Shetlandské ostrovy - Shetland Islands

The Shetlandské ostrovy jsou nejsevernější částí Spojeného království, skupinou ostrovů 100 mil (160 km) severně od pevniny Skotsko. Největší město, Lerwick, je blíže k Norsku než k Edinburghu a kulturně a geograficky se cítí více seversky než skotsky. Jsou nízko položení a bez stromů, dělení dlouhými fjordy („voes“) a řídce osídlenými - ale prosperují díky ropnému průmyslu.

Ostrovy a jejich města a vesnice

Pevnina je hlavním ostrovem ve skupině, s většinou populace. Abychom se vyhnuli nejednoznačnosti, na této a souvisejících stránkách se termín Mainland, cap „M“, vztahuje na tento ostrov, zatímco pevnina Velké Británie na jihu se označuje jako skotská pevnina, malá „m“. Hlavní osady na pevnině jsou:

• 60.155-1.1521 Lerwick je jediné město jakékoli velikosti na ostrovech s populací asi 7000, což je asi třetina z celkového počtu Shetlandů. Hodně z toho je moderní a průmyslové, soustředěné kolem jeho rušného přístavu. Má atraktivní architekturu z 18. a 19. století a její památky zahrnují Broch of Clickimin, Fort Charlotte a několik muzeí. Má nejvíce ubytování, stravování a pití a je zjevnou základnou pro návštěvníky s dobrým přístupem ke zbytku Shetland.
• 60.137-1.2812 Scalloway je malé městečko na západním pobřeží šest mil od Lerwicku. Do roku 1708 to bylo hlavní město Shetland. Má hrad a muzeum, přístav, obchody a ubytování.
• Jižně od Scalloway byly tři ostrovy spojeny po silnici a staly se součástí pevniny. Tyto jsou Trondra, Západní Burra a Východní Burra.
• Voe je skandinávské slovo pro vstup do moře, takže kolem Shetland je spousta, ale vesnice 60.351-1.2643 Voe je na křižovatce na severu pevniny. A970 pokračuje na sever do vesnice 60.396-1.3514 Brae a přes „Mavis Grind“, krk země napříč k severozápadní části pevniny. Tady 60.476-1.4895 Hillswick má divokou zvěř, vysoké mořské útesy a pravou arktickou tundru. Kousek na jih od Brae, ostrova Muckle Roe byl spojen po silnici a nyní je součástí pevniny.
• 60.229-1.5656 Stěny na západě pevniny má chrám Staneydale, neolitickou stavbu.
• 59.867-1.2837 Sumburgh: přistávají zde lety ze skotské pevniny, 25 mil jižně od Lerwicku. Má prehistorické a severské osídlení Jarlshof a rezervu RSPB na Sumburgh Head.

Ostatní obydlené ostrovy jsou:

• 60.146-1.088 Bressay je jen na východ od Lerwicku. Poskytuje přístup k přírodní rezervaci a nádherným mořským útesům na ostrově Noss.
• 60.622777777778-1.19 Výkřik je druhým největším ostrovem spojeným krátkými trajekty na pevninu na jih, Unst na sever a Fetlar na východ.
• 60.75-0.8833333333333310 Unst je nejseverněji obydlený ostrov ve Skotsku a Velké Británii. Má vikingské dědictví, nedotčené scenérie a přírodní rezervaci Hermaness, kde hnízdí tisíce mořských ptáků.
• 60.6-0.8611 Fetlar je rozdělen zvědavými Funzie Girt, neolitická kamenná zeď.
• 60.33144-1.67288212 Papa Stour na severozápad od pevniny má velké mořské útesy, oblouky a "gloupy".
• Vaila jižně od Walls je jen farma a nemá trajektovou dopravu.
• Severovýchodně od pevniny jsou malé ostrovy 60.341872-1.02842513 Whalsay a 60.417-0.76714 Out Skerries
• O titul britského nejvzdálenějšího obydleného ostrova usilují dva ostrovy: 59.534-1.62915 Fair Isle na půli cesty mezi Orkney a Shetlandy a 60.1333-2.066716 Foula pryč na západ.

Rozumět

Shetlandy jsou 60 stupňů na sever, na stejné zeměpisné šířce jako Hudsonova zátoka a Yukon. Je větrno! V polovině léta je den téměř 20 hodin dlouhý, před východem slunce je jen krátký „mírný šero“. Můžete se snadno spálit na slunci, aniž byste si všimli slunce v chladném vánku, mezi tím, než vás zalijí sprchy. Zimní dny jsou krátké, ponuré záležitosti.

Shetlandy byly osídleny od pravěku a protože tam bylo málo stromů, musely být obydlí postaveny z kamene. Ty tedy přežily lépe než jinde: Jarlshof pochází z roku 2500 př. N.l. Od roku 800 nl se Shetlandy dostali pod vikingskou vládu a (stejně jako v Orknejích) to trvalo až do roku 1472, kdy byly severní ostrovy postoupeny Skotsku. Lidé mluvili „Norn“, severogermánským / skandinávským jazykem, který vymřel až v roce 1850, ale tato zpráva se nedostala na vzdálený ostrov Foula, kde ještě ve 20. letech žil jeden rodilý mluvčí. Kultura nikdy nebyla gaelská, ale norská, a to žije místními jmény, tradicemi, jako je Up Helly Aa, hudebním stylem a místním dialektem - viz Shetland ForWirds. A středověká chyba transkripce změnila Hjaltland na „Zetland“, takže se tyto ostrovy staly nejsevernějším britským tiskem.

Shetlandy byly transformovány severomorskou ropou v 70. letech. V Sullom Voe poblíž Brae na pevnině byl postaven obrovský ropný terminál. Ropné peníze zastavily úbytek populace a podpořily ekonomiku, takže silnice a další infrastruktura jsou dobré a nezaměstnanost nízká. Jak zásoby ropy klesají, Shetlandy se vrací zpět k croftingu a rybaření - v chráněných voes je mnoho rybích farem. Turismus také rostl: Lerwick je pravidelným přístavem výletních lodí a hlavní památky jsou po příjezdu obklíčeny.

Existuje více než 100 ostrovů. Jedenáct je obydlených: několik z nich bylo spojeno silnicí, aby se stalo součástí pevniny. Existuje také několik přírodních hrází: Mavis Grind není hrůzostrašná barmanka, ale pramen, kterým se severozápadní oblast Northmavine drží na pevnině. Deset z jedenácti má veřejný trajekt, který lze navštívit, a několik dalších (Noss a Mousa) lze v létě snadno navštívit lodí. Jeden nebo dva další nemají žádné obyvatele (v roce 2019), ale pozemkoví agenti si zcela nezoufali, že přilákají bohatého nového majitele, aby znovu postavil opuštěnou farmu.

Nastoupit

Shetland má několik mezinárodních odkazů, takže musíte cestovat přes skotskou pevninu.

Letadlem

Letiště Sumburgh (LSI ^IATA) je na Sumburgh na jižním cípu shetlandské pevniny, 30 mil jižně od Lerwicku. Loganair odletět sem z Aberdeen, Edinburgh, Glasgow a Inverness na skotské pevnině od Kirkwall v Orkney a od Bergen v Norsku. Loganair je letecká společnost poskytující kompletní služby a do jízdného je zahrnuto 20kilogramové zapsané zavazadlo; používají středně velká dvojpropová letadla, např. Saab 340. K dispozici jsou také lety na Shetlandských ostrovech, viz „Get around“.

Sumburghův terminál je malý s kavárnou / barem, obchodem, wi-fi internetem a bankomatem. Hodinu před letem je pro odbavení v pořádku, protože ani bezpečnost, ani maloobchod nejsou tak zarostlé jako na velkých kontinentálních letištích. Jedna dráha kříží hlavní silnici A970, takže je uzavřena, kdykoli let přichází nebo vzlétá. Vyzvednutí a odjezd autem je zdarma, ale parkování na letišti je zpoplatněno.

Půjčovna aut je k dispozici na letišti od Star Rent a Car nebo Bolts Car Hire. Tito jednají také pro velké společnosti (Avis, Hertz), které si můžete rezervovat. Jejich skladiště jsou mimo provozovnu, takže se s vámi setkají a přenesou vás do vašeho auta. Mají pouze malé flotily, takže je velmi vhodné předem rezervovat.

Taxi firmy obsluhující letiště (rezervace důrazně doporučujeme) jsou:

• Kabiny Boddam, ☏ 44 1950 460 111, ✉[email protected]. 
• Spojenecké taxíky, ☏ 44 1595 690 069. 
• Smith's Airport Taxis, ☏ 44 1950 460560, ✉[email protected]. 
• Sinclairovy taxíky, ☏ 44 1595 696060, ✉[email protected]. 

Autobus 6 jezdí mezi letištěm a vesnicí Sumburgh a Lerwickem, každých 90 minut denně, trvá jednu hodinu: viz Jízdní řád autobusů pro jižní pevninu.

Letiště Scatsta poblíž ropného terminálu Sullom Voe nemá komerční lety, slouží pouze k přivedení ropných pracovníků z Aberdeenu. Poté se zakroutili do výstroje pro přežití a přesunuli se k vrtulníkům pro ropné plošiny v Severním moři.

Letiště Lerwick Tingwall má pouze meziostrovní lety, viz „Cesta kolem“.

Lodí

Northlink Ferries plavat každou noc mezi Aberdeen a Lerwick. Většinu nocí je cesta non-stop, odjezd v 19:00 a příjezd v 7:30 v obou směrech.

Na 2 nebo 3 noci v týdnu trajekt také zavolá na Kirkwall na Orknejských ostrovech. V tyto noci trajekt odpluje o dvě hodiny dříve, kolem 17:00, aby se zastavila navíc a do cíle dorazila v obvyklou dobu. Vidět Kirkwall # Get_in pro informace o službách Aberdeen-Kirkwall a Kirkwall-Lerwick, které potřebujete znát.

V Aberdeenu sledujte ukazatele do přístavu, který je velmi blízko k železniční a autobusové stanici Union Street. Míříte na velkou bílou loď s modrým chlupatým děsivým Vikingem na boku. Postupujte podle příslušných značek pro pěší cestující nebo vozidla ve frontě. Mohou vás požádat o průkaz totožnosti s fotografií a předají vám prohlášení o tom, že cestujete na vlastní nebezpečí: přechod může být drsný.

Na palubě, chatky jsou malé, ale mají slušné lůžka s vlastní toaletou a sprchou. Nebo můžete spát na sklopných sedadlech ve stylu letadla v salonku nebo se natáhnout na lehátkách v baru, jakmile se zavře. Pokud si vezmete spací pytel a polštář, budete je muset nosit, protože zaměstnanci vám nedovolí nechat je bez dozoru. Na moři není přístup k vozidlům jednou, takže před zamknutím a vyjetím nahoru musíte shromáždit veškerou svou soupravu a caboodle.

Trajekt je docela plyšový a dobře vybavený. K dispozici jsou dva bary, samoobslužná restaurace, kino a stolní restaurace se specialitami shetlandských a orkneyských. K dispozici je také kino, i když je drsné, sledování filmu v temné místnosti je dobrým receptem na mořskou nemoc. Vnitřek lodi je nekuřácký, ale je zde venkovní paluba, kde můžete kouřit. Pokud je pěkné počasí, může být přístup na horní palubu až do pozdních nočních hodin a znovu brzy ráno, když se přiblížíte k Lerwicku.

Příchod v Shetlandech je ohlášen v 6:30 a samoobslužná restaurace se otevírá na snídani. Trajekt obvykle kotví včas v 7:30 a řidiči musí okamžitě odjet, aby mohli přesunout svá auta, ale (se svou palubní vstupenkou) se mohou na palubu vrátit na snídani. Spolu s nevodiči a pěšími pasažéry mohou na lodi zůstat až do 9:00. V každém případě si připravte palubní vstupenku, když vystupujete, protože kontrolují, zda nedochází k únikům. Trajektový terminál je v Holmsgarth míli severně od centra Lerwicku a v terminálu si můžete vyzvednout předem objednané vozy.

Tarify se liší podle sezóny, ale řekněme 30 GBP za dospělého a 120 GBP za auto v každém směru. Rezervace sklopného sedadla je 3,50 GBP, zatímco dvoulůžkové kabiny začínají od 100 GBP. Zarezervujte si počátkem léta, protože kapacita vozidla a kabiny se vyprodávají.

Obejít

ZetTrans je shetlandské dopravní partnerství pro všechny druhy veřejné dopravy. Shetlandské cestovní informace má jízdní řády pro autobusy, trajekty mezi ostrovy a lety mezi ostrovy.

K dispozici jsou také taxi. Jízda na kole je také možností a za dobrého počasí může být úžasná, ale při hnacím větru a dešti hrozná. To je také fantastická pěší krajina, ale vzdálenosti mezi hlavními atrakcemi jsou překvapivě dlouhé. S postupujícími místy je Shetland pravděpodobně asi stejně bezpečné místo pro stopování, jak uvidíte, ale platí obvyklá varování.

Letadlem

Meziostrovní lety provozuje Airtask (☏ 44 1595 840246 pro rezervaci) jménem Rady Shetlandských ostrovů a odlétáte z 60.1891-1.24591 Letiště Tingwall (LWK ^IATA) 7 mil severně od Lerwicku, na Fair Isle (FIE ^IATA), Papa Stour (PSV ^IATA) a Foula (FOA ^IATA). Neletí ze Sumburghu, kromě letního sobotního letu mezi ním a Fair Isle. Nelze rezervovat online, protože musí upřednostnit cestovatele, jako jsou obyvatelé a hostující lékaři. Počítejte s £ 85 za zpáteční letenku pro dospělé.

Na letiště Tingwall neexistuje žádný autobus, takže si vezměte pravidelné taxi nebo si zarezervujte taxi Dial-a-Ride z autobusového nádraží Viking v Lerwicku na 01595 745745 (před 16:30 den před odletem).

Lodí

Na obydlené ostrovy jezdí trajekty Rada Shetlandských ostrovů - Calmac tady nahoře nepracují. Krátký přechod z Lerwicku do Bressay nelze rezervovat a rezervace je zřídkakdy nutná pro Yell, Unst, Fetlar nebo Whalsay - na všech těchto budete chtít auto. Odjezdů nemusí být mnoho, ale plaví se brzy a pozdě, aby umožnili obyvatelům jednodenní výlet oběma směry. Vozidla návštěvníků nelze odvézt na Foula nebo Fair Isle (a je to ztráta místa): vozidla příležitostných dodavatelů musí být nejistě naložena a vyložena jeřábem, přičemž 3hodinový přechod žaludku oživený neustálým zmenšováním alarmu dodávky.

Než se vydáte na pochybné počasí, zkontrolujte vývěsní štít v přístavu Lerwick (nebo online nebo na dotaz v trajektové kanceláři). Trajekty mohou být zrušeny několik dní na konci, takže vás uvíznou mezi racky. Nebo mohou přepínat porty, např. trajekty do Whalsay a Out Skerries normálně plují z Laxa, ale za silného větru plují z Vidlinu.

Autem

Silnice jsou ve výborném stavu. Silnice A spojují letiště Sumburgh s Lerwickem, Scallowayem, přístavištěm trajektů pro Yell a Unst (a přes tyto ostrovy) a poloostrovem Northmavine. Jsou to většinou dva pruhy, ale v Northmavine a na B-silnicích jsou většinou jednokolejné. Provoz je velmi slabý, kromě „dopravní špičky v Lerwicku“, která je více než 15 minut kolem 9:00 a 17:00, a malého nárůstu kolem trajektů. Pokud to s obdivováním scenérie berete pomalu, zatáhněte na místo, kde můžete projít, a nechte ostatní předjet. Mávejte poděkováním řidičům z opačného směru, kteří vás zatáhnou, aby vás nechali projít, zvláště pokud máte podezření, že od vás očekávali, že vy přednostníte.

Neexistují žádné pevné rychlostní radary, ale policie prosazuje rychlostní limity zejména v zastavěných oblastech a je vždy ostražitá při řízení pod vlivem alkoholu nebo drog.

Benzín a nafta jsou široce dostupné, i když mimo Lerwick je jen málo čerpacích stanic. Počítejte s tím, že zaplatíte o 10p za litr více než v kontinentálním Skotsku.

Půjčovna aut je k dispozici od:

• Bolts Car Hire, 26 North Road, Lerwick ZE1 OPE, ☏ 44 1595 693636. Také na letištích Sumburgh, Tingwall & Scatsta a trajektovém terminálu Lerwick a jedná za národní společnosti. (aktualizováno v srpnu 2019)
• Star Rent a Car, 22 Commercial Road, Lerwick ZE1 0LX, ☏ 44 1595 692075. Min. Věk řidiče 21. Jsou také na letištích Sumburgh, Tingwall & Scatsta a terminálu trajektů v Lerwicku a jednají pro národní společnosti. (aktualizováno v srpnu 2019)
• Grantfield Garage, North Road, Lerwick ZE1 0NT, ☏ 44 1595 692709, ✉[email protected]. Také na letišti Sumburgh a terminálu trajektů v Lerwicku. (aktualizováno v srpnu 2019)

Autobusem

Autobusové nádraží Lerwick Viking je shetlandským dopravním uzlem. Autobusy běžet každou hodinu do Scalloway a každých 90 minut až dvě hodiny do Sumburgh vesnice a letiště. Další cíle, včetně severního cípu ostrova Unst v neděli jen 3 nebo 4 M-Sa a nic. Jsou načasovány tak, aby se vesničané mohli dostat do Lerwicku, udělat, co potřebují, a odpoledne se dostat domů. Denní výlet z Lerwicku nemusí být praktický, možnosti najdete v části „Vstup dovnitř“ jednotlivých vesnic.

Vidět

• Shetlandské muzeum a archivy v Lerwick je dobrý začátek s vynikajícími ukázkami geologie, přírodního prostředí a dlouhé historie těchto ostrovů.
• Výstava Up Helly Aa v Lerwick. Každý únor začnou „průvodci“ stavět vikingskou loď a do června se budou zobrazovat probíhající práce spolu s ukázkami o festivalu. Několik míst v Shetlandech má události Up Helly Aa, ale zdaleka největší a nejpozoruhodnější je v Lerwicku, kde velkolepý průvod pochodní vrcholí spálením lodi. Koná se dnes poslední úterý v lednu.

• Pravěká místa: standout je Jarlshof v Sumburgh, obydlený od roku 2500 př. nl do raného novověku. Dalšími pozoruhodnými příklady jsou Old Scatness (také poblíž Sumburghu), Mousa Broch věž z doby železné na Mousa, kam se dostanete lodí ze Sandwicku (pevninská část), chrám Stanydale několik mil východně od Stěnya Clickimin Broch na jižním okraji Lerwick.
• Historické stránky patří Crofthouse Museum a Quendale Watermill poblíž Sumburgh. The hrady jsou různě rozbité, opuštěné nebo zničené, takže je navštívíte pro malebný výhled: to nejlepší je Scalloway.
• Divoká zvěř: Mějte pro to vždy oči otevřené a také dávejte pozor na ovce a shetlandské poníky, které se mohou volně pohybovat po ostrovních silnicích.

- Draatsi jsou vydry, kteří dávají přednost místům, kde do moře vytéká sladkovodní proud. Nejlépe si je všimnete brzy ráno nebo pozdě večer při odlivu, zvláště pak Výkřik.

- Mořští ptáci jsou plodní, hledejte puffiny, gannety, guillemoty, kittiwakes, fulmars, shagy, velké a arktické skuy, bouřliváky, ústřici, kajky, kormorány a žiletky. Ve vnitrozemí jsou kolihy, veverky, zlaté a prstencovité říční, čejky a rudokřídle, a Fetlar má vzácného phalarope s červenými nohami.

- Mořský život zahrnuje tuleň šedý a tuleň obecný (vždy čichající kolem závodů na zpracování ryb v Lerwicku), velryby, zejména minke, a další kytovci, jako jsou sviňuchy, delfíni a kosatky.

• Nejseverněji toto a toto: po hlavní silnici na sever se dostanete na krátký trajektový přechod na ostrov Výkřik, pak ze severního cípu Yell do Unst, nejseverněji obydlený ostrov Británie. Je to snadný celodenní výlet autem. Jakoukoli vlastnost zde lze rozumně popsat jako „nejsevernější X v Británii“ - nejsevernější autobusová zastávka není nic zvláštního, ale „Bobbyho autobusová zastávka“ kousek na jih určitě stojí za vidění. Vrcholem je Hermaness, přírodní rezervace, kde se mořští ptáci otáčejí nad útesy.
• Dramatické pobřeží: po celé Shetlandě, ale zejména útesy a mořské komíny Hermaness (Unst), Eshaness (poblíž Hillswick na pevnině), Noss (Bressay), Sumburgh hlava na jižním cípu pevniny a divoká, osamělá Foula. To vše jsou skvělá místa pro mořské ptáky, zejména v období hnízdění počátkem léta.
• Ostrovy bez turistů: tři malé ostrovy na severovýchodě nemají „památky“ ani vybavení pro návštěvníky, ale přijdou sem pro letmý pohled na tradiční způsoby života založené na croftingu a rybaření. Dosáhnout Fetlar vidět Výkřik.

Whalsay je 30 minut jízdy trajektem od 60.352166-1.1702372 Laxo - plují každou hodinu M-So a v neděli po celý rok každé dvě hodiny do přístavu Symbister. Z Lerwicku jeďte po A970 na sever, poté B9071 do Laxo. Za silného větru je toto molo příliš odkryté a místo toho se z Vidlinu plaví trajekty o tři míle dále po B9071 - za takových podmínek nenavštěvujte.

Out Skerries jsou tři ostrovy. Housay a Bruray jsou obydleny a spojeny mostem, takže jsou ve skutečnosti jediným ostrovem. Grunay je neobydlený, ale hraje zásadní roli ukrývání přístavu v Bruray. Trajekt je trochu expedice: vypluje M F Sa kolem 07:00 z Laxa přes Whalsay, aby se dostal do Skerries za 9:30. Zpáteční plavba je v pondělí 14:30 a v pá 19:00. Celodenní výlet je možný také v neděli. Středa má přímou plavbu ze Skerries do Lerwicku a zpět, takže celodenní výlet z pevniny není proveditelný.

• Pláže jsou často krásné, opuštěné a vypadají tropicky, dokud se nepřiblížíte ke koupání - fajn, je zima! Zvažte přinést neopren (nejméně 5 mm), díky kterému nebude šnorchlování méně náročné.
• 'Simmer Dim' a „téměř půlnoční slunce“: Shetlandě je 60^Ó Na sever, takže to není za polárním kruhem a nemá skutečné půlnoční slunce. V červnu však bude skoro 23:00, když zapadne slunce, i když ve skutečnosti je to 22:00 UT / GMT s letním časem. V létě nikdy nesvítí pořádně tma, prostě šero, takže o půlnoci je světlo dost na hraní golfu, ale ne nutně světlo na to, abyste našli svůj míč v houští. Nevýhodou je, že nemůžete pozorovat oblohu, např. pro Severní polární záře, protože je příliš jasný.
• Temná noční obloha: Listopad-březen je čas pro tyto, i když musíte mít štěstí na počasí a oblékat se velmi teplo. Dostat pryč od městských světel a dát svým očím 15 minut na přizpůsobení a Mléčná dráha a další objekty budou plavat v dohledu.

Dělat

• Mořský kajak půjčovny a prohlídky s průvodcem jsou k dispozici od Mořský kajak Shetlandy. Sídlí ve Frakkafieldu severně od Lerwicku a mají přístup k oběma pobřežím podle mořských podmínek.
• Výlety lodí sledující divokou zvěř: různé operátory, ale dobrý je Mořští ptáci a tuleni, s lístky k dispozici od TIC v Lerwick. Jeden oblíbený výlet, který kombinuje krátkou dobu plavby s úžasným výsledkem, je Bressay a Noss. Lež na zemi znamená, že návštěvníci na pevnině mohou mít dobrý výhled na Noss, ale je obtížné přiblížit se k mořským útesům Bressay, takže loď poskytuje lepší výhled. Je to však malý člun, takže pokud je větrno, připravte se na těžký skákací výlet.
• Sport a volný čas Po Shetlandech jsou rozmístěna zařízení, kde můžete plavat, saunovat, hrát squash nebo se připojit k hodině fitness. Existuje několik golfových hřišť.
• Tradiční hudba: Shetlandská houslová hudba se více než postavila proti moderním stylům a je propagována ve školách. Najdete ho na mnoha místech.
• Nalaďte si místní média pro osvěžující místní život. Shetlandské časy je vydáván v pátek, zatímco Shetlandský život a já, já Shetlandy jsou měsíčně. BBC Radio Shetland je na 92,7 FM a SIBC je na 96,2 FM. Navíc můžete v den vydání získat všechny standardní pozemské a satelitní televizní kanály a národní noviny se všemi známými depresivními věcmi, ze kterých jste se na Shetlandy dostali pryč.

Události

• Až Helly Aa je poslední úterý v lednu, viz výše.
• Shetlandský lidový festival je v květnu s představením v sálech a hospodách po celé pevnině a na odlehlých ostrovech. Další je 29. dubna - 2. května 2021.
• Festival akordeonů a houslí je na začátku října. Událost 2020 byla zrušena, takže další je Čt 7 - M 11. října 2021.
• Týden shetlandské vlny, různá místa, pokrývá proces od chovu ovcí přes spřádání, barvení, tkaní a pletení. Je konec září / začátek října, 2020 byl zrušen a data 2021 jsou tba.
• Filmový festival scénářů, Mareel, Agentura pro rozvoj umění, North Ness, Lerwick. Každoroční filmový festival kurátorovaný filmovým kritikem Markem Kermode a akademičkou Lindou Ruth Williamsovou v Shetlandské radě. Koná se koncem srpna a začátkem září. Událost 2020 je zrušena, ale dojde k improvizaci Shetlandy odemčené 4-6 týdnů po ukončení covid omezení. (aktualizováno v květnu 2029)

Koupit

Pletené zboží: Shetlandské ovce poskytují jemnou vícebarevnou vlnu, která je místně pletená do různých oděvů. Obzvláště jemný (a drahý) je vzorovaný úplet vytvořený přímo z nebarvených přírodních barev ovcí. Nejznámější je vzor „Fair Isle“, ale Unst má také krásné zboží.

Jíst

Shetlandská kuchyně je silně založena na vynikající místní plody moře, spolu s místními jehněčí. Na Shetlandech se vyrábí mléko a mléčné výrobky, stejně jako hovězí maso. Jednou z místních specialit je reestit skopové maso což je solené, sušené maso, často podávané s bannocks nebo jako součást bramborové polévky. Některé druhy ovoce a zeleniny se pěstují na ostrovech, ale je třeba je hodně dovážet.

Většina restaurací je v Lerwicku. Mimo město je nejlepší stolování v místních hotelech - viz jednotlivé stránky.

V Lerwicku jsou dva dobré supermarkety a místní obchody v jiných vesnicích.

V létě jsou Nedělní čaj v místních vesnických halách s dobrým domácím pečením. Výtěžek obvykle jde na charitu.

Napít se

Společnost Shetland Distillery Company v Unst vyrábí ginovou a míchanou sladovou whisky.

Je zde několik živých barů a dokonce i noční klub Lerwick. Mimo hlavní město jsou bary v místních hotelech.

V Lerwicku je zakázána licence a alkohol se prodává v supermarketech a místních obchodech.

Zákonný věk pití je 18 let (16 let pro doprovázené nezletilé, kteří pijí pivo nebo jablečný mošt k jídlu). Doklad o věku se často požaduje od osob, které mají méně než 25 let.

Spát

Camping Böds poskytují velmi základní ubytování s vlastním stravováním. Po celém Shetlandu je jich devět, které je nutné rezervovat přes Shetlandské občanské sdružení v Lerwicku (☏ 44 1595 694688). Náklady asi 10 GBP na osobu a noc.

Největší výběr ubytování všech standardů je v Lerwicku, takže toto je zřejmá základna pro návštěvníka.

Zůstat v bezpečí

Pro pohotovostní služby (policie, sanitka, hasiči a záchranáři, pobřežní hlídka) volejte 999. Národní zdravotní služba poskytuje zde zdravotní péči na stejném základě jako jinde v Británii; pohotovostní nemocnice je Gilbert Bain v Lerwicku a praktičtí lékaři v těchto částech se dobře orientují v řešení zdravotních problémů daleko od podpory města.

Budete mít velkou smůlu, že budete přepadeni, okradeni nebo vyhrožováni, i když v Lerwicku je občas nepříjemný opilec. Hlavní nebezpečí jsou přirozená: chlad a déšť, rozbouřené moře se silnými proudy a spousta strmých kluzkých svahů padajících přes neoplocené útesy. Mořští ptáci, zejména Bonxies (skvělí skuasové), mohou zaútočit, pokud se v období rozmnožování přiblížíte k jejich hnízdům. Držte se cest a mávejte nad hlavou pažemi nebo holemi, pokud vás začnou bombardovat.

Připojit

Všechny hlavní mobilní telefonní sítě jsou k dispozici na Shetlandech, ačkoli pokrytí pro většinu z nich má tendenci být trochu nerovnoměrné (nebo v některých případech vůbec neexistující) venku Lerwick. Pokud váš mobil nefunguje, ve většině vesnic jsou telefonní automaty a jejich karty jsou k dispozici v trafikách a supermarketech.

Na většině ostrovů je k dispozici rychlé širokopásmové připojení, i když ve vzdálených oblastech je omezeno vzdáleností od telefonní ústředny. Přístup k internetu za poplatek je k dispozici v Turistickém informačním centru v Lerwicku a v některých hotelech a dalších místech.

Zvládnout

Služby místní správy poskytuje Rada Shetlandských ostrovů.

Elektrické napětí a adaptéry jsou britským standardem.

Jděte další

Do Orknejské ostrovynebo zpět do pevninského Skotska trajektem nebo letecky.