Východní Timor - Osttimor

umístění
vlajka
Krátká data
Hlavní město	Dili
Forma vlády	Poloprezidentský vládní systém
měna	Americký dolar (USD)
povrch	14 918,72 km²
populace	1.296.311 (2017)
jazyky	portugalštinaTetum
Náboženství	Katolíci 97%, protestanti 2,2%, muslimové 0,3%
Elektřina / zástrčka	220 V, 50 Hz, C / E / F / I
Telefonní kód	670
Internetová TLD	.tl
Časové pásmo	SEČ 9 h

Východní Timor (oficiálně: Východní Timor) je nejmladší stát v jihovýchodní Asii. Nezávislost získal až v roce 2002. Jak název napovídá, zabírá východní část Ostrov Timor ten, který patří k Malým Sundským ostrovům. Zahrnuje také exclave Oe-Cusse Ambeno jsem jinak indonéština Západní Timor i malé ostrovy Atauro a Jaco. Jižní lži Austrálie.

Kromě úchvatných potápěčských oblastí nabízí Východní Timor nádherný horský svět, který je ideální pro pěší turistiku. K dispozici jsou také tropické písečné pláže, horké prameny v horách, rozmanitá kultura a pohostinní lidé. To vše mimo vyšlapané cesty. Infrastruktura je však stále velmi špatná, a proto si cestu najdou spíše jednotliví turisté a turisté, kteří jsou spokojeni s jednoduchými událostmi. Ale již existují organizované výlety z Darwine/ Austrálie Z Dili a v Dili jsou k dispozici potápěčské výlety, turistické výlety a zpáteční lety. V poslední době se země také snažila zaujmout jako cíl sportovních rybářů, námořníků a horských cyklistů.

Regiony

Topograficky je hlavní oblast Východního Timoru rozdělena na severní pobřeží s hlavním městem Dili, které rychle stoupá, na hornatou zemi, jejíž hory dosahují až 3 000 m a je vynikající turistickou oblastí, a na jižní pobřeží s několika roviny. Kromě toho exclave Oe-Cusse Ambeno (zkráceně Oecusse), severně od Dili ostrov Atauro a na východním cípu Timoru neobydlený ostrov Jaco.

Kulturně je Východní Timor rozdělen na západní část Loro Munu skládající se z obcí Dili, Aileu, Ainaro, Manufahi, Ermera, Bobonaro, Cova Lima, Liquiçá a Oe-Cusse Ambeno a východní části Loro Sae s obcemi Lautém, Baucau, Viqueque a Manatuto. Toto rozdělení odpovídá distribuci jednotlivých etnických skupin jen částečně. Byl vytvořen historicky a má i dnes vliv na soužití populace.

Města

• Dili - hlavní město Východní Timor
• Aileu - Hlavní město Aileus mezi vysokými horami a rýžovými poli. Za vidění stojí kostel z koloniálních časů a bývalý tábor bojovníků za nezávislost FALINTIL
• Ainaro - Hlavní město Ainaros, hornaté středisko země
• Baucau - druhé největší město s krásnou pláží a několika koloniálními budovami, jako je hotel v Pousada de Baucau
• Balibo - Místo ponořené do historie s památníkem indonéské invaze
• Batugade - Pohraniční město do Indonésie s koloniální pevností
• Gleno - Hlavní město regionu pěstování kávy Ermera
• Lospalos - Hlavní město Lautéms. V regionu jsou typické svaté domy, ve kterých jsou uchovávány kultovní předměty
• Liquiçá - Město a obec na severním pobřeží známé svými černými plážemi
• Maliana - třetí biskupství v zemi
• Manatuto - Hlavní město Manatuto. V neděli je ve městě nádherný trh. Tento region je známý svou keramikou. Každý rok 13. června se slaví svátek svatého Antonína. Muži se maskují, jezdecké hry se konají a pochodují Moradores, lidově-vojenská jednotka srovnatelná s bavorskými horskými lovci.
• Maubara - Místo v obci Liquiçá, koloniální pevnost, jezero s mnoha druhy ptáků, potápěčská oblast, mangrovové lesy. Ručně tkané, barevné koše jsou odtud pěkným suvenýrem
• Maubisse - Horská vesnice a výchozí bod pro túru na nejvyšší horu ve Východním Timoru
• Pante Macassar - Hlavní město exclave Oe-Cusse Ambeno s plážemi a oblastmi pro potápění
• Semínko - Hlavní město Manufahi. Dobrá základna pro výlety do divočiny s horou Cabalaki, lesy a malými vesnicemi. Podnebí je zde chladnější
• Suai - Hlavní město Cova Lima
• Tutuala - Východní bod Timoru. V národním parku jsou lesy, krásné pláže a jeskyně s prehistorickými malbami
• Viqueque - Kapitál Viqueques. V regionu je několik krásných kostelů a spousta divoké přírody s vodopády a lesy

Další cíle

• Atauro - Pobřežní ostrov Dilis s nejvíce biologicky rozmanitými korálovými útesy na světě, plážemi a jednoduchým ubytováním
• Betano - černá pláž, historicky významné místo během druhé světové války
• Com - Plážová chata a potápěčská oblast
• Jaco - Ostrov s pláží snů
• Laleia - Místo ve farnosti Manatuto má barevně zrekonstruovaný kostel z roku 1933.
• Letefoho - Místo v obci Ermera se vyznačuje kombinací portugalských koloniálních budov a tradičních chat
• Loi-huno - Vodopády, vodní díry a síť vápencových jeskyní kolem horské vesnice s vesnicí eko-hotelu
• Marobo - horké prameny
• Ira Lalaro (také Suro-bec) - největší jezero Východního Timoru, domov timorské želvy hadího hrdla, ptáků a mnoha krokodýlů
• Matebian - hora a poutní místo (2 316 m)
• Monte Mundo Perdido - Hora ztraceného světa (1763 m)
• Národní park Nino Konis - první národní park na východě země, na souši i na vodě
• Soibada - Ten starší 100 let Colégio Soibada s velkou koloniální budovou je jednou z nejstarších škol v zemi. Nedaleko na kopci je Aitara Chapel, nejdůležitější východní mariánské poutní místo ve Východním Timoru.
• Tasitolu - tři solná jezera s působivým životem ptáků
• Tatamailau (Ramelau) - nejvyšší hora ve Východním Timoru (2963 m), ideální cíl pro pěší turistiku

Pozadí

The Demokratická republika Východního Timoru se stává neoficiálně také v němčině Východní Timor volala. Zatímco název země je oficiálně Timor-Leste ve všech jazycích, včetně němčiny, hovorový název v místní lingua franca je poetičtější: Timor Loro Sa'e„ Timor vycházejícího slunce. Mezinárodní (portugalský) název Východní Timor doslovně přeložený znamená „východ-východ“ z indonéského timuru „východ“ a portugalský leste „východ“.

Dějiny

Nejstarší nálezy lidského osídlení jsou staré 43 000 až 44 000 let a podporují teorii, že Austrálie byla osídlena prostřednictvím Malých Sundských ostrovů. V 16. století založili Portugalci svou kolonii portugalský Timor, konečné hranice nebyly s Nizozemci ve Západním Timoru stanoveny až do roku 1914. Japonci kolonii obsadili během druhé světové války, přestože Portugalsko bylo neutrální zemí. V roce 1975 byla připravena nezávislost země, ale vypukly vnitřní mocenské boje. Když hrozila anexe ze strany jejího většího souseda Indonésie, země se 28. listopadu 1975 prohlásila za nezávislou, ale jen o devět dní později Indonésie zahájila rozsáhlou invazi a stala se ze své 27. provincie navzdory mezinárodnímu odsouzení Timor Timur. Za 24 let indonéské okupace byla zabita asi třetina z 800 000 obyvatel. Po referendu ve prospěch nezávislosti a dalších zločinů pro-indonéské milice a indonéské armády OSN vyslala pod australské vedení mírové síly INTERFET. Východní Timor přešel pod správu OSN, až se 20. května 2002 konečně osamostatnil. Od konce dubna do konce května 2006 zažil Východní Timor nejhorší nepokoje od získání nezávislosti. Opět muselo uprchnout 150 000 lidí a 37 lidí zemřelo. Později téhož roku se gangy mládeže vzbouřily a bojovaly mezi sebou v ulicích. Po zásahu mezinárodních sil UNMIT zajišťuje mír a pořádek od září 2006. V roce 2008 došlo k pokusu o atentát na prezidenta a předsedu vlády, ale vůdce rebelů zemřel. Poté se povstalecké hnutí zhroutilo a země se znovu stabilizovala.

Umění a kultura

Tradiční svatý dům v Lospalosu

Krokodýli v ústí řek žijí na pobřeží a řekách Timoru. Podle legendy byl ostrov Timor vytvořen z těla velkého krokodýla. Kvůli tomuto mýtu o stvoření je krokodýl oblíbeným symbolem v timorském umění, i když často vypadá spíše jako ještěrka. Když Timorové překročí řeku, křičí: „Dědeček Krokodýli, nejez mě, jsem tvůj vnuk.“

Timor je známý pro své pestrobarevné tkané látky zvané tais. Slouží také jako kus oděvu, k zabalení důležitých předmětů a jako dekorace na zeď. Každá oblast ostrova vytváří vzory podle své vlastní tradice. Atauro je známý svými řezbami ze dřeva, většinou figurkami nebo maskami. Ale existují také kreativní nové výtvory. Umělecká skupina Arte Moris produkuje v Dili obrazy a sochy, které mají kořeny v tradičním umění ostrova. Kromě toho je běžná výroba stříbrných šperků a timorských mečů, suriků.

Zarážející jsou také tradiční strmé střechy svatých domů Timoru (Tetum: Uma Lulik), které téměř vymizely z každodenního obrazu míst. Nejznámější jsou v Com a Lospalos. Ve skutečnosti pocházejí z kultury Fataluku, populace na dalekém východě země, ale nyní se staly symbolem celého timorského národního povědomí. Uma Luliks nyní najdete také v jiných částech země a existuje mnoho nových budov, které napodobují takové střechy, například prezidentský palác, letiště a přístav Dili nebo škola Lospalos. Mnoho kostelů má také tradiční šikmou střechu. Zde se mísí křesťanství a stará animistická víra Timoru. Fenomén, který lze vidět také na hřbitovech. Na hrobech člověk znovu a znovu vidí kříže i buvolí lebky. Ačkoli jsou Timorové nadšenými katolíky, všeobecná víra je v nich stále hluboká, protože většina obyvatel konvertovala ke křesťanství až během indonéské okupace. V roce 1975 bylo pouze 30% východního Timoru katolíky; dnes je to kolem 95%. Takzvaný druhý pohřeb, ve kterém jsou kosti mrtvých po několika letech znovu vykopány a poté znovu pohřbeny na velkou oslavu, je stále běžný. Načasování také závisí na tom, kdy rodina ušetřila dost peněz na obětovaná zvířata, jako jsou buvoli a kuřata. Stále je rozšířená víra v magii a kouzlo. Je to zvláště patrné na některých kultech praktikovaných mládežnickými gangy.

V oblasti kolem Maubisse je mnoho kulatých chat, v Suai jsou domy na chůdách. To je také výrazem rozdílů mezi různými etnickými skupinami v zemi. Pocházejí z austronéské, melanéské a malajské imigrační vlny, což lze částečně vidět i podle jejich vzhledu. Navzdory mnoha rozdílům existují také určité kulturní podobnosti, například v obecné víře a v některých různých obřadech. V nedávné historii se ve Východním Timoru usadili také Číňané, Arabové a Portugalci. Všichni tito přistěhovalci nebyli vnímáni dlouhodobými obyvateli jako útočníci, ale spíše jako bratři, kteří dorazili až později. Základ, který umožnil soužití různých národů, i když Timor až donedávna nikdy nebyl mírumilovným místem. Konflikty mezi mnoha malými říšemi ostrova byly na denním pořádku, takže spory na vesnici mohly být v některých případech ukončeny pouze v posledních letech zprostředkováním vládou státu. Jakkoli jsou Timorové přátelští k cizím lidem, mnozí se musí naučit metodám nenásilného řešení sporů mezi sebou.

orientace

Na hoře Leolaco v obci Bobonaro

Země prudce stoupá na severním pobřeží, takže je dosaženo jen pár kilometrů do vnitrozemí nadmořské výšky několika set metrů. Tatamailau, nejvyšší hora v zemi, je ve výšce 2963 metrů dokonce o jeden metr vyšší než Zugspitze a také vyšší než všechny hory v sousední Austrálii. Na jihu je několik hlavních pobřežních plání. Až na několik výjimek řeky na severu vysychají mimo období dešťů a několik jezer také ztrácí na velikosti. V období dešťů však vznikají zuřící proudy, které si najdou cestu a mohou v tomto procesu způsobit velké škody. Na jihu je více řek, které přenášejí vodu po celý rok, protože zde častěji prší i v období sucha.

Východní Timor je rozdělen do 12 obcí a patří do zvláštní oblasti Oe-Cusse Ambeno, exklávy na západě ostrova. Ty se dále dělí na 65 správních úřadů, 452 sucos a 2233 aldeiasů. Ostrov Atauro je správním úřadem obce Dili, ostrov Jaco patří do obce Lautém. Sukózy jsou často srovnávány s vesnicemi, přičemž tyto většinou netvoří uzavřené osady v zemi, ale pouze správní komunitu. V Dili jsou však jednotlivé okresy také správními úřady nebo sucos. Aldeias jsou individuální osady, ale mohou také souviset s jejich sousedy. Celkově lze často říci sbohem německé představě, že správní jednotky se kryjí s hranicemi osídlení. Chaos je pro cestovatele ještě větší, protože název správní jednotky se v běžné řeči často používá pro hlavní sídlo správní kanceláře nebo sucos, i když se osada, podle níž je správní jednotka pojmenována, nachází někde jinde. Nucené přesídlení v dobách cizí vlády zde ukazuje jejich stopy.

dostávat se tam

vstup

Přihlášky do Východního Timoru

Občané Evropské unie a dalších zemí, které mají s Východním Timorem bezvízový styk, obdrží při vstupu turistické vízum a neplatí žádné poplatky.

Od 1. května 2019 musí všichni ostatní občané před vstupem do země požádat o vízum na některém z velvyslanectví nebo konzulátů Východního Timoru. Vízum lze poté získat při vstupu za poplatek 30 USD. Seznam diplomatických misí Východního Timoru lze nalézt na Wikipedii zde.

Aktuální informace o vstupních požadavcích lze najít na webových stránkách Východotimorské imigrační služby (viz. níže).

Letadlem

Letiště Dilis Presidente Nicolau Lobato International Airport (Kód IATA: DIL, Kód ICAO: WPDL) se nachází západně od centra města v Suco Comoro (Komoro) a je obsluhován mezinárodně osobními letadly. The Airnorth létá na trase Darwin (Austrálie) –Dili a zpět od 18. ledna 2000, nyní každý den za dvě hodiny s 2vrtulí Embraer. Vzhledem k tomu, že stroj je relativně malý, jsou před letem zvážena zavazadla A cestující. Může se stát, že větší zavazadla budou přepravována až při příštím letu, protože bylo dosaženo maximálního nákladu. V květnu 2019 byla cena za zpáteční letenku 535 eur (600 amerických dolarů). Jednosměrný let stojí 300 eur.

Trasa je dokonce obsluhována dvakrát dva dny v týdnu. Mouchy denně Sriwijaya Air z Denpasar na Bali (Indonésie) do Dili. V roce 2018 došlo na trase ke dvěma incidentům se stroji této letecké společnosti kvůli technickým problémům, ale lehce odletěly. Trasa je také z Citilink letecká společnost, další nízkonákladová společnost z Indonésie. V květnu 2019 byla cena za zpáteční letenku 530 eur (590 amerických dolarů). Pokud chcete místo toho jít do indonéštiny Kupang letí v Západním Timoru, zpáteční letenka stojí pouze 135 eur (150 amerických dolarů). Odtud byste museli cestovat do Východního Timoru meziměstským autobusem nebo dál TransNusa Air Services změna, která ve spolupráci s Vzduchový Timor, létá na trase Kupang - Dili od roku 2019. Let stojí 70 $. V pondělí a pátek ráno se létá z Kupangu do Dili a zpět v poledne.

The Vzduchový Timor obsluhuje trasu z Singapur do Dili s Airbusem A319 z Drukair. Vláda Východního Timoru se také snaží (od července 2019) navázat letecké spojení Malajsie a poté Hongkong.

Od prosince 2010 existuje na letišti Dilis online terminál, který poskytuje turistům informace o jejich cestách do Východního Timoru.

The Letiště Cakung (IATA code: BCH) je jediné letiště ve Východním Timoru, kde mohou přistávat letadla větší než Boeing 737. Používá se především pro vojenské a zásobovací lety. Pravidelná, civilní, letecká spojení do Cakungu nejsou v současné době zaznamenána v mezinárodním rezervačním systému leteckých společností. Totéž platí pro další malá letiště a přistávací dráhy, například v Malianě.

Lze také letět z Bali, Jakarty, Surabaja, Lomboku nebo jiných indonéských letišť do Kupangu v indonéském Západním Timoru a poté cestovat po souši do Východního Timoru.

Autobus a auto

Mezi Kupangem a Dili je pravidelné a denní autobusové spojení. Autobusy opouštějí Kupang a Dili brzy ráno (obvykle mezi 04:00 a 07:00) a lze je rezervovat v místních cestovních kancelářích nebo hostelech. Doba jízdy je mezi 10 a 12 hodinami. K dispozici je také autobus z Kupangu do Oe-Cusse Ambeno. Odtud se můžete dostat do Dili autobusem nebo trajektem.

Lodí

Mezi Východním Timorem a jeho sousedními zeměmi není pravidelná trajektová doprava.

mobilita

Biscota

The MV Berlin Nakroma v přístavu Dili

Kromě dopravy trajektem neexistuje systém veřejné dopravy s pevnými jízdními řády. V Dili není žádná veřejná doprava, ale existuje mnoho levných taxíků. Z bezpečnostních důvodů by se neměly používat v noci.

Autobusem

The Biskota je větší autobus, který spojuje hlavní města jako Lospalos nebo Baucau s Dili. Jezdíte po převážně zpevněných silnicích. Abyste se dostali na menší místa, musíte použít minibusy, tzv Mikrolety změna. Bez ohledu na to, jakým typem autobusu jedete, jsou neustále přeplněné lidmi a zbožím, proto byste měli mít svá zavazadla co nejmenší. Cestování také neusnadňuje cestování. V období dešťů jsou mnohé cesty pouze blátivé sjezdovky a již nejsou sjízdné. Sesuvy půdy a záplavy také nejsou neobvyklé. Neexistují žádné pevné časy odjezdů autobusů, stačí počkat na autobus na autobusové zastávce, dokud jeden nedorazí.

V ulici

S vlastním vozem můžete být vždy mobilní. Ale pouze pokud si pronajmete terénní vozidlo s pohonem všech kol. Silniční podmínky jsou mezi většími městy jen relativně dobré a během období dešťů jsou silnice vždy silně poškozeny, řeky se pak mohou stát nepřekonatelnými překážkami.

Ve Východním Timoru, stejně jako v Indonésii a Austrálii, existuje levostranný provoz.

Lodí

Trajektová společnost s německou finanční podporou navázala spojení s Pante Macassar v exklávě Oe-Cusse Ambeno. The MV Berlin NakromaNástupce MV Uma Kalada, běží od února 2007 v úterý a ve čtvrtek z Dili za 12 až 13 hodin do Pante Macassar a zpět ve stejný den. V sobotu zavolá MV Berlin Nakroma na ostrov Atauro za dvě a půl hodiny. Kromě toho malé lodě spojují Atauro s Dili.

Místní rybáři vás mohou vzít na ostrov Jaco lodí.

Letadlem

Existuje letecké spojení s DHC-6 400 (19 míst) orgánu Zona Espesial Ekonomiko Sosial no Merkadu (ZEESM) z Oecusse do Dili. Každý den kromě neděle je trasa přelétána tam a zpět za 35 minut. Existují také charterová spojení.

Jazyk

Jazyky ve Východním Timoru

Ve Východním Timoru je přibližně 15 etnických skupin, z nichž dvanáct je většími kmenovými sdruženími. Mluví většinou austronéským (malajsko-polynéským a melanéským) jazykem a papuánskými jazyky. Úředními jazyky jsou tetumština a portugalština. Ústava dále uznává jako národní jazyky dalších 15 jazyků domorodého obyvatelstva: Atauru, Baikeno, Bekais, Bunak, Fataluku, Galoli, Habun, Idalaka, Kawaimina, Kemak, Makuva, Makalero, Makasae, Mambai a Tokodede. Angličtina a Bahasa Indonesia jsou uvedeny jako pracovní jazyky. Zatímco Tetum je rozšířený, jen asi 18,6% mluví portugalsky (zejména starší generace). Asi 40% populace mluví bahaskou Indonésií a asi 66 000 východních Timorů mluví anglicky.

Zatímco v Dili obvykle není komunikace v angličtině problémem, je stále obtížnější najít anglicky mluvící, jak se zmenšuje velikost míst. Starší generace mluví portugalsky, mnoho dospělých a mladých lidí mluví bahasa Indonésie.

Některé slovníky a slovníky Tetum jsou nyní k dispozici a jsou velmi užitečné. Místní úřední jazyk je velmi rozšířený a vzhledem k mnoha portugalským výpůjčkám není pro Evropany příliš komplikovaný při vyjadřování jednoduchých faktů. Příležitostně se však můžete setkat také s lidmi, kteří mluví pouze jedním z regionálních jazyků.

S hláskováním místních jmen musíte počítat s chaotickými podmínkami. Nejběžnější forma je obvykle odvozena z portugalštiny, ale během indonéské okupace byla tato jména často přizpůsobena Bahasa Indonésii, což také odpovídá fonetickému hláskování v Tetum. Například byl qu proti k vyměnili, takže například místo, ze kterého se Viqueque stal Vikeke. Vzhledem k tomu, že portugalština i tetumština jsou dnes úředními jazyky, obě formy se běžně používají. Zeměpisné dodatky, například „hora“, „řeka“ nebo „město“, mohou pocházet z různých jazyků.

činnosti

Korálový útes na severním pobřeží Východního Timoru

Socha Panny Marie na vrcholu Tatamailaus

Východní Timor znamená v první řadě aktivní dovolenou a cestu za poznáním. Můžete prozkoumat zemi a její obyvatele autobusem, pronajatým džípem nebo vlastním horským kolem. Ta druhá je relativně nová možnost, která si od roku 2009 díky každoročním mezinárodním závodům získala mezi místními obyvateli velké sympatie. Nelze však očekávat, že najdete mnoho možností pro díly jízdních kol.

Jedete do oblastí pěstování kávy v horách, navštívíte rýžová pole v Malianě nebo útesy Manatuto. Typické pro zemi Fatu jsou hory s vysokými útesy, které dosud na mapách horolezců pravděpodobně nejsou všechny. Pokud máte trochu organizačního talentu, můžete také zkusit rezervovat koně na turné ve venkovských oblastech. Timorský poník, malý a robustní původní druh, je stále široce používaným dopravním prostředkem.

Ti, kteří to upřednostňují na obuvnických ponících, se ptají na hory Ainaro (například nejvyšší hora Timoru, Tatamailau), Aileu a Viqueque nebo národní park Nino Konis v obci Lautém na Dálném východě. Každý hobby ornitolog je zde na správném místě. Bird Life International pokrývá ne méně než 17 oblastí Důležité ptačí oblasti bylo prohlášeno. Z přibližně 240 druhů ptáků lze tři nalézt pouze na Timoru, 17 dalších se nachází pouze na sousedním ostrově Wetar. V lesích a horách Východního Timoru jsou také kaloni, hříva, opice, různí plazi a vačnatci. Zoologové mají podezření, že se zde skrývají i neobjevené druhy.

Moře u severního pobřeží Východního Timoru až po východní cíp je součástí Korálového trojúhelníku, regionu s nejvíce biologicky rozmanitým životem pod vodou. Zde najdete barevné ryby, měkkýše a korály. Žraločí velryba, největší ryba na světě, se zde také vyskytuje. Potápěčské výlety si lze rezervovat u Dili a nyní jsou zde také nabídky pro sportovní rybáře. V říjnu a listopadu (někdy dokonce od září do prosince) plaví modré velryby podél severního pobřeží Timoru a v těsné blízkosti dokonce míjí hlavní město státu Dili. Lze zde také spatřit další mořské savce, jako jsou velryby spermie, keporkaky, delfíny a dugongy, někdy po celý rok.

Zájemci o kulturu najdou kultury přibližně 16 různých etnických skupin, z nichž každá má svůj vlastní jazyk, nejlépe sledovat na barevných trzích země. Některá místa nabízejí zbytky koloniální éry, například pevnost Maubara nebo tržní budova v Baucau. Během druhé světové války a během indonéské okupace obývali uprchlíci a partyzáni četné jeskyně. Jiní nabízejí obrazy staré několik tisíc let, jako např Ile Kére Kére v Tutuale. Indonésané také zanechali po sobě mnoho památníků, zčásti proto, aby šířili anexi Východního Timoru (většinou se rozpadají), zčásti proto, aby se stali oblíbenými u obyvatel. Takže jsou na Rio de Janeiro připomínající sochu Krista v Dili (Cristo Rei) a Dilis v posledních několika letech renovovali katedrálové „dary“ od v té době okupantů.

Pokud si přesto chcete odpočinout, můžete relaxovat na jedné z tropických písečných pláží v zemi. Písek je většinou bílý až žlutý, v Liquiçá je pláž s černým pískem. Alternativní vnitrozemí jsou horké prameny, stejně jako v Marobu. A pokud chcete vidět skutečný konec světa, odveďte trajekt do vzdálené exclave Oe-Cusse Ambeno.

Ano, můžete surfovat také ve Východním Timoru a zde zejména na drsnějším jižním pobřeží. Kontaktní osoby a průvodce ke stažení ve formátu PDF najdete na Facebooku na adrese SURF TIMOR LESTE.

prodejna

Tais na Trh Tais, Dili

Měnou země je americký dolar. Pro centové částky se používají samostatné mince. Ceny jsou podle standardů jihovýchodní Asie relativně vysoké. Důvodem je přítomnost zahraničních vojáků, policistů OSN a dalších pracovníků mezinárodní pomoci. Pobočky bank lze nalézt v Dili, Baucau, Viqueque, Gleno, Malianě a Suai. Jedná se o banky z Austrálie, Indonésie a Portugalska. Výměna australských dolarů a eur je možná alespoň v Dili.

Ve velkých městech jsou pouze obchody, v menších městech je někdy vesnický obchod. Na trzích se můžete zásobit zeleninou, ovocem a menšími předměty každodenní potřeby.

Populární suvenýry jsou barevné tais, tkané látky, které vypadají odlišně v závislosti na regionu. K dispozici jsou také tradiční stříbrné šperky, řezby ze dřeva a suriks, tradiční meče Timoru. Obchodování je možné na trzích. Aromatická a jemná káva z Východního Timoru je obzvláště kvalitní a hodí se také jako suvenýr.

Upozornění: Export korálů, ptáků a želv nebo produktů z nich vyrobených je zakázán a bude potrestán.

kuchyně

Nabídka na trhu Lecidere, Dili

Východní timorská kuchyně odráží různé vlivy, kterým byla země vystavena. Najdete v něm čínské, portugalské a indonéské prvky.

Káva, která je vysoce aromatická a jemná, roste v horách. Je to oblíbený nápoj k snídani. K dispozici je také chléb s máslem. Čaj se podává horký a sladký ve sklenicích. Běžná jsou tři jídla denně, obědy se obvykle berou mezi polednem a druhou odpoledne.

Štíká něco v hrnci?

Stejně jako v mnoha jiných částech východní Asie je ve Východním Timoru běžné konzumace psího masa. Tento zvyk se zde však ustálil až v 80. letech 20. století, pocházejícím ze Sulawesi, kdy byla v okrese Dili's Colmera otevřena první restaurace s psím masem.

Pěstuje se kukuřice, rýže, arašídy, ságo, taro, brambory, chlebovník a sladké brambory. K dispozici je zde také ovoce, jako je mango a banány. Kromě toho, místní ovoce, jako je Salak, Jambulan (Jamblang), Uha, Saramale a Aidák. Rýže se podává jako příloha ve většině restaurací ve Východním Timoru. Chová se také kuřata, prasata, buvoli a kozy. Kromě masa se jí také vnitřnosti. Kvůli problémům s přepravou jsou ryby důležité pouze pro výživu obyvatelstva na pobřeží. Například tuňák se podává jako grilovaný steak. Ve vesnicích na pobřeží bude Soboko připravený. Jedná se o sardinky s tamarindovou omáčkou a kořením vařeným v palmových listech nad ohněm. Chuť se může pohybovat od mírné až po velmi horkou. Dalším typickým pokrmem je Kaldeirada, vařené maso (většinou jehněčí) s bramborami, paprikou, kořením a olivami jako příloha. Je také populární Tukir, jehněčí pokrm vařený v bambusu se spoustou koření.

Jako dezert dostanete smažené banány, Koibandera a jako regionální specialita Koirambu, dort z rýžové mouky, což doslovně znamená listový dort. Skládá se z tenkých bílých nití, které jsou tvarovány do trojúhelníku.

Tradiční alkoholické nápoje jsou různá palmová vína (Tuaka a Tua Mutin) a palmová brandy (Tua Sabu). Pivo se dováží z Austrálie, Indonésie a Singapuru a Portugalci dováželi víno do Východního Timoru během koloniálních časů.

noční život

Východ slunce na Tatamailau

Hlavní město Dili má kvůli zahraničním jednotkám několik barů a nočních klubů, ale ulice nejsou v noci bez nebezpečí. V ostatních městech není téměř žádná nabídka večer jít ven. Ale bezpečnostní situace je lepší.

ubytování

V Dili je několik hotelů, v Maubisse, Baucau a Tutuale každý penzion, jinak musíte hledat. Die Preise für die Pensionen sind für Südostasien relativ hoch, vor allem, wenn es nur eine Pension am Ort gibt, weswegen die Suche nach Alternativen sich durchaus lohnt. Mal bietet ein Restaurant ein Hinterzimmer oder man kann in der örtlichen Pfarrei oder bei Privatpersonen unterkommen. In Loi-Huno wurde 2006 als Gemeindeprojekt ein Hoteldorf für Ökotourismus gebaut. Auch bei der U.N. Polizei kann mal ein Zimmer frei sein. Hier kann man sich auch nach Unterkünften erkundigen. Ein Mietwagen zeigt sich manchmal als Übernachtungsmöglichkeit unterwegs als sehr nützlich. Ein Luxushotel befindet sich derzeit am Westrand von Dili in Tasitolu im Bau. Eine neue Möglichkeit bietet die Webseite Timor Leste Hotels. Hier findet man eine Übersicht über Hotels und Touren und kann auch direkt buchen.

Während die Hotels in Dili Grundstandards einhalten (Dusche, eventuell Satellitenfernsehen), muss man sonst einfachste Umstände in Kauf nehmen. Zum Waschen steht oft nur ein Becken bereit aus dem man mit einem Eimer Wasser schöpft. Da es teilweise vom Fluss geholt wird und für mehrere Leute reichen muss, wäscht man sich dann außerhalb des Beckens und spült sich sparsam ab. Ins Becken steigt man nicht.

Vor allem in der Regenzeit ist ein Moskitonetz ein unbedingtes Muss, auch um Krankheiten zu vermeiden.

Lernen und Studieren

Spezielle Kurse für Ausländer werden nicht angeboten. Für Wissenschaftler bietet Osttimor aber in vielen Bereichen noch unerforschtes Neuland (etwa für Sprachforscher, Völkerkundler und Ornithologen). Dili verfügt über mehrere Hochschulen und wissenschaftliche Institute.

Arbeiten

Osttimor benötigt noch viel Aufbauarbeit, weswegen Entwicklungshelfer mit handwerklichen Geschick, medizinischen Kenntnissen und auch Lehrkräfte mit Portugiesischkenntnissen gesucht werden. Arbeitgeber sind in erster Linie die Vereinten Nationen und Hilfsorganisationen. Die Zukunft Osttimors liegt in der Erdöl- und Erdgasgewinnung in der Timorsee, weswegen hier in den nächsten Jahren Spezialisten benötigt werden. Ebenso im weiteren Ausbau der Infrastruktur, wie Straßen, Tankstellen und Hotels.

Feiertage

Da Osttimor mehrheitlich christlich ist und die katholische Kirche eine wichtige Rolle im Unabhängigkeitskampf hatte, sind die wichtigen christlichen Feiertage öffentliche Feiertage. Außerdem gibt es seit 2005 zwei muslimische Feiertage. Zusätzlich gibt es mehrere Feiertage, die an den Freiheitskampf des Landes erinnern. Am 20. Mai 2002 wurde Osttimor endgültig in die Unabhängigkeit entlassen. Am 30. August 1999 fand das Volksreferendum statt, indem sich die Bevölkerung für die Unabhängigkeit von Indonesien aussprach. Am 20. September 1999 landeten die ersten Soldaten der INTERFET, der internationalen Eingreiftruppe, die nach den vorangegangenen Gräueltaten die Kontrolle von Indonesien übernahmen. Am 12. November 1991 kam es zum Santa-Cruz-Massaker, bei dem das indonesische Militär über 200 Menschen tötete. Der Vorfall kippte die öffentliche Meinung in der westlichen Welt zu Gunsten der Osttimoresen.

Neben den landesweiten Feiertagen sind auch lokale Feiertage möglich. Die Gedenktage sind keine Urlaubstage, Arbeitnehmern kann aber frei gegeben werden.

Sicherheit

Warnung vor Krokodilen

Ein Reisender antwortete mal, auf die Frage, was die größte Gefahr in Osttimor sei, dass man einen Timor-Arm bekommt vom vielen zurückwinken zu den Dorfbewohnern. Die Einwohner Osttimors sind äußerst gastfreundlich, nur darf man nicht vergessen, dass Armut immer ein Auslöser für Kriminalität ist. Dili ist vor allem nach Einbruch der Dunkelheit nicht ungefährlich, das gilt dann auch für Taxis. Frauen sollten dann auf keinen Fall alleine auf die Straße. Das restliche Osttimor ist von der Kriminalität her weitgehend sicher, trotzdem sollte man die allgemeinen Regeln nicht außer acht lassen, wie keine Wertsachen herumliegen lassen.

Besonders 2006 sind Jugendbanden in Erscheinung getreten, die sich gegenseitig bekämpfen und auch für Brandstiftungen und Plünderungen, hauptsächlich in Dili, aber auch in anderen Teilen des Landes, verantwortlich sind. Die Lage hat sich inzwischen wieder beruhigt, auch durch die internationalen Sicherheitskräfte. Trotzdem sollten politische Demonstrationen oder sichtbar aggressive Menschenansammlungen unbedingt gemieden werden. Ausländer waren bisher nicht direkt bedroht, Streitigkeiten gibt es meistens nur unterhalb der Timoresen, die aber dann heftig ausfallen können. Es ist empfehlenswert, sich über die Situation an seinem Reiseziel zu erkundigen, entweder vor Ort bei der U.N. Polizei (Tel.: 670/7230635), den internationalen Streitkräften, der portugiesischen Botschaft (Tel.: 670/723 4755) oder im U.N. Quartier in Darwin/Australien. Auch die Sicherheitshinweise des deutschen Auswärtigen Amts sind zu berücksichtigen. Außerdem wird ausdrücklich empfohlen, dass sich Deutsche, die sich – auch nur vorübergehend - in Osttimor aufhalten, in die Krisenvorsorgeliste der zuständigen Botschaft in Jakarta eintragen, damit sie – falls erforderlich – in Krisen- und sonstigen Ausnahmesituationen schnell kontaktiert werden können.

Osttimor ist, wie auch ein Großteil Indonesiens, ein Erdbebengebiet. Regelmäßig kommt es zu kleineren Erschütterungen, die aber meistens keine Schäden hinterlassen. Trotzdem muss man auch mit schwereren Beben und Tsunamis rechnen. Die starken Niederschläge der Regenzeit führen im Großteil des Landes jedes Jahr zu Überschwemmungen und Erdrutschen, bei denen Häuser beschädigt und Verkehrswege unterbrochen werden.

Beim Baden sollte auf Krokodile geachtet werden. Regelmäßig trifft man Leistenkrokodile in den ruhigeren Flüssen östlich von Dili und an der Südküste. Auch Schlangen können unangenehm werden. So ist die giftige Sunda-Lanzenotter im Flachland an beiden Küsten weit verbreitet. Bei freilaufenden Hunden besteht die Gefahr von Tollwut.

Gesundheit

Diese medizinischen Hinweise sind sorgfältig recherchiert, allerdings erfolgen sie ohne Gewähr. Ein Gespräch mit dem zuständigen Hausarzt oder einer reisemedizinischen oder tropenmedizinischen Beratungsstelle wird bei gesundheitlichen Problemen oder Unsicherheiten empfohlen. Beachte auch: Hinweis Gesundheitsthemen

Eine Malariaprophylaxe ist vor allem in der Regenzeit unbedingt nötig, ebenso sind Impfungen gegen Gelbfieber und Japanische Endephalitis dringend empfohlen. Tuberkulose, Lepra und Denguefieber kommen in Osttimor noch vor. AIDS ist dagegen noch wenig verbreitet.

Wasser sollte nur aus abgepackten Flaschen oder desinfiziert getrunken, Gemüse und Obst nur geschält oder gekocht gegessen werden.

• Notrufnummer: Tel.: 115

Klima und Reisezeit

Der Osten ist selbst in der Trockenzeit noch grün. Umgebung von Tutuala.

Das lokale Klima ist tropisch, im Allgemeinen heiß und schwül und ist von einer ausgeprägten Regen- und Trockenzeit charakterisiert.

Von Dezember bis März regnet es heftig. Zwischen Mai und November ist es vor allem im Norden trocken. Die Temperaturen sind über das Jahr relativ stabil, das heißt, es ist immer heiß. Während des Ostmonsuns erreicht die Nordküste praktisch kein Regen und die braune Landschaft ist ausgedörrt. Die kühleren Gebirgsregionen im Zentrum der Insel und die Südküste bekommen in der Trockenzeit gelegentlich Regen, daher bleibt hier die Landschaft grün. Dili hat eine durchschnittliche jährliche Niederschlagsmenge von 1000 mm, die zum größten Teil von Dezember bis März abregnet. Dagegen erhält die Stadt Manatuto, östlich von Dili, durchschnittlich nur 565 mm Niederschlag pro Jahr. Die Südküste Osttimors ist regenreicher (1500 bis 2000 mm pro Jahr), der meiste Regen fällt an der mittleren Südküste und an den südlichen Bergen. Allerdings schaffen die Berge oft ein besonderes lokales Mikroklima, wodurch zum Beispiel der Ort Lolotoe, in der Gemeinde Bobonaro, die höchste jährliche Niederschlagsmenge in Osttimor mit 2.837 mm aufweist.

Die Temperatur beträgt im Flachland um die 30 bis 35 °C (nachts 20 bis 25 °C). Teile der Nordküste erreichen am Ende der Trockenzeit Temperaturen bis über 35 °C, allerdings bei geringer Luftfeuchtigkeit und fast keinen Niederschlägen. In den Bergen ist es tagsüber ebenfalls warm bis heiß, nachts kann die Temperatur aber auf unter 15 °C absinken, in höheren Lagen deutlich tiefer. Auf den Tatamailau kann es zum Beispiel vor Sonnenaufgang lausig kalt werden, so dass man hier unbedingt warme Kleidung benötigt. Auf Schnee wartet man aber vergeblich.

Da es in Osttimor noch keine Hauptreisezeit gibt, in der das Land überlaufen ist, ist angesichts der relativ gleichmäßigen Temperaturen die Trockenzeit die beste Reisezeit. Mit der Regenzeit kommen oft Überschwemmungen, die trockenen Flussbetten können sich in kürzester Zeit füllen und zu großen Strömen heranschwellen, die Erde und Geröll mit sich reißen und Straßen unterbrechen. Allerdings kann es zum Ende der Trockenzeit gerade im Norden sehr dürr und staubig werden. Die Flüsse und Seen trocknen aus und ebenso die Pflanzenwelt. Vogelkundler sollten sich daher vorher überlegen, welche Arten sie beobachten wollen und sich auch daran bei ihrer Reisezeit orientieren.

Verhaltensregeln

Das Land ist in seiner Mehrheit katholisch. Nacktheit in der Öffentlichkeit wird daher nicht gerne gesehen. Oben-ohne oder Nacktbaden am Strand ist daher nicht möglich, auch wenn es keine hundert Jahre her ist, dass timoresische Frauen keine Oberbekleidung trugen. In Dili gab es sogar Vorfälle, bei denen Frauen in Bikinis beschimpft wurden. Außerhalb Dilis ist auf jeden Fall der Badeanzug vorzuziehen. Nur Kinder plantschen in Meer und Flüssen ohne Bekleidung. Wie auch in anderen Teilen Südostasiens macht man sich als Ausländer lächerlich, wenn man in kurzen Hosen oder Frauen mit sehr freizügiger Kleidung herumlaufen. Frauen sollten ihre Schultern bedecken (im Gegensatz zu den Timoresinnen in ihrer Tracht), Knie außerhalb der Freizeit sowohl bei Frauen, als auch bei Männern bedeckt sein. Entspannt ist der Dress Code bei geschäftlichen Terminen. Das Hemd darf meist kurzärmlig sein. wenn man nicht gerade beim Seniorchef oder höheren Politikern geladen ist. Immerhin kann man auch dann auf Sakkos und Krawatten verzichten.

Zur Begrüßung ist Händeschütteln üblich, auch zwischen timoresischen Männern und ausländischen Frauen, seltener aber zwischen einheimischen Männern und Frauen. Ist man zu Gast, wartet man, bis man gebeten wird sich zu setzen oder zu essen und trinken.

Zum Fotografieren bietet Osttimor sehr viele Gelegenheiten, die Menschen sind markant und lassen sich in der Regel gerne knipsen. Es gehört zum Anstand sie trotzdem vorher zu fragen (Handzeichen reichen meistens aus zur Kommunikation). Erkenntlich kann man sich mit Zigaretten zeigen, Kinder freuen sich über Süßigkeiten oder Stifte. Geld sollte man Kindern nicht geben, damit sie nicht zum Betteln erzogen werden.

Ausländer, vor allem Touristen sind immer noch ein seltenes Bild, oft wird man auf der Straße mit einem fröhlichen „Hello Mister!“ gegrüßt. Auch hier ist eine freundliche Reaktion selbstverständlich, auch wenn es schon die zwanzigste Begrüßung am Tag war.

Das Land hat 500 Jahre Fremdherrschaft hinter sich. Während man durch die Hilfe Portugals, während der indonesischen Besatzungszeit und nach der Unabhängigkeit, sich nicht mehr so sehr an die Missstände und Kämpfe erinnert und inzwischen sogar positive Gefühle Portugal entgegenbringt, ist Indonesien bei vielen Timoresen noch immer unbeliebt. Kommentare über Indonesien sollte man sich daher verkneifen. Auch negative, denn es gibt immer noch eine kleine indonesische Minderheit in Osttimor und auch pro-indonesische Timoresen. Hier kann man sich schnell in die Nesseln setzen.

Osttimors Gesellschaft lebt viel von Gerüchten. Mal heißt es, dass Bewaffnete eine Demonstration planen oder eine Region terrorisieren, mal, dass australische Soldaten die giftige Aga-Kröte nach Osttimor eingeschleppt haben und mal, dass eine Hexe nachts über die Hauptstadt fliegt. Letzteres musste der Polizeichef sogar offiziell dementieren. Falls man also diffuse Warnungen hört oder in der lokalen Presse liest, muss man nicht gleich beunruhigt sein. Am besten, man erkundigt sich über die wirkliche Sicherheitslage bei der UN oder den nationalen Polizisten. Demonstrationen und anderen Protesten sollte man möglichst ausweichen. Das Verwaltungsamt Uato-Lari im südöstlichen Viqueque gilt als Unruhepol. Hier gab es vor allem während wichtiger politischer Ereignisse regelmäßig Fälle von Gewalt zwischen den Einwohnern.

Falls man doch mal selbst in einen Streit gerät, sollte man daran denken, dass ein Großteil der timoresischen Jugendlichen Kampfsport betreibt.

Post und Telekommunikation

Die Timor Telecom hatte bis 2010 ein Monopol. Nun soll der Markt auch anderen Anbietern geöffnet werden. 2009 hatten bereits 13 % der Bevölkerung ein Mobiltelefon. Zumindest in Dili gibt es Internetanschluss. Auch haben hier die ersten Coffee Shops aufgemacht, die Free WLAN anbieten.

Auslandsvertretungen

Vertretungen Osttimors im Ausland

Die für Mitteleuropa zuständige Botschaft Osttimors befindet sich in Brüssel. In Genf hat Osttimor eine Vertretung bei den Vereinten Nationen. Darüber hinaus unterhält Osttimor Botschaften in Bangkok, Canberra, Havanna, Jakarta, Kuala Lumpur, Lissabon, Manila, Maputo, Peking, Seoul, Singapur, Tokio, beim Vatikan und in Washington D. C., sowie eine Mission bei den Vereinten Nationen in New York. In Denpasar, Kupang und Sydney befinden sich Generalkonsulate. Ein weiteres ist seit 2009 im indonesischen Surabaya geplant. Honorarkonsule gibt es in Beirut, Berlin, Cebu, Dublin, Evora, Genf, Manila und auf Tasmanien.

Ausländische Vertetungen in Osttimor

Deutschland, Österreich und die Schweiz haben keine Botschaften in Osttimor. Zuständig sind die Botschaften der Länder in Jakarta/Indonesien. In dringenden Fällen können sich deutsche und österreichische Staatsbürger an die portugiesische Botschaft in Dili wenden. Außerdem haben folgende Länder Botschaften in Dili: Australien, Brasilien, Volksrepublik China, Frankreich, Indonesien, Japan, Kuba, Malaysia, Norwegen, Philippinen, Südkorea, Thailand, Großbritannien und die USA. Neuseeland hat in Dili ein Konsulat, Irland ein Repräsentationsbüro.

Literatur- und Kartenhinweise

• Tony Wheeler, Xanana Gusmao, Kristy Sword-Gusmao: East Timor Lonely Planet, London 2004, ISBN 1740596447
• José Ramos-Horta: Funu. Osttimors Freiheitskampf ist nicht vorbei! Ahriman-Verlag, Freiburg 1997, ISBN 3-89484-556-2
• Monika Schlicher: Portugal in Ost-Timor. Eine kritische Untersuchung zur portugiesischen Kolonialgeschichte in Ost-Timor 1850 bis 1912. Abera, Hamburg 1996, ISBN 3-934376-08-8
• Timor-Leste GIS Portal: Großformatige Landkarten von Osttimor auf der Webseite.

Weblinks

Osttimor lebt online weniger auf herrkömmlichen Internetseiten. Sie sind meist nicht aktuell und von verlinkten eMail-Adressen erhält man nie eine Antwort. Mehr findet man auf sozialen Medien und hier vor allem auf Facebook, dass der normale Timorese dank Smartphone besser erreichen kann. Beispiele für Gruppen zu Reisen in Osttimor sind Visit East Timor oder Timor-Leste Tourism Centre (TLTC).

Reiseinformationen

• Offizielle Webseite zum Tourimus in Osttimor (englisch)
• Webseite der Tourismusagentur (deutsch)
• Timor Leste Hotels (englisch)
• Immigration Department of Timor-Leste - Einreisebestimmungen für Timor-Leste (englisch)
• Länder- und Reiseinformationen des Auswärtigen Amtes
• The unofficial guide to East Timor (englisch)
• Online-Wettervorhersage für Osttimor (englisch)
• Visit East Timor (englisch)

Kommerzielle Seiten

• Timor Village Hotel in Loi-Huno (englisch)
• Discover Dili (englisch)
• Dive Timor (englisch)
• Eco Discovery East Timor (englisch)

Allgemeine Informationen zum Land

• Offizielle Regierungsseite
• Wikipedia-Portal Osttimor - Artikel zu einer Vielzahl der Orte in Osttimor und anderen Themen und eine Linksammlung zu aktuellen Nachrichten

Dies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.

8° 52′ S 125° 44′ O