Batangas - Batangas

Erupce sopky Taal Sopka začala vybuchovat počátkem ledna 2020 a v široké oblasti způsobila popel a třes země. Mnoho oblastí - včetně Lemery, Taal a Tagatay - byli evakuováni a Batangas City měl mnoho uprchlíků. Počátkem března byla snížena úroveň výstrahy a většina evakuovaných osob se vrátila domů. Vidět Sopka Taal Více podrobností.

Batangas je provincie v jižní části Luzon, hlavní ostrov severní Filipíny.

Je to čtvrtá nejbohatší provincie a devátá nejlidnatější na Filipínách. Je také kolébkou tagalogské kultury. Batangas, který je blízko metra Manila, je často navštěvovanou oblastí v jižním Luzonu se svým podílem letovisek a památek. Provincie je také rostoucím cílem pout s množstvím římskokatolických kostelů a různých poutních míst.

Regiony

Regiony Wikivoyage pro provincii většinou sdílejí stejné hranice jako původní čtyři legislativní okresy Batangas, s výjimkou Lipy, která je součástí oblasti jezera Taal jako důležitý uzel pro tento region.

Celá provincie je přiměřeně blízko Metro Manila takže získává spoustu filipínských turistů; vidět Filipíny # svátky na časy, kdy jich může být příliš mnoho.

Města a obce

• 13.75121.051 Batangas - Provinční, vzdělávací a kulturní kapitál a hlavní námořní přístav.
• 13.941111111111121.162222222222 Lipa - Obchodní kapitál provincie, známý pro kapeng barako káva a náboženské stránky. Neoficiálně se mu přezdívá „Filipínský Řím“.
• 13.716666666667120.93 Mabini - Místa pro potápění nedaleko Manily
• 14.066666666667120.633333333334 Nasugbu - Luxusní letoviska a hory, stejně jako pohled na místní odvětví cukrové třtiny.
• 14.083333333333121.183333333335 Santo Tomas - Město severní brány, domov svatyně pro St. Padre Pio
• 13.877222222222121.1056 San Jose - „Egg Basket of the Philippines“, to je malé zemědělské městečko podél staré dálnice mezi Lipou a Batangas City.
• 13.826121.3967 San Juan - Městečko na hranici Quezonu, venkovská obec kolem něj, má bílou pláž a rostoucí počet přímořských letovisek.
• 13.883333333333120.933333333338 Taal - historické město známé svými historickými domy, bazilikou sv. Martina z Tours a noži na motýly (balisong)
• 14.083333333333121.159 Tanauan - Rodné město Apolinario Mabini.

Další destinace

• 14.01120.99751 Sopka Taal - Aktivní sopka, známá jako příklad „jezera se sopkou s jezerem“, provinčního symbolu a uznávané přírodní památky. Obecně je k němu dosaženo prostřednictvím Tagaytay v sousedních Cavite provincie, ale sopka a okolní jezero jsou v provincii Batangas.

Rozumět

Batangas byl dlouho obýván Tagalogem dlouho předtím, než přišli Španělé. Dnes se stala jednou z nejbohatších provincií na Filipínách a těží z cestovního ruchu a zahraničních investic. Jeho pláže a letoviska jsou hlavním lákadlem, ale je zde také mnoho historických památek, kulturních památek a náboženských památek. Batangas, který není daleko od Manily, má spoustu návštěvníků.

To, co je nyní Batangas, začalo jako dvě předhispánská království, Kumintang a sultanát Balayan. Španělé poprvé dorazili v 16. století a znovu je vytvořili jako provincie Balayan a Bonbon, které se nakonec sloučily do Batangas. Původní kapitál je v Taal (poté Bonbon), ale po smrtící erupci sopky Taal z roku 1755 je přesunut do města Batangas. Název „Batangas“ je odvozen od tagalského slova Batangan, odkaz na klády používané k vytváření vorů používaných k překročení řeky Kumintang.

Batangas má tropické vlhké a suché podnebí, ale to záleží na tom, kde se v provincii nacházíte. Západní Batangas má suché podnebí, zatímco východní Batangas má vlhčí klima a zbytek provincie, včetně velkých měst, leží mezi nimi. V Nasugbu může být slunečno, ve stejný den může pršet v San Juan.

V provincii žije 2,7 milionu obyvatel. Je to tagalogská oblast, ale je zde významná visajanská menšina, z nichž mnozí jsou migranti Cebu. Město Batangas má významný počet čínských Filipínců a muslimů, většinou integrovaných do místní komunity. Obyvatelé Batangas se nazývají Batangueñosa mluvit výrazným dialektem tagalštiny.

Kultura Batangas je odlišná od ostatních sousedů Tagalogu, protože zachovává staré tagalogské tradice, které jinde zmizely, a tak je provincie kolébkou tagalské kultury. Mnoho Batangueños žije ve velkých domácnostech, na rozdíl od jiných tagalských, kteří přijali jadernou rodinu. Tagalogský dialekt, kterým se mluví v provincii, má zvláštní přízvuk a zachovává určitou slovní zásobu zděděnou od starověkého tagalského jazyka, která je nyní ve většině dialektů archaická (včetně standardního manilského dialektu).

Batangueños jsou známí jako „hybridní“ tagalogové, kteří hrdě hájí svou osobitou kulturu. Jsou přátelští, vstřícní a pracovití, ale při rozzlobení mohou být divokí jako býk.

Populace je v drtivé většině římskokatolická; náboženství je nedílnou součástí každodenního života, místní obyvatelé jsou známí svými oddanými praktikami, hromadná návštěvnost zůstává vysoká a Batangueños jsou většinou sociálně konzervativní. Všechno, co bylo řečeno, mnoho Batangueños nadále praktikuje aspekty předhispánského náboženství, jako je tanec na dešti zvaný subli který byl integrován do římskokatolických pobožností. Batangueños (a Tagalog obecně) považují Mount Maculot za Cuenca jako posvátné a pověry jsou i nadále brány vážně.

Batangas je podle filipínských standardů tradičně politicky konzervativní provincie, ale je relativní s vysokou úrovní rozvoje provincie. Batangueños jsou ekonomicky liberální, ale sociálně konzervativní a ekologičtí.

Turistické informace

• 13.76668121.062712 Úřad pro cestovní ruch provincie Batangas, Site Capitol, Kumintang Ibaba, Batangas City, ☏ 63 43 702-1466. 8:00 - 17:00 denně. (aktualizováno duben 2020)

Nastoupit

Autobusem

Na většinu Batangas se dostanete autobusem ze zbytku CALABARZONU.

Z Manily existuje několik operátorů s ALPS autobus, Ceres/Zlatá hvězda, DLTB a JAM Liner největší. Většina odjezdů odjíždí z terminálů v Pasay a Kuba, Quezon City, ale existují také odchylky od Parañaque (na PITX, primárně pro trasy směřující do Západní Batangas) a Muntinlupa (Alabang).

Z Provincie Quezon, dvě společnosti mají trasy směřující do Batangas: Nejvyšší doprava, který je součástí Batangas City-Lucena City trasa s autobusy ekonomické třídy a P&O doprava, na denní trase Batangas City - Tagkawayan pomocí luxusního autobusu zastavujícího pouze ve velkých městech.

Z ostatních filipínských ostrovů jezdí autobusy na trajekt se zastávkou v přístavu Batangas a poté pokračují dál do Manily po rychlostní silnici nebo pomalejšími cestami po starších dálnicích.

Autem

Existuje celá řada hlavních silnic, které vedou do Batangas z okolních provincií. Batangas City, Lipa a Tanauan leží podél STAR Tollway a Jose P. Laurel Highway (Trasa 4), který slouží jako hlavní dopravní koridor. STAR Tollway je zpoplatněná silnice, která slouží jako hlavní dálnice z Manily a Laguny, ale je zpoplatněná, takže pokud se chcete mýtu vyhnout, můžete se vydat po paralelní, ale starší dálnici Jose P. Laurel, která je většinou přetížené ve velkých městech. Z Cavite si můžete vzít Tagaytay-Nasugbu Road (Trasa 410/407), Ternate-Nasugbu Road (Trasa 407), Diokno Highway (Route 410) nebo Ligaya Drive (Route 421). Z Quezonu si můžete vzít Silnice pro ekologickou turistiku v Quezonu (Route 422 / Batangas-Quezon Coastal Road), nebo Batangas-Quezon Road (Route 435).

Lodí

Četné trajektové trasy spojují Batangas s Mindoro a ostatními ostrovy v zemi.

• Roll-on / roll-off (RORO) trajekty tvořící systém Námořní dálnice obsluhují trasy Batangas-Abra de Ilog a Batangas-Calapan, obě trvají 2½ hodiny.
• Trajekty se také spojí s blízkým přístavem Romblon a Caticlan Boracay.

Obejít

Můžete použít džípy pro cestující do různých částí provincie, ale na krátké výlety můžete použít tříkolky. Tříkolky vás mohou vzít na přesné místo, kam chcete jet, protože jeepneys mají trasy jako autobusy. Tříkolky jsou však malé a stísněné a mohly by pohodlně ubytovat pouze tři cestující (2, pokud je cestující vysoký více než šest stop).

Jeepney nebo autobusem

Jeepneys jsou nejlevnější způsob, jak cestovat po provincii, ale dělají více zastávek a jsou přeplněné. Autobusy jsou lepší volbou, pokud cestujete na dlouhé vzdálenosti v provincii, ale většina tras slouží pouze pro klíčová města a obce.

Počáteční cena pro jeepney je ₱7 za každého cestujícího na prvním ujetém ​​kilometru. Senioři, studenti a cestující se zdravotním postižením mají slevu. Jízdní řád (v angličtině) je obvykle zveřejněn uvnitř jeepney pro cestující, i když se můžete zeptat řidiče nebo jiných cestujících, pokud si nejste jisti, kolik byste měli zaplatit. Mnoho místních obyvatel, stejně jako na většině ostatních míst na Filipínách, dobře rozumí a mluví anglicky.

Tříkolkou

Autem

Provincie má rozsáhlou síť vnitrostátních silnic i provinčních silnic. Páteř dálničního systému slouží jako dálnice STAR Tollway a Jose P. Laurel Highway. Možná budete muset řídit auto, abyste se dostali do míst, kde je veřejná doprava neefektivní.

I přes vynikající silniční síť může být řízení noční můrou. Většina měst a center měst v Batangasu je postavena ve španělské koloniální éře s ulicemi založenými na mřížce, které nejsou určeny pro automobil a jsou úzké a přetížené. Parkování ve většině městských center nikde nenajdete. V relativně velkých městech, jako je Lipa a Batangas City, může být provoz přetížen, zejména ve špičce, stejně jako v Manile. Stejně jako na ostatních Filipínách mohou být jízdní návyky agresivní, takže místní řidič může náhle proříznout váš jízdní pruh nebo vás nebezpečně předjet. Motocykly, tříkolky a nákladní vozy jsou možná vašimi hlavními nepřáteli na dálnicích, protože si zkusí cestu přes vás a další provoz.

Mluvit

Batangas je Tagalog- mluvící provincie, ale vyznačuje se výrazným dialektem zvaným Batangas Tagalog, také zvaný Batangueño nebo méně často Batangan, mluvený také v částech Laguna a Provincie Quezona většina z Mindoro. Batangueño si zachovává mnoho rysů starověkého tagalogu, pokud jde o gramatiku, přízvuk a slovní zásobu, které sdílí také Tayabas Tagalog (Tayabasin), které jsou souhrnně označovány jako jižní tagalogské dialekty. Některé z těchto funkcí jsou:

• Samostatná sada předpon a přípon k vytváření slov. Na- (na rozdíl od standardu -um) se používá k vytvoření přítomného času nebo dokonalého tvaru sloves (např. nakain.) nuh-KUH-ihn „stravování“) a běžný terč vtipů od mluvčích standardního nebo manilského tagalogu. Pagka-, podobně jako španělština -ísimo / a se používá pro absolutní formu adjektiv, která chybí ve všech ostatních tagalských dialektech (např. pagkaganda pug-kuh-GAHN-duh "tak / velmi / nejkrásnější").
• Výrazný batangueňský přízvuk, který je obvykle označen „uzavřenou slabikou“, kde se souhláska na jedné (obvykle poslední) slabice přesune do předchozí a je nahrazena rázem. Například, gabi ("noc") se vyslovuje v Batangas as gahb-EE (s rázem před i zvuk) oproti standardu gah-BEE. To se také projevuje v pravopisu Batangueño, kde je ráz zarážky psán spojovníkem nebo pomlčkou (např. Gab-i).
• Zaměňování E a i, a Ó a u, podobně jako jazyky Visayan. Na rozdíl od mluvčích jazyků Visayan se to obvykle neprojeví, když Batangueños mluví anglicky.
• Použití ho namísto po naznačit zdvořilost.
• Použití sila (viz-LAH) jako zdvořilé zájmeno třetí osoby, podobné italštině lei. Například, Sino ho sila? může znamenat „Kdo jsi?“ pokud jste starší než mluvčí.
• Odlišná slovní zásoba, pokračující ze starého tagalogu, např. Guyam GOO-yum pro „mravence“ (standard langgam), hawot HUH-woht pro "sušené ryby" (standard tuyo), hinaw HEE-now pro „mytí rukou“ (standard hugas ng kamay), mabany mah-buh-NAS pro „horké“ (standardní mainit), tubální pro "prádlo" (standard maruming damit). Některé z nich mají příbuzné v jiných filipínských nebo austronéských jazycích (např. hinaw je příbuzný s Cebuano hunaw a Bikol hanaw, mabany s malajštinou a indonéštinou panas)
• Demonstrace jako např jsou/hněv („toto“) a dini („zde“), místo standardu ito a dito.
• Citoslovce ala jo!, podobně jako Tayabasin hane a Marinduqueño ngani. Eh, jako částice, se také běžně používá k ukončení věty, jako podobně hláskovaný a použitý, ale nesouvisející kanadský anglický výraz.

Batangueños se obvykle vyhýbají přepínání kódu, ale toto se stává méně obvyklým, zejména ve velkých městech, jako je Batangas City a Lipa, a městech podél STAR Tollway. Lidé, kteří umí mluvit jen Batangueño, jsou nejčastější v nejkonzervativnějších oblastech západních Batangas. Většina Batangueños, mimochodem, může také mluvit standardní tagalštinou a angličtinou, ale může mluvit s přízvukem.

Vidět

• Sopka Taal u jezera Taal.

Své vlastní turné Taal je snadné. Prohlídka sopky Taal je snadný trek z břehu sopkového ostrova na okraj po pravidelné stezce. Pokud jste odvážnější, zkuste také stezku Calauit. To umožňuje člověku sestoupit na místo, kde je kráterové jezero, a vidět sopečné činnosti zblízka a osobně.

• Požární stromy (caballeros), odpověď jihovýchodní Asie na slavné japonské třešňové květy, obvykle kvetou koncem léta (duben) až do začátku období dešťů (červen).
• Bazilika minor sv. Martina z Tours, který se nachází v části Taal v Batangasu, jednom z největších katolických kostelů v celé jihovýchodní Asii.
• Mount Maculot, hora 947 m ve městě Cuenca. Z hory je nádherný výhled na jezero Taal a můžete také vidět Mount Makiling a hřeben Tagaytay.

Dělat

Provincie je během školních prázdnin mezi březnem a červnem, zejména během Velkého týdne, velmi rušná. Období dešťů zaplavuje provincii začínající již v květnu a končící nejpozději v listopadu, ale nezabrání vám v objevování.

Pobřežní oblasti jsou aktivní pláž a potápění scéna soustředěná do západních Batangas, ale pokud vás hlavní sezóna trápí, existují i ​​jiné přímořské destinace. Vnitrozemská letoviska s bazény, některá se skluzavkami, jsou další možností, pokud chcete uniknout davům.

Provincie poskytuje mnoho cílů pro milovníky historie; většina měst má stará centra s domy a kostely, které si zaslouží zmínku. Taal je jedním z hlavních cílů pro historické cestování, ale středně velká města Batangas a Lipa také poskytují kulturní a historické možnosti.

Koupit

• Barong Tagalog, druh košile používaný jako formální oblečení pro muže.
• Batangas je známý pro Balisong nůž, běžně nazývaný motýlí nože mimo zemi. V mnoha zemích jsou nelegální, takže pokud si je koupíte, riskujete, že budete mít problémy s celními orgány, možná dokonce budete stíháni.
• Batangas je známý pro své panutsa (arašídové křehké), Sinaing na Tulingan (malý tuňák vařený ve vývaru vody, kamenné soli, sampaloc / tamarind a sušený kamias), suman (rýžové koláče zabalené v banánových listech) a longganisa a tapa vyrobená ve městě Taal, achaře v Calaca a Bagoong ve městech Balayan.
• Ve městě Malvar jsou známé sladkosti jako macapuno, ube a pastilky, zejména sladké bonbóny Elsy v San Gregorio Malvar Batangas.
• Košile Saplot Batangenyo, Batangas.

Jíst

Kulinářské scéně Batangueños dominuje jak filipínská, tak čínská kuchyně a provincie přispívá k filipínské kulinářské scéně, jako je lomi, jít do, tawilis, maliputo, bulalo a tamales.

Co k jídlu

• Zeptejte se místních na jejich „kilawin“, jedná se o čerstvé ryby namočené v octě a kyselých džusech, jako je citron, limeta, nebo místní kalamansi, se spoustou malé nakrájené cibule, čerstvého česneku a feferonek, to je opravdu dobré, stále velmi čerstvé, jako právě chycené a přímo před prkénko.
• Smažená longganisa a Tapang Taal s Atcharou
• Gotong Batangas v Gotohan sa Barangay ve městě Lipa
• Křupavá Pata v restauracích Only Place a The Other Place
• Pritong Tilapia chycen čerstvý z jezera Taal
• Maliputo je lahodná ryba, která se vyskytuje pouze u jezera Taal
• Tawilis je další pochoutka - malé ryby ulovené pouze v jezeře Taal
• Pancit Tikyano (červené restované nudle) od Letty's v Batangas City
• Horká čokoláda ve stojanu na cestě do Mabini a Anilao
• Kapeng Barako, káva, která proslavila provincii zejména v Lipě díky slavné kavárně Cafe de Lipa (s pobočkami v SM-Mall of Asia, SM City Lipa, Petron Star Toll, Market Market a hlavní kancelář na 032 San Carlos Drive Mataasnalupa Lipa City, naproti Robinsonově výjezdu z Lipy
• Bulalo a Halo-Halo v Almarius Grill ve městě Lipa
• Lomi Noodles at Lomihan sa Bario in Ibaan Batangas
• tamales rhemarů v Ibaan batangas.

Napít se

pokud chcete osvěžující nápoj, zkuste šťávu z mury s mura masem. je to mladá kokosová šťáva s masem z ovoce, opravdu dobrá, když se podává velmi studená, smíchaná s kondenzovaným mlékem pro sladkost.

Zkuste Lambanog z města San Juan. Je to místní vaření z třtiny.

Batangas a sousední Cavite Province mají místní variantu kávy s názvem Kapeng barako.

Spát

Tohle je článek o regionu ; podrobné výpisy najdete v městské články , okresní články , články o venkovských oblastech nebo (národní) články do parku . Tato část by měla být pouze krátkým přehledem.

Reputace Batangas jako turistické destinace vyústila v náhlý růst jedné hvězdičky, četných bungalovů nad vodou přístupných po promenádách, s dřevěnými schody vedoucími dolů k moři a tříhvězdičkových, které jsou podle mezinárodních standardů levné.

• Lago De Oro Cable Ski Park and Resort, Bo. Balibago, Calatagan, ☏ 63 43 2132006. Lago de Oro Beach Club je situován proti Jihočínskému moři v Balibago ve městě Calatagan. První kabelový wakeboardingový park na Filipínách. Přímořské letovisko nabízí na pokojích kabelovou televizi, ledničku a minibar. Mají také balkon / palubu. 

Zůstat v bezpečí

Teploty nedosahují 37 ° C (99 ° F), ale teplotní index může stoupat. Na pláži mějte vždy sluneční ochranu. Počasí je během horkého suchého a vlhkého období velmi proměnlivé a je možné, že bude ve stejný den slunečno a deštivo. Běžné lijáky jsou běžné, ale záplavy jsou méně důležité. Tajfuny je možné zasáhnout Batangas od června do října.

Silnice mimo STAR Tollway v provincii jsou střední až vysoké kvality, ale mohou být úzké a domy zasahují do ramene. Řidičské návyky mohou být znervózňující a motocyklisté jsou sebevražední; mnoho úmrtí na dopravních nehodách v provinciích je způsobeno zhoršenou jízdou nebo nebezpečným předjížděním, zejména u motocyklistů.

Tříkolky jsou snadno dostupné z hotelů nebo barů do přepravních terminálů a naopak dovnitř, ale dejte si pozor na řidiče, kteří vás vytrhnou; výlet na tříkolce z východní a západní strany řeky Calumpang v Batangas City, jsou proslulé pokusy o podvod ve večerních hodinách, kdy jsou omezeny džípy. Pokud je to možné, raději si vezměte džíp.

Drobná kriminalita je v provincii obecně vzácná, dávejte si však pozor na pobyt ve městech, zvláště pokud vypadáte turisticky. Kapesní krádeže u džípů jsou možné během dopravní špičky.

Existuje riziko ze sopky Taal, zhruba ve středu provincie. Destruktivní zemětřesení jsou vzácná, ale mohou se stát. V roce 2017 vypuklo zemětřesení Mabini poškodil některé stavby v okolí oblasti Metro Batangas a některá pobřežní města na západě, včetně historických kostelů, jako je Taalská bazilika a Bazilika Neposkvrněného početí; první z nich vypadl ze zdiva a druhý byl na šest měsíců uzavřen kvůli opravám.

Zůstat zdravý

Klíčová města a obce mají dobré pokrytí nemocnic a klinik, stejně jako lékáren a drogerií. Jinde jsou skvrnití.

Horečka dengue je problém, zejména v období dešťů od června do září. Vakcína proti dengue je k dispozici, ale kvůli zdravotním problémům a pokračujícím kontroverzím byla z regálů vyřazena. Přinášet repelent proti komárům je dostačující.

Toulavé kočky a psi jsou velmi rozšířené ve většině částí provincie a vzteklina je další problém. Doporučuje se vakcína proti antirabům, zejména pokud jde o místní život zvířat.

Úpal může být v letních měsících dalším rizikem a nezapomeňte pít hodně vody a nosit světlo.

Respekt

Batangueños je celkově uvolněný nad svými manilskými protějšky a obvykle se nebere příliš vážně, ale běžné vtipy nebo stereotypy o Batangueños nebo provincii z Manileños nejsou vítány. Batangueños jsou hrdí na svou provincii, prosperitu a kulturu.

Běžné pověry se v Batangas berou vážněji a mnoho Batangueños stále věří v bájná stvoření jako skřítci (Nuno) žijící kolem kopců termitů a mořských panen (siréna) a Mořané (shokoy) na pláži. Mt Maculot v Cuenca je považován za posvátný pro Tagalog.

Batangueños jsou skromnější, pokud jde o šaty, a nošení smart casual je vhodné kdekoli v provincii, s výjimkou pláží nebo velkých měst. Církve nebo náboženská místa přísně dodržují oblékací předpisy a pokud jste oblečeni neskromně, může se od vás vyžadovat šátek nebo sarong.

Na rozdíl od jiných tagalogských oblastí jsou tituly příbuzenských vztahů méně využívány mimo rodinné kruhy, takže nečekejte, že vám vaši přátelé zavolají kuya (KOO-jo, "velký. Bratře"), jedli (UH-tay, „velká sestra“) atd., Nebo naopak. Navzdory dialektovým rozdílům stále platí obecná tagalská honorifika.

Zvládnout

Obnovení víz lze provést na Úřad pro přistěhovalectví kancelář v Batangas City, pár minut od přístavu.

Jděte další

Mnoho cestujících projíždí Batangasem, aby se dostali na trajekt na jiný ostrov. Batangas má velký přístav s trajekty směřujícími na mnoho míst na Filipínách. Lodě / trajekty zvané RoRo (Roll-on, Roll-off) obvykle pojmou vaše vlastní vozidla. Časové plány se často mění, proto je zkontrolujte předem. Terminál je také ústředním bodem pro mnoho ostrovů, a proto vidí velký provoz. Očekávejte delší linky a čekací doby, zejména během státních svátků, zejména Svatého týdne. Filipínská kultura sleduje a respektuje fronty, aby se řádky pohybovaly řádně a rychle.