Sofie - Sófia

Sofie (София) je hlavní a největší město v Bulharskos přibližně 1,4 miliony občanů v jeho metropolitní oblasti. Dnes je Sofie dynamickým a mladým evropským hlavním městem a jedním z nejlepších skrytých evropských pokladů s velkým množstvím nádherných pravoslavných kostelů. Většina návštěvníků jej navštíví na cestě do jednoho z fantastických lyžařských středisek v jeho okolí, ale postrádají atraktivní a monumentální město, které spojuje východ a západ, s majestátními osmanskými mešitami a komunistickými památkami rozmístěnými po městě, bok po boku s obrovskými nákupními centry a nejlepšími bary v zemi.

Rozumět

Dějiny

Je to třetí nejstarší evropské hlavní město, protože bylo osídleno již od starověku a má historii více než 7 000 let. Na místě starověkého neolitického osídlení, kolem některých horkých pramenů, bylo v 8. století př. N. L. Založeno thrácké město, nazývané Serdica nebo Sardica (Σερδική, Σαρδική), kvůli thráckému kmenu Serdi. Toto jméno je populární v latině, starověké řečtině a byzantských řeckých pramenech od starověku do středověku.

Na krátkou dobu ve čtvrtém století př. N. L. Bylo město v držení Filipa II. Makedonského a jeho syna Alexandra Velikého. Město bylo dobyto Římem v roce 29. Když císař Dioklecián rozdělil provincii Dacie na dvě části (Dacia) Ripensis na břehu Dunaje a Dacia Mediterranea), Serdica se stala hlavním městem Dacia Mediterranea.

To bylo zničeno Huny v 447. Město bylo přestavěno byzantským císařem Justiniánem a přejmenováno na Triaditsa. Od 6. století se město znovuzrodilo jako důležité administrativní a ekonomické centrum Byzantské říše. To bylo známé jako Sredets od Slovanů, jméno, které zůstalo po invazi Bulharů v roce 809. To bylo přejmenováno Sofia v roce 1376. Sofia bylo jméno křesťanského mučedníka, který byl nucen být svědkem mučení a smrti jejích tří dcer na příkaz římského císaře Hadriána, počátek 2. století.

V roce 1382, za vlády Murada I., byla Sofie dobyta Osmanskou říší a na více než 4 století se stala hlavním městem turecké provincie Rumelia. To změnilo vzhled Sofie a proměnilo ji ve východní město s mnoha mešitami, fontánami a mnoha tureckými lázněmi (Hammam). V této době se město rozrostlo z populace kolem 7 000 na populaci 55 000 v polovině 17. století.

V posledních fázích osmanské nadvlády narůstala nacionalistická agitace, která území nakonec poskytla určitou autonomii v Osmanské říši a město Sofii si udrželo jako hlavní město. Později jej dobyli Rusové v roce 1878, během rusko-turecké války, v níž Rusové zasáhli ve prospěch nezávislosti Bulharska a v roce 1879 se stali hlavním městem nezávislého Bulharska. 16. dubna 1925 provedli členové strany bulharský komunista útok na katedrálu Sveta-Nedelya, během pohřbu generála Konstantina Georgieva, který byl o dva dny dříve zavražděn bolševiky. Hlavní kopule padla na přítomné a zabila 128 lidí.Během druhé světové války bylo město kvůli spojenectví Bulharska s Třetí říší vystaveno leteckému bombardování britskými a americkými letadly. Později, když se průběh války proti Wehrmachtu změnil, vstoupila sovětská Rudá armáda v roce 1944 do Bulharska a Sofie, zatímco došlo ke změně vlády, kdy se Bulharsko připojilo ke Spojencům, proti svému bývalému spojenci nacistickému Německu.

Po skončení války byla vytvořena Komunisticky smýšlející Bulharská lidová republika, jejímž prezidentem byl Georgi Dimitrov. V roce 1992 byl 17. září vyhlášen Den Sofie, protože toto je křesťanské datum svaté Sofie, mučednice.

Podnebí

Sofie má mírné kontinentální klima s vysokými teplotními výkyvy. Nejteplejším měsícem je srpen a nejchladnějším měsícem je leden. Do roku 1936 byla průměrná roční teplota 10,0 ℃ a od té doby se zvýšila o 0,5 ℃. Město sráží asi 600 milimetrů srážek ročně, nejvíce v létě a méně v zimě. V Sofii je v létě obecně méně horko než v jiných částech Bulharska, vzhledem k vysoké nadmořské výšce údolí, ve kterém se nachází, i když teplota může někdy dosáhnout 40 ℃.

Přijet

Letiště Sofia.

Letadlem

Ó Letiště Sofia[1] (IATA: SOF) (ICAO: LBSF) je nejrušnější letiště v Bulharsko a byl postaven ve 30. letech 20. století. Nachází se pouhých 10 km od centra města, ve východní části města.

Více než 25 leteckých společností létá na letiště Sofia a z něj denně létá mezi městy Sofie, Athény, Paříž, Vídeň, Londýn, Granátové jablkoa dalších evropských městech. Některé ze společností, které provozují lety na letišti v Sofii, jsou Air France [2], Alitalia [3], Austrian Airlines [4], British Airways [5], České aerolinie [6], HODNĚ [7], Lufthansa [8], malev [9], Olympic Airways [10], tarom [11] a Turkish Airlines [12].

Mezi levné letecké společnosti s lety na toto letiště patří Aer Lingus [13] (od Pro Dublin), EasyJet [14] (od Pro Londýn-Gatwick, Madrid, Manchester, Milán-Malpensa), Germanwings [15] (od Pro Kolín nad Rýnem-Bonn, Berlín-Schonefeld, Milán-bergamo), společnosti Wizz Air [16] (od Pro Paříž-Krásná, Barcelona, Brusel-charleroi, Dortmund, Eindhoven, Londýn-Luton, Milán-bergamo, Granátové jablko-Fiumicino, Mocenství a Varna.).

Bulgaria Air, [17], národní letecká společnost, létá do Alicante, Amsterdam, Athény, Barcelona, Beirut, Berlín-Tegel, Brusel, Bukurešť - Otopeni, Frankfurt, Istanbul - Ataturku, Kyjev - Boryspil, Larnaka, Londýn - Gatwick, Londýn - Heathrow, Madrid, malaga, Manchester, Moskva - Sheremetyevo, Palma de Mallorca, Paphos, Paříž - Charles de gaulle, Granátové jablko - Fiumicino, Skopje, Tel Aviv, Tyran, Tripolis, Mocenství, Vídeň, a Curych. Bulgaria Air také provozuje vnitrostátní lety do koule a Varna.

Z Sofie do létá několik vnitrostátních letů Varna a koule, včetně některých charterových letů.

Terminály

Terminál letiště Sofia 2.

Nezapomeňte zkontrolovat, ze kterého terminálu budete přijíždět nebo odjíždět. Na letišti jsou dva terminály:

• Terminál 1 (T1) - je používán nízkonákladovými leteckými společnostmi, jako jsou EasyJet, Germanwings a Wizz Air, a přijímá charterové lety. Má poštu a banku, trafiku, dvě kavárny a obchod.
• Terminál 2 (T2) - přijímá všechny „normální“ společnosti a je a rozbočovač pro Bulgaria Air, národní leteckou společnost. Je větší než ten první a má více obchodů a tři kavárny s prodejem potravin.

Přeprava mezi terminály

Je tu jeden kyvadlová doprava bílá každých 30 minut mezi dvěma terminály; zeptej se na ni. Terminály jsou vzdálené několik kilometrů a není dobré chodit pěšky. I když se rozhodnete jít pěšky, můžete zabloudit, protože cesta není značená a může trvat 20-30 minut.

Mezi letištěm a městem

• Autobusem/autobusem: Z terminálu 1 jeďte autobusem číslo 84 nebo 284, pokud jste na terminálu 2, a dopraví vás do centra města. Jízdenku si nalepte hned, jak se dostanete do autobusu. Na všechna velká zavazadla (větší než 40/40/60 cm) potřebujete další letenku. Pokud si zapomenete koupit další zavazadlový lístek, pokuta je 10lev nebo 5 €.

• v kyvadlová doprava: Funguje několik společností raketoplány z letiště do hotelu a zpět. Najdete je v příletové oblasti letiště.

• Taxíkem: Taxíky na letišti jsou „regulované“ a jediná společnost, která může letišti sloužit, je „OK Taxi“. Cena do centra města se pohybuje kolem 10 leva (v závislosti na provozu to může být 12 leva). Bohužel existuje mnoho podvodníků, kteří se vás při odletu z letiště zeptají, zda potřebujete taxi. Tito muži vám naúčtují horentní částku. Při výstupu z dveří celní kontroly zahněte doprava a opusťte terminál (nechoďte rovně, vystupte východem před sebou!). Uvidíte frontu taxíků „OK“ s modře napsaným „O.K. (973 2121)“ se dvěma červenými tečkami. Pokud však jedete rovně, aniž byste odbočili doprava, existují neregulované taxíky. Musíte být opatrní, protože existují taxíky, které vyzařují logo a číslo. Než usednete do taxíku, podívejte se na pravé okno předních dveří - mělo by tam být jízdné. Běžné jízdné je: základní cena (asi 0,60 lv), cena za km ve dne (asi 0,60 lv), cena za km v noci (asi 0,70 lv), cena za minutu v autě (asi 0,20 lv). Lv) , cena za telefonické objednání taxi (asi 0,50 lv). Zkontrolujte ceny a pokud uvidíte, že jsou některé z cen nad 1,00 lv, neberte si to taxi.

Vlakem/vlakem

Mezinárodní vlaky spojují Sofii s velkým počtem měst, včetně Kyjev, Istanbul, Vídeň, Athény, Soluň, Moskva, a další.

Jsou tam vlaky z Bukurešť do Sofie a zpět dvakrát denně, procházející hraničními městy Giurgi a Rousse. Denní vlak z Bukurešti do Sofie odjíždí ve 12:16 a přijíždí ve 21:33 a noční vlak odjíždí ve 20:04 a přijíždí v 06:00. Ze Sofie do Bukurešti jezdí také dva vlaky: jeden odjíždí v 7:45 a přijíždí v 17:19 a druhý odjíždí v 19:30 a přijíždí v 5:44. Jednosměrná jízdenka stojí kolem 25 EUR a více. Přeshraniční formality se vyřizují v Giurgiu (Rumunsko) a Rousse (Bulharsko), přibližně v polovině cesty. Další informace získáte na místních nádražích.

Do Istanbulu stojí vlak 70 jízd (autobusová jízdenka je pouze 40krát) a jeden z vlaků odjíždí kolem 18:30 (jezdí 5 autobusů denně) a přijíždí v 9:00.

Všechny vlaky provozuje BDZ [18], jehož jízdní řády jsou k vidění na webu, který je kromě bulharštiny dostupný i v angličtině.

Hlavní nádraží (Tsentralna Gara) může být trochu matoucí. lístky na lom, vidin, Rousse, Varna a mezinárodní města se prodávají v přízemí, ale pro zbytek musíte jít do podzemí. Na železniční nástupiště se dostanete po eskalátorech v přízemí, v levém rohu. Číslování nástupišť je trochu matoucí: římské číslice označují číslo nástupiště (I až VI) a arabské číslice (1 až 12) označují samotné železné kolejnice. Každá platforma je rozdělena na východ a západ. Odjezdy a příjezdy jsou uvedeny na elektronických panelech, ale buďte opatrní, protože ačkoli je číslo kolejnice identifikováno, nástupiště není uvedeno.

Cestování vlakem je nejlepší způsob, jak se v noci dostat z města do černomořských měst, protože vlaky zastavují. Varna a koule odjíždějí večer a nechají vás tam za úsvitu (postel na lůžkovém vlaku do Varny stojí 16 leva).

Autobusem/autobusem

Centrální autobusový terminál (Centralna Avtogara/Централна автогара) [19] se nachází nedaleko centra města. Na webových stránkách je seznam všech vnitrostátních a mezinárodních letů, trvání a ceny. K dispozici jsou také další tři menší stanice pro méně známé destinace.

Mnoho bulharských a mezinárodních společností udržuje pravidelné autobusové linky do všech velkých měst v zemi, jakož i do některých evropských měst mimo Bulharsko, včetně mnoha měst v zemi. Řecko a z Makedonie, Istanbul, Basra a Vídeň. Několikrát týdně jezdí také autobusy do mnoha měst v západní Evropa, až do Portugalsko.

Můžete vidět jízdní řád mezinárodních autobusů autobusové společnosti MATPU 96, jedné z hlavních společností, která jezdí v Sofii, tady (v bulharštině).

Autem

Téměř všechny bulharské dálnice jsou ve výstavbě, což ztěžuje pohyb v rámci země. Do bulharského hlavního města se můžete dostat několika vstupními body:

• Ze severu a jihu po E79/A6
• Z východu - po dálnici E80/A1 -A3 nebo po staré silnici, souběžně s dálnicí E80.
• Ze západu - přes A1/E80, spojující město a pohraniční město Kalotina.
• Ačkoli A1 měla jet ze Sofie do koule, cesta ještě není dokončena a končí na předměstí Stara Zagora.
• Ačkoli A2 měla jet ze Sofie do Varna, silnice ještě není dokončena a končí v Pravety, pokračuje mezi Shumen a Varna.

E79/A6 pochází z Řecka a je ve velmi dobrém stavu, takže od té doby 300 km Soluň jsou hotové poměrně rychle, pokud nemáte tu smůlu, že se dostanete do jedné z obrovských linií na hranici.

přicházející z MakedonieProstřednictvím Kiustendilu jsou silnice v rozumném stavu, ale snažte se jet v rámci rychlostních limitů, vyhnete se problémům s policií a kvůli stavu vozovek. Od té doby střední Evropa může řídit téměř celou cestu po dálnicích (přes Slovinsko-Chorvatsko-Srbsko nebo Maďarsko-Srbsko), ale posledních 100 km mezi tím nis, v jižním Srbsku a Sofii jsou horské silnice s velkým provozem a v pochybných podmínkách.

Oběžník

MHD

Sofia Metro (kliknutím zvětšíte).

Sofia má efektivní a dostupnou síť veřejné dopravy, která se skládá z autobusů, metra, tramvají atd. Veřejná doprava jezdí od 5:00 do půlnoci. Taxíky jsou jedinou přepravou v noci.

Cena jedné jízdenky je 1,00 leva (přibližně 0,50 EUR), kterou je třeba zaplatit v místní měně (lev). K dispozici jsou také 10 jízdenek (8,00 lv) pro jednoho cestujícího, jízdenky na metro a povrchovou dopravu (1,40 leva), denní jízdenky (4 levy), platné pro všechny druhy dopravy a průkazy pětidenní (15lev). Pravidelné Jízdenky, denní jízdenky a pětidenní lístky lze zakoupit ve většině kiosků ve městě, zejména v sousedství zastávek veřejné dopravy. Pokud žádné nenajdete, můžete si také koupit jízdenky u řidiče, pokud je k dispozici, ale možná nebudete moci. Nalepte lístek hned po vstupu do vozidla. Inspektoři zřídka rozumějí angličtině nebo jinému jazyku než bulharštině a pokud cestujete bez jízdenky nebo s lístkem na štípání, můžete mít problémy s bezpečností. Inspektoři se „překvapením“ objevují v autobusech a tramvajích (a nejsou moc milí), někdy v doprovodu policie a nedělají výjimky. Pokuta je 10 leva nebo 5 EUR.

K dispozici je 15 tramvajových linek, 9 tramvajových linek, 93 pravidelných autobusových linek a jedna linka metra. Některé autobusy pokrývají centrum a předměstí, včetně některých sousedních vesnic. Užitečné autobusy jsou #284 (terminál 2) nebo #84 (terminál 1), které jezdí z letiště do centra; z vlakového/autobusového nádraží jet autobusy č. 213 nebo č. 214 na Orlov most (most v centru města), tramvaje č. 1, č. 7 nebo č. 18 na ulici Vitoša a náměstí Nedelya, tramvaje č. 1, č. 6 a #7 do Národního paláce kultury, #18 na Slaveykovovo náměstí nebo #6 na Makedonské náměstí.

Metro v Sofii je stále ve výstavbě a v příštích letech bude k dispozici několik dalších linek. V současné době je k dispozici pouze jedna linka, která prochází západní částí města (Lulin, Obelya), městem na jihovýchod (Mladost r.d.), kde se nakonec dostane na letiště.

Pěšky

Ulice mají dostatečnou dlažbu, zejména v centru města. Dlažba je však často nerovná a někdy v ní jsou díry a chůzi ztěžuje množství aut, pouličních prodejců a kaváren. Kromě městských oblastí mají chodníky zřídka rampy pro řetězové kola nebo cyklostezky pro cyklisty. Přechodů pro chodce je mnoho a řidiči je relativně respektují. Podzemními chodbami projděte rušné křižovatky, vyhněte se ale těm na předměstích, které jsou často opuštěné.

Minibusem/minibusem

Minibusy (marshrutki) zastavte, pokud jim dáte signál a jsou rychlým způsobem, jak se někam dostat, aniž byste museli stále měnit autobusy nebo tramvaje. Zaplaťte řidiči při nástupu do auta. Cena je 1,50 záběru (asi 0,75 eura). Musíte řidiči říci, kdy a kde chcete vystoupit.

Autem

Taxíky v Sofii.

Je možné si pronajmout auto, ale není to nutně dobrý nápad, pokud zde nejste zvyklí řídit. Připravte se na dopravní zácpy a neorganizovaný provoz. Je nesmírně obtížné najít parkování. Vstupenky můžete použít k parkování v takzvané „Modré zóně“ (sinya zóna/синя зона). Tyto lístky lze zakoupit od lidí v zelených bundách, kteří jsou na parkovištích. Vstupenky musí být umístěny na palubní desce, aby byly dobře viditelné.

Taxíkem

Sofie taxíky jsou žluté. Můžete si je vyzvednout na ulici nebo je nechat přijít telefonicky; dorazí rychle a jsou spolehlivé. Výlet na území města zřídka překročí 10 leva. Existuje několik taxi společností, včetně OK Supertrans taxi (973 2121), 1 € Taxi, „962-22-26“, Yellow Taxi (91119) a Radio CV Taxi (91263), přičemž přibližně 0,70 bere (0,35 EUR) za kilometr . Před zadáním si zkontrolujte telefonní číslo a ceny, protože některé taxíky se snaží napodobit ty nejoblíbenější, ale mají nehorázné ceny (více než 5,90 trvá - kolem 3,00 € - za kilometr). Obvykle obíhají poblíž hotelů a turistických míst a hledají potenciální zákazníky. Normálně, pokud se k vám přiblíží taxi a nabízí své služby, pravděpodobně se ho snaží ukrást, takže to nikdy neberte.

Dívej se

Sofie je jedním z nejstarších měst v Evropě, s ruinami po celém centru města. Byl založen kvůli kvalitě minerálních vod. Jen ve městě je jich sedm fontány minerální vody. Některé jsou k dispozici každému, včetně jedné poblíž mešity.

V administrativním centru Sofie jsou ulice pokryty specifickou žlutou dlažbou. Byl umístěn na počátek 20. století a byl darem rakousko-uherské královské rodiny bulharskému carovi Ferdinandovi za jejich sňatek.

muzea

Etnografický institut a muzeum, v bývalém královském paláci v Sofii.

Národní muzeum historie, v pozadí masiv Vitoša.

Bývalá osmanská mešita, která obsahuje muzeum a Národní archeologický ústav.

• (Национален военноисторически музей, Natsionalen voennoistoricheski muzey), 92 Cherkovna Street, ☎ 359 2 946 18 05, fax: 359 2 946 18 06, e-mailem: [email protected]. Od 10:00 do 18:00 hodin. Velké muzeum s rozsáhlou expozicí, včetně velkého množství helikoptér a starého vojenského materiálu na vnější straně, knihovny a počítačového centra. 

• (Етнографски институт с музей при БАН), 6A Moskovska Street, ☎ 359 2 988 41 91, fax: 359 2 980 11 62, e-mailem: [email protected]. Sbírka muzea obsahuje více než 50 000 předmětů představujících tradiční bulharské umění a řemesla, včetně kostýmů, výšivek atd., Shromážděných mezi 18. a 20. stoletím. Budova muzea je bývalý královský palác, nádherná budova v centru Sofie z konce 19. století. V muzeu jsou také dočasné výstavy. Ve stejné budově je Národní galerie umění (viz níže). 

• (Национален музей 'Земята и хората', Natsionalen muzey „Zemyata i horata“), Bulvár Cherni Vruh, 4, ☎ 359 2 865 66 39, fax: 359 2 866 14 57, e-mailem: [email protected]. Od 10:00 do 18:00 hodin. Jedno z největších mineralogických muzeí na světě, v centru města. Jeho sbírka pokrývá 40% všech přírodních minerálů na světě, ale obsahuje také keramiku vyrobenou bulharskými vědci. Kromě stálých expozic spojených s minerální diverzitou pořádá muzeum také dočasné výstavy související s různými dalšími tématy a také koncerty komorní hudby. 2 trvá. 

• , Ulice Vitoshko Lale 16 (Jeďte autobusem č. 2 jihozápadně od rohu bulváru Praga a patriarchy bulváru Eftimiho. Vystupte na kruhovém objezdu na konci autobusové trasy. Přejděte rušnou Okolovrustino Shosse a projděte se mezi stromy. Muzeum není ze silnice vidět, ani tam nejsou žádné značky.), ☎ 359 2 955 42 80;FORMÁT, fax: 359 2 955 76 02, e-mailem: [email protected]. Sofia's National History Museum obsahuje více než 650 000 exponátů a je jedním z největších historických muzeí na Balkáně. Účelem muzea je poskytnout komplexní výklad bulharské historie od prehistorie po současnost v co nejširším kontextu. Připravte se, že zde strávíte několik hodin, protože muzeum je poměrně velké. Asi polovina výstav má vysvětlení v Angličtina. 4 záběry. 

• , Rua Sabona, 2, ☎ 359 2 988 24 06, fax: 359 2 988 24 05, e-mailem: [email protected]. od 10:00 do 18:00 hodin. Nachází se v centru Sofie a zaujímá budovu největší a nejstarší (bývalé) osmanské mešity ve městě, postavené v roce 1474. Muzeum oslavilo 100. výročí v roce 2005 a je nejstarším muzeem v bulharském hlavním městě a zemi . Sbírka této nádherné budovy ze 14. století zahrnuje artefakty z tráckých, řeckých a římských osad, včetně bohatství pokladů a artefaktů ze starověkých měst Pliska, Preslav a Veliko Turnovo. 

• (Национален природонаучен музей, Natsionalen prirodonauchen muzey), Bulvár Tzar Osvoboditel, 1 (po kostele svatého Mikuláše), ☎ 359 2 987 41 95, fax: 359 2 988 28 94. Od 10:00 do 18:00 hodin. Má čtyři patra se vším od skal a minerálů po vycpaný hmyz a bizony. Sbírka muzea zahrnuje více než 400 vycpaných savců, více než 1200 druhů ptáků, stovky tisíc hmyzu a dalších bezobratlých a také zhruba čtvrtinu světových minerálních druhů. Je to pěkný způsob, jak strávit deštivé odpoledne. 

• , 10 Ulice Ivana Vazova (Na rohu ulic G. Rakovski a Ivan Vazov), ☎ 359 2 988 1270. V tomto domě, nyní muzeu, žil od roku 1895 až do své smrti Ivan Vazov (1850-1921), nejmilovanější bulharský spisovatel. Napsal Vazov pod jhem (Под игото, Pod igoto), klasika bulharské literatury, založená na povstání z dubna 1876 proti Turkům. Několik místností bylo na počátku 20. století vráceno do původní podoby a ve studiu se můžete dokonce „setkat“ s milovaným Vazovovým psem Bobbym, kterého nechal nacpat, když ho přejela tramvaj. Chcete -li vstoupit, musíte zazvonit. 1 trvá. 

Galerie

• (Национална галерия за чуждестранно изкуство, Natsionalna galeriya za chuzhdestranno izkustvo), Náměstí sv. Alexandra Něvského, 1 (za katedrálou svatého Aleksandra Něvského), ☎ 359 2 988 49 22, e-mailem: [email protected]. Od 11:00 do 18:00 hodin. Sídlí v nádherné neoklasicistní budově z 19. století a má rozsáhlou sbírku evropských, asijských (buddhistických, japonských a indických) a afrických uměleckých děl a samostatnou sekci pro současné umění a tisky. Zahrnuje díla velkých umělců z různých období, včetně Albrechta Dürera, Rembrandta, Auguste Rodina, Pierra-Auguste Renoira, Marca Chagalla, Pabla Picassa, Francisco Goyy, Joan Miró a Salvadora Dalího. 4 záběry. 
• (Национална художествена галерия, Natsionalna hudozhestvena galeriya), Batenbergovo náměstí, 1, ☎ 359 2 980 00 93. Od 10:30 do 18:00 hodin. Bulharská národní galerie obsahuje více než 50 000 kusů bulharského umění v nádherné budově, která bývala královským palácem. Muzeum obsahuje největší sbírku středověkých obrazů v zemi, včetně více než čtyř tisíc ikon, což je sbírka srovnatelná pouze se sbírkou Benaki Museum v Athény, Řecko. Ve stejné budově je Etnografické muzeum (viz výše). 4 záběry. 

Katedrály, kostely a další bohoslužby

Kostel Boyana, a Světového dědictví UNESCO.

• (Храм-паметник „Свети Александър Невски“, Hram-pametnik „Sveti Aleksandar Nevski“), Náměstí sv. Alexandra Něvského. Nazývá se také katedrála svatého Alexandra Něvského a je jednou z největších pravoslavných církví na světě. Postaven v neo-byzantském stylu, slouží jako stolec bulharského patriarchátu a je jedním ze symbolů Sofie a hlavních turistických atrakcí. Je to druhá největší katedrála na Balkáně po katedrále sv Bělehrad, Srbsko, s 3170 metry čtverečními a kapacitou pro 5 000 lidí. 

• (Боянска църква, Boyanska tsarkva), 1-3 Boyansko Ezero Street (Dostat se sem je docela obtížné. Jeďte tramvají č. 9 nebo č. 10 ze stanice pod NDK (Národní palác kultury) do čtvrti Hladilnika (poslední zastávka). Poté jeďte autobusem č. 64. Autobusová zastávka je vzdálena pouhých 50 metrů, ale je lepší požádat o informace, protože v okolí je několik autobusových zastávek. Zastávka kostela je na malém náměstí s několika obchody, blízko konce autobusové trasy č. 64. Zeptejte se řidiče nebo ostatních cestujících, kde vystoupit, a pak jděte po ulici a zahněte doleva.), ☎ 359 2 959 09 39, fax: 359 2 959 29 66, e-mailem: [email protected]. Od 9:00 do 17:00 hodin. Tento malý kostel a zahrada ze 14. století byl zařazen na seznam Světového dědictví UNESCO v roce 1979. Kostel obsahuje několik velmi dobře zachovaných křesťanských nástěnných maleb. Leží na úpatí masivu Vitoša a je dobrým výchozím bodem pro jednodenní výlet na horu. 

• (Ротонда „Свети Георги“ Rotonda Sveti Georgi), Ulice cara Kalojana (Nachází se za hotelem Sheraton). Raně křesťanský kostel z červených cihel, který je považován za nejstarší stavbu v Sofii. Postaven Římany ve 4. století, je známý svými freskami z 12. až 14. století na kopuli kostela. Kopule korunují nádherné fresky 22 proroků přes dva metry vysoké. Jako mnoho kostelů ve městě, to bylo používáno jako mešita v osmanském období. 

• , Pařížská ulice 2 (na druhé straně náměstí, kde se nachází katedrála Aleksandra Něvského, vpravo). Byl postaven v 6. století nad ještě starším kostelem. Je svědkem téměř celé bulharské historie a autentickou kulturní památkou ve městě. Byla to ona, kdo ve 14. století pojmenoval město Sofie. Byl několikrát zničen a během osmanské nadvlády byl používán jako mešita. 

• (Руска църква, Ruska tsarkva), Bulvár Tsar Osvoboditel. Tato nádherná ruská pravoslavná církev, postavená na místě bývalé mešity, je lépe známá jako Ruská církev. Byl postaven jako oficiální kostel ruského velvyslanectví, které bývalo poblíž. Venku je krásná střecha s vícebarevnými taškami a uvnitř několik nástěnných maleb, potemnělých kouřem svíček a časem. 

• (Баня баши джамия, Banya bashi dzhamiya), Bulvár Knyaginiya Maria Luiza. Banya Bashi je jedinou fungující mešitou ve městě, jejíž stavba byla dokončena v roce 1576, za vlády Osmanů v hlavním městě. Jeho název je odvozen od fráze Banya Bashi, což znamená mnoho koupelí. Toto je ve skutečnosti nejvýraznější rys, který byl postaven na vrcholu přírodních lázní. U zdí mešity můžete dokonce vidět, jak ze země stoupá pára. To je známé pro velkou kopuli a minaret, které se tyčí, na rozdíl od čehokoli jiného, ​​v centru bulharského hlavního města. 

• (Софийска синагога, Sofijská synagoga), Ulice Georga Vashingtona. Od 9:00 do 16:30 hodin. Největší synagoga v jihozápadní Evropě a jedna z největších na kontinentu. Je to jedna z hlavních památek v Sofii, která se nachází v centru města, v blízkosti centrálního trhu, a pojme 1300 lidí. hlavní lustr váží 1,7 tuny a je největší v zemi. Krásný příklad neo-maurské architektury, korunovaný nádhernou osmibokou kupolí a má bohatě zdobený interiér s kararským mramorem a různobarevnými benátskými mozaikami. Součástí synagogy je také Židovské historické muzeum s exponáty o židovské komunitě v Bulharsku, holocaustu a spáse Židů. V provozu je také obchod se suvenýry. 

Parky, zahrady a podobná místa

Borisova Gradina na podzim.

• (Борисова градина, Borisova zahrada), Bulvár Evlogi Georgiev. Borisova Gradina, navržená v roce 1884, je nejznámějším Sofiiným parkem a svým způsobem i „plícemi“ města, pojmenovanými podle bulharského cara Borise III. Je to krásná zahrada s krásným jezerem Jezero Ariana. Původně byl navržen Danielem Neffem jako malá zahrada, která byla postupně rozšiřována o třídy, ulice a fontánu. Mezi nejzajímavější části země patří velká růžová zahrada a ručně vyřezávaný dřevěný dům od Racha Angelova. 

• (Градска градина, Gradska gradina), Bulvár Tsar Osvoboditel (na okraji Národního divadla Ivana Vazova, za Národním archeologickým ústavem a muzeem). Nejstarší a nejcentrálnější z veřejných zahrad, existující od roku 1872. Několikrát byla změněna, čímž přišla o část své oblasti, nyní je krásnou zahradou a oblíbeným útočištěm obyvatel města, tváří v tvář nádhernému Národnímu divadlu Ivana Vazova. 

• , 1 ulice Chavdara Mutafova (mimo střed, na jih). Otevřeno každý den v týdnu od 9:00 do 17:00 v zimě a od 9:00 do 19:00 v létě. Je to nejstarší a největší zoo ve městě s více než 1100 zvířaty z 244 druhů, včetně slonů, lvových medvědů, jaguárů, gepardů, jelenů, lam, divokých koz, pštrosů, holubů, želv a mnoha dalších. Zoo je obrovská a může trvat až tři hodiny, než to všechno uvidíte. 1 lev (přibližně 0,5 eura) pro dospělé, 0,5 leva pro děti starší 7 let. Děti do 7 let mají vstup zdarma.. 

čtverce

Sochy Petko a Pencho Slaveykov na Slaveykově náměstí.

• (площад „Княз Александър Батенберг, nazývané také jen Battenbergovo náměstí). Jedná se o největší náměstí v Sofii, pojmenované po Alexandru I. z Battenbergu, prvním princi moderního Bulharska. Koná se zde několik koncertů (například řada koncertů Opera na náměstí), demonstrace, přehlídky (včetně sv. Jiří) a další akce. V hlavním městě je mnoho pozoruhodných budov, včetně Národní galerie umění, bývalého královského paláce. 

• (Площад Славейков). Je to jedno z nejoblíbenějších náměstí v Sofii, pojmenované podle spisovatelů Petka a Pencho Slaveykov, otce a syna. Mezi největší atrakce náměstí patří plastika dvou sedících na lavičce. Je velmi známý pro venkovní knižní trh. A Biblioteca Municipal de Sófia fica também na praça, bem como numerosas livrarias, que surgiram um pouco por toda a praça em fins do século XX. 

Outras atracções

O edifício central do Largo.

Mausoléu de Battenberg.

Universidade de Sófia.

Clube Militar Central.

• (Орлов мост, Orlov most), Boulevard Tsarigradsko Shose (perto do Brisova Gradina [veja acima], do Monumento ao Exército Soviético e do Estadio Nacional Vasil Levski). Uma bela ponte por cima do Rio Perlovska no coração da cidade. Construída em 1891 pelo arquitecto checo Václav Prošek, o seu irmão Jozef e os seus primos Bohdan e Jiř, recebe o seu nome das quatro estátuas que decoram a ponte. 

• (Ларго), Praça Nezavisimost. "Largo" é o nome dado a um conjunto arquitectónico composto por três edifícios em estilo estalinista no centro da cidade, construídos com o objectivo de se tornar o novo centro da cidade. Hoje em dia é uma das maiores atracções da capital búlgara, constituído pela antiga Sede do Partido Comunista Búlgaro, actualmente usado pela Assembleia Nacional da Bulgária, no centro, e dois edifícios de casa lado: um é a Loja de departamentos TZUM e Conselho de Ministros da Bulgária e o outro é ocupado pelo Ministério da Educação, pelo Sheraton Sófia Hotel e pelo Escritório do Presidente. O conjunto está centrado na Praça de Nezavisimost. Está planeado substituir o relvado e bandeiras no centro por uma janela de vidro, expondo as ruínas da antiga Serdica. 

• (АМФИТЕАТЪРЪТ НА ДРЕВНА СЕРДИКА), Hotel Arena di Serdica, Rua de Budapeshta. O anfiteatro está aberto ao público da Terça ao Domingo, das 10h00 às 16h00. Situado no centro geográfico da cidade, no Hotel Arena di Serdica, tinha um papel essencial na vida da antiga Serdica. Esta sensacional descoberta é uma mistura entre um teatro romano e um anfiteatro de fins do período antigo. Infelizmente, o Anfiteatro foi abandonado e transformado em material de construção, sendo esquecido passado algum tempo. Actualmente pode ver o anfiteatro preservado na sua aparência genuína. Apenas ligeiramente mais pequeno que o Coliseu de Roma, com capacidade para cerca de 25 000 espectadores. 

• (Мавзолей на Батенберг, Mavzoley na Batenberg), Boulevard Vasil Levski, 81 (perto da Borisova Gradina). O mausoléu do Príncipe Alexandre I da Bulgária (1857–1893), primeiro Chefe de Estado da Bulgária Moderna. O mausoléu foi desenhado em estilo ecléctico (com elementos do neo-barroco e neo-classicismo), o mausoléu ergue-se 11 metros no centro da cidade. 

• (Паметник на Васил Левски, Pametnik na Vasil Levski), Praça Vasil Levski. Um monumento relembrando o enforcamento do herói nacional búlgaro Vasil Levski, nesse local, em 18 de Fevereiro de 1873. O monumento tem 13 metros de altura, completamente constituído de granito. Tem um belo relevo de Levski e data de fins do século XIX. 

• (Паметник на Цар Освободител, Pametnik na Tsar Osvoboditel), Boulevard Tsar Osvoboditel (em frente do Parlamento Búlgaro). Uma estátua equestre em honra do Imperador Russo Alexandre II, que libertou a Bulgária do jugo muçulmano. Este belo monumento neoclássico foi construído com granito negro do Maciço de Vitosha, que foi usado para fazer obras primas da escultura. 

• (Паметник на Незнайния воин, Pametnik na Neznayniya voin), Rua de Paris, 2 (em frente da Catedral de Alexandre Nevsky; na parede lateral da Igreja de Hagia Sofia). Este monumento comemora as centenas de milhares de soldados búlgaros que morreram em guerras, defendendo a sua pátria. É frequente que cerimónias envolvendo o Presidente da Bulgária e líderes de estado estrangeiros ocorram aqui. O monumento inclui uma chama eterna, terra de Stara Zagora e Shipka Pass, sítios de duas importantes batalhas, uma escultura de leão, e uma inscrição com um poema de Ivan Vazov. 

• (Софийска градска минерална баня, Sofiyska gradska mineralna banya), Boulevard Knyaginya Maria Luiza (à beira da Mesquita de Banya Bashi). Sófia é conhecida pelas nascentes minerais da área - assim sendo, é de esperar que um dos mais exuberantes e interessantes edifícios da cidade seja o dos Banhos Públicos, construído perto de um antigo banho turco (agora destruído). Actualmente estão fechados, e estão em renovamento, podendo vir a tornar-se o Museu de Sófia. Mesmo assim, vale a pena visitar. 

• (Народно събрание, Narodno sabranie), Praça Narodno Sabranie, 2 (Entre a Catedral de Alexandre Nevsky e o Monumento ao Czar Libertador), ☎ 359 2 939 39, fax: 359 2 981 31 31, e-mail: [email protected]. O Edifício Principal da Assembleia Nacional da Bulgária (que também usa um dos edifícios do Largo - veja acima) fica no coração da cidade, e é um dos mais belos edifícios da cidade, em estilo neo-renacentista. 

• (Софийски университет „Св. Климент Охридски“, Sofiyski universitet „Sv. Kliment Ohridski“), Boulevard Tsar Osvoboditel, 15, ☎ 359 2 9308, fax: 359 2 946 02 55. A Universidade de Sófia é a universidade mais antiga da cidade e do país, fundada em 1888. O espantoso edifício da universidade foi construído entre 1924 e 1934, e é uma obra-prima da arquitectura e da escultura, com uma fantástica fachada. 

• (Българска академия на науките, Balgarska akademiya na naukite), Rua 15 de Novembro, 1 (perto da Catedral Alexandre Nevskye à beira da Assembleia Nacional da Bulgária), ☎ 359 2 979 53 33, fax: 359 2 981 72 62. É a Academia Nacional do país, situado num majestoso edifício perto da Catedral Alexandre Nevsky. Foi fundada em 1869 em Brăila (Roménia), e movida para Sófia pelo Parlamento Búlgaro em 1893. 

• (Народен театър „Иван Вазов“, Naroden teatar „Ivan Vazov“), Rua Dyakon Ignatii, 5 (no centro da cidade, em frente do Jardim da Cidade), ☎ 359 2 811 92 19, fax: 359 2 987 70 66, e-mail: [email protected]. O Teatro Nacional Ivan Vazov é o mais antigo e o mais reconhecido teatro do país, e uma das maiores atracções da capital búlgara. Recebendo o seu nome do famoso escritor búlgaro Ivan Vazov, fica num majestoso edifício neoclássico em frente do Jardim da Cidade. O edifício foi reconstruído várias vezes devido a incêndios e guerras. Tem três palcos. 

• (Народна библиотека „Свети Свети Кирил и Методий“), 88 Vasil Levski Str. (à beira da Universidade de Sófia, perto da Assembleia Nacional da Bulgária e da Catedral de Alexandre Nevsky), ☎ 359 2 988 28 11, fax: 359 2 843 54 95. Das 08h30 às 20h30. Um discreto edifício entre a Universidade de Sófia e o Monumento de Vasil Levski. Fundada em 1878, recebeu o título de Biblioteca Nacional da Bulgária três anos mais tarde e foi fundida com o Arquivo Búlgaro em 1924. 

• (Национален дворец на културата, Natsionalen dvorets na kulturata; abreviado como НДК, NDK), Praça da Bulgária, 1, ☎ 359 2 916 63 00, fax: 359 2 865 70 53. O maior centro de congressos, conferências, convenções e exposições do Sudeste da Europa - um enorme edifício em estilo comunista. Foi proclamado o melhor centro de congressos de 2005 pela Organização Internacional de Centros de Congressos. Aqui ocorre a Sofia Film Fest, um festival cinematográfico anual. Curiosamente, foi usado mais ferro para construir o NDK que a Torre Eiffel. 

• (Централен военен клуб, Tsentralen voenen klub), Boulevard Tsar Osvoboditel (À beira da Igreja Ortodoxa de S. Nicholas). Um belo edifício multi-funções no centro da cidade. Iniciado a construir em 1895 em estilo neo-renascentista, contém nas suas fundações uma pedra do campo de batalhas de Slivnitsa. O edifício de três andares inclui um café, uma galeria de arte, e uma sala de concertos com 450 assentos. Devido a isto, desde sempre foi um centro cultural importante da capital. Tanto a galeria de arte como o salão de concertos já recebeu grandes artistas búlgaros e internacionais. 

Faça

Eventos

• . Primavera. A chegada da primavera em Sófia é celebrada vestindo borlas brancas e vermelhas. 

• , nos cinemas da cidade. Um festival de dez dias com filmes de todo o mundo. 

• , Cinema Lumière, NDK. Festival Internacional de Cinema anual não-competitivo. 

• , Aldeias perto de Sófia. 14-02-2011. Um festival de produção de vinho, onde os homens saem para podar as vinhas enquanto que as mulheres cozinham pães festivos e assam frango. No fim do dia, todos se reúnem junto às vinhas para comer, beber, cantar e dançar. 

• , NDK (Palácio Nacional da Cultura). Primavera/Outono. Um festival de jazz com os melhores músicos búlgaros e lendas mundiais do jazz. 

• . 6 de Maio. Festival ortodoxo e feriado oficial búlgaro que celebra o mártir São Jorge. É também uma celebração agrícola que comemora o fim da Primavera e o início do Verão. 

• , Biblioteca Nacional dos Santos Cirílio e Metódio (veja acima). Feriado nacional que celebra os santos Cirílio e Metódio por elaborarem o alfabeto cirílico búlgaro, com paradas e cerimónias oficiais à beira da estátua em frente da Biblioteca Nacional. 

• , Catedral de Alexandre Nevsky e Igreja Russa (veja acima) (também ocorre em igrejas por toda a Sófia e no resto do país). Por volta de Abril. A religião predominante na Bulgária é a Católica Ortodoxa. Normalmente celebrada numa altura diferente da ocidental, são observados diferentes costumes e tradições. Após a Missa da meia-noite no Domingo de Pásco, os fiéis celebram no exterior das igrejas, levando velas que simbolizam a ressurreição e partindo ou esmagando ovos que foram previamente pintados com padrões e cores simbólicas. As ricamente pintadas igrejas ortodoxas ficam cheias do fumo do incenso e do som dos coros, e podem ser observados muitos rituais, como beijar as imagens de santos e procissões lideradas pelo clero. 

Atividades

• , a apenas 10 km de Sófia. A maior parte dos visitantes da cidade estão só de passagem, dirigindo-se para o Maciço de Vitosha. O Maciço de Vitosha tem muito a oferecer, desde fantásticas paisagens e trilhos de caminhada a escalada e à caverna mais longa da Bulgária - a de Duhlata, por onde passam sete rios subterrâneos. Mas a maior atracção é sem dúvida o esqui, que atrai centenas de visitantes. No maciço existem pistas para todos os níveis de capacidade, com vários comprimentos e diferentes níveis de dificuldade. Começa a nevar em Dezembro, neve que se mantém até fins da Primavera. A época de esqui dura 120 dias, com uma temperatura média de -6ºC. 

• . A Boulevard Vitosha é o principal destino de compras e vale a pena vaguear pela área pedestre entre a Boulevard Patriarca Evtimii e a Igreja de S. Nedelya para ver o que se vende. Existem muitas boutiques de design, bem como alguma pequenas lojas nas ruas laterais. Por isso aproveite para beber um café enquanto caminha pelas ruas de compras da cidade. 

• . A Bulgária é um dos maiores produtores de vinho do mundo. Vinhos brancos e tintos como Gamza, Dimiat, Pamid, Muscat, Misket, Mavrud e Melnik são bem conhecidos aos connoisseurs. Pode provar uma excelente selecção de vinhos búlgaros de óptima qualidade no restaurante do Hilton Sofia. 

• (Национална опера и балет), Boulevard Dondukov, 30. Situada num imponente edifício do centro da cidade, com um glamouroso interior de inícios do século XX. No seu repertório podem ser encontrados ballet e ópera de renome internacional. 

Compre

Mercado Central.

A TZUM, parte do complexo do Largo.

A moeda da Bulgária é o Lev, Leva no plural. Pode também ver a abreviação lv. (лв.) ou o código ISO - BGN. 1 € é aproximadamente 1,95 lev (1 lev=0,51€). A maior parte dos postos de câmbio e dos bancos trocam dinheiro segundo esta taxa de câmbio. No entanto, no aeroporto e nas estações do comboio, as taxas podem diferir substancialmente. Durante os dias úteis, é aconselhável usar bancos para trocar dinheiro. Os multibancos estão disponíveis em todo o lado, mas tem que ter cuidado com o limite de levantamento de dinheiro imposto pelo banco que emitiu o cartão. Os cartões de crédito são aceites em todo o lado, excepto em pequenas lojas de lembranças ou restaurantes pequenos; nesses casos, vai precisar de andar com dinheiro no bolso.

Pode comprar lembranças numa das muitas pequenas lojas em frente da Antiga Sede do Partido Comunista e da estação do metro do Largo. O Museu Etnográfico tem uma pequena loja a abarrotar com lembranças de todos os tipos vindas de todos os cantos da Bulgária (atravesse a entrada principal e vire à direita). Pode também encontrar antiguidades e souvenirs na Praça de Alexander Nevski, em bancas em frente da Catedral.

• . É a principal rua comercial do centro de Sófia. É conhecida como a rua mais cara de Sófia, com uma profusão de lojas e restaurantes. 

• , Boulevard Tzarigradsko Shousse, 115 (Muitas linhas de autocarro param no The Mall. Entre estas encontram-se as linhas nº 1, 3, 5, 6, 76, 84, 114, 204, 213, 214, 284, 305, 306, 313 e 604.). Das 10h00 às 22h00. O maior centro comercial da Bulgária, com lojas de conveniência, um Carrefour, um grande cinema Arena, muitos cafés e restaurantes, etc. 

• , Boulevard Marie Louise (Em frente da Mesquita de Banya Bashi). Tem muitas bancas, vendendo todos os tipos de comida, bebida e cosméticos. O segundo andar tem uma grande variedade de cafés fast-food. 

• (ЦУМ, uma abreviatura de Централен универсален магазин, Tsentralen universalen magazin, ou Loja de Departamentos Central), Boulevard Knyaginya Maria Luiza, 2 (parte do complexo do Largo), e-mail: [email protected]. Das 10h00 às 21h00. Uma loja de departamentos (cara) situada no centro da cidade, num imponente edifício. Cheia de boutiques muito caras. Pode encontrar lojas da Timberland, Adidas, Tommy Hilfiger, Swarovski, Nike, Altınbaş e Rossignol na TZUM. É dos locais mais caros da Bulgária, competindo com a vizinha Boulevard Vitosha. 

• , Boulevard Alexander Stamboliiski, 101, fax: 359 2 929 33 00. Situado no centro da cidade, com quatro andares de lojas, com um supermercado, farmácias, um salão de belza, um internet café e dezenas de lojas de roupa e restaurantes. 

• , Boulevard Arsenalski, 2, 3º andar (a sul do NDK), fax: 359 2 865 71 37, e-mail: [email protected]. Tem mais de 100 lojas, vários cafés, uma farmácia, salões de beleza, bancos, dois hipermercados e um cinema com seis salas. 

• , Rua Kosta Loulchev, 52 (Pode chegar apanhando o eléctrico nº 20, ou o autocarros nº 9), fax: 359 2 971 01 89, e-mail: [email protected]. 10:00 to 22:00. Tem uma grande zona de entretenimento, que inclui um salão de bowling com dois andares, vários salões de bilhar, dardos, um internet café, e outros. Oferece também uma grande variedade de lojas de roupa, sapatos, jóias, mobília, faiança, e todos os tipos de bens. Existe também um hipermercado. 

Coma

Econômico

Pode facilmente encontrar comida take away em Sófia. Por menos de 2 leva consegue uma fatia de pizza, um cachorro quente ou uma sanduíche. Consegue comida búlgara mais tradicional em pastelarias, que oferecem banitsa e outros tipos de pastelaria. Este tipo de comida é frequentemente consumida com ayran ou boza. Outra possibilidade é o katma, que é uma grande panqueca recheada com queijo, fiambre, geleia ou chocolate.

Por toda a Sófia pode encontrar pizzarias e snack bars. Embora alguns sejam muito desinteressantes se estiver à procura de algo com um sabor local, alguns incluem excelentes pratos búlgaros.

• , Rua Alabin 50a, 1º andar, ☎(02) 980 8163NOCC. Difícil de encontrar, dentro de uma pequena arcada, é um dos poucos restaurantes vegetarianos da cidade. O seu grande menu tem boas saladas, sopas e pratos locais, com uma tendência para sabores asiáticos, com pratos como sushi vegetariano e tofu com especiarias. Tem uma pequena selecção de vinhos e cervejas locais, para além de invulgares chás e infusões. Bela decoração; é um destino popular ao almoço. 

• , Rua Neofit Rilski, 72, ☎(02) 980 4147NOCC. Um encantador bar com comida búlgara a preços muito razoáveis. Contém um pequeno jardim, bem como mesas de madeira numa série de salas no interior. Este restaurante tem pratos como pimento assado com endro, ou caçarola de frango com cogumelos e pimento, para além de uma grande variedade de entradas. Existem também vários pratos vegetarianos. Boa cerveja búlgara. 

• , Rua Dr G Valkovic 2A, ☎(02) 980 3067NOCC. Neste restaurante é servida comida orgânica, predominantemente vegetariana. Com ênfase em cozinha saudável, pratos típicos incluem o frango marinado em limão e alecrim ou salada de algas japonesa com brotos de soja. 

• , Rua Neofit Rilsky, 44, ☎ 359 2 988 82 58. Um restaurante muito bonito, com um ambiente de conto de fadas, e com óptima comida. Popular em Sófia, por isso vá cedo se quiser uma mesa no pátio. 10 a 15 leva por pessoa. 

• , Rua Tsvetna Gradina, 37, ☎02 480 73 33; 0884 165 652FORMATNOCC. óptima comida, com ingredientes frescos, serviço amigável e um menu cheio de opções únicas. 20-40 lv por pessoa. 

Médio

• , Rua Aksakov 18, ☎(02) 987 2723NOCC. Este restaurante de interior cavernoso, com paredes de tijolo e soalhos de madeira escura, é um restaurante popular da cidade que atrai os locais na moda. A cozinha é internacional, pendendo para a cozinha moderna europeia, como espetada de atum com risotto de sushi e salada de queijo de cabra, bem como uma boa variedade de pasta. Sofás confortáveis e decoração de designer; à noite torna-se um moderno cocktail bar à noite. 

• , Rua Elin Pelin 1, ☎(02) 866 5053NOCC. Situado a sudoeste do centro, este restaurante, um mehana com ambiente de taverna, é um óptimo local para experimentar os pratos locais tradicionais, com um jardim para os meses mais quentes. Os pratos favoritos incluem porco com vinho branco e um sortido de shashlik (kebabs grelhados), com uma boa escolha de entradas e saladas vegetarianas. O serviço é amigável, e existe música ao vivo nas Sextas e Sábados à noite. 

• , esquina das ruas Solunska e Tzar Assen, ☎(02) 980 1727NOCC. Cozinha tradicional búlgara numa colorida e confortável mehana (taverna). É um óptimo local para provar cavarma (carne de porco com vegetais) e shashlink (misto de carnes grelhadas). A grande selecção de vinhos locais é perfeitamente acompanhada de música folclórica balcã. O pequeno jardim e as poucas mesas no exterior são populares nos meses mais quentes. Recomenda-se que reserve mesa. 

• , Dragalevtsi (O subúrbio de Dragalevtsi fica a 15 minutos com um carro ou um táxi), ☎ 359 2 9671058. Situado no sopé do Maciço de Vitosha, com muito ar fresco e quietude. O restaurante tem óptima comida e belas vistas da cidade. 

Esbanje

• , Praça Narodno Sabranie 9, ☎(02) 980 4438NOCC. Com fantásticas vistas do Parlamento e da Catedral de Aleksander Nevski, a cozinha italiana do La Capannina é uma das melhores da Bulgária. Com antepasto quente e frio, vitela, boa pasta e uma óptima lista de vinhos, este restaurante é um dos melhores da cidade. Experimente o terraço nos meses mais quentes. Essencial fazer reserva. 

Beba e saia

Sófia leva a cultura a sério. A cidade tem ballet, ópera e teatro de muito alta qualidade e preços baixos - fazendo qualquer evento cultural em Sófia uma experiência memorável para os visitantes, apesar das dificuldades linguísticas.

Estão disponíveis bilhetes para eventos culturais no Palácio Nacional da Cultura (NDK) ou na bilheteira da própria sala de espectáculo. Para se manter actualizado quanto aos eventos culturais na cidade, leia o jornal semanal (em inglês) Sofia Echo[20], o trimestral Sofia In Your Pocket[21], a mensal brochura Programata[22] ou o mensal Sofia City Info Guide.

Um copo de boza.

Cafés

• , Dragalevtsi. A Palachinkova Kashta (em búlgaro Casa de Panquecas) fica no subúrbio de Dragalevtsi, nos arredores da cidade. Todas as panquecas são feitas com receitas caseiras da dona, com uma grande variedade de recheios de panquecas. Existe mais de uma dúzia de versões de panquecas, com preços a partir de 2,90 a 5 leva. Parece que a mais popular é a panqueca com chocolate, mas a de mel também é boa. Durante fins-de-semana existem actuações ao vivo, por isso é melhor reservar mesa. 

• (Старбъкс), Esquina da Boulevard Vasil Levski & da Boulevard Gurko. Um Starbucks normal, com bom café e centralmente localizado. 

• , Boulevard Tsar Osvoboditel 8, fax: 359 2 980 19 39, e-mail: [email protected]. A Onda Coffee Break orgulha-se de ser a primeira cadeia de cafés na Bulgária. O negócio começou nos anos 90 e actualmente existem cerca de 11 lojas em Sófia. Desde o café da Boulevard Osvoboditel tem-se belas vistas da Igreja Russa, oferecendo uma variedade de snacks, bolos e queques a preços razoáveis. Tudo tem que ser pedido e pago no balcão. Um pedaço de tarte de maçã custa apenas 2,90 leva (aproximadamente 1,48 €).. 

Vida nocturna

Os sofianos adoram sair e festejar. Dia e noite, numerosos bares e cafés da cidade ficam a abarrotar de gente - fenómeno que impressione os visitantes estrangeiros. Infelizmente a rede de transporte público de Sófia fecha completamente das 01h00 às 05h00.

As maiores discotecas de Sófia estão concentradas na Cidade Universitária (Studentski grad). Esta situa-se na parrte sul da cidade e pode chegar lá apanhando os autocarros #94 (desde a Universidade de Sófia e do NDK), #280 (desde a Universidade de Sófia e da Orlov most) e #102. O custo da entrada para a maior parte das discotecas custa entre 1 e 5 leva (0,5 - 2,5 euros).

No entanto, é na Boulevard Vitosha que se encontra a maior concentração de bares e cafés, e na Rua Rakovski, sempre na moda. Recentemente, a pacata Rua de Neofit Rilski tem vindo a ganhar uma das mais animadas vidas nocturnas da cidade, embora as ruas por trás do Sheraton tenham muitos bares/clubes luxuosos e modernos.

• , Borisova Gradina (veja acima, na secção Veja). No enorme "Borisova gradina", perto do estádio, poderá encontrar este bar ao ar livre. Existem várias mesas no parque e existem luzes que iluminam e decoram as árvores. A música disponível inclui electro, rock progressivo, ou o que o DJ quiser. Quanto mais tarde ficar, mais gente verá sentada no chão ou nas árvores. Nas noites de Verão, é o bar mais popular da cidade. 

• , Rua de Rakovski 166. Muita da elegante vida nocturna de Sófia está centrada em lounge bars com sofás de couro, embora os cafés mais baratos, nas ruas comerciais, tem a bebida mais barata. O By The Way é um bar informal para conviver com os amigos, com bons cocktails e comida. 

• , Rua Aksakov, 18. O Motto atrai pessoas de toda a cidade, com a sua decoração designer e sofás confortáveis. Com o seu cavernoso interior, paredes de tijolo e soalho de madeira escuro, o Motto é um restaurante popular que se transforma num moderno cocktail bar em fins de noite. 

• , Rua Moskovska, 6A. O Café-bar Toba & Co, situado por trás da Galeria Nacional de Arte, é muito popular e perfeito para uma bebida no Verão. Para uma cerveja alfresco, o grande café-bar sem nome na rua pedestre de ulitsa, perto da Boulevard Maria Louisa, está recheado de gente à noite. 

• , Rua Hristo Belchev, 12. As discotecas da cidade tem uma grande variedade de música, desde o techno ao jazz e do rock à salsa, com chalga, uma curiosa mistura de pop turco e dança cigana, que é muitas vezes chamada pop-folclore, muito popular. O Cabaret (na cave do Before and After), tem um ambiente de antiguidade num edifício art noveau, com vários tipos de música. 

• , Boulevard Tsar Osvoboditel 9. O premiado Chervilo tem vários DJs residentes, cuja house music atrai os jovens e modernos da cidade. 

Durma

Econômico

Hostel Mostel.

• , Rua Angel Kanchev 21/A, ☎( 359 2) 987 05 45FORMATNOCC, fax: ( 359 2) 980 78 98FORMATNOCC, e-mail: [email protected]. Alojamento barato e ambiente amigável, onde turistas e locais se misturam no pequeno bar da cave. É, segundo o "The Guardian", "Provavelmente a pousada de juventude mais cool da Europa". €9 (18 leva) por noite. 

• , Boulevard Makedonia, 2A, ☎ 359 889 22 32 96, e-mail: [email protected]. Sem dúvida o melhor motel da cidade! Uma espécie de enorme sala de estar para relaxar, ver um DVD, navegar na internet num dos modernos computadores ou simplesmente conviver. Existem viagens diárias para o Mosteiro de Rila. 24 leva (12 €) por uma cama num dormitória de 8 camas. 

• , Rua Christo Belchev, 8A, ☎ 359 888 384828, e-mail: [email protected]. Este encantador pequeno motel oferece uma grande variedade de opções de quartos, todos com boa decoração. 

Médio

• , Rua William Gladstone 44, ☎(02) 980 6000NOCC, fax: (02) 981 1909NOCC, e-mail: [email protected]. Um hotel moderno, criado por designers espanhóis e búlgaros, trata-se de um boutique hotel, um bocado para o caro, num edifício dos anos 30 numa rua residencial. Os 22 elegantes quartos são espaçosos e confortáveis, bem iluminados, com mobília contemporânea e varanda em muitos. 

• , Rua Knyaz Boris 188, ☎(02) 931 3142NOCC. Com preços surpreendentemente razoáveis, este pequeno e amigável hotel no extremo norte do Zhenski Pazar tem quartos modernos e bem iluminados, com casas-de-banho decentes e TV Cabo, com três suites e uma confortável área de convívio. É barato, limpo e, portanto, normalmente, está completamente cheio. 

• , Boulevard Hristo Botev, 52, ☎(02) 981 2364NOCC, fax: (02) 986 4561NOCC, e-mail: [email protected]. Este moderno hotel numa óptima localização central tem quartos bem mobilados todos com internet Wi-Fi e varanda na maior parte. Inclui um spa, uma sauna, salas de conferências, e um grande restaurante com terraço. Os "apartamentos" (uma suite caríssima) tem espaço para até quatro pessoas. 

• , Rua Ekzarh Yossif, 11 (em frente da Sinagoga), ☎(02) 983 6777NOCC. Numa localização central, em frente da Sinagoga, o Scotty's Boutique Hotel situa-se numa bela casa de quatro andares renovada (não há elevador). Os seus quartos são espaçosos e modernos, todos com decoração diferente e todos com um aspecto contemporâneo. Os quartos são limpos e iluminados, com soalho de madeira e varanda na maior parte dos quartos. 

Esbanje

O Sheraton, parte do Complexo do Largo.

As ruínas do Anfiteatro de Serdica, no Hotel Arena di Serdica.

• , Boulevard Alexandar Malinov, 111, ☎(02) 807 0707NOCC, fax: (02) 8070 708NOCC, e-mail: [email protected]. Este espectacular e moderno hotel de cinco estrelas, adjacente ao Business Park Sofia (arredores da cidade), é o maior da Bulgária. Com excelentes salas conferências, atrai os homens de negócios que visitam a cidade, mas a sua proximidade à montanha, o seu spa de luxo, e centro de fitness atrai muitos turistas também. O autocarro do hotel leva-o em 20 minutos até ao centro, cerca de 15km a norte. 

• , Praça Sveta Nedelya, 5, ☎(02) 981 6541NOCC. Uma atracção por si só, e parte do complexo do Largo, situado numa óptima localização, é o melhor hotel de cinco estrelas da cidade , com mármores italianos e candelabros ornamentados. Os 184 quartos elegantes, incluindo 17 suites, foram recentemente restaurados e remobilados, com mobília clássica e decoração com gosto e uma vasta sala de baile. Todos os quartos tem Wi-Fi grátis, e existe um centro de fitness e sauna. 

• , Rua Budapeshta, 2-4, ☎(02) 810 7777NOCC, fax: (02) 810 77 70NOCC, e-mail: [email protected]. Este hotel de cinco estrelas foi construído nas ruínas de uma arena da era romana (ver secção Veja), descoberta durante a construção em 2004 e que é possível visitar, quer seja cliente do hotel ou não. Os seus 64 quartos modernos reflectem a era com elegante decoração e arte. Wi-Fi em todo o hotel. Tem também um bem equipado Business Centre e Wellness Centre. 

• , Boulevard Maria Luisa, 29, ☎(02) 980 5577NOCC, fax: (02) 980 3355NOCC, e-mail: [email protected]. Situado num elegante edifício de inícios do século XX, na estrada principal da cudade, o Hotel Maria Luisa oferece quartos simples e calmos, com um plasma e máquina de café. Os quartos tem boas vistas da movimentada rua. As suites valem a pena o extra, mas os quartos normais também são bons. 

Mantenha contato

Sófia tem um grande número de pontos com internet sem fios, em bares, restaurantes e cafés. Consegue internet também em hotéis e áreas públicas, como o "Park Zaimov". O aeroporto tem wireless disponível no Terminal 2.

Segurança

Igreja Russa à noite. É uma das áreas mais bem iluminadas da cidade (e, portanto, mais seguras à noite).

Os peões tem que ter cuidado, porque os condutores búlgaros não dão prioridade aos pedestres.

À noite deve evitar as áreas à volta do terminal de autocarros, da estação de comboios, da Boulevard Maria Luiza, dos Parques (perto do NDK e do Borisova Gradina) e da Ponte dos Leões (Lavov Most), principalmente mulheres sozinhas. Aí existem drogados, prostitutas (tanto mulheres com transsexuais e travestis), a oferecer os seus "serviços", e algumas pessoas podem tentar tentá-lo com contrabando (produtos roubados, ilegais, etc.) e/ou atacá-lo. Estas áreas são também frequentadas por mendigos e bêbedos. Se o seu hotel ficar na área, não se preocupe, você fica bem, simplesmente não ande pela zona desnecessariamente. Tente agir como se estivesse familiarizado com a área (e familiarize-se durante o dia) e tente parecer um local. Desde que evite as áreas pouco iluminadas, o centro da cidade é seguro; fique em áreas bem iluminadas como a Boulevard Vitosha, o Largo, o Hotel Sheraton, o Teatro Nacional Ivan Vazov e o Clube Militar. É boa ideia escolher um hotel/motel nas áreas mais bem frequentadas.

Não entre em conflito com os locais, principalmente se parecerem agressivos ou bêbados. Evite grupos de adeptos de futebol, porque tendem a ser agressivos e estarem bêbados. Evite vestir T-shirts footebolísticas ou cachecóis de equipas de futebol da cidade, principalmente em dias de jogo.

Para além de tudo isto, existem fortes alegações de corrupção profunda no sistema de justiça búlgara (bem como os sistemas executivo e legislativo). Estrangeiros podem ter sérios problemas se forem envolvidos em problemas legais, principalmente se estiver a considerar passar um período longo no país. Um exemplo é o caso do australiano Jock Palfreeman [23]. Existem muitos outros relatos de violência contra estrangeiros, embora "supostamente" terem tentado comprar ilegalmente documentos ou drogas.

Cuidado com táxis; assegure-se que verifica os preços antes de entrar (paga-se por quilómetro e custa cerca de 0,59 durante o dia e 0,70 durante a noite; evite táxis com preços acima de 1,00) e assegure-se que o condutor tem o cartão de condutor na frente do carro, com o seu nome.

Cuidado com as muitas lojas de câmbio. Algumas destas fazem câmbio de dinheiro com taxas inferiores às expostas no painel. Vá a bancos, ou pode facilmente ser enganado e se quiser o seu dinheiro de volta o segurança pode intimidá-lo ou bater-lhe.

Saúde

Cotidiano

Trânsito na Tzarigradsko shose, em Sófia.

Se tiver um carro, é melhor estacioná-lo num parque guardado pago. Estacionar no centro é difícil; embora consiga encontrar espaços livres, a polícia búlgara tende a ser um bocado hostil se encontrarem carros com matrículas estrangeiras. Embora possam estar outros carros à beira, que pareçem estar estacionados legalmente, verifique se não existem sinais ou marcas no pavimento a proibi-lo. Se conduzir para fora da cidade (ou entrar no país por estrada), tem que ter uma vinheta (винетка) para poder conduzir em qualquer auto-estrada. Pode comprá-las na fronteira (embora ninguém o mencione e não existam sinais) ou antes de sair da cidade, em qualquer bomba de gasolina. O preço (de 2008) é de 10 leva por uma semana - o período mais curto possível é o de uma semana, mas também existem vinhetas de um mês e um ano. Tem que metê-la na esquina inferior direita do vidro. Se se esqueçer da vinheta, terá que pagar uma multa de cerca de 200 leva.

É obrigatório conduzir com os faróis acesos sempre, desde 1 de Novembro a 1 de Março.

Serviços religiosos

• , Knjaz Boris I, 125 (a seguir ao Sheraton Hotel), ☎02/9815548FORMATNOCC. Missas: Sábado às 17h30 & Domingo 10h30m em búlgaro; 12h00 em latim; 18h00 em búlgaro 

Partir

• Mosteiro de Rila - Existem vários mosteiros em volta da cidade, mas o de Rila é sem dúvida o mais famoso dos arredores e do país. Este Património Mundial da UNESCO fica a apenas uma hora da cidade.

• Plovdiv - Plovdid é a segunda maior cidade da Bulgária. Fica a apenas uma hora da cidade. Plovdiv encontra-se rodeada de três colinas, no meio da planície trácia. O seu centro histórico, ruínas romanas e ambiente relaxante fazem de Plovdiv uma óptima excursão de um dia.

• Veliko Turnovo - Uma bela cidade ao longo de um rio serpenteante, a antiga capital da Bulgária na Idade Média. O antigo castelo e muralhas foram reconstruídos e são uma das mais interessantes atracções da cidade. Zajímavý je také soused Arbanassi.