Bruggy - Bruges

Rozcestník - Toponyma se stejným názvem viz Bruggy (disambiguation).

Bruggy (v historické italštině Bruggiave vlámštině Brugge) je město Belgie v regionu Flandry a je jedním z nejlépe dochovaných středověkých měst vEvropa. V roce 2002 to bylo evropské hlavní město kultury známé také pod přezdívkou Benátky severu.

Vědět

Historické centrum města je součástíUNESCO.

Kdy jít

I podle belgických standardů má Bruggy špatnou pověst pro své klima. Ve srovnání s jinými západoevropskými městy jako Londýn je Paříž, klima v Bruggách je chladnější a vlhčí. I v červenci a srpnu se průměrné denní maximální teploty snaží překročit 21 ° C a průměrné srážky jsou 203 mm za měsíc. Na podzim teploty poměrně rychle klesají a zimní měsíce jsou mokré a chladné.

Letní návštěvník by měl být vždy připraven na déšť a mějte na paměti, že teplé a slunečné počasí není po celou sezónu konstantní. Denní a měsíční výkyvy teplot jsou poměrně malé - maximální a minimální průměry nepřesahují rozmezí 9 ° C.

Pozadí

Bylo to jedno z nejdůležitějších evropských měst. Mezi dvanáctým a patnáctým to bylo prosperující město s továrnami na textil a uměleckým centrem, bylo to také prosperující obchodní a obchodní centrum díky síle své obchodní třídy. V 15. století bylo opuštěno, když vodní tok, který jej spojoval s mořem, vyschl a zasadil těžkou ránu ekonomice města. Bruggy, které byly centrem městaEvropa upadl do spánku, který by trval 400 let. Ve skutečnosti byly Bruggy známé jako „mrtvé město“. Písek přístavu a potíže s kopáním kanálů způsobily mezi středověkem a 20. stoletím pro město velkou ekonomickou zátěž. Populace dokázala přežít, ale nerostla, protože během tohoto období nedošlo k žádným novým průmyslovým aktivitám.

Jak se orientovat

Bruggy jsou uzavřeny v kruhu oválných kanálů, které sledují rozložení starodávných zdí.

Středověké centrum je shromážděno na dvou čtvercích velmi blízko u sebe: tržiště (Grote Markt) a Burg. První dominuje impozantní občanská věž, druhé radnice a bazilika vzácné krve (Heilig-Bloedbasiliek).

Stejně blízko jsou Vismarkt, náměstí rybího trhu a Huidenvettersplein, malé náměstí obklopené restauracemi.

• Markt - Tržní náměstí po jeho stranách můžete obdivovat nádherné umělecké pozůstatky sahající až do středověku. Náměstí dominuje Burg - Toto náměstí bylo po více než 500 let sídlem hrabat z Flandry, dnes je zde turistická kancelář a nejvíce evokující budovy ve městě. Tam Heiligbloed Basieliek jmenovitě bazilika svaté krve Název pochází z relikvie krve Ježíše, která sem byla přenesena v letech 1150 až 1200. Kostel je rozdělen na dvě odlišné části: dolní kaple z 12. století v románském slohu, horní kaple v gotickém slohu, která obsahuje drahocenná relikvie. Další krásná budova je lo Stadhuis jedna z nejstarších obcí v celku Belgie byl postaven v letech 1376 až 1420 a má velmi zdobenou gotickou fasádu. Vedle toho si všimneme Brugse Vrije doslova svoboda v Bruggách středověká administrativní budova.

Jak se dostat

Letadlem

• 51.2002782.8702781 Letiště Ostende (Aéroport international Ostende-Bruges, Internationale Luchthaven Oostende-Brugge IATA: OST OACI: EBOS), Nieuwpoortsesteenweg 887-889, ☎ 32 59 551211, @[email protected]. Bruges sdílí své letiště s Ostende. Mezinárodní letiště Ostend-Bruggy má dlouhou přistávací dráhu a přímořské letovisko, které nabízí malebný přístup, ale bohužel vidí omezenou osobní dopravu, prakticky omezenou na sezónní lety do turistických destinací. Je to také hlavní uzel pro nákladní letecké společnosti.  

Užitečnější jako místo příjezdu je vnitrostátní letiště v Brusel, největší v Belgii, stejně jako v Belgii Charleroi (Brusel na jih) e Šeřík, pak se dostat do Brugg vlakem je zdaleka nejjednodušší cesta. Na jedné ze tří hlavních stanic je potřeba pouze jedna změna a celá cesta trvá přibližně 1,5 hodiny.

• 50.9013894.4844442 Bruselské mezinárodní letiště (IATA: BRU) (Nachází se v Zaventem, 14 km severovýchodně od centra). Bruselské mezinárodní letiště je nejrušnější ze dvou.  
• 50.464094.4651583 Letiště Charleroi (IATA: CRL) (Nachází se 57 km jižně od centra města). Letiště Charleroi je vyhrazeno pro nízkonákladové letecké společnosti.  
• 50.5633333.0869444 Letiště Lilla Lesquin (IATA: LIL).  

Autem

Pokud plánujete prohlídku dodávky: mějte na paměti, že do centra města nejsou povoleny dodávky a kempingová vozidla. Na jižní straně města je parkoviště s nově navrženým chodníkem vedoucím přímo do centra města. Obecně je špatný nápad pustit se dovnitř autem, protože parkování je těžké najít. Pěti minut chůze od centra města jsou vícepodlažní parkoviště. Městské minibusy navigují městem s vysokou frekvencí a historické centrum musí být v každém případě překonáno pěšky, na kole, na koňském povozu nebo na lodi, abyste si to mohli plně užít.

Na lodi

• Přístav Zeebrugge. Důležitý přístav v Bruggách.

Trajekty společnosti P&O provádí každodenní navigaci každý večer od Trup do Zeebrugge, přičemž přechod trvá 12,5 hodiny. Tarify nezahrnují autobus z terminálu trajektů na vlakové nádraží v Bruggách, což je 6,75 GBP na osobu (jedním směrem).

Trajekty společnosti DFDS Seaways provozuje trajekty z Doveru na Dunkirku každé 2 hodiny. Od Dunkirku je Bruggy vzdálené 75 km. Tuto trasu však lze provést pouze s vozidlem, protože neberou cestující pěšky. Trajekt DFDS do Holandska z Newcastle upon Tyne udělat si výlet každý den. Ze svého přístavu IJmuiden, Amsterdam je možné se z Brugg dostat autem za méně než 3 hodiny.

Prakticky všichni kotví v hlavním přístavu Zeebrugge. Kromě prohlídek lodí většina nabízí kyvadlovou dopravu do Blankenberge, nedaleké město nabízející levnou hodinovou vlakovou dopravu do Brugg jen 20 minut odtud.  

Ve vlaku

• 51.1976223.2179195 Bruggské nádraží (stanice Brugge), Stationplein 5 (15 minut chůze od centra města). Automatické automaty na lístky pro vnitrostátní dopravu. Stanice nabízí placené parkování (Centrum-Station), parkování zdarma (Stationplein a Spoorwegstraat), kryté placené a nekryté parkoviště pro kola, pivovar, sendvičové bary, minimarket.

Všechny hotely jsou snadno dostupné pěšky i s batohem. Pokud však máte kufr, zvažte možnost vzít si taxi, protože dlážděné ulice velmi ztěžují používání kufrů na kolečkách nebo příručních zavazadel. Ujistěte se také, že nosíte pohodlnou obuv kvůli oblázkům.

Z Bruselu

Cestování do Brugg s vynikajícím železničním systémem v Belgii je přirozenou volbou. Vlaky do az Brusel odjíždějí každých 30 minut během dne (přibližně 1 hodinu). Stejnou linkou můžete cestovat také z Bruselu - střední nebo Bruselu - severu. Pokud cestujete na stanici Eurostar ve stejný den, mohou být tyto náklady zahrnuty do jízdenky, pokud ukazuje „Libovolná belgická stanice“. Skříňky na zavazadla jsou k dispozici od 6:00 do 22:00. Další informace o jízdních řádech, cenách a službách najdete na webových stránkách NMBS / SNCB. Pro skupiny cestujících do 25 let může být nejlevnější volbou karta s 10 jízdami, která nabízí 10 předplacených jízd mezi belgickými nádražími.

Uvědomte si, že vlaky jsou často plné do az Brugg, zejména během dopravní špičky, takže existuje riziko, že budete stát celou cestu nebo nanejvýš sedět ve vstupním prostoru vozu.

Z Lille (Francie)

Z vlakového nádraží v Šeřík, vlaky jezdí každou hodinu. Ačkoli překročení hranice by mohlo vést k neschopnosti použít redukce, jako je karta 10 výletů.  

Autobusem

• 51.198113.218616 Terminál autobusového nádraží (Na nádraží). 
• 51.195623.216487 Flixbus, ☎ 33 1 76 360412. Odtud odjíždějí autobusy Flixbus. 
• 51.203893.2176538 Autobusové nádraží Bruggy. 

Jak se dostat kolem

MHD

Občané se pohybují hlavně na kole, ale malá autobusová síť stále pokrývá město. Provozuje je vlámská společnost veřejné dopravy De Lijn. Kromě vlakového nádraží navštěvují téměř všechny hlavní body zájmu.

Taxíkem

Taxíky najdete na Marktu a před vlakovým nádražím stojí přibližně 10 EUR.

Autem

• 51.2049683.2172999 Interparking 't Zand, 't Zand 17, ☎ 32 50 33 90 30. 

Na kole

Jedním z nejlepších způsobů, jak vidět Bruggy, je půjčit si kolo, i když dlážděné cesty mohou procházky trochu znepříjemňovat.

Pěšky

Historické centrum není tak velké, a proto docela pochůzné (nezapomeňte nosit pohodlnou obuv). Pokud však máte v úmyslu vyjít z turistické cesty, cesta se prodlouží, ale získáte autenticitu pohledů.

Co vidět

Za kanálem, který jej obklopuje, a za městskými hradbami otevírá Bruggy ulici za ulicí do půvabných historických domů a kanál vždy poblíž. Nedávno zrekonstruované domy a malé kanály jsou staré staletí. Pokud se můžete vyhnout obchodům s čokoládou, můžete navštívit klidnější oblasti, jako je S. Anna, a představit si, jaký musel být život v pozdním středověku. Historické centrum Brugg a jeho zvonice jsou zapsány na seznam světového dědictví UNESCO.

Tam Brugge City Card nabízí bezplatný vstup na většinu hlavních atrakcí a lze si jej vyzvednout v jednom z ubytoven ve městě nebo v informační kanceláři na Marktu. Sníženou sazbu nelze použít ve spojení se studentskou sazbou (studentské a městské karty jsou identické), a je proto užitečnější pro starší cestovatele.

Bruggy navštěvuje obrovské množství turistů a občas je to docela nepříjemné, zejména kolem náměstí Markt a Burg. Důležité je však pamatovat na to, že jen velmi málo turistů se vydává daleko od hlavní nákupní oblasti, takže pokud chcete mít klid a pohodu, jednoduše musíte prozkoumat mnoho dlážděných ulic od hlavních náměstí.

Burg

• 51.208063.226941 obecní budova, Burg.  
• 51.2083333.2269442 Bazilika svaté krve (Basilique du Saint-Sang / Heilig-Bloedbasiliek), Burg. Vstup volný. muzeum a pokladna 2,50 €. Po-Ne 09: 30-12: 30, 14: 00—17: 30. Krásný kostel na náměstí Burg. Je v něm umístěna relikvie - lahvička krve, o které se říká, že je to Ježíšova, a byla postavena v gotickém stylu. Zkuste přijet brzy, abyste viděli kapli, když je tichá a není plná turistů. Nezapomeňte navštívit kapli níže v těžkém románském stylu v kontrastu s krásným svrchním gotickým světlem. Často se konají mše v několika jazycích, které jsou velmi oblíbené u věřících, kteří přicházejí zejména pro relikvii. Nezapomeňte respektovat oddanost.  
• 51.2083783.2275693 Brugse Vrije, Burg.  

Markt

• 51.208613.223894 Tržiště (Markt). Historické centrum města. Jižně od náměstí můžete obdivovat zvonici nejvýznamnější památky ve městě, postavené ve 13. až 16. století. Obdivujte tržnice a staré domy, které lemují toto náměstí pro pěší. Zvonice občanské věže zvoní každých 15 minut s jiným motivem.  

• 51.2082723.2248225 Občanská věž (Belfort van Brugge), Markt. Symbol Brugg, mohutná 84 metrů vysoká zvonice pochází z 13. století. Je také známá jako „Halletoren“ (tržní věž). Horní část, osmiboká, byla přidána na konci 15. století. Na vrchol věže je možné vystoupit vnitřním schodištěm o 366 schodech. Nahoře je vítězný zvon, hodiny, zvonkohra z 18. století a jeho 47 zvonů s celkovou hmotností 27 tun, které se stále hrají ručně. Pokoj Treasury se nachází ve 2. patře.  
• 51.20893.22526 Provinciaal Hof, Markt. Neogotická budova, ve které dnes sídlí zemská vláda Západního Flander a městská pošta.  

jiný

• 51.2047223.2244447 Notre-Dame de Bruges (Onze-Lieve-Vrouwekerk). Vstup do kostela je zdarma. K vidění „Madona s dítětem“ 5 € od 18 do 26 let, od 26 do 64 let 6 €, nad 65 € 5, do 17 let zdarma. Pokladna je před kostelem v moderním pavilonu, který platí i pro nedaleké muzeum. 122 m věž. je to nejvyšší v Belgii po katedrále v Antverpy. Tam kostel Panny Marie je známá svými uměleckými díly, uvnitř můžete obdivovat sochu Michelangelo zobrazující Madona s dítětem datováno 1504 zakoupeno Itálie (jedna z mála soch od Michelangela nalezená mimo Itálii). Další umělecká díla, která stojí za zmínku, jsou Ukřižování z Antoon Van Dyck„ Proměnění Krista od Gerarda Davida a hrobky Bolda a Marie Burgundska.  

• 51.2055083.2214148 Katedrála San Salvatore (Sint-Salvatorskathedraal), Sint-Salvatorskoorstraat 8, ☎ 32 50 336 841. Hlavní městský kostel zakončený neobvyklou 99metrovou věží s novorománskými věžemi. Stala se katedrálou v Bruggách v 19. století po demolici staré městské katedrály, která stála před radnicí.  
• 51.219173.230839 Kostel Panny Marie z keramiky (Onze-Lieve-Vrouw ter Potterie), Napájel bych 79, ☎ 32 50 448 777. Muzeum zřízené v sugestivním odvěceném gotickém kostele s barokními doplňky. Vystaveny jsou obrazy, sochy, nábytek, tapiserie, vitráže, příbory a starožitné nádobí.  

• 51.23.21666710 Beguinage z Brugg (Begijnhof). V průběhu historie se mnoha ženám nepodařilo najít muže, protože muži častěji zemřeli při nehodách nebo ve válce. Tyto ženy se mohly „oženit s Bohem“ a stát se ženou. Živnost, známá také jako klášter ze 13. století, poskytovala těmto svobodným ženám ochranu. Nachází se mezi centrem města a nádražím, s malými obílenými domky a krásnými platany, je to klidné místo k procházkám - skupiny se nedoporučují.  

• 51.212223.2344411 Église de Jérusalem (Jeruzalemkerk). V klidné části města se nachází velmi zvláštní kostel s osmibokou věží, kterou postavili bratři Adornesovi, obchodníci s italskou těžbou. Zahrnuje krásnou černou mramorovou hrobku Tournai, pozdně gotická vitrážová okna a malou a poněkud strašidelnou kapli s obrazem mrtvého Krista. Vstupenka zahrnuje také Muzeum krajek v bývalém sídle Adornes, kde lze vidět místní ženy a dívky, které se učí tomuto tradičnímu řemeslu.  

• 51.215493.2380912 Mlýny. Poslední mlýny se nacházejí za městem za branami starého města. Jenom krátká procházka nebo lepší: projeďte se na kole a projděte kanálem, který lemuje mlýny. Mlýn St-Jean a mlýn Koelewei (umístěný více na okraji města) lze snadno navštívit. 
• 51.199523.2239813 Minnewater Basin. Klidný a romantický park na okraji Brugg. Nachází se na silnici mezi vlakovým nádražím a centrem města. 
• 51.211113.2294414 Kostel Santa Valpurga (Sint-Walburgakerk), Sint-Maartensplein, ☎ 32 50 44 46 46. Po-Ne 11: 00-18: 00. Byl postaven v barokním slohu v letech 1619 až 1643 jako kostel jezuitské koleje. Barokní kazatelna je nádherná.  

• 51.207363.2277915 Slavný fotografický bod (Rozenhoedkaai). Tento roh mezi kanálem a budovami naproti je jedním z nejznámějších v Bruggách a objevuje se téměř na všech pohlednicích a turistických fotografiích města. Kromě toho, že je fotografickým bodem, je to nepochybně velmi romantická část a vždy plná turistů, kteří v létě sedí venku v sousedních klubech. Je třeba poznamenat, že naproti je hospoda 2-be, kterou lze také navštívit. 
• 51.2106413.22074816 Église Saint-Jacques (Sint-Jakobskerk).  
• 51.2116533.18082217 Capella Onze-Lieve-Vrouw van 't Boompje (Notre-Dame de l'Arbre).  
• 51.2119523.22363518 Église du Sacré-Cœur (Heilig Hartkerk).  

Muzea

• 51.2061113.22638919 Groeninge Museum (Groeningemuseum), Dijver 12, ☎ 32 50 448 743. € 8. Út - Ne: 09: 30-17: 30. Zavřeno po. Významné muzeum umění se sbírkami děl vlámských a belgických umělců od středověku po současné a historické avantgardy 20. století. Je zde nejkrásnější umělecká sbírka ve městě s pracemi od 14. do 20. století. Nejznámější ze sbírek je kolekce věnovaná Vlámští primitivové.  

Některá díla vystavená v Groeningemuseum

• 

  Madona z Canon van der Paele od Jana van Eycka

• 

  Portrét Margarety van Eyckové

• 

  Triptych Rozsudku v Bruggách od Hieronyma Bosche

• 51.2038923.2228420 Hans Memlingmuseum (Nemocnice San Giovanni), Mariastraat 30 (Ve 12. století kaple sv. Jana). 8€. Út-Ne 09: 30-17: 00. Je zde z větší části umístěna díla německého vlámského umělce Hanse Memlinga (1435-1440) vystavená v křídle staré nemocnice San Giovanni.  
• 51.204123.2233821 Expo Picasso, Mariastraat 38, ☎ 32 50 476 100. Díla Picassa, Miró, Chagalla a dalších byla vystavena v křídle bývalé nemocnice San Giovanni. 

• 51.20543.2251622 Arentshuis, Dijver 16, ☎ 32 50 448 743. Muzeum umístěné ve starém šlechtickém domě z 18. století. K vidění jsou díla britského umělce Franka Brangwyna. K dispozici je také Kantmuseum (tj. Muzeum krajky) s pestrou sbírkou krajek. 
• 51.205283.2247223 Gruuthusemuseum, Dijver 17, ☎ 32 50 44 87 11, @[email protected]. Plných 12 EUR, senioři a mladí lidé 10 EUR, v kombinaci s Notre-Dame de Bruges 14 EUR (červen 2019). Út-Ne 9: 30-17: 00. Muzeum užitého a dekorativního umění obsahuje osobní předměty, gobelíny a sochy. Byl založen v patricijském domě ze 14. století přestavěném na Monte della Pietà v roce 1623. Muzeum bylo znovu otevřeno v roce 2019 po 5 letech restaurování.  
• 51.21343.233224 Populární muzeum života (Museum voor Volkskunde), Balstraat 43, ☎ 32 50 448 743. 6 € (duben 2018). Út-Ne 09: 30-17: 00. Rekonstrukce interiérů ze 17. století, lékárny a různých obchodů plus ložnice s dobovým nábytkem. V horním patře se konají mimořádné výstavy 

• 51.21453.237325 Guido Gezellemuseum, Rolweg 64. Rodiště vlámského básníka-preláta Guido Gezelle (1830-1899), nyní přeměněn na muzeum. 
• 51.20273.225926 Muzeum diamantů (Diamantmuseum), Katelijnestraat 43, ☎ 32 50 342 056. Jednotlivec 6 €, skupiny 4,50 €, studenti 3 €. 10:30-17:30. Muzeum diamantů má širokou škálu exponátů od těžby po leštění a celou historii mezi nimi. Každý den ve 12:15 se koná demonstrace leštění. 
• 51.20263.2241627 Lihovar De Halve Maan, Walplein 26, ☎ 32 50 332-697. Cena vstupného zahrnuje nápoj Brugse Zot nebo Straffe Hendrik a podává se po návštěvě na venkovní terase nebo uvnitř baru. 12 € včetně 1 piva (11 € při online rezervaci). Duben-říjen: Po-So 11: 00-16: 00, Ne 11: 00-17: 00. Tento pivovar je jediným zbývajícím městským pivovarem, který stále vyrábí pivo uvnitř městských hradeb. Je to také muzeum piva a nabízí prohlídku procesu vaření piva. Poskytuje se historie pivovaru a přehled města z jeho věže. Prohlídka trvá 45 minut a je dobrým způsobem, jak si užít pocit belgického piva. Prohlídky začínají v přesný čas směny, musíte být na místě alespoň o patnáct minut dříve, protože se může připojit maximální počet lidí. 
• Archeologisch, Mariastraat 36. 
• 51.2000583.22932328 Simbolik - Studie a výstava děl Nathalie Beelprezové, Katelijnestraat 139, ☎ 32 495 307056. volný, uvolnit. Út-So 10:00 - 18:00, ostatní dny po domluvě. Dům, otevřené studio, kde se rodí myšlenky a nápady, místo, kde Beelprez může míchat tyto myšlenky a pocity v symbolickém jazyce forem, jeho duši, jeho kaligrafii, jeho svět, jeho jazyk. Při práci ve svém ateliéru je jeho výstava otevřená. K dispozici je výběr ručně vyráběných dopisů, nástěnných předmětů, světelných předmětů, obrazů na plátně, keramických dopisů, psaní na stěny, práce také na vyžádání. Každou první neděli v měsíci ve 15:00 je také Poëziene: místo, kde na toto místo přinášejí svou práci básníci, hudebníci nebo umělci. 

• 51.2105563.22611129 Muzeum Choco-Story, Wijnzakstraat 2 (Sint-Jansplein), ☎ 32 50 612237. € 7. 10:00-17:00. Toto muzeum je pro milovníky čokolády nutností, protože popisuje zpracování od kakaa po čokoládu. Díky jeho chutným nízkonákladovým displejům to stojí za to (a mírně reklamní marketing společnosti Belcolade). Určitě zůstaňte na výstavě čokolády a získejte vynikající vzorky.  
• 51.20993.228230 Lucifernum (Retsinovo lucifernum), Twijnstraat 6-8. € 6. Ne 18: 00-21: 00. Úžasná (soukromá) umělecká galerie s gotickým hřbitovem v subtropické zahradě ve starém chrámu zednářů (1756-1882). 1 000 m² umění a tajemství v historickém centru Brugg. 

Městské brány

• 51.21253.2431 Kruispoort, Langestraat. Část hradeb druhého města z roku 1297. Současná brána pochází z počátku 15. století.  

• 51.204443.2122232 Smedenpoort, Smedenstraat. První vchod byl postaven v letech 1297-1299, ale byl přestavěn v letech 1376-1378. Následně došlo k několika změnám v budově. Přístup je zcela obklopen vodou. Renovace v roce 2009 jej oživila.  
• 51.215563.2155633 Ezelpoort, Ezelstraat. Stejně jako Smedenpoort je tento vchod zcela obklopen vodou. V současné době je používán pouze chodci a cyklisty. Brána se dříve také nazývala Oostendsche Poort (brána Ostende), protože k ní vedla silnice Ostende.  
• 51.202783.2344434 Gentpoort, Gentpoortstraat. Jedna ze čtyř zbývajících městských bran, které jsou součástí druhého městského opevnění z roku 1297. V budově brány je umístěno muzeum.  

Akce a večírky

Co dělat

• Grote Markt a zvonice, Grote Markt (centrální náměstí). 6 € s kartou v Bruggách / 8 €. 09:30-17:00. Vyjděte 366 schodů, které vás dovedou na vrchol 83 metrů vysoké věže, odkud můžete obdivovat nádherné panorama. 

• Výlety lodí. 7,60 EUR plus tip na průvodce / řidiče. Nemůžete si nechat ujít plavbu po kanálech, úchvatnou podívanou, díky které můžete obdivovat veškerou neobyčejnou krásu Brugg a objevovat jeho historii. Loďou se můžete dostat na místa, která jsou jinak neviditelná. Nejlepší je jít brzy ráno, jakmile začnou prohlídky. 
• Jízda kočárem, Grote Markt. €39. Přepraví až 5 osob, prohlídka trvá půl hodiny 
• Jízda na kole. 8 € v průměru za 4 hodiny, 12 € za den. Existuje několik míst k zapůjčení jízdních kol, a to jak v centru, tak hned před stanicí. Je to rychlý, bezpečný a levný způsob, jak se dostat po městě (vesnice Damme je vzdálená asi 5/6 km). 
• Běžet. Pokud se nemůžete vzdát svého každodenního běhu, zkuste 7 km kolem středověkých hradeb. 
• 51.23.21 Horkovzdušný balón, Markt, ☎ 32 475 972 887. € 170,00. DOPOLEDNE ODPOLEDNE. Cesta horkovzdušným balónem je jistě neobvyklým, ale fascinujícím způsobem, jak vidět město. 
• Concertgebouw Brugge, 't Zand 34. Jeden z chrámů kultury v Bruggách, koncerty vážné hudby a tance. sezóna probíhá od září do června a hostí také festival MAfestival [1] v srpnu . 
• Prohlídka Zonzo (Průvodce po Bruggách a Belgii), ☎ 32 489748913, @[email protected]. Pořádají bezplatné prohlídky Brusel. Prohlídky s průvodcem v Bruggách, Ghent je Antverpy. 

Nakupování

Steenstraat Geldmuntstraat a Noordzandstraat jsou hlavní nákupní ulice.

• Krajka - Charakteristickou krajku najdete v nejvzdálenějších a nejskrytějších koutech města na ulicích Wollestraat a Breidelstraat, kde je asi 80 obchodů prodávajících krajky. Pozor většina krajek je vyrobena v Čína, Tchaj-wan nebo strojově v Francie, pokud si chcete koupit ručně vyráběnou belgickou krajku, musíte ji specifikovat a jsou velmi drahé.
• Čokoláda - Pralinette ve Wollerstraat 31a je známá prodejna pro výrobu ručně vyráběných čokolád.
• Pivo - Společnost woolstreet Company vyrábí 200 druhů piva, které můžete vyzkoušet.
• Diamanty - Kontaktujte Brugs Diamanthaus na Cordoeaniersstraat 5.

Jak se bavit

Noční kluby

Neexistuje žádný nedostatek míst k ochutnání slavných belgických piv.

• 51.20853.226111 De Garre, 1, De Garre, ☎ 32 50 34 10 29. Více než 100 piv, z nichž některá jsou řemeslná. Domácí pivo je tam Triple de Garre, 11°. 
• 't Brugs Beertje, Kemelstraat. Vynikající hospoda, doporučená většinou průvodců. 
• Zvědavý (poblíž centrálního náměstí). Také pěkné místo na oběd a vychutnat si pivo. 
• Herberg Vlissinghe (Cafe Vlissinghe), Blekerstrat 2, ☎ 32 50 34 37 37. zavřeno v pondělí a úterý. To sahá až do roku 1515. 
• Druidův sklep, St. Amandsstraat 11 / b, ☎ 32 50 614144. Pěkné místo na pivo a poslech hudby. 
• Fazole po celém světě, Genthof 5, ☎ 32 50 703572. Americká kavárna ve středu. 
• ^{[odkaz nefunguje]}nejsem, Oostmeers 88 (Vedle vlakového nádraží), ☎ 32 50 689623. 3,5/22,5€. 8:00-17:00. 
• Délisa 'Délices & Saveurs', Jan van Eyckplein 7, ☎ 32 50 34 09 89. Jedna z nejlepších kaváren v Bruggách. 
• 51.20733.22712 2-být Bar, Wollestraat 53. Na nádvoří domu bývalého majora jsou trvale vystavena „všechna belgická piva“. V zadní části zdi můžete také vypít spoustu těchto piv. V létě je na terase skvělé místo na pivo u kanálu. 

Kde jíst

Restaurace nejsou vždy levné, ani když jsou mušle (pěna) a hranolky nebo fricadellen s majonézou jsou vynikající. Drž se dál od náměstí „Grote Markt“ a náměstí Burg, protože turisté jsou zde snadno oklamáni. Jednou použitou taktikou je představit věci jako chléb jako zdarma a poté je účtovat s absurdními náklady (na některých místech si účtují 6 EUR za láhev za vodu. Nejlepší místa jsou v malých ulicích a postranních uličkách, ještě lépe, když uvidíte několik turistů více místních lidí, kteří vám budou schopni poradit.

Mnoho míst se otevírá až v 18 hodin.

Mírné ceny

• Muzeum In't Nieuw, Hooistraat 42, ☎ 32 50 331280. Belgická kuchyně, mimo vyšlapané cesty, dobré ceny. 
• De Bottelier, Ezelstraat (poblíž Sint-Jacobsstraat). Út-So. Velmi oblíbené v Bruggách a za dobrou cenu. 
• Brasserie Medard, Sint-Amandsstraat 18. Vynikající poměr cena / výkon pro ty, kdo mají rozpočet. 

Průměrné ceny

• Estaminet, Astrid Park. 
• Romagna, Braambergstraat 8. Italská kuchyně i pro vegetariány. 
• Marieke van Brugghe, Mariastraat 17, ☎ 32 50 343360, @[email protected]. Opravené menu za 19 €. Malá, ale dobrá restaurace. 
• Tom's Diner, West Gistelhof 23. 
• Kok au Vin, Ezelstraat 19/21. Dobře známé, rozumné ceny a dobrá kvalita. Doporučujeme rezervaci. 
• Restaurace Aneth. Jen 7 stolů. 
• Gulden Vlies, Mallebergplaats 17, ☎ 32 50 334709. Nabídka od 16 €. 19:00-03:00. 
• Cambrinus, Philipstockstraat 19 (poblíž tržiště), ☎ 32 50 332-328. Strava 25/30 €, kurzy od 17/19 €, jídelní lístek 26 €. 11:00-23:00. Velmi slavný výběrem piv, celkem 440. Nabídka „Menu van de Brouwer“ obsahuje několik trapistických piv. Doporučujeme rezervaci. 
• Le Pain Quotidien, 21 Philipstockstraat. Řetěz založený v Brusel ale který se nyní nachází v několika zemích. 
• Maximiliaan van Oostenrijk, Wijngaardplein 16-17, ☎ 32 50 33 47 23. Ústřice a maso vařené různými způsoby. Pro vegetariány toho není moc. 
• Grand Cafe Passage, Dweersstraat 26, ☎ 32 50 340232. Tradiční kuchyně. 
• ^{[odkaz nefunguje]}Trattoria Trium, Academiestraat 27, ☎ 32 50 333060. Italská kuchyně. 
• Hořkosladký, St Amandstraat 27 (poblíž Grote Markt and Belfry), ☎ 32 50 348769. Velmi pěkné a za rozumnou cenu, lepší než mnoho restaurací na náměstí. 
• Den Gouden Harynck, Groeninge 25, ☎ 32 50 337637. 
• Ribs 'n Beer, Ezelstraat 50, ☎ 32 50 707677. 15/25€. Doporučujeme rezervaci. 
• ^{[odkaz nefunguje]}De Vuyst, Simon Stevinplein 15, ☎ 32 50 342231. Charakteristické bistro. 
• 51.2158513.2370121 De Verloren Hoek, Carmersstraat 178, ☎ 32 50 69 80 19. Restaurace a pivovar kousek od větrných mlýnů. 

Kde zůstat

Mírné ceny

• 51.20653.26221 Camping Memling, Veltemweg 109, ☎ 32 50 355 845. 
• Hostel Snuffel Backpacker, Ezelstraat 47-49, ☎ 32 50 333133. €15. Překontrolovat: 10:00. Snídaně a internet v ceně, pár kroků od Marktu. 
• Martinova Relais, Genthof 4a, ☎ 32 50 341810, @[email protected]. 

Průměrné ceny

• Horečka, Collaert Mansioenstraat 3 (Vedle kostela sv. Gillise v historickém centru Brugg). Rodinný hotel s 10 nekuřáckými pokoji. Zdarma přístup k síti přes Wi-Fi. Parkoviště zdarma, ale s omezeným prostorem 
• 't Keizershof, Oostmeers 126 (V blízkosti vlakového nádraží), ☎ 32 50 338 728. 7-pokojový hotel se společnou koupelnou. Parkoviště zdarma. Cena zahrnuje 1. snídani. Reputoval jako jeden z nejlepších hotelů v Bruggách ve své kategorii (levný) 
• Hotel Lucca, Naaldenstraat 30, ☎ 32 50 342 067. Ceny za dvoulůžkový pokoj v roce 2009: od 53 do 88 EUR za pokoj s vlastní koupelnou. Romantický hotel v zámku, který patřil obchodníkovi ze 14. století z Luccy. Všechny pokoje mají klenuté stropy a silné kamenné zdi. Snídaně se podává ve sklepích, které jsou také ve středověkém stylu. 
• De Markies, 't Zand 5, ☎ 32 50 348 334. Hotel s 18 prostornými pokoji zařízenými v moderním stylu as vlastní koupelnou. 
• Asinello B&B, Ezelstraat 59a. €100-150. Překontrolovat: 11:00. Nocleh se snídaní se 3 pokoji, všechny s koupelnou. 
• Bonifacius, Groeninge 4, ☎ 32 50 49 00 49. 
• 51.1965343.2041822 Brugge-man Bed & Breakfast, Azalealaan 4 (Jen mimo centrum), ☎ 32 50 67 08 62. 
• De Wilde Wingerd, Elf julistraat 37, ☎ 32 475 59 51 49. €70-140. Příjezd: 12:00, Překontrolovat: 10:00. Pojme až 11 osob. 
• ^{[odkaz nefunguje]}Domus Brugensis, Vuldersstraat 106, ☎ 32 473711045. €85. Ve středu jsou manažeři průvodci. 
• Hotel de Goezeput, Goezeputstraat 29, ☎ 32 50 342694, @[email protected]. Single 60 €. Moderní a pohodlné, dostatečně blízko ke stanici. 
• ^{[odkaz nefunguje]}Floris Karos hotely (address = "" Hoefijzerlaan 37), Hoefijzerlaan 37, ☎ 32 50 341448. 59. 3hvězdičkový hotel jen pár minut od centrálního náměstí. 
• Hotel Prinsenhof, Ontvangersstraat 9 (V blízkosti Grote Markt), ☎ 32 50 342690, fax: 32 50 342321, @[email protected]. od 155 EUR. Elegantní 4hvězdičkový hotel s vlastním parkovištěm. 
• Salvators Hotel, St.-Salvatorskerkhof 17, ☎ 32 50 331921, fax: 32 50 339464, @[email protected]. od 90 EUR za noc za dvoulůžkový pokoj. Sídlí ve staré zrekonstruované budově a nabízí různé služby včetně půjčovny kol. 
• ^{[odkaz nefunguje]}Hotel 't Voermanshuys, Oude Burg 14, ☎ 32 50 341396. 60 € za dvoulůžkový pokoj. Příjezd: 13:00, Překontrolovat: 11:30. 
• ^{[odkaz nefunguje]}Hotel 't Zand, 't Zand 21. €105. Příjezd: 15.00, Překontrolovat: 11.00. Malý hotel v centru, snadno dosažitelný. 
• Martinův Brugge, Oude Burg 5, ☎ 32 50 445111, @[email protected]. 3 hvězdičky co by kamenem dohodil od Grote Markt a Belfort. 
• ^{[odkaz nefunguje]}MS Watergeus, Kolenkaai 5 (10 minut od centra), ☎ 32 473 67 33 42. 75 EUR za noc. Snídaně 7 € za kus.. Vyrobeno z člunu. 
• Walwyck Hotel, Leeuwstraat 8 (vedle Leeuwebrug), ☎ 32 50 616360. dvoulůžkový: 100 EUR, jednolůžkový: 90 EUR včetně snídaně. Příjezd: 14:00, Překontrolovat: 12:00. V srdci středověkého města, ale v zelené oblasti. 

Vysoké ceny

• Exkluzivní penzion Bonifacius, Groeninge 4, ☎ 32 50 49 00 49, fax: 32 50 49 00 46, @[email protected]. 
• The Pand Hotel, Pandreitje 16, ☎ 32 50 340 666, fax: 32 50 340 556, @[email protected]. 
• ^{[odkaz dříve nefunguje]}Die Swaene, Steenhouwersdijk (Na kanálu Groenerei), ☎ 32 50 342 798. Malý hotel, který je považován za jeden z nejromantičtějších v Evropě. Každý pokoj je zařízen odlišně od ostatních. Hotelová restaurace obdržela kladné komentáře. Specializuje se na regionální kuchyni a rybí pokrmy. 
• 51.20443.22613 Canalside House, Groeninge 16, ☎ 32 50 977 900, @[email protected]/. 191€. Ricavato da un edificio del XVII secolo, vista sui canali. 

Sicurezza

Bruges è una città molto sicura.

Come restare in contatto

Nei dintorni

Da Bruges si possono fare diverse gite in giornata:

• Damme — 6 km a nord-est di Bruges, Damme era nel XIII secolo il porto di Bruges. Ogni giorno ci sono delle imbarcazioni che partono verso questo caratteristico e pittoresco villaggio (ci vuole un'ora per arrivare). Si può raggiungere anche in bicicletta grazie alle piste ciclabili o in autobus.
• Ypres (Ieper) — Importante sede di aspre battaglie durante la Grande Guerra, oggi ci sono cimiteri e monumenti, molto popolare tra gli appassionati di storia. In treno ci vuole circa un'ora e 40 minuti cambiando a Kortrijk (40 minuti di attesa).
• Ostenda (Oostende) monumentale resort sulla spiaggia fatto costruire da re Leopoldo II (1865-1909) prima che facesse di fatto distruggere la vecchia Bruxelles per farne la nuova capitale. A circa 15 minuti in treno.
• Anversa e Gand sono famose destinazioni turistiche, meritano di essere visitate.
• Vicino a Ostenda, a circa 10 minuti di treno verso Raversijde, troverete il Muro Atlantico: 2 chilometri di trincee e gallerie risalenti al periodo delle due Guerre Mondiali.

Informazioni utili

Diversi Ostelli della Gioventù e probabilmente la stazione ferroviaria e le informazioni turistiche offrono una mappa utile con alcuni luoghi molto interessanti, "non turistici" da vedere durante il giorno e alcuni luoghi unici da visitare di notte. Offrono un buon modo per ottenere un'atmosfera autentica per la città, evitando i punti di interesse turistico e permettono di trovare alcune gemme nascoste.

• 51.2091813.22495310 Ufficio informazioni, Markt 1, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Dom 10:00-17:00. 
• 51.2041943.21817211 Ufficio informazioni, 't Zand 34, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Sab 10:00-17:00, Dom 10:00-14:00. 

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Bruges
• Commons contiene immagini o altri file su Bruges
• Wikiquote contiene citazioni di o su Bruges

Usabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita alla città. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).