vždy zaneprázdněn. Zkuste přijet před 7:30, abyste si zajistili místa. Hledejte japonské znaky na odznaku žluté a červené značky.
- 11 Štír Kichiu, 140-18 Saitocho, Shimogyo-ku (Kawaramachi nebo Gion Shijo se zastaví), ☎ 81 75-354-9517. Nabízí obědy s pevným jídlem (průměrně 2300 JPY) a večeře (5300-7900 JPY). A la carte je také k dispozici, je zde však dalších 1 000 ¥. Současná italská kuchyně s otevřenou kuchyní a stolováním pod širým nebem na řece. Pozorný servis s malými, ale naplněnými porcemi.
- 12 Apollo, Rokakku-dori (Rokkaku-dori 2 bloky východně od Karasuma-doritel), ☎ 81 75-212-2233. ¥ 150-3200. 17:00-24:00. Styl Izakaya s čistým a uvolněným prostředím, které se skládá spíše z místních obyvatel než z davu starších „návštěvníků“. Krásné interiéry s centrální zahradou a soukromými jídelnami, nebo si můžete posedět v baru nebo na neformálních stolech nahoře. Kuchaři připravují směs salátů, grilovaných jídel a smažených jídel ze sezónních regionálních surovin. Specialitou domu je vepřová gyoza. Dostupné, chladné a uvolněné.
- 13 Tuzuri, Shimogyō-ku, Inabadōchō, 烏丸 松原 東 入 一 筋 目 北上 因 幡 堂 728 (Matsubara Dori, jen na západ od Karasumy), ☎ 81 75-341-0808. 18:00-23:30. Tiché japonské místo se specializací na hamburgerové placičky.
Vysoké ceny
- 14 Pontocho (先 斗 町), 171-4 Kashiwayachō, Nakagyō-ku (Malá ulice vedoucí od Shijo-dori do Sanjo-dori, jeden blok západně od řeky Kamo). V jedné z nejtradičnějších kjótských čtvrtí s nočním životem jsou zde restaurace zaměřené na superexkluzivní gejšské domy a bary yakitori běžný. Mnoho z nich má příjemné venkovní nábřežní terasy.
- 15 Mishima-tei, na křižovatce Teramachi-dori a Sanjo-dori, ☎ 81 75-221-0003. 17:30-22:00. Pokud máte chuť na sukiyaki a máte plné kapsy, musíte navštívit Mishima-tei. Zde jíme klečící a v soukromé místnosti na tatami s hostitelkou oblečenou v kimonu. Tam, poté, co vám pomůže s objednávkou, připraví sukiyaki na roštu. Objednejte si „prémiové hovězí maso“ a maso zabalené v marmeládě se vám rozpustí v ústech: je to vynikající - a mělo by to být proto, že dva utratí kolem 25 000 jenů za méně než hodinu za 360 gramů hovězího masa a pár zeleniny!
Kde zůstat
Drtivou většinu ubytování v Kjótu najdete v této čtvrti. Pobyt v blízkosti kjótského nádraží nabízí okamžitý přístup do Shinkansenu a k uzlu městské autobusové sítě; když jste blíže k Karasuma-Oike, dostanete se do středu a blíže k Gionu. Všechny jsou vzdálené jen pár minut od metra, výběr je jen otázkou osobního pohodlí.
Mírné ceny
Internetová a manga kavárna
- 1 Topscafé, Ulice Hachijo (jihovýchodně od stanice JR Kyoto, 5 minut chůze, poblíž zastávky rychlého expresu). Noc začíná na 1620 ¥ členské kartě. Čas na internetu začíná na členské kartě 516 ¥. Členská karta je 200 ¥, vip: 216 ¥, 129 ¥ / 15 min přesčas.
- 2 Popeye media cafe, Shimogyo Ward, 寺 町 Higashiiri - 2−46 寺内 ノ ー ス サ イ ド ビ ル 5F Shijo Dori (Mezi Kyoto Shiyakusho-mae / Honno-ji a stanicí Sanjo-dori, přímo u katolické katedrály a Royal Hotel and Spa, autobusová zastávka Kawaramachi-sanjo ve dnech 04, 17, 205), ☎ 81 75-257-5512. Žádná členská karta. La notte inizia a 880/1100 ¥. L'ora Internet inizia a 280 ¥. Doccia extra 100 ¥ se si usa la caffetteria (inclusa in altri casi), 100 ¥ per affitto asciugamano. Il più famoso I posti nella caffetteria sono OK, ma è meglio usarne due se dormi.
Ostelli
- 3 Guest House Kyoto Inn, 15, Sujaku Shokaicho, Shimogyo-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Tambaguchi o 10 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75 681-2282. ¥3000. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Ostello nuovissimo e pulito dove sentirsi a casa. Personale cordiale, disponibile e competente che sa parlare bene l'inglese. Comodi letti con tenda sul letto in basso. Accesso Wi-Fi, tè e caffè, computer e asciugatrice, il servizio di deposito bagagli sono gratuiti. Abbastanza numerosi i servizi igienici e le docce con sapone, cucina ben attrezzata. Camerate con aria condizionata.
- 4 Guesthouse Yahata (ゲストハウス八幡), 544 Yahata-cho, Gojo-agaru, Nishinotoin, Shimogyo-ku (al largo di Gojo-dori, a ovest della stazione della metropolitana), ☎ 81 75 204-5897 (solo giapponese). Letti a castello da ¥ 2.500, stanze private da ¥ 8.000 (2-4 persone), con colazione gratuita. Check-in: 16:00-21:00, check-out: 11:00.
- 5 JAM Hostel, Tokiwacho170 Higashiyama (All'angolo della stazione Gion-Shijo sulla linea Keihan), ☎ 81-75 201-3374. Dormitori da ¥ 2.100. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 12:00. Lavanderia, connessione Wi-Fi veloce e gratuita, area comune con bar.
- 6 J-Hoppers Kyoto Guesthouse, 51-2, Nakagoryo-cho, Higashikujo, Minami-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Kyoto, vicino alla stazione della metropolitana di Kujo), ☎ 81 75 681-2282 (SKYPE:jhoppers). Dormitorio ¥ 2500. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 08:00-11:00. Un ostello pulito per backpackers. Biciclette a noleggio (piuttosto malandate) ¥ 500 / giorno, Internet ¥ 300 / ora. Nessun coprifuoco; informazioni locali aggiornate da parte dello staff locale.
- 7 K's House Kyoto, 418 Nayacho, Shichijo-agaru, Dotemachi-dori, Shimogyo-ku (9 minuti a piedi a est dalla stazione JR di Kyoto lungo Shichijo-dori, 4 min. a piedi dalla stazione Shichijo della linea Keihan), ☎ 81 75-342-2444, @[email protected]. Dormitorio da ¥ 2400, camera doppia / doppia / tripla da ¥ 3100, camera singola da ¥3800 (prezzi a persona, supplemento e ¥ 300 durante l'alta stagione). Check-in: 15:00-22:00, check-out: 11:00. Inaugurato nel novembre 2003, questo ostello pulito e accogliente con personale che parla inglese ha servizi come l'accesso a internet e le cucine. L'ostello stesso può essere difficile da trovare, in quanto si trova lungo una strada stretta rispetto alla strada principale.
- 8 [link non funzionante]Khaosan Kyoto Guesthouse, 568 Nakanocho, Bukkoji-agaru, Teramachi-dori, Shimogyo-ku (1 minuto, camminare a sud dalla stazione Kawaramachi della linea Hankyu, uscita 10), ☎ 81 75-201-4063, @[email protected]. 10 letti Dormitorio, ¥ 2000; 6 letti Mix (donne) ¥ 2200; Doppia (Letto matrimoniale) Camera privata ¥ 5600; Dormitorio misto con 4 letti, ¥ 2500. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Aperto nel novembre 2010. Il personale è molto cordiale e fornisce un sacco di informazioni locali. Nessun coprifuoco, accesso Wi-Fi gratuito (ma un po' lento), tè e caffè gratuiti disponibili nel soggiorno in stile giapponese.
- 9 Kyoto Cheapest Inn (Hostel Kyotokko), 783 Sabamatsu-cho, Marutamachi Omiya-Dori, Kamigyo-ku (A sud-est della strada trasversale denominata Marutamachi Matsuyacho. Vicino al castello di Nijo, 1-3 min. a piedi dalla fermata dell'autobus Horikawa Marutamachi, 7 min. a piedi a nord-est dalla stazione JR Nijo), ☎ 81 75-821-3323. Dormitori da ¥ 2200-2500, stanze private, ¥ 7800. Sconti comuni in inverno. Carte di credito accettate, inglese disponibile, fogli inclusi. Wi-Fi gratuito, uso del computer. Sconto per soggiorni lunghi. Costi aggiuntivi per vari servizi: uso della stampante o del fax, cambio dei fogli più frequentemente, ecc. Noleggio biciclette (¥ 500 / giorno).
- 10 Mosaic Hostel, 4-1 Nishikujo Kasugacho, Minami-ku, ☎ 81 756720511, @[email protected]. ¥ 3.000. Check-in: 15:00-03:00, check-out: 11:00. Non è un bell'ostello ma ha un'atmosfera amichevole e sociale, che sembra essere incoraggiata dalle cene gratuite che forniscono alcuni giorni. I dormitori sono in stile capsule, il che significa che la tua cuccetta è racchiusa in una capsula con pareti su entrambi i lati e una tenda ai piedi, il che rende i dormitori tranquilli e si sentono molto più privati del tuo tipico ostello. Ogni capsula ha un piccolo pannello che lascia entrare la luce naturale al mattino, quindi assicurati di avere una maschera per dormire se si vuole dormire oltre all'alba. Grandi armadietti, personale disponibile, forniscono pantofole gratuite, tappi per le orecchie, spazzolini da denti se li ha dimenticati.
- 11 Tomato Guesthouse (とまとゲストハウス), 135 Shimizu, Nishi-iru Shiokoji-Horikawa, Shimogyou-ku (7 minuti camminare a ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-203-8228. Dormitori ¥ 2200, singole o private ¥ 3600- ¥ 3900.. Check-in: 16:00-21:00.
- 12 Tour Club, 362 Momijicho, Higashinakasuji, Shomensagaru, Shimogyo-ku (9 minuti cammina a nord-ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-353-6968, @[email protected]. Doppia ¥ 3490 a persona, quadrupla ¥ 2.930 a persona, letti dormitorio ¥ 2450 a persona. Un ostello amichevole e pulito con dormitori e stanze private. C'è un bellissimo giardino zen e un tradizionale soggiorno giapponese con una piccola biblioteca di informazioni di viaggio locali. Wifi gratuito, caffè e tè e la possibilità di provare un kimono. Sono disponibili anche aria condizionata, noleggio biciclette, postazioni internet a gettoni e lavanderia.
- 13 Uronza Guesthouse, 427 Yohoji-cho Shimogyo-ku, ☎ 81 75-341-3226, @[email protected]. I prezzi partono da ¥ 2200. Check-in: 16:00-22:00, check-out: 11:00. Una pensione che offre camere in stile giapponese e occidentale.
Hotels, minshuku & ryokan
- 14 Guest house Keiko, 576-1 Matsumotocho, Ebisugawa Agaru,Gokomachi, Nakagyo-ku (Appena a sud del parco Imperiale, a ovest di Teramachi Street, a 20 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), @[email protected]. ¥ 5000 a persona a notte (¥ 6000 nelle stagioni di punta). Una tradizionale casa di 80 anni con due camere tatami. Bagno condiviso. A pochi passi da negozi e ristoranti. Altamente valutato nelle referenze. Wi-fi gratuito in tutto.
- 15 Crossroads, 45-14 Ebisu Banba-cho, Shimogyo-ku (camminare 20 minuti a ovest della stazione di Kyoto, o autobus n° 205 per Ume Koji Koen-mae poi 2 min camminare a nord-ovest), ☎ 81 75-354-3066, fax: 81 75-354-3022. Tre stanze: una persona ¥ 4000, due persone ¥ 7350, tre persone ¥ 10.400. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Un ryokan con doccia e servizi igienici in comune. Coprifuoco alle 23:00.
- 16 Econo-Inn Kyoto, 67 Hirai-cho, Kawaramachi-Gojo Sagaru, Shimogyo-ku (15 min. walk northwest from Kyoto Station, or just south of Kawaramachi-Gojo stop on buses 4, 17, 205), ☎ 81 75-343-6660, fax: 81 75-343-6667. Le singole vanno da 5880 ¥ per una notte fino a 3880 ¥ per 21 o più notti; alcuni piccoli intervalli singoli a breve termine partono da ¥ 3780. Check-in: 15:00-23:00, check-out: 11:00. Singole private, doppie e triple in stile occidentale. Tutte le camere hanno un bagno, aria condizionata e TV.
- 17 Hotel Iida (ホテル飯田), 717 Shiokoji-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (3 minuti a nord-est della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-341-3256, fax: 81 75-351-3051. Singole ¥ 5250-7875 (giapponese), ¥ 6300-7875 (occidentale); doppia ¥ 8400-14.700; tripla ¥ 12,600-23,625. Per lo più camere in stile giapponese, con alcune camere occidentali, entrambe le varietà con o senza bagno privato.
- 18 [link non funzionante]Ikoi-no-Ie (憩の家), 885 Ushitora-cho, Rokujo-dori, Shinmachi Higashi-iru, Shimogyo-ku (12-15 minuti camminare a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, a 5 minuti ad ovest dalla stazione della metropolitana di Gojo), ☎ 81 75-354-8081, fax: 81 75-354-8068. Singole con bagno in comune ¥ 4750, bagno privato ¥ 7600; doppie ¥ 7600-8400 condivise, ¥ 9600-11.000 private; triple ¥ 9600 condivise, ¥ 12.000- ¥ 13.500 private; quadruple ¥ 15.000 private. Tutte camere per non fumatori, alcune con bagno privato. Le camere al piano terra vicino alla hall possono essere rumorose. Porte LAN nella maggior parte delle stanze.
- 19 Palace Side Hotel (ザ・パレスサイドホテル), Karasuma Shimodachiuri Agaru, Kamigyo-ku (3 minuti a nord dalla stazione della metropolitana Marutamachi K07), ☎ 81 75-415-8887, fax: 81 75-415-8889. Ci sono sconti per soggiorni di tre o più notti. Singole ¥ 6000-7000, matrimoniali ¥ 9000-9800, doppie ¥ 9800. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. È esattamente dove il nome suggerisce: di fronte al Palazzo Imperiale di Kyoto e al parco, a Karasuma (vicino all'incrocio con Marutamachi). Si tratta di un hotel in stile occidentale che ricorda un hotel molto più costoso. Il personale parla inglese fluente e la reception è sempre aperta, così come i computer con accesso a Internet nella hall. È spesso utilizzato da gruppi accademici delle università vicine, tuttavia è necessario prenotare in anticipo.
- 20 [link non funzionante]Yadoya Hiraiwa (宿や平岩), 314 Hayao-cho, Kaminokuchi-agaru, Ninomiyacho-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto, o prendere l'autobus n. 17 o n. 205 per Kawaramachi-Shomen, la terza fermata), ☎ 81 75-351-6748. Singole ¥ 4200-5250, doppie ¥ 8400. Un ryokan auto-proclamato (in realtà un minshuku) che si rivolge quasi interamente al mercato estero, in una vecchia casa giapponese tappezzata di cartelli, avvertimenti e suggerimenti inglesi. Tutte le camere sono in stile giapponese. La colazione tradizionale è disponibile a un costo aggiuntivo. Bagni in comune o un bagno pubblico a mezzo isolato di distanza. Ma è economico (¥ 4200 per un singolo, ¥ 8400 per una doppia, colazione non inclusa) e ragionevolmente amichevole, anche se le opinioni variano ampiamente. Un po' scomodamente situato a metà strada tra la stazione e il centro della città (è un po' una passeggiata per entrambi).
- 21 Ryokan Kyoraku, 231 Kogawa-cho, Shichijo-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (6 minuti a nord dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-7161, fax: 81 75-371-1260. Singole ¥ 5200-6000 con bagno in comune, ¥ 6000-6600 private; doppie ¥ 9200-10.200 condivise, ¥ 11.000-12.300 private; triple ¥ 13.800-15.200 condivise, ¥ 16.000-17.700 private. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 10:00. Recentemente ristrutturato, con 14 camere in stile giapponese (metà con bagno privato, metà senza) e due camere doppie in stile occidentale (entrambe con bagno privato). Coprifuoco alle 23:00.
- 22 Ryokan Yuhara, 188 Kagiyacho, Shomen-agaru, Kiyamachi-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-9583, fax: 81 75-371-9580. Singole / doppie / triple ¥ 5.250 / 9.660 / 14.490 per camera con bagno in comune, senza pasti inclusi. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Camere in stile giapponese, bagno in comune, lavandino in camera. Rinnovato di recente, camere molto belle, molto pulite, molto amichevoli. Coprifuoco alle 23:00.
- 23 Hotel Seiki, 24-5, Kitakarasuma-cho, Higashikujo, Minami-ku (5 minuti a sud dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-682-0444, fax: 81 75-682-0171. Singole ¥ 5500, doppie ¥ 8000-9000, triple ¥ 12.000-13.000. Edificio squallido, ma il personale è amichevole.
- 24 Super Hotel Kyoto Karasuma Gojo, Karasuma Dori, Gojo Kudaru, Osaka Machi 396-3 (10 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto, o all'uscita 8 della stazione della metropolitana Gojo), ☎ 81 75-343-9000, fax: 81 75-343-9001. Singole ¥ 6090 (¥ 5040 fuori stagione, ¥ 7140 alta stagione); doppie ¥ 7140-8180-9240. Check-in: 15:00-24:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Tutte le tariffe includono tasse e colazione.
- 25 Toyoko Inn Kyoto Gojo-Karasuma, 393, Gojo-Karasumasho Karasuma-dori Matsubara-sagaru Shimogyo-ku (15 minuti a piedi a nord dalla stazione di Kyoto, 3 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Gojo, uscita 2), ☎ 81 75 344-1045, fax: 81 75 344-1047. Singole ¥ 6.200, doppie ¥ 7.200, triple ¥ 8.200. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Buon valore per le camere doppie. Prenotazioni online che mostrano posti vacanti e prenotazioni disponibili su tutti i siti, inserisci come "Ospite generale" se non sei iscritto. Altre due località vicine, a Shijo-Omiya e Shijo-Karasuma, con prezzi simili.
- 26 [link non funzionante]Grand Japaning Hotel Meldia, 604-8322 Kyoto, Nakagyō-ku,Taruyachō 473 (Nei pressi del Castello Nijojo a 6 minuti a piedi dalla metropolitana linea Tozai "Nijojo mae" e 13 minuti a piedi dal JR "Nijo"), ☎ 81 75-746-7663. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Hotel molto accogliente e tranquillo con un orientamento tecnologico spinto. Si accede all’ingresso tramite codice pin che viene inviato per email. Il check-in può essere eseguito in autonomia tramite un tablet posto alla reception, così come il check out. Anche la porta della stanza si apre tramite codice e senza pass o chiavi.
Prezzi medi
- 27 Gimmond Hotel, Takakura-Oike-dori, Nakagyo-ku (2 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-221-4111, fax: 81 75-221-8250. Comprese tasse e commissioni: Singole ¥ 9.586-10.741, matrimoniali ¥ 16.170, doppie ¥ 16.747-23.100. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un hotel per stranieri, pulito e ordinato e situato in centro vicino al municipio. Sconto per la prenotazione via Internet. Per colazione si può scegliere tra americana o giapponese.
- 28 Hearton Hotel Kyoto, Higashi no Toin Dori Oike Agaru, Nakagyo-ku (2 minuti a nord-est della stazione della metropolitana Karasuma-Oike, uscita 1), ☎ 81 75-222-1300, fax: 81 75-222-1313. Singola ¥ 11.000, doppia ¥ 22.400. Check-in: 14:00. Fascia media, hotel in stile occidentale situato in centro.
- 29 Hotel Monterey Kyoto, 3 Jyo Minami Karasuma-dori, Nakagyo-ku (Lato ovest di Karusuma, a sud di Sanjo), ☎ 81 75-251-7111. Le singole vanno da ¥ 10000 le doppie da ¥ 15000. Suite disponibili. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Catena giapponese di boutique hotel. A 5 minuti a piedi dalla stazione di Karasuma Oike. Una breve passeggiata verso il cuore della città, dove si trovano ristoranti e bar. Le tariffe sono le migliori sul loro sito web, rispetto ai siti di viaggi scontati. L'hotel dispone di un centro benessere, una cappella (le chiese cristiane non sono comuni in Giappone, quindi questo compensa) e tre ristoranti (bar, francese e giapponese). L'arredamento è contemporaneo con un tocco di revival britannico. Wifi gratuito per ospiti e visitatori.
- 30 Hotel Sugicho, 172 Moriyamacho, Oike-agaru, Tominokoji, Nakagyo-ku (5 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-241-0106, fax: 81 75-221-7271, @[email protected]. Piano standard intorno a ¥ 9.450- ¥ 18.900, piano limitato intorno a ¥ 3.900-77.350. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Per lo più camere in stile giapponese, con qualcuna occidentale. Colazione e cena disponibili. Adiacente a Kyoto Gyoen e ai mercati Nishiki.
- 31 Kyoto Garden Hotel, Muromachi-dori, Oike Minamiiru, Nakagyo-ku (1 minuto circa a ovest della stazione della metropolitana Karasuma-Oike (linea della metropolitana Karasuma), uscita 4-1), ☎ 81 75-255-2000, fax: 81 75-255-2389, @[email protected]. Singola ¥ 9240, matrimoniale ¥ 12.600-13.650, doppia ¥ 14.700-16.800, tripla ¥ 19.950. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Posizione centrale comoda; a pochi passi dal Kyoto International Manga Museum, una lunga (ma gestibile) passeggiata dal castello di Nijo. Tutte le camere sono non fumatori. Gli ospiti con i loro laptop / netbook abilitati alla LAN possono ottenere l'accesso a Internet nelle loro stanze gratuitamente; prendi in prestito un kit di connessione dalla reception. Le tariffe effettive variano a seconda del periodo dell'anno e gli sconti / le offerte speciali sono disponibili per le prenotazioni online.
- 32 Kyoto Tower Hotel (京都タワーホテル), Karasuma-dori Shichijo-sagaru, Shimogyo-ku (1 minuto a nord dalla stazione JR di Kyoto, immediatamente dall'altra parte della strada), ☎ 81 75-361-3212, fax: 81 75-343-5645. Singole ¥ 8.000-14.500, doppie ¥ 16.000-31.000. Annex e Dai-Ni: ¥ 6.500-11.500, doppie ¥ 14.000-19.800. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Hotel per stranieri, con la posizione di fronte alla stazione JR di Kyoto impossibile da perdere. La stessa compagnia gestisce altri due hotel nelle vicinanze: il Kyoto Tower Hotel Annex, a pochi isolati a nord-ovest, e il Kyoto Dai-Ni Tower Hotel, ad est della stazione.
- 33 Ryokan Shimizu (京の宿 しみず), 644 Wakamiya Agaru Shichijo, Shimogyo-ku (5 minuti a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, vicino a Nishi-Honganji), ☎ 81 75-371-5538, fax: 81 75-371-5539. ¥ 6.000 / persona (¥ 5.000 durante l'inverno), più alta nei giorni festivi. Un ryokan di stile moderno che è accogliente per i visitatori stranieri. I proprietari potrebbero parlare un po' di inglese. Sono disponibili servizi privati e una prima colazione in stile giapponese. C'è un impianto di bagno giapponese comunale.
- 34 [link non funzionante]Hotel San Crane, 264 Daigo-cho (vicino alla stazione della metropolitana Gojo, o a 20 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto). Hotel confortevole un po' lontano dalla stazione principale.
- 35 Citadines Karasuma-Gojo Kyoto, 432 Matsuya-cho Gojo-dori Karasuma- Higashiiru Shimogyo-ku, ☎ 81-75 352 8900, @[email protected]. Questo hotel offre monolocali e appartamenti con una camera da letto.
Prezzi elevati
- 36 Kyoto Hotel Okura, Kawaramachi-Oike, Nakagyo-ku (Alla stazione della metropolitana Shiyakusho-mae di Kyoto, uscita T12), ☎ 81 75-211-5111, fax: 81 75-254-2529. ¥ 19.000 per una singola, attraverso ¥ 49.000 per una camera doppia; le suite all'ultimo piano aumentano di prezzo. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un grande e moderno hotel in stile occidentale situato in centro.
- 37 New Miyako Hotel (新都ホテル), 17 Nishikujo-Inmachi, Minami-ku (Dall'altra parte della strada dall'uscita Hachijo della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-661-7111, fax: 81 75-661-7135. ¥ 11.550 per singole e ¥ 21.000 per i doppie, ¥ 57.550 per suite, tasse incluse. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Il più grande hotel di Kyoto con oltre 700 camere. Situato immediatamente a sud della stazione di Kyoto. Se ottieni una stanza esposta a nord, sarai in grado di vedere i treni di proiettili che entrano ed escono dalla stazione, così come le finestre di vetro dall'esterno del grande magazzino Isetan che sembrano riflettere il cielo se le condizioni atmosferiche sono giuste. La nuova ala sud, leggermente più costosa, è stata inaugurata alla fine di settembre del 2005.
Come restare in contatto
Informazioni utili
- Japan National Tourism Board: Central Kyoto.
- 4 Ufficio informazioni turistiche (Kyo Nabi), Shimogyō-ku, Higashishiokōjichō, 塩小路下る 京都駅ビル2F, Karasuma Dori (All'interno della stazione di Kyoto.), ☎ 81 75-343-0548. Lun-Dom 8:30-19:00.
- Kansai Tourist Information Center (Al terzo piano della torre di Kyoto.), ☎ 81 75-341-0280. Lun-Dom 10:00-18:00. Oltre a fornire informazioni turistiche, offre la possibilità di acquistare dei pass, deposito bagagli e spedizione.
- 5 Ufficio informazioni municipale di Kyoto, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Presso il terminal bus), ☎ 81 75-371-4474. Lun-Dom 7:30-19:30.
