Groningen (provincie) - Groningen (province)

Groningen je nejseverovýchodnější provincie v Nizozemí. Je to hlavně zemědělství se svým kapitálem, také nazývaným Groningen, jako jediné velké město v okolí. Ačkoli se na první pohled může rovinatá krajina zdát bez komplikací, je třeba objevit spoustu dědictví a typické scenérie. Tato oblast byla dějištěm jednoho z nejstarších lidských úsilí v Evropě dobýt vodu a formovat krajinu příkopy, terpy a pastvinami. V této nejsevernější části Nizozemska jsou malebné vesnice, historická panská sídla a spousta příležitostí, jak si užít klidný venkovský život.

Města a regiony

Další destinace

• Bourtange - stará holandská opevněná vesnice

Rozumět

Po celá staletí působilo město Groningen jako městský stát a pokoušelo se ovládnout okolní zemědělské oblasti. V 16. Století město a přilehlé oblasti ( Ommelanden) byly sloučeny do jedné provincie v nizozemské republice. Oficiální název provincie v té době, Stad en Lande (Město a venkov) ukazuje, jak byly sloučeny dvě oddělené oblasti. Ačkoli v pozdějších stoletích nepřátelství mezi městem a jeho okolím pokleslo, dodnes existuje jasné rozdělení města na jedné straně a zbytku provincie na straně druhé.

Kromě tohoto rozdělení na město a Ommelanden, každý z regionů na venkově má ​​svůj vlastní příběh. Velká přítomnost extrémně vykořisťovatelských vlastníků půdy na východě Groningenu na konci 19. a počátku 20. století zanechala relativně silné komunistické hnutí. Oblast je proto považována za poslední baštu komunistické strany v zemi. V tomto regionu Oldambt, velmi velké statky bohatých vlastníků půdy jsou všudypřítomné. Na jihovýchodě, v takzvaných „rašelinných koloniích“ (Veenkoloniën), rašelina byla kopána a používána jako palivo (hlavně ve městě), což vedlo k charakteristické krajině kanálů (pro odvodnění a dopravu) a lineárních vesnic. V jiných oblastech, jako je Hogeland na severu byla krajina formována bojováním s vodou Waddenského moře s tradičními umělými obydlími mohylami (Wierden) a mořské hráze. Na druhé straně, na jihozápad od provincie, v Westerkwartier region, má mírně vyšší nadmořskou výšku a jeho krajina se podobá krajině sousední Drenthe provincie.

Město Groningen je ekonomickým, politickým a kulturním hlavním městem provincie a jeho velké univerzity, nemocnice a nákupní zařízení jsou důležité pro širší region. Zemědělství bylo tradičně základem ekonomiky ve zbytku provincie. V dnešní době je to však mnohem rozmanitější. V roce 1959 bylo poblíž vesnice Slochteren objeveno jedno z největších polí zemního plynu v Evropě (Midden-Groningen). Kromě toho existuje velká průmyslová oblast v přístavním městě Delfzijl, a také přístav Eemshaven v Hogeland region je důležitý.

Mluvit

Zatímco někteří místní obyvatelé mluví nízkosaským dialektem zvaným Gronings, všichni také mluví standardní holandštinou. Angličtina a němčina jsou široce mluvené. Zejména na trzích a veletrzích bude mnoho kupujících Němec.

Nastoupit

Vlakem

Nejjednodušší je přijet do Groningenu vlakem do města Groningen. Město Groningen, i když na okraji provincie, je dopravním uzlem; linky vedoucí na sever provincie se zde připojují k hlavní železniční síti.

Pohodlné služby běží z jihu země. Pravidelné přímé služby běží od Haag přes Letiště Schiphol, Amsterdam, a Zwollea od Rotterdam přes Utrecht a Zwolle (modré čáry na mapě). Z amsterdamského letiště Schiphol trvá cesta obvykle 2 hodiny 10 minut.

Vlaky také jezdí z Leeuwarden v Frieslanda od Německo. Brémy lze dosáhnout za přibližně 2 hodiny 40 minut s jednou změnou.

Autobusem

Do města Groningen jsou k dispozici pravidelné pravidelné autobusy z větších měst v severním Nizozemsku, včetně Emmeloord, Heerenveen, Emmen, Assen. Německé autobusové společnosti, včetně Flixbus, nabízejí pravidelné přímé autobusové spojení z Oldenburg a Brémya několik denních spojení z měst včetně Hamburg a Berlín. Mezi dálkové vnitrostátní služby patří služby z Enschede a Eindhoven.

Vzduchem

Asi 10 km od města Groningen se nachází letiště v Eelde (Letiště Groningen Eelde). Toto letiště je poměrně malé, převážně charterové lety z jižní Evropy, ale také pravidelné lety z Kodaň, Londýn, a Gdaňsk, mimo jiné. Přes kodaňské letiště je k dispozici mnoho evropských a světových destinací s jedním přestupem. Jiná letová spojení vyžadují cestu vlakem; Letiště Schiphol je největší a nejlépe propojené letiště, ale Brémy je podobná vzdálenost vlakem (2–3 hodiny) a dobře vybavená nízkonákladovými leteckými společnostmi. Vlakové jízdenky na Schiphol jsou jednosměrné 25,70 EUR (2016).

Autem

Groningen je dobře napojen na národní dálniční síť s dálnicí A7 (Amsterdam-Friesland-Groningen-Německo) a A28 (Utrecht-Zwolle-Groningen) jako hlavní silniční spojení. Z Amsterdamu je Groningen jasně značen a nejrychlejší cesta (přibližně 1 h 30 m - 2 h 15 m, v závislosti na umístění v provincii Groningen) je po dálnicích A1, A6 a A7).

Obejít

Nejlepší způsob, jak se po provincii dostat, je autem nebo na kole. Vzhledem k tomu, že provincie je docela rozšířená, vezměte si auto, pokud nemáte mnoho času nazbyt. Silnice v Groningenu jsou obecně klidné a závažné dopravní zácpy jsou vzácné, i když dopravní špičky mají ve městě Groningen a jeho okolí tendenci být rušné.

Parkování automobilu ve městě Groningen může být drahé a zejména v sobotu mohou být parkovací garáže plné. Auto můžete zaparkovat v parkovacím zařízení (P R) a za malý poplatek cestovat autobusem do centra města

Půjčovna aut je k dispozici ve městě Groningen, na letišti Groningen a v několika větších městech celé provincie.

MHD

Z města Groningen se snadno dostanete vlakem nebo autobusem do většiny měst a vesnic v celé provincii. Vlaky od Arriva běžet mimo jiné Delfzijl, Roodeschool, Zuidhorn, Winschoten a Veendam. Autobusy ve městě Groningen i v celé provincii provozuje společnost Qbuzz. Během dne se do větších měst v provincii dostanete z města Groningen alespoň dvakrát za hodinu. Spojení, která nezahrnují město Groningen, mohou být těžkopádnější.

Některé autobusy na venkovské straně vyžadují předchozí rezervaci („bel bus“). Další možností je takzvaný „treintaxi“, kabina, která funguje jako minibus a spojuje vlaková nádraží se soukromými adresami (i v okolních vesnicích) za pouhých pár eur.

Vidět

Kromě hlavního města provincie Groningen, je toho také hodně k vidění v takzvaném „Ommelandenu“ (krajina obklopující město, tj. zbytek provincie). Existuje mnoho malebných vesnic, malé rybářské komunity, malé hrady ('borgen'), kostely a větrné mlýny.

Muzea

Nejnavštěvovanějším muzeem v provincii Groningen je zdaleka Muzeum Groninger v Groningen město, představující moderní a současné umění místních, národních a mezinárodních umělců. (> 200 000 návštěvníků ročně). Mezi další populární muzea patří skanzen hvězdné pevnosti Bourtange, klášter Ter Apel v Westerwolde, železnice dědictví a muzeum železnice STAR v Stadskanaal, a Veenkoloniaal Museum o historii "rašeliniště" v Veendam. Navíc mnoho zborgen„jak je uvedeno níže, sídlí muzeum.

Některá komornější a méně navštěvovaná muzea, která rozhodně stojí za návštěvu, zahrnují Muzeum Ábela Tasmana v Lutjegastu (Westerkwartier), o slavném holandském námořníkovi ze 17. století a jmenovce Tasmánie který se zde narodil, a Kapiteinshuis (kapitánův dům) v Nieuwe Pekela (Veenkoloniën), o námořní historii oblasti Rašelinného okresu.

Borgen

„Borg“ je místní název bývalé pevnosti nebo vily. Bývalo tam více než 200 „borgenů“, ale mnoho z nich bylo v 19. století zničeno a méně než dvacet jich zbývá. Některé z těchto přežívajících „borgenů“ jsou však v dobrém stavu a lze je navštívit. Některé z nich se používají jako muzeum. Více informací o „borgen“ je k dispozici v článcích o příslušných městech / regionech.

• Fraeylemaborg v Slochteren - Borg ze 16. století se zahradou v anglickém krajinném stylu s muzeem historického domu
• Menkemaborg v Uithuizen - Borg ze 14. století s muzeem ukazujícím život v 18. století
• Borg Nienoord v Pórek - Borg z 19. století s krásnými zahradami a Holandským národním muzeem přepravy
• Borg Piloersema v Den Ham - Borg ze 17. století se nyní používá jako restaurace a hotel
• Verhildersum v Leens - Borg ze 14. století, vyzdobený ve stylu 19. století

Další památky

V provincii stojí několik kostelů, které stojí za návštěvu. Martinikerk ze 13. Století ve středu města Groningen město, je největším kostelem v provincii. Jeho věž s hodinami, Martini Tower, je vysoká 97 metrů a z vrcholu věže máte široký výhled na město a okolní regiony. Mezi další slavné kostely patří kostel Midwolde z 12. století (Westerkwartier), Walfriduskerk in Bedum (Hogeland) s věží nakloněnou více než věž v Pise a několika kostely ve stylu architektury Amsterdam School 20. století, např. Oosterkerk ve městě Groningen a Zaalkerk v Musselkanaal (Veenkoloniën).

S Nizozemskem proslulým jako země větrných mlýnů má svůj spravedlivý podíl také provincie Groningen, kde přežilo více než 80 tradičních větrných mlýnů. Většina větrných mlýnů v provincii jsou mlýny na poldry (pro odvodnění regenerované půdy) nebo mlýny. Mnoho větrných mlýnů je možné navštívit, i když otevírací doba je obvykle omezená (např. Pouze v sobotu odpoledne nebo pouze po předchozí domluvě). Slavným větrným mlýnem je mlýn Goliathových poldrů v Eemshavenu (Hogeland) díky svému umístění mezi mnoha moderními větrnými turbínami, které nabízí skvělé fotografické příležitosti. Město Winschoten v Oldambt je známé jako „město větrných mlýnů“ díky svým třem větrným mlýnům v jedné ulici uprostřed.

Dělat

Proč v provincii Groningen nezkusit:

• Wadlopen (procházka blátem během odlivu). Je to skvělý způsob, jak zažít Waddenské moře, počínaje Hogeland kraj. Waddenské moře, které je na seznamu světového dědictví UNESCO, je oblastí velkých přírodních krás plné mořských ptáků a tuleňů. Pro zkušenější „wadlopery“ existují i ​​výlety na ostrov Schiermonnikoog.
• Můžete se vykoupat nebo strávit den v sauně v lázních Bad Nieuweschans.
• Vyzkoušejte procházku městem Groningen, prohlídku centra města Groningen s průvodcem. Spousta zajímavých budov (například Prinsenhof) a příběhů.
• Sjeďte po schodech u Martini Tower ve městě Groningen. Vylezte na vrchol věže a užijte si výhled.

Vodní sporty

V provincii Groningen je několik jezer s možností koupání, plachtění, jízdy na kajaku atd. Největší z nich, včetně zařízení jako půjčovna lodí, jsou uvedena níže. Všechna tato jezera jsou propojena hustou sítí řek a kanálů.

• Národní park Lauwersmeer - na hranici Groningenu Hogeland region a Friesland provincie
• Zuidlaardermeer - v Midden-Groningen, na hranici s Drenthe provincie
• Oldambtmeer - umělé jezero v Oldambt
• Paterswoldsemeer a Hoornsemeer - dvě spojená jezera na hranici s Drenthe Tynaarlo region, bezprostředně na jih od města Groningen
• Schildmeer - v Midden-Groningen
• Leekstermeer - na hranici Groningenu Westerkwartier regionu a Drenthe Noordenveld kraj

Jíst

V provincii Groningen je široká škála restaurací. Mezi běžné kuchyně, které jsou k dispozici ve většině měst a vesnic v celé provincii, patří holandská / francouzská, italská, turecká (většinou rychlé občerstvení) a čínská / indonéská kuchyně. Výběr restaurací v hlavním městě provincie je mnohem rozmanitější. Zejména podél pobřeží Waddenského moře jsou k dispozici čerstvé ryby a rybí restaurace, například v Lauwersoog, Zoutkamp nebo Noordpolderzijl (v Hogeland region) nebo Termunterzijl (Delfzijl). Nebo si dejte holandskou palačinku (pannenkoek) na „palačinkové lodi“, která je zakotvena v městském kanálu v Groningenu nebo na panství Nienoord v póru (Westerkwartier kraj).

Typické jídlo z Groningenu je Poffert, druh rozinkového koláče, který se konzumuje na oběd nebo večeři nebo jako svačina. Toto regionální jídlo se podává v Koffie- en Theehuis Tante Til v Enumatilu (Westerkwartier). Mezi další typické potravinářské výrobky z Groningenu patří Groningerova hořčice (celozrnná hořčice), Groninger nejhorší (sušená vepřová klobása s hřebíčkem) a Groninger koek (kořenící koláč se žitem a sirupem).

Napít se

Groningen město je známý pro svůj noční život. Nikde v Nizozemsku nezůstanou hospody otevřeny déle. Zejména v oblasti na jihovýchod od Grote Markt (centrální náměstí), jako je Poelestraat, Oosterstraat en Peperstraat, existuje spousta hospod, které zůstávají otevřené až do časného rána. Holandské hospody, studentské hospody, irské hospody, bary, kavárny, jak to pojmenujete, Groningen to má. Vyzkoušejte kavárnu Hooghoudt na jižní straně náměstí Grote Markt. Hooghoudt je místní značka alkoholu (vyrábí vodku a tradiční holandské likéry jako „Jenever“, holandský gin) a kavárna funguje jako barelhouse.

Většina měst a vesnic v provincii má omezený noční život, ale obvykle existuje několik kaváren nebo hospod, které jsou otevřeny až o půlnoci o víkendech. V Stadskanaalu a Veendamu (v Nizozemsku) jsou oblíbené noční kluby Veenkoloniën kraj).

Zůstat v bezpečí

Celkově je Groningen bezpečné místo k pobytu. Je třeba dodržovat pouze několik základních pravidel:

• Zamkněte si auto a nenechávejte v autě cennosti.
• Dvojité zamknutí půjčeného kola Nizozemsko je známé pro jízdní kola, ale také pro krádeže jízdních kol.
• Tvrdé drogy jsou v Nizozemsku nelegální, ale držení malé části měkkých drog pro osobní potřebu je povoleno.
• Centrum města Groningen je sledováno kamerami CCTV (s výstražným zařízením citlivým na hluk). Jste-li obětí nebo svědkem trestného činu, policie obvykle dorazí za několik minut.

Jděte další

Na většinu míst v Nizozemsku se dostanete za čtyři hodiny cesty (autem nebo vlakem).

Blízká místa v Nizozemsku

• Schiermonnikoog - Západofríský ostrov, kde nejsou povolena žádná auta, přímé trajektové spojení z provincie Groningen (Lauwersoog přístav)
• Drenthe - provincie jižně od Groningenu, známá svými cyklistickými trasami a každoročním holandským závodem TT MotoGP
• Friesland - provincie západně od Groningenu, známá svou jezerní oblastí

Přes hranice v Německu

• Borkum - Východofríský ostrov v Německu, přímé trajektové spojení z provincie Groningen (Eemshaven přístav)
• Východní Frísko - velká venkovská oblast v severozápadním Německu
• Oldenburg - partnerské město Groningen se starým centrem města