Ypres (Holandský: Ieper, oba vyslovováno "eeper") je přátelské město s 35 000 obyvateli v Flandry obdařen nádhernou architekturou a pohnutou minulostí. Ypres je nejlépe známý jako místo tří hlavních bitev o První světová válkanejznámější bitvou u Passchendaele od července do listopadu 1917. Mnoho památníků a hřbitovů padlých v Ypres a okolí přitahuje každoročně tisíce návštěvníků. Zvonice Ypres je a 
Seznam světového dědictví UNESCO.
Rozumět
Název města a jazyky
Oficiální holandský název města je Ieper - toto je verze jména, kterou nejčastěji uvidíte ve vlámském městě a okolí. Většina rodilých mluvčích angličtiny však bude město znát podle francouzského názvu Ypres, jak je popularizován v mediálních a historických textech během první světové války a bezprostředně po ní.
Dějiny
Město Ypres tvořilo po většinu let středisko takzvaného „Ypres Salient“ První světová válka—Oblasti spojenecké (britské a belgické) - země obklíčená ze tří stran německou přední linií, která tvořila nejsevernější část západní fronty. Držení Ypres bylo pro spojence životně důležité v jejich snaze zabránit Němcům získat kontrolu nad všemi přístavy pod Lamanšským průlivem, což je životně důležité pro dopravu a zásobování britských expedičních sil. Výsledkem bylo, že město se stalo ohniskem několika velkých bitev, které pronikly dovnitř a ven z Výběžku, a po většinu války bylo vystaveno poměrně nepřetržitému bombardování německým dělostřelectvem. Do roku 1918 z města zbylo jen málo, ale roztříštěné ruiny obklopené blátivými poli zasypanými mušlemi.
Po první světové válce byla většina centrálního města Ypres přestavěna z peněz německých reparací (válečný dluh). Byl to zdlouhavý proces: slavná Sukiennice byla dokončena až v 60. letech.
Nastoupit
Vlak
Ypres má své vlastní 1 Vlakové nádraží. Odtud se snadno dostanete do centra města. Ale stanice je špatně obsluhována, což způsobuje pomalé spojení s většinou ostatních měst o kousek dál.
Autobus
Ypres má autobusové linky do sousedních měst.
Auto
Ypres je snadno dosažitelný autem - dálnice do Kortrijk, pak postupujte podle pokynů pro Ieper (A19).
Z přístavů Calais nebo Dunkirk jeďte po A16 na východ a odbočte na křižovatce 28 (A25 směrem na Lille). Vystupte na křižovatce 13 a jeďte podle značek na Ypres (Ieper).
Ypres není velký, takže je dokonale pojízdný autem. Můžete zaparkovat na hlavním náměstí, před látkovou halou za malý poplatek (s výjimkou týdenního nebo jiného trhu) nebo volně poblíž vlakového nádraží. Automobil také umožňuje navštívit další místa, například různé hřbitovy.
Jízdní kolo
Ačkoli je to pěkný region na cyklování, vzdálenosti jsou často příliš daleko, když máte konkrétní cíl mimo centrum města.
Obejít
Do centra města Ypres se nejlépe dostanete pěšky.
K návštěvě válečných hrobů a památníků bylo možné použít auto nebo jet na kole. Vydejte se na prohlídku „Battle Field Tour“ - autobus, nebo si kupte audio prohlídku na internetu - stejná místa, ale mnohem levnější, pokud máte vlastní dopravu
Vidět
Atrakce Ypres jsou rozděleny mezi centrum města a několik vesnic v okolní krajině - většina bojišť a hřbitovů se nachází v druhé z nich. Pro ně by bylo nejlepší auto, kolo nebo uspořádaná prohlídka.
Památky a památníky
- 1 Památník Menin Gate (Menenpoort). Věnováno 24. července 1927 jako památník pohřešovaným Britům a vojákům společenství, kteří padli v Belgii během první světové války. Každý večer ve 20:00 pořádá poslední obřad příspěvku, který občanům Ypres umožňuje vyjádřit vděčnost těm, kteří zemřeli za svobodu Belgie.
- Tento památník obsahuje obrovské panely uvnitř i venku, do nichž jsou vytesána jména 54 896 důstojníků a mužů jednotek britského impéria, kteří zemřeli v oblasti Ypres Salient a kteří nemají žádné známé hroby. Jména zaznamenaná na panelech brány jsou jména mužů, kteří zemřeli v oblasti mezi vypuknutím války v roce 1914 a 15. srpna 1917. Jména dalších 34 984 pohřešovaných - těch, kteří zemřeli mezi 16. srpnem 1917 a koncem roku války, jsou zaznamenány na vyřezávaných panelech na hřbitově Tyne Cot, na svazích těsně pod Passchendaele.
- První Sukiennice byl postaven kolem roku 1200 jako centrum vlámského bohatství a zcela zničen německou dělostřeleckou palbou v roce 1916. Sukiennice byla přestavěna v roce 1962 jako symbol ožívajícího města. Obsahuje Ve flanderských polích Muzeum (viz níže).
- 2 V muzeu Flanders Fields (v Ypres Cloth Hall, uprostřed). Duben-září: denně 10: 00-18: 00, říjen-březen: Út-Ne 10: 00—17: 00, poslední vstup 1 hodinu před zavřením. Toto muzeum poskytuje vynikající přehled o první světové válce. Je to spíše zážitek, který vás zavede přímo do každodenního života během války. Zkušenost je velmi dojemná a je nutností každého, kdo přijde do Ypres, mladých i starých. Úplnou návštěvu muzea nechte alespoň 2 hodiny. Pokud je počasí dost dobré, je za příplatek k dispozici také zvonice, která vám poskytne skvělý přehled o přední oblasti.
- Opevnění města. Ypres byl od svého založení poměrně vojenským městem a vždy byl na hranici nějaké země. Nejstarší městské hradby z roku 1385 byly kvůli expanzi většinou zničeny. Městské hradby, které chrání jih a východ od města, vytvořil v 16. století francouzský architekt Vauban. Stěny jsou ve tvaru hvězdy a jsou vyrobeny ze silných prašných příkopů, což umožňuje zadržet nejtěžší dělostřelectvo od tohoto věku až do první světové války. Zasazené stromy tvoří kolem centra města zelený pás.
- Casemates (Kazematten) (kousek na jih od Meninské brány se vstupy do vnitřního města). Casemates byli úkryty bez bomb pod městským opevněním. Postavil je také Vauban a do první světové války zůstaly funkční jako zbrojnice. Jedna z nich obsahuje hospodu, druhá pivovar a zbytek slouží k dočasným expozicím.
- 3 Hradební hřbitov, Rijselstraat. Vojenský hřbitov ve městě Ypres se 198 vojáky společenství pohřbenými vedle brány Lille (Rijselpoort).
Dále do zahraničí
- 4 Memorial Museum Passchendaele 1917. Únor-listopad: denně 09: 00-17: 00. Muzeum v krásném prostředí, které chronologicky vypráví příběh Velké války. Spousta informací o různých bitvách a velký výběr autentických artefaktů na displeji. Velkým bonusem muzea v zrekonstruovaném výkopu, který vám umožní zažít, jaký život v té době musel být ve Flanderských polích. 5 €, skupiny 3 €.
- 5 Hřbitov Tyne Cot Commonwealth. Největší hřbitov komise Commonwealth Wargraves Commission na světě, který se nachází na jih od vesnice Passendale. Existuje také mnohem více menších hřbitovů Commonwealthu rozmístěných po celém regionu. volný, uvolnit.
- 6 Vladso německý hřbitov. Jeden z nejdůležitějších německých hřbitovů z první světové války leží ve vesnici Vladslo, severně od Ypres, poblíž města Diksmuide. V jednom z mála dubových lesů v oblasti leží stovky hranatých černých kamenů se jmény pohřbených vojáků. Mírová smlouva ve Versailles popřela poražené války použití bílého kamene. Kameny leží v pevných liniích v trávě pod stromy. Pohřebiště nezdobí žádné květiny. Zahrnuje sochu Käthe Kollwitzové nazvanou „Truchlící rodiče“.
- 7 Německý hřbitov Langemark. Hřbitov, který se vyvinul z malé skupiny hrobů z roku 1915, zaznamenal řadu změn a rozšíření. Byl zasvěcen v roce 1932. Dnes návštěvníci u vchodu najdou hromadný hrob. Hrob tohoto soudruha obsahuje 24 917 vojáků, včetně esa Wernera Vosse. Mezi duby, vedle tohoto masového hrobu, je dalších 10 143 vojáků (včetně 2 britských vojáků zabitých v roce 1918). 3000 studentů, kteří byli zabiti během první bitvy u Ypres, je pohřbeno ve třetí části hřbitova. V zadní části hřbitova je socha čtyř smutných postav profesora Emila Kriegera. Skupina byla přidána v roce 1956 a údajně hlídá padlé. Hřbitov je udržován Německou komisí pro válečné hroby, Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge.
- 8 Hill 60, Zwarteleenstraat. Zachovalé bitevní místo z první světové války, které opakovaně měnilo strany. Tam oblast pokrytá krátery. Během války došlo také k velkému množství tunelování, což přispívá k nerovnému terénu. Památník 1. australského tunelovacího spolku obsahuje díry po kulkách z druhé světové války. volný, uvolnit.
Jiné stránky
- 9 Muzeum Godshuis Belle. Nachází se v kapli bývalého chudobince a obsahuje malou uměleckou sbírku Ypres. Vstupné zahrnuto v ceně vstupenky do muzea In Flanders Field Museum.
Dělat
- Nádherná krajina s mnoha cestami pro pěší a cykloturistiku.
- [mrtvý odkaz]Ypres balónování. Denní lety horkovzdušným balónem přes bojiště kolem Ypres. Nejlepší způsob, jak vidět dopad války z nebe. Podívejte se na velké množství kráterů bomb (nyní jezera), hřbitovů a příkopů.
- 1 Zábavní park Bellewaerde, Meenseweg 497, ☏ 32 57 46 86 86. Bellewaerde byla založena v roce 1954 jako zoo a safari park. Z parku se vyvinul zábavní park. Bellewaerde přitahuje 850 000–900 000 návštěvníků ročně a je jedním z hlavních zábavních parků ve Flandrech.
Události
- Kattenstoet. Přehlídka v Ypres věnovaná kočce. Koná se každý třetí rok druhou neděli v květnu. Tento „Festival koček“ připomíná tradici Ypres ze středověku, kdy byly kočky hozeny ze zvonice věže Sukiennice na náměstí níže. Symbolicky oživující tento postup pro slavnostní přehlídky, šašek hodí plyšové kočky ze zvonice Cloth Hall dolů do davu, který s nataženými pažemi čeká, až jednoho chytí. Po házení koček ze zvonice následuje falešná čarodějnice.
Koupit
- Krásné obchody a kavárny prodávající belgické čokolády a pivo.
- Věci z období první světové války ve specializovaných obchodech, například poblíž Meninské brány.
Jíst
Tržiště má v létě několik restaurací, hospod a míst k posezení venku.
V úterý se obvykle koná venkovní hudební noc, kterou pořádá „'t Klein Stadhuis“ vedle látkových sálů a radnice.
- 1 Frituur De Leet, Vandenpeereboomplein 43, ☏ 32 57 21 25 55. Út-Ne 11: 30-14: 30 a 17: 30-23: 00, M zavřeno. Belgické hranolky a další rychlé občerstvení.
Napít se
Spát
Region kolem Ypres má mnoho malých B & B a v centru města je také několik hotelů.
- 1 Ambrosia Hotel Ieper (Ambrosia B&B Ypres), D'Hondtstraat 54, ☏ 32 476 467-016. Malý hotel (10 pokojů). Vařená a / nebo kontinentální snídaně a internet zdarma.
- 2 Cherry Blossom B&B (mezi Ypres a Poperinge). Anglický rodinný penzion. Motorkáři a děti jsou vítáni. Večerní jídlo a obědové balíčky po dohodě. Čaj a káva zařízení / TV ve všech pokojích. Malá sbírka artefaktů k prohlížení.
- 3 B&B Fresco, Kunstenlaan 38 (10 minut chůze od stanice), ☏ 32 57 200137. Příjezd: flexibilní, Překontrolovat: flexibilní. Mluví anglicky, francouzsky, německy a vlámsky. Hostitelé jsou velmi přátelští. Wifi, terasa, privatizovaná podlaha s lednicí, velké pohodlné pokoje, pěkná koupelna s pěnou do koupele, vydatná snídaně (výchozí snídaně s masem, vegetariánská na vyžádání včetně talíře speciálního sýra). Zdvojnásobí 50 €.
- 4 Varlet Farm. Nocleh se snídaní, na bývalém bojišti Passchendaele, pojmenovaném britskými vojáky Velké války. To bylo vzato královskou námořní divizí v říjnu 1917. Blízko všech hlavních památníků. Mapy, průvodce a průvodce k dispozici. 7 pokojů. Malé skupiny do 18 osob. Soukromá sbírka na farmě zobrazující artefakty vykopané na polích.
Zůstat v bezpečí
Ypres je obecně velmi bezpečný. Kapsáři jsou vzácní a násilí je velmi vzácné. Dávejte pozor na ulicích, kde je rušný provoz.
Jděte další
- Kortrijk je nejbližší město dosažitelné po železnici. Kortrijk je pěkné provinční město, které nabízí historii nebo nakupování a má důležité železniční spojení Brusel, Ghent, Bruggy, Antverpy, Lille.
- Když cestujete autem, snadno se dostanete i do dalších měst, která mají v první světové válce význam, jako je například Nieuwpoort, Diksmuide, Poperinge a Menin.
- Belgické pobřeží není daleko, s písečnými plážemi a malebnými městy trochu dále od pláže. Mezi tato města patří Veurne, Koksijde a Nieuwpoort.