Swindon je velké město v Wiltshirev jižní Anglii, s rychle rostoucí populací odhadovanou na téměř 240 000 lidí v roce 2021. Swindon je historicky známý svým bohatým dědictvím a vazbami na britský železniční systém, ve kterém hrál ústřední roli během 19. a 20. století.
Swindon je nyní známý tím, že je hlavní regionální velmocí pro jižní Anglii a je domovem mnoha technologických a farmaceutických společností, stejně jako má národní ústředí pro globální společnosti Nationwide a Intel. Město je také regionálním centrem maloobchodu a volného času, které se může pochlubit mnoha zařízeními.
Swindon byl zvolen jako jedno z nejlepších míst k životu ve Velké Británii, pokud jde o příjem, umístění a kvalitu života, a může se pochlubit titulem jednoho z nejzelenějších měst ve Velké Británii se spoustou parků, lesů, jezer, lesů a rozsáhlý systém cyklostezek.
Rozumět
Město začalo svou existenci jako saská vesnice a je pravděpodobné, že jeho název je odvozen od saských slov „swine dun“ nebo „swines down“, což znamená „prasečí kopec“. Malá vesnice na kopci se následně rozšířila kolem lomu a kanál z 19. století usnadňoval obchod.
V polovině 19. století zavedení Velké západní železnice a souvisejících železničních prací plně změnilo Swindon z vesnice na prosperující průmyslové město, které přitahovalo pracovníky z celé Velké Británie.
Swindon zažil populační boom po druhé světové válce. Nové obytné oblasti byly postaveny kvůli nedostatku bytů v Londýně po hromadném ničení způsobeném válkou. Tento růst populace pokračoval a město zůstává jednou z nejrychleji rostoucích městských oblastí ve Velké Británii a Evropě.
Nastoupit
Letadlem
Swindon je obsluhován mezinárodními letišti na jihu Velké Británie. Pro cestující přicházející přímo do Swindonu jsou nejvhodnější následující letiště:
| Letiště | Auto | Veřejná doprava |
|---|---|---|
| letiště Heathrow (LHR IATA) | 1 hodina 10 minut po dálnici M4 | 1 hodina a 25 minut pomocí autobusové služby National Express NX403 |
| Letiště Bristol (BRS IATA) | 1 hodinu 10 minut přes centrum města Bristol, dálnici M32 a dálnici M4 | 1 hodinu a 20 minut pomocí kyvadlového autobusu na nádraží Bristol Temple Meads a poté vlakem do Swindonu. |
| Letiště Southampton (SOU IATA) | 1 hodina 10 minut po dálnici M3, A34 a dálnici M4 | 1 hodinu a 15 minut vlakem přes železniční stanici Reading. |
Příjezdové body zahrnující delší cestovní časy zahrnují Londýnské letiště Gatwick, Londýnské letiště Stansted, Letiště Londýn Luton, Letiště Bournemouth, Letiště Birmingham a Cardiff.
Vlakem
- Wikivoyage má průvodce Železniční doprava ve Velké Británii.
Swindon má jednu železniční stanici, v centru města - 1 Stanice Swindon. Nachází se na Station Road, bezprostředně severně od centra města, a nabízí čtyři nástupiště pro přílety a odlety.
- Z Londýna a jihovýchodní Anglie - Swindon má přímé železniční spojení s London Paddington, hlavní železniční stanice v centru Londýna, kousek na sever od Hyde Parku. Služby z Paddingtonu se do Swindonu dostanou přibližně za 1 hodinu a cestují přes Reading (v polovině cesty). Některé služby také volají na Didcot Parkway.
- Z jižního Walesu a západní země - Služby přicházející do Swindonu ze západu pocházejí z řady stanic, jako je Swansea, Cardiff Central a Bristol Temple Meads.
- Z Gloucestershire a West Midlands - Přílety z Kemble, Cheltenham Spa a Gloucesteru.
Autobusem
National Express Autobusy jsou k dispozici z centrálního autobusového nádraží. Lístky lze zakoupit v kanceláři autobusového nádraží pro všechna hlavní města a letiště (mohou se použít autobusové transfery - další informace najdete na webových stránkách).
Autem
Při jízdě po M4 odbočte na křižovatce 15 nebo 16 do Swindonu. V blízkosti křižovatek nejsou žádná přímá skladiště Park and Ride, jedno je k dispozici při vstupu do Swindonu přes Wroughton (cestování z Devises nebo Avebury) Národní park a Ride Directory.
Obejít
Pěšky
Centrum města je dost malé na to, aby se dalo projít pěšky, stejně jako nákupní oblasti na Starém Městě, Great Western Designer Outlet Village, Orbital Retail Park a Shaw Ridge Leisure Park & West Swindon Shopping Center. Ačkoli je to skvělý způsob, jak vidět Swindon, nedoporučuje se to, protože většina atrakcí je více než 45 minut chůze od centra města - je vhodné cestovat autobusem. Mezi zajímavosti do 15 minut chůze od centra města patří Muzeum páry, Železniční vesnice, Divadlo Wyvern, Kanceláře občanské rady a Ústřední veřejná knihovna, Hydrocentrum Swindon, Hlavní autobusové nádraží, Železniční stanice a některé hotely.
Autobusem
Swindon má rozsáhlou místní autobusovou síť, přičemž drtivá většina tras vyzařuje ven z centra města (buď z autobusového nádraží nebo z autobusové zastávky Fleming Way).
Dva hlavní autobusoví operátoři ve městě jsou Thamesdown Transport a Dostavník západ.
Úplný seznam tras najdete na radě města Swindon web s informacemi o autobusech
Na kole
Swindon má rozsáhlou podporu pro kola, přičemž cesty vedoucí po hlavních silnicích jsou rozděleny mezi chodce a cykly.
Podrobnější informace o cyklotrasách do a ze Swindonu najdete v Web aplikace SwindonWeb Cycle Route.
Autem
Silniční síť ve Swindonu je komplexně značená. Chcete-li se dostat z jedné strany Swindonu na druhou, místní obyvatelé mají možnost projet se městem nebo skočit na dálnici od křižovatky 15 až 16. Tento způsob přechodu přes Swindon byl poněkud nahrazen téměř nepoužívaným spojením mezi Drove Road / Wroughton a křižovatka Rushy Platt.
Jednou z hlavních atrakcí při jízdě po Swindonu je Magický kruhový objezd, pojmenovaný po televizní show 60. let. Tato rozlehlá křižovatka obsahuje pět mini-kruhových objezdů, z nichž každý je umístěn kolem většího, ale méně zřejmého centrálního kruhového objezdu proti směru hodinových ručiček (který obsahuje velmi jasné pouliční světlo pro noční řízení). Každý mini-kruhový objezd má tři křižovatky, dva vedou k dalšímu a předchozímu mini-kruhovému objezdu a jeden funguje jako křižovatka vstupu / výstupu. Mnoho návštěvníků je okamžitě zastrašeno místními řidiči, kteří jej využívají zdatně, ale místním tajemstvím je zacházet s každým minikruhovým objezdem jako s normálním, místo aby se dívali na skličující hmotu betonu a aut.
Vidět
- 1 Vodní park Cotswold. Největší vodní park ve Velké Británii má více než 150 jezer, která vznikla zalitím starých štěrkových lomů. Je to asi 8 mil (13 km) severozápadně od Swindonu a nabízí mnoho vodních sportů a aktivit.
Muzea
- 2 Steam: The Great Western Railway Museum (Parní muzeum), Fire Fly Ave, SN2 2EY (Postupujte podle pokynů do Designer Outlet Village a poté vyzvedněte značky na Steam), ☏ 44 1793 466637, ✉[email protected]. 10:00 - 17:00 každý den kromě Vánoc (podívejte se na web). Muzeum se nachází v obnovené budově železničních děl. Budova je lahůdkou sama o sobě. Kromě toho, že má spoustu informací o železnici, je také neocenitelným zdrojem sociálních dějin. Existuje spousta akcí pro děti a je to hned vedle Great Western Designer Outlet Village a National Trust Headquarters, takže každý z rodiny, který nechce navštívit muzeum, má spoustu dalších možností. Dospělí 8 £, děti 6 £.
- 3 Museum of Computing @ Swindon, Divadelní náměstí 6-7, SN1 1QN, ☏ 44 7834 375628. Pá 10:00 - 16:00, so 9:30 - 17:00. Vzdělávací muzeum s vynikajícími sbírkami starožitných počítačů a herních konzolí. Prohlídky s průvodcem v závislosti na počtu návštěvníků. Muzeum dokonce navštívilo Google Street View: http://goo.gl/maps/bvbyp Dospělí 2 £, děti 1 £.
- 4 Swindon Museum, Bath Rd, SN1 4BA. M-Sa 10 AM-5PM, Ne 2 PM-5PM. Zajímavé ukázky z místní historie, geologie a archeologie. Provozuje jej místní rada. Volný, uvolnit.
Galerie
- 5 Galerie umění Swindon, Bath Rd, SN1 4BA. M-Sa 10 AM-5PM, Ne 2 PM-5PM. Velmi důležitá sbírka britského umění 20. století a zahrnuje díla Henryho Moora a L.S. Lowry. Vstup je zdarma.
Architektura
- 6 Železniční vesnice. Tyto tři řady domů, které jsou pozůstatkem minulé slávy Swindonu, která zahrnovala Brunel a parní železnice, jsou drahokamy zařazené do třídy II, ukryté mezi železniční stanicí, Great Western Designer Outlet Village a centrálním nákupním náměstím Swindon. Přestože jsou chaty stále soukromým majetkem, ulice mají veřejný přístup; a dvě hospody ve středu vesnice (Glue Pot a Cricketers) podávají místní pivo a jídlo, od oběda až do pozdních hodin.
- Bývalá Velká západní železnice Nyní se změnil na McArthur Glen Designer Outlet nákupní centrum s architektonickými a mechanickými připomínkami minulých dnů.
- Distribuční centrum Renault, navržený sirem Normanem Fosterem. Ačkoli budovu nyní vlastní Spectrum, stále ji lidé nazývají „budovou Renaultu“ Swindonians. Podobný design je Centrum odkazů, sportovní a rekreační centrum na západě Swindonu, naproti zábavnímu parku Shaw Ridge.
- Wood Street, Staré Město. Jedná se o původní budovy ze 17. století, modernizované s průčelími obchodů, bary a restauracemi. Považována za oblast vyšší třídy než současné centrum Swindonu, je to ulice „Pouze přístup“.
Parky a lesy
- Městské zahrady
- Queen's Park
- Park trávníků
- Faringdon Road Park
- Lydiard Country Park
- Coate Water Country Park
- Hagbourne Copse
- Lesní park Shaw
- Laguna Peatmoor
- Venkovský park Mouldon Hill
Dělat
Festivaly
- Festival literatury. Květen (roční). Tato událost, která byla vytvořena počátkem 90. let, je určena pro ty, kteří mají rádi čtení, poezii a přednášky od široké škály autorů, umělců a řečníků. Mezi hlavní události z minulých let patří Sir David Attenborough, Will Self, Richard Dawkins a bývalý předseda vlády Spojeného království Sir John Major.
- Filmový festival, Hostováno na několika místech. Březen (roční). 10denní program představující nejnovější nezávislé filmy z Británie a zahraničí. 5 GBP (4 GBP za ústupky).
- Mela, Městské zahrady, Staré Město. Srpen (roční). Oslava indické kultury. Volný, uvolnit.
- Staroměstský festival, Různá místa ve Starém Městě. Červen (roční).
- Swindon a Wiltshire Pride, Městské zahrady, Staré Město. Srpen (roční). Hlavní každoroční LGBT událost ve Wiltshire. Přístupné a zdarma pro všechny. Volný, uvolnit.
- Zamíchat. Srpen (roční). Hudební festival plný připravovaných a zavedených kapel ze Swindonu a širšího regionu.
Sportovní akce
- Sledujte fotbal na1 Swindon Town, County Ground, County Road SN1 2ED. "The Robins" byli povýšeni v roce 2020 a nyní hrají v League One, třetí vrstvě anglického fotbalu. Jejich stadion s kapacitou 15 700 je půl míle východně od vlakového nádraží.
Další aktivity
- Jungle Parc, Lydiard Park, West Swindon, SN5 3PA. Zábavní park na „vrcholcích stromů“ se šňůrami na zip, lanovými mosty a nákladními sítěmi. Zaměřeno na děti od 3 let.
- Swindon a Cricklade železnice, Blunsdon Station, Tadpole Lane, SN25 2DA. Dědičná železnice se standardním rozchodem umístěná na části bývalé železniční trati Midland a South West Junction (M & SWJR). Jízda je možná na vozech tažených parními a naftovými lokomotivami. Linku provozuje specializovaný tým dobrovolníků, přičemž délka trati se rok od roku zvyšuje. Dítě 5 £, senior 6 £, dospělý 7 £, rodina (dva dospělí dvě děti) 20 £..
- 2 Skate sklad ATBShop, Unit 1 Newcombe Drive, Swindon SN2 1DZ, Anglie, ☏ 44 1793 523244. Uzavřený skatepark pro děti - nechte své děti bezpečně bruslit! k dispozici je zapůjčení ochranného oděvu a vybavení, rezervace akcí a party.
- 3 Centrum volného času Oasis, North Star Avenue, SN2 1EP, ☏ 44 1793 507110. Po-Pá: 6:30 - 10:00, So: 8:00 - 6:00, Ne: 8:00 - 7:00. Koncertní sál a centrum volného času s bazénem, tobogány a peřejemi, které si kapela Oasis pojmenovala.
Koupit
Centrum města Swindon obsahuje hlavní maloobchodní jádro města, obsluhované především čtyřmi pěšími nákupními ulicemi (Bridge Street, Regent Street, Canal Walk a Průvod). Obchody jsou přibližně 150 m od autobusového nádraží a přibližně 300 m od vlakového nádraží.
- 1 Brunel Center, SN1 1LF. Je přístupný z Canal Walk, anf zahrnuje dvoupodlažní krytou nákupní zónu.
Na konci západního konce Canal Walk je Swenton's Tented Market [1].
V pěší vzdálenosti od centra města existují dva nákupní cíle. 0,8 km západně od centra města je McArthur Glen Designer Outlet, Největší evropský návrhář interiérů v jedinečném prostředí obnovených viktoriánských železničních inženýrských budov. 1,1 km (0,68 mil) jihovýchodně od centra města je Staré Město.
- 2 Outlet návrháře McArthurglen Swindon, Kemble Dr, SN2 2DY, ☏ 44 1793 507600. Po-Pá: 10:00 - 20:00, Sa: 9:00 - 19:00, Ne: 10:00 - 18:00.
Dále jsou Greenbridge Retail Park, Nákupní centrum West Swindon a Orbitální maloobchodní park. Jsou přístupné z centra města autobusem, taxíkem nebo autem.
- 3 Greenbridge Retail Park, Drakes Way, Greenbridge SN3 3EY, ☏ 44 1793 619918. M-Sa: 8:00 - 10:00, ne: 10:00 - 18:00.
- 4 Nákupní centrum West Swindon, Tewkesbury Way, SN5 7DL, ☏ 44 1793 872987. Po-Pá: 7:00 - 10:00, Sa: 7:00 - 9:00, Ne: 10:00 - 16:00.
- 5 Orbitální maloobchodní park, Thamesdown Drive, SN25 4AN, ☏ 44 1793 726636.
Jíst
Existuje spousta různých typů míst, z nichž si můžete vybrat, včetně tradičních anglických a irských hospod, čínských a indických restaurací a kaváren a barů.
- Los Gatos (Tapas bar), 1-3 Devizes Road (Na vrcholu kopce ve Starém Městě), ☏ 44 1793 488450, ✉[email protected]. 11:00 - 23:00. Skutečný, samostatně vlastněný španělský tapas bar, který používá čerstvé suroviny. Vždy rušno a dobrá atmosféra.
- [mrtvý odkaz]Klenot v koruně, 14-16 Victoria Road, ☏ 44 1793 522687. Indická restaurace na Starém Městě.
Napít se
Pro opravdu dobré hospody se doporučuje vyrazit trochu ven z města na venkov, nicméně několik populárnějších hospod je:
- Lepidlo, 5 Emlyn Square, ☏ 44 1793 523935. Pravděpodobně jedno z lepších míst k nalezení dobrého pravého piva ve Swindonu. Mají také velký a neustále se měnící výběr moštů.
- Groves Company Inn, Fleet Street 22/23. Všudypřítomné Wetherspoons: levné pivo, žádná atmosféra.
- Victoria Pub, Victoria Hill. Skvělé jídlo, brilantní hospůdkový kvíz ve středu, který zahrnuje hady a žebříky a podvádění je podporováno! Jsou také skvělým hudebním místem pro všechny typy hudby podporující nepodepsané kapely. Ukazují také filmy a mají skvělou atmosféru.
- Stará banka, 18 Wood Street, Swindon. The Old Bank zahrnuje bar a brasserie v přízemí a v horních patrech barové prostory.
- McKenzies Bar, Wood Street. Přiměřená lišta; podávané jídlo.
- Longs Bar. Přiměřený bar s dobrým výběrem nápojů, zimní zahrada a venkovní prostory.
- The Hop Inn, Devizes Road, Swindon (Staré Město), ☏ 44 1793 976833. poledne-půlnoc. Malý, přátelský a nezávislý bar, kde se podávají skutečná piva a řemeslná piva. Seznam piva se velmi často mění. Lupínky atd., Ale žádná kuchyň.
Spát
Hotelový sektor ve Swindonu zaznamenal v posledním desetiletí zvýšený růst, protože město pokračovalo v urbanizaci a etablovalo se jako základna cestovního ruchu v centru jižní Anglie.
Centrum města
Po mnoho let byl v centru města pouze jeden hotel, ale soutěž dorazila a nyní jsou tu tři hlavní hráči, o nichž se říká, že jsou na cestě. Tato zvýšená konkurence vám přináší výhody se sníženými cenami pokojů.
- Holiday Inn Express, Bridge Street, SN1 1BT, ☏ 44 1793 602001, fax: 44 1793 602001, ✉[email protected].
- Jurys Inn, Fleming Way, SN1 2NG, ☏ 44 1793 445600.
- Travelodge, Princes Way, Princes Street, SN1 2SF, ☏ 44 8719 846328, fax: 44 1793 496727.
Bed and Breakfasts najdete na Manchester Road a County Road.
West Swindon
Další shluk hotelů najdete ve West Swindonu, který je pohodlným mezipřistáním kvůli blízkosti dálnice M4 na křižovatce 16.
- Vesnice De Vere, Zábavní park Shaw Ridge, Whitehill Way, SN5 7DW, ☏ 44 8712 224620, fax: 44 8712 224619.
- DoubleTree (Hilton Hotel), Lydiard Fields, Great Western Way, SN5 8UZ, ☏ 44 1793 881777.
- Holiday Inn Express, Frankland Road, Blagrove, SN5 8UD, ☏ 44 1793 818800, fax: 44 1793 818888, ✉[email protected].
- Premier Inn, Great Western Way, SN5 8UB, ☏ 44 8715 279068, fax: 44 8715 279069.
Staré Město
Tempo života ve Starém Městě je mnohem pomalejší kvůli jeho vzdálenosti od vlakového nádraží a centra města. Existuje však jeden velký hotel:
- Marriott Hotel, Pipers Way, SN3 1SH, ☏ 44 1793 512121, fax: 44 1793 513114.
Ubytování se snídaní najdete na Bath Road a Victoria Road.
- Goddard Arms, 1 High Street, Old Town, Swindon SN1 3EG, Anglie.
Někde jinde
- 1 Mercure South Marston Hotel, Old Vicarage Lane, South Marston (z výjezdu M4 (J15) a po A419 do Cirencesteru, rovně přes kruhový objezd, poté výjezd vlevo na značený Oxford (A420), na dalších dvou kruhových objezdech odbočte vpravo, zůstaňte na A420, přejděte přes kruhový objezd, minete policejní stanici vlevo, projděte vlevo garáž Esso, hotel dále odbočuje vlevo a je označen jako South Marston), ☏ 44 1793 833700. Hotel nedaleko Swindonu s plně vybavenou posilovnou, 23metrovým krytým bazénem a lázněmi pro zdraví a krásu. Speciální lázeňská pauza od 75 GBP na osobu na jednu noc včetně večeře o třech chodech, plné anglické snídaně a výběru kosmetických procedur. Od 55 liber.
- Stanton House Hotel, The Avenue, Stanton Fitzwarren, Swindon SN6 7SD, ☏ 44 870 084 1388. Cotswold kamenný dům s výhledem na Stanton Lake a zaparkovat hned za Swindon. Mt. V areálu hotelu se nachází japonská restaurace ve stylu Fuji Yakiniku a hotel také příležitostně hostí japonský trh.
- 2 Královský dub Helen Browningové, Cues Lane, Bishopstone SN6 8PP, ☏ 44 1793 790481. Hospoda s 12 půvabnými vedlejšími pokoji na ekologické farmě. B & B double £ 100.
Jděte další
- Whitehorse Hill, Uffington, Údolí bílého koně
- Hlava k Cirencester, Koupel, Bristol, Salisbury nebo Čtení
| Trasy přes Swindon |
| Bristol Temple Meads ← Lázeňské lázně ← | Ž  E | → Čtení → London Paddington |
| Cardiff ← Bristol ← | Ž  E | → Čtení → Londýn |
splývá s a  ← | N  S | → Ogbourne → Marlborough |
| Banbury ← Burford ← | N  S | → splývá s |
| splývá s ← | Ž  E | → Cumnor → Oxford |