Filadelfia je největší a nejdůležitější z mennonitských kolonií založených na západě Paraguay nachází 467 km (290 mil) severozápadně od Asunción. Filadelfia, která je díky svému dědictví mennonitů jedinečná, se od zbytku Paraguaye velmi liší, hlavně díky tomu, že je to německy mluvící průmyslové město a ekonomický model založený na spolupráci, která poskytuje svým občanům životní úroveň výrazně nad touto úrovní průměru země. Jeho vzdálené umístění a obklopení drsným, řídce osídleným pouštním prostředím Chaco dodává městu zvláštní vzduch. Nedaleko města jsou také nedotčené přírodní rezervace, vynikající historická muzea a dobré ubytovací a stravovací zařízení. To vše v uvítací mennonitské komunitě nedaleko pustiny Transchaco dálnice.
Rozumět
Společnost Filadelfia, založená německými Mennonity v roce 1930, je dnes největším a nejdůležitějším městem Chaca s přibližně 18 000 obyvateli. Je také hlavním městem Boquerón oddělení a správní centrum Fernheim Cooperative, jeden z největších v Paraguayi, který je zase zodpovědný za provozování mnoha aspektů a služeb města, jako je nemocnice, hlavní supermarket, spořitelna, škola a mnoho dalších, které jsou hrazeny z výnosů z družstvo.
Velká část jeho populace pochází z německých Mennonitů, kteří se přistěhovali z bývalého Sovětského svazu ve 30. letech. Ačkoli většina lidí spojuje Filadelfii s mennonity, existuje také řada nemennonitských obyvatel. Faktem je, že Mennonité tvoří 30% populace a provozují většinu místních podniků a turistických zařízení. Existují čtyři domorodá společenství - Nivaclé„ Guaraní„ Enxet a Ayoreo - kteří tvoří 60% populace. Zbytek tvoří latinští Paraguayané a cizinci, kteří nejsou ani mennonité, ani domorodí. Filadelfia je nejvíce kosmopolitní z komunit Chaca; při chůzi po ulicích pravděpodobně uvidíte blonďaté farmáře v montérkách, moderně vypadající Latinoameričany hovořící na mobilních telefonech a domorodé ženy na sobě dlouhé sukně zdobené jasnými kreslenými potisky.
Dějiny
Slovo „Fernheim“ je složením dvou německých slov, která znamenají „daleko od domova“. První osadníci se přestěhovali z Ruské federace pod sponzorstvím tehdejšího německého prezidenta Paula von Hindenburga a našli nový domov v centrálním Paraguay Chaco. V roce 1930 přijela skupina 1572 lidí z Ruska a založila kolonii Fernheim. Původně se organizovali ve 12 vesnicích po 20 - 25 farmách. V následujících letech přidali další menší skupiny a dnes mají celkem 25 vesnic plus město Filadelfia. Pro správu kolonizující společnosti a koordinaci prodeje zemědělských produktů a dodávek spotřebního zboží bylo nutné zřídit správní středisko. Bylo učiněno rozhodnutí založit Filadelfii na místě, kde se nyní nachází město. Zde našli dostatek podzemní sladké vody a to bylo ústředním bodem pro všechny vesnice. Mennonité stále mluví svým rodovým nízko německým jazykem (Plattdeutsch).
Ekonomika
Filadelfia je ekonomickým centrem Chaca. Mennonity, domorodé Paraguayany z Asunciónu a Brazilce přitahovaly do této oblasti pracovní příležitosti. Ekonomika je většinou pasení dobytka, zpracování hovězího masa a industrializace mléčných výrobků. Kolonie produkuje pět hlavních zemědělských produktů: ricinová zrna (pro hydraulický olej), bavlna, sorbum (pro bionaftu), sezam a arašídy.
Téměř všechny rodiny Mennonitů mají podíly v družstvu Fernheim. Cizinci (nemenonité) si mohou od družstva pronajmout nebo koupit půdu za podmínky, že budou v komunitě žít jeden rok, aby bylo možné posoudit jejich povahu. Družstvo shromažďuje 10% příjmů člena a na oplátku členové využívají všech výhod, které družstvo nabízí, jako jsou slevy v supermarketu, zdravotní pojištění, péče o seniory, vysokoškolské stipendium, mimo jiné, které neposkytuje paraguayská vláda. Mohou také získat finanční dividendy, ale někdy budou hlasovat o tom, zda si dividendy ponechat a investovat je do nových zařízení a výhod. Družstvo poskytuje služby nečlenům, jako jsou školy a rozhlasové vysílání pro domorodé obyvatelstvo. Filadelfia je velmi oddělená, přičemž většina nemenonitů žije v Barrio Amistad sousedství a domorodé obyvatele města žijící v Barrio Villa Guaraní.
Dodávka vody je hlavním problémem Chaca; všechny domácnosti ve městě mohou shromažďovat dešťovou vodu, která může být skladována pro použití. Probíhá projekt odsolování podzemní vody, protože srážky mohou být někdy nízké. Elektřina je dodávána společností ANDE, státní energetická společnost; dříve se generovalo lokálně spalováním dřeva. Populace roste o 4% ročně, zatímco nároky na energii rostou o 20% ročně, jak se zvyšuje blahobyt.
Orientace
Avenida Hindenburg je hlavní ulice, která se táhne od severu k jihu s obchody, hotely a restauracemi. Když přicházíte z Asunciónu, vstoupíte do města z jihu, když se vydáte po Avenida Hindenburg na místě třetího památníku. Ti, kteří přicházejí ze sousední Loma Plata, vstupují do města ze západu přes Avenida Trébol, další hlavní ulici ve Filadelfii. Avenida Trébol protíná Avenidu Hindenburg uprostřed města na místě druhého památníku.
V centru města není centrální náměstí ani velký kostel. Ústředí družstva Fernheim, na Avenida Hindenburg a Calle Unruh, bude vaším hlavním referenčním bodem při žádání o pokyny.
Město je obklopeno nekonečným mořem polosuchého plochého keřového lesa, který je charakteristickým prostředím suché oblasti Chaco.
Podnebí
| Filadelfia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Klimatická tabulka (vysvětlení) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Počasí ve Filadelfii je suché. Nejteplejší měsíce léta trvají od listopadu do března a horko může být silné. V zimě mohou teploty klesnout pod bod mrazu a chlad může být silný ze dne na den. Důvodem je pouštní prostředí Chaca a návštěvníci by si měli přinést vhodné oblečení a pít hodně vody.
Mluvit
Komunita mennonitů mluví německy jako svým mateřským jazykem. Oficiálně je jejich etno-jazyk Plautdietsch, německý dialekt skupiny východoněmecké, většina chaco mennonitů však používá standardní církev v kostele a ke čtení a psaní. Nemennonité mluví španělsky i Guaraní, protože Paraguay je dvojjazyčná země, první v Americe, díky níž se její domorodý jazyk stal úředním jazykem. Angličtina se vyučuje na mennonitských školách a je mezi mladou populací široce srozumitelná.
Informace pro návštěvníky
- 1 Turistická kancelář, Avenida Hindenburg 131-S a Avenida Trébol (vedle hlavního muzea), ☏ 595 491 417380, ✉[email protected]. Turistická informační kancelář, kterou provozuje také družstvo, je užitečná a poskytuje vynikající cestovní informace, mapy a brožury. Nabízí videa o historii mennonitů a vývoji kolonie a poskytuje prohlídky závodů družstevního průmyslu, všech muzeí a historických a přírodních památek v centrálním Chaco v angličtině, němčině a španělštině. Může také zajistit návštěvy domorodých komunit.
Nastoupit
Overland je jediný způsob, jak se dostat do Filadelfie.
Autobusem
Autobusy končí na 1 NASA kancelář na ulici Chaco Boreal; můžete také vystoupit v hotelech podél hlavní ulice Avenida Hindenburg. Některé autobusy nejprve zastaví v Loma Plata a poté pokračují do Fildelfie. Hlavní autobusovou společností obsluhující oblast je NASA-Golondrina (nezaměňovat s nejlepší servisní autobusovou společností NSA).
- na Asunción 467 km (290 mi), ~ 10 hodin, 3 autobusy denně (jeden přes noc), GS.120 000 (březen 2019)
- na Loma Plata 21 km (13 mi), ~ 45 min, 1 autobus denně, GS. 10 000
- na Mariscal Estigarribia 75 km (47 mi), ~ 2 hodiny, 2 autobusy za den, 30 000 GS (březen 2019)
Santa Cruz, Bolívie - Autobus jede mezi Asunción a Santa Cruz a je extrémně pomalý (dálnice Transchaco je dlážděna až k bolivijské hranici). Autobusy obvykle jezdí pouze v noci - to znamená, že vám chybí všechny výhledy na Chaco, a zátarasy na bolivijské straně hranice mohou způsobit, že se doba vaší cesty zdvojnásobí. K dispozici je alespoň jeden autobus denně. Cesta trvá 21–24 hodin, stojí 40–60 USD (výhodná cena, pokud můžete) a lety mohou být ve skutečnosti jen nepatrně dražší, v závislosti na době rezervace. Jakýkoli mezilehlý výstup nebo nastupování (jako Filadelfia nebo Villamontes) bude pravděpodobně stát stejně jako celá cesta. Ale pokud máte pevné nervy, vyjedete cenu přímo s řidičem autobusu.
Autem
Filadelfia má dobré silniční spojení s Asunción a dalšími mennonitskými koloniemi Chaca. I když cesta není zpevněná, bude ji dobře udržovat družstvo Fernheim. Centrum města je 15 km od hotelu Transchaco Highway. Asunción je 467 km (290 mi) na jihovýchod a hranice Bolívie je 303 km (188 mi) na severozápad; doba cestování na obě strany je asi 7 hodin.
Obejít
Město se rozprostírá několik kilometrů všemi směry a kromě několika taxíků zde není žádná veřejná doprava, ale terén je rovný a ke většině zajímavých míst a turistických atrakcí se snadno dostanete pěšky, protože jsou podél nebo blízko Avenidy Hindenburg . Jediné stanoviště taxi je poblíž autobusového terminálu.
Vidět
Muzea
Existuje vynikající řada dobře udržovaných muzeí, které předvádějí historii a sociální vývoj kolonie. Muzea vlastní a spravuje Fernheimské družstvo a jsou zdarma. Pouze muzeum Jakob Unger je však trvale přístupné veřejnosti. Pro návštěvu dalších muzeí budete muset zajistit návštěvu prostřednictvím turistické kanceláře.
.jpg/220px-Proyecto_Taguá_-_Fortin_Toledo_-_panoramio_(1).jpg)
- 1 Muzeum Jakoba Ungera, Avenida Hindenburg na Calle Unruh (před hotelem Florida), ☏ 595 491 417329. M-So 07: 00-11: 30, M-F 14: 00-16: 00. Velmi dobré muzeum rozložené na dvou budovách. Nejstarší budova byla postavena v letech 1933/34, krátce po založení kolonie, je jednou z mála zbývajících původních správních budov města a byla využívána k civilním a náboženským obřadům. V roce 1980 bylo přeměněno na muzeum a pojmenováno po Jakobovi Ungerovi, sběrateli vzorků mennonitů, který jako první z průkopníků provedl vědeckou studii fauny chaca v letech 1950 až 1975. První budova je věnována historii mennonitů , a existuje mnoho artefaktů od původních kolonistů, včetně tisku pro noviny Mennoblatt, který vychází dodnes. K dispozici je také sbírka relikvií z války Chaco. V přední části stojí velká pila, první stroj v komunální pile. Ve druhé budově je sekce přírodní historie, kde se nachází působivá sbírka vycpaných zvířat z Chaca, včetně jaguára, pásovce, coatí, pumy, mravenečníku, vlka, tapíra, lenosti, skunka a hroznéhoše. V oblasti se také nachází 210 z 250 druhů ptáků a velká část věnovaná hmyzu. Položky jsou dobře označeny, takže návštěva muzea je vynikajícím způsobem, jak se dozvědět o fauně regionu. Zadní místnost je věnována různým domorodým skupinám, které předcházely příchodu Mennonitů do Chaca, a zahrnuje užitkové předměty, textil, pernaté čelenky, ruční práce, zbraně a keramiku. Muzeum má příjemnou zahradu, Plaza de los Recuerdos, s několika příklady nepředvídatelného stromu palo borracho. V parku je také První pomník postaven ve městě, malý obelisk, umístěný v roce 1955, k 25. výročí založení kolonie. Volný, uvolnit.
- 2 Museo Knelsen-Haus, Avenida Hindenburg (vedle hotelu Florida). Muzeum vystavuje, jak vypadal typický dům z koloniálních časů, včetně staré kuchyně a některých originálních domácích spotřebičů. Byl postaven v roce 1948 Jakobem Knelsenem. Byl to jediný hotel ve Filadelfii po mnoho let. V roce 2002 byl dům z iniciativy některých občanů zrekonstruován a přeměněn na muzeum domácnosti.
- 3 Museo Industrial, Avenida Hindenburg a Calle Industrial (100 m jižně od supermarketu Fernheim). Nachází se tam, kde bylo postaveno původní arašídové silo v roce 1957. Budova je dnes jako symbol průmyslové revoluce, kterou Mennonité začali v padesátých letech minulého století a pokračují dodnes. V roce 1958 začala v budově fungovat rafinérie arašídového oleje, která se svými třemi patry byla nejvyšší v kolonii a stala se součástí symbolického průmyslového parku, v těchto letech novinkou pro Paraguay. Muzeum představuje starý kotel a zemědělské stroje používané při sběru a industrializaci arašídů. Považuje se za základní kámen toho, co způsobilo, že se z Filadelfie stala ekonomická síla, jíž je dnes.
- 4 Museo Hospitalario (nemocniční muzeum), Avenida Hindenburg a Avenida Trébol (v areálu městské nemocnice). Toto muzeum je umístěno v první budově postavené v současném areálu nemocnice, malém domku z roku 1932. S pouhými dvěma místnostmi bylo používáno jako lékařská ordinace, ordinace, porodnice, laboratoř a nakonec jako kancelář ředitele nemocnice. Představuje fotografie zobrazující historii nemocnice a vystavuje nábytek a lékařské nástroje přivezené z Německa v roce 1931. Muzeum je pojmenováno po Dr. Wilhelmovi Kaethlerovi, jednom z prvních menonitských lékařů narozených v Paraguayi, kteří začali zavádět lékařskou praxi pro obyvatele kolonie a jejich domorodých sousedů v 50. letech.
- 5 Museo Escolar (školní muzeum), Calle Unruth (za rohem od supermarketu). Budova staré školy, která byla otevřena v roce 1936. Jedna část expozice pojednává o základní škole, která zobrazuje, jak se žilo v první škole, která otevřela své dveře v divočině Chaco. Je zobrazen nábytek z té doby, knihy a další školní materiály, včetně tabule a značek. K dispozici jsou také obrázky různých škol v okolních osadách, seznam učitelů a školní statistiky. Další výstava představuje technologický vývoj ve škole v průběhu let, jako jsou psací a psací stroje, projektory a kopírky.
Pomníky a památníky
- 6 Druhý pomník (Pomník víry, jednoty a práce), Avenida Hindenburg a Avenida Trébol (uprostřed města). Abstraktní pomník postavený v roce 1980 k oslavě 50. výročí kolonie. Tato památka je jedním ze symbolů Filadelfie a je uprostřed kruhového objezdu na křižovatce dvou hlavních tříd města: Avenida Hindenburg a Avenida Trébol.
- 7 Třetí památník (Památník Žijeme a rosteme společně), Avenida Hindenburg a Calle Carayá (u vchodu do města). Byl postaven v roce 2005 u příležitosti 75. výročí kolonie Fernheim. Nachází se u vchodu do města, má ambicióznější design: pět postav různých výšek, představujících různé etnické skupiny, které v této oblasti žijí, drží prsten s křížem uprostřed. Vypadá nejlépe v noci, když je osvětlená a připomíná korunu.
- 8 Ruedas Pioneras, Avenida Trebol a Calle Carlos Casado (nachází se u východního vchodu do Filadelfie). Skanzen, jehož účelem je pamatovat si komunikační prostředky v raných osídlovacích letech. Původní kolonisté z Fernheimu museli cestovat z Puerto Casado, 215 km na západ po řece Paraguay, přičemž jednu část cesty absolvovali úzkorozchodným vlakem a posledních 90 km muselo být s vozy taženými osly a muly a později s traktory a kamiony. Železnice v Puerto Casado byla klíčovým dopravním prostředkem a pro kolonisty obchodovali během prvních tří desetiletí v Chaco.
Parky
- 9 Parque de la Memoria (centrální park) (na Avenida Hindenburg mezi muzei). Park vybudovaný k oslavě 25. výročí kolonie. V parku je památník těžkých časů prvních osadníků.
- 10 Parque Eirene, Avenida Trebol v Sanatoriu Eirene. Nachází se kolem kliniky Eirene, která je také psychiatrickou jednotkou a lze ji také navštívit.
- 11 Parque Urundey (na východním okraji města vedle rozjezdové dráhy). Městský park se spoustou urundey stromy.
Z města
- 12 Centro Chaqueño para la Conservación e Investigación (Chaco Research and Conservation Center), 30 km západně od Filadelfie, vedle Fortína Toleda (od druhého památníku na křižovatce Avenida Hindenburg a Avenida Trébol zahněte doleva a jděte na západ, projděte Transchaco dálnici, pokračujte na západ po dobu 9 km, dokud se nedostanete ke vchodu). Výzkumné centrum věnované ochraně pekari (známé místně jako taguá). Z blízka můžete vidět tři různé druhy pekari. K dispozici je penzion s koleji pokoje a kuchyň pro návštěvníky, kteří chtějí zůstat na dva nebo více dní (rezervace je nutná). Poloha centra je ideální pro milovníky přírody a pro ty, kteří se chtějí vydat do Chaca. Všechno své zboží si musíte vzít s sebou, protože nejbližší obchod je ve Filadelfii. Jen nalevo od centra je Fortín Toledo, historické místo z války v Chaco, které stojí za návštěvu.
- 13 Fortín Toledo, 30 km západně od Filadelfie, vedle Centro Chaqueño para la Conservación e Investigación (od druhého památníku na křižovatce Avenida Hindenburg a Avenida Trébol zahněte doleva a jděte na západ, projděte dálnici Transchaco, pokračujte na západ po dobu 9 km, dokud nedosáhnete výzkumného a ochranného centra a pokračujte po dobu 1 km). Historické místo z války v Chaco (1932-35), kde se odehrála jedna z hlavních bitev konfliktu mezi 26. únorem a 10. březnem 1933. Dva hřbitovy, jeden paraguayský a jeden bolivijský, ctí více než 1000 vojáků z obou stran, kteří zahynuli v boji během bitvy.
Dělat
Ve městě
- Odpočiňte si v jednom ze stinných městských parků, jako je 1 Parque de la Memoria a 2 Parque Urundey, sledování motýlů a ptáků poletujících kolem zajímavých stromů z lahví (ve tvaru lahví, s vysokým obsahem vody - slouží k udržení hydratace skotu v suchu).
- Prozkoumejte stromy lemované aleje a prašné ulice a v bohatých čtvrtích Mennonite si vezměte většinou pravidelnou a pevnou německou architekturu.
- Můžete se zúčastnit mennonitské bohoslužby. Existují různé Mennonitské kostely okolo města. Všechny jsou otevřené pro cizince a turistická kancelář může zajistit návštěvy a vést vás k mnoha z nich. The 3 Iglesia Adonai a 4 Mennoniten Gemeinde Fernheim jsou nejvíce centrálně umístěné. Mennonitské kostely nejsou nijak zvlášť okouzlující svou architekturou (jsou celkem moderní) a ikonografie jejich interiérů není příliš zajímavá. Mohou se lišit ve svých rutinách a tradicích; konzervativnější praktikují oddělené sezení pro muže a ženy - muži sedící na jedné straně kostela a ženy na druhé straně. Hudba je obvykle sborový zpěv a capella, bez instrumentálního doprovodu a bez sborového nebo uctívacího týmu. Modlitba se často provádí při pokleku. Sbor obvykle po bohoslužbě setrvává v době mluvení a přátelství. Můžete se účastnit konverzace a klást otázky. Možná zjistíte, že jsou na vás stejně zvědaví jako vy.
Venku
- Navštivte některou z vesnic (ranče) které jsou otevřené pro přijímání návštěv jako Estancia Campo Norte na 130 km (81 mi), 5 Estancia Campo-í na 61 km (38 mi), nebo Rancho Garrote jen 4 km od Filadelfie. Během své návštěvy můžete sledovat aktivity estancie nebo se na nich podílet, nebo podnikat pěší túry v lesích Chaco Bush. Zeptejte se v turistické kanceláři, jak zajistit návštěvu.
- Je možné navštívit některé z domorodé komunity nedoporučuje se to však dělat, pokud jste návštěvu dříve neorganizovali s akreditovaným průvodcem v turistické kanceláři. Hlavní domorodé skupiny žijící v této oblasti jsou Lengua, také známý jako Enxet, který se v 80. letech přestěhoval do Filadelfie a hledal stavební práce pro muže a domácí práce pro ženy. Vdané ženy Lengua nosí dlouhé sukně zakrývající kotníky. The Nivaclés je další etnická skupina, která je známá krásou svých žen. The Ayoreo jsou polokočovní a jsou to lidé, kteří byli nejméně pozměněni procesem vývoje. Vyrábí velmi atraktivní tašky z vláken, obarvené zemitými hnědými a červenými. Někdy také prodávají med sklizený z volné přírody.
Festivaly
- The Areté Guazú(Velká oslava) lidu Guaraní se shoduje s časem karnevalu (neděle, pondělí a úterý před Popeleční středou). Domorodé společenství to dokonce označuje jako svou vlastní karnevalovou oslavu. Je to jediná příležitost, kdy domorodí lidé, kteří jsou obecně plachí a málo náchylní k návštěvě cizinců, obecně vyzvou kohokoli, aby je navštívil a připojil se k nim na jejich každoročním festivalu. Ve Filadelfii se oslava koná v jejich společenském klubu Barrio (sousedství) Yvopey Renda. Nosí dlouhé kostýmy a masky - tygry, prasata nebo děsivé tváře mrtvých předků - Hudba se hraje na jejich tradičních nástrojích, jako jsou flétny a bubny. Lidé tancují a pijí chicha, nápoj vyrobený z fermentovaného ovoce z algarrobo - strom, který roste pouze v Chaco.
Koupit
_bag_-_South_American_objects_in_the_American_Museum_of_Natural_History_-_DSC06043.JPG/220px-Chulupi_(Nivaclé)_bag_-_South_American_objects_in_the_American_Museum_of_Natural_History_-_DSC06043.JPG)
Doporučuje se, aby návštěvníci Chaco přinesli hotovost, protože mimo hotely, hlavní restaurace nebo kooperativní supermarket, jen několik obchodů ve městě přijímá kreditní karty.
- 1 Supermarket Fernheim Coop. Výlohu družstva Fernheim stojí za návštěvu, abyste viděli širokou škálu zboží vyrobeného v této kolonii Mennonite.
- 2 Centro de Artesanías del Chaco (řemeslný obchod), Calle Carayá a Calle O. Miller (jeden blok na východ od třetího památníku u vchodu do města), ☏ 595 491 433575. Velmi pěkný obchod s řemesly, který provozuje obec pro domorodé obyvatelstvo, aby předváděl a prodával svá řemesla. Tkané oblečení, koše, dřevěné vyřezávané předměty.
- 3 Librería Filadelfia (městské knihkupectví), Avenida Trebol a Avenida Hindenburg. Knihy a čtecí materiály pro všechny věkové kategorie, většinou v němčině. 99% nabízených položek má náboženský obsah Mennonite.
- 4 Nákupní El Portal del Chaco, Avenida Hindenburg a Calle Carayá (u vchodu do města). Nákupní pasáž s bankami, obchody se smíšeným zbožím, butiky s oblečením atd.
V místních obchodech najdete místní řemeslné zboží od šperků po sošky, jak guaraní, tak německé tradice.
Pokud potřebujete vyměnit měnu, jsou ve městě dvě banky (obě podél Av. Hindenburg), které údajně berou americké dolary a brazilské realy. Cooperativa Fernheim je mezi Calle Unruh a Calle Industrial a Itaú je jižně od supermarketu. Ten je také vybaven bankomatem, který přijímá mezinárodní karty.
Většina podniků a obchodů je zavřená ve všední dny od 12:00 do 14:00, v sobotu odpoledne a v neděli.
Jíst
- 1 Restaurace Hotel Florida, Avenida Hindenburg 165-S (v hotelu Florida). Každý den (včetně svátků). Hotelová restaurace je docela dobrá a oblíbená u místních obyvatel. Pizzy jsou chutné a dostupné (GS.55 000, krmí dvě). V noci je stolování na hotelovém nádvoří velmi příjemné a může to být jediná centrálně umístěná možnost otevřená v neděli a svátky.
- 2 Restaurante Honda. Čas oběda. Jednoduchá restaurace s velmi chutným jídlem. Asi GS.50 000 za kilogram (salát je levnější).
- 3 Girasol Churrasquería, Calle Unruh. Oblíbená restaurace specializující se převážně na maso, zejména hovězí maso (v této části světa není žádným překvapením). Podávají se obědy formou bufetu, které se prodávají na kilogram.
- 4 Restaurante Boquerón, Calle Boquerón (sousedící se supermarketem Boqueron). Potravinový dvůr sousedního stejnojmenného supermarketu. Pokud nabízí výběr z bufetu a a la carte.
- 5 Restaurante Spazio, Calle Unruh. Klidné místo na oběd a večeři. Má dětské hřiště.
- 6 El Rincón, Avenida Hindenburg a Calle Carayá (v nákupním středisku Portal del Chaco). Rozsáhlé menu. V sobotu večer a v neděli oběd nabízejí asado a bufet.
Napít se
Mennonité jsou velmi pracovití lidé a po setmění se zdá, že každý jde spát. Jižně od supermarketu Fernheim, kde se nacházejí domorodé a latinskoamerické čtvrti, však najdete několik malých barů.
Spát
Hotely ve Filadelfii patří do kategorie střední kategorie. Mohou nabídnout nové i staré pokoje. Staré pokoje jsou levnější, ale nemají klimatizaci a v létě se nedoporučují. Vezměte na vědomí, že během každoroční soutěže Transchaco Rally koncem září / začátkem října je téměř nemožné získat hotelový pokoj bez předchozí rezervace.
- 1 Kemp turistické kanceláře, Avenida Hindenburg (mezi Calle Trébol a Calle Unruh), ☏ 595 491 417 329. Je to jediné ubytování pro batůžkáře v celém regionu Chaco. Nabízí pěknou travnatou plochu pod velkými stromy, koupelnu a elektrické zásuvky. Check-in se provádí prostřednictvím turistické kanceláře, takže tam musíte přijet, když je otevřeno (M-So 07: 00-11: 30, M-F 14: 00-16: 00, Ne zavřeno). GS.30 000 na osobu a noc.
- 2 Hotel Florida, Avenida Hindenburg 165-S (Nepřehlédnutelné, přímo naproti muzeu a parku), ☏ 595 491 432 151-5. Překontrolovat: 13:00. Obecně souhlasil, že bude nejlepším hotelem ve Filadelfii. Centrálně umístěný v pěší vzdálenosti od turistických atrakcí ve městě. Dobrý servis, bazén a příjemné vnitřní nádvoří. Pokoje ve staré části jsou levnější. Dobrá restaurace. Večerní večeře jsou kvalitní a za rozumnou cenu. Single 48 USD; dvojnásobek 65 USD; trojnásobek 72 USD; quad 84 USD; apartmá 102 USD.
- 3 Hotel Golondrina Centro, Calle Industrial 149-E (jedna ulice naproti Chaco Boreal, kde je autobusová kancelář NASA), ☏ 595 491 432 218, ✉[email protected]. Docela průměrné místo, pohodlné, čisté, ale nic zvláštního. Single GS.120 000; dvojnásobek GS.195 000; levnější pokoje bez klimatizace, společná koupelna a bez snídaně.
- 4 Hotel Golondrina Avenida, Avenida Hindenburg 635-S, ☏ 595 491 432 643, ✉[email protected]. Single GS.105 000; dvojnásobek GS.170 000; levnější pokoje s ventilátorem, společnou koupelnou a bez snídaně.
- 5 Hotel Touring Club Filadelfia, Ruta Transchaco a Desvío Filadelfia (15 km jižně od centra města.), ☏ 595 493 240611. Provozuje Touring and Automobile Club. Moderní hotel s bazénem a dobrou restaurací. Pokoje jsou pohodlné a dobře vybavené. Dobrá hodnota, i když je docela daleko od města, takže je to praktické, pouze pokud jste v soukromém vozidle. Dvojnásobek 32 USD; trojnásobek 36 USD; quad 42 USD; 10% sleva pro držitele karet automobilových klubů.
- 6 Hotel Estancia Iparoma, 19 km severně od Filadelfie (jděte na sever po Avenida Hindenburg, projeďte Calle Taguá (severní okraj města), pokračujte směrem na sever po dobu 15 km, dokud se nedostanete k vchodu do hotelu po vaší levici), ☏ 595 981 940050, ✉[email protected]. An estancia (ranč) přeměněn na 45-lůžkové ubytovací zařízení rodinou ruského původu, která toto místo vlastní 80 let. Jezdectví a pěší túry do divočiny, která obklopuje areál. Koupání v přírodním bazénu (tajamar). Mluví anglicky a německy. Nutná rezervace. Nabízí půldenní a celodenní výlety do turistických míst a přírodních rezervací v okolí. Je možné zajistit dopravu z autobusového terminálu Filadelfia. GS.200 000 (35 USD) na osobu zahrnuje plnou penzi a některé aktivity a prohlídky.
Připojit
- Většina hotelů nabízí hostům Wi-Fi. Claro a Tigo mají v této oblasti slušné pokrytí 3G.
- Proč neposlat pohlednice z pošty v supermarketu? Karta s razítkem Filadelfia bude mít pravděpodobně jednu z nejnepravděpodobnějších otevřených značek, jaké od vás kdy někdo dostane. Pošta prodává karty za GS.4 500 a známky do zahraničí začínají na GS.15 000 (březen 2019)
Jděte další
Filadelfia může být dobrým místem k použití jako základna pro návštěvu Central Chaco. Existuje mnoho národních parků, přírodních rezervací a další kolonie Mennonite jsou blízko a stojí za návštěvu. Navíc mnoho nezávislých cestujících a turistů pokračuje Bolívie a Peru.
- Loma Plata - 25 km (16 mi) na západ. Hlavní mennonitské město, větší než Filadelfia, s velkým průmyslem mléčných výrobků.
- Neuland - 37 km (23 mil) na jih. Je to nejmenší z mennonitských kolonií a půvabné město poblíž historických památek plné relikvií války v Chaco.
- Mariscal Estigarribia - 75 km na severozápad. Místo velké vojenské základny a poslední zastávka před pokračováním do odlehlejších oblastí středního a severního Chaca.
- Bolívie - Neexistují žádné přímé autobusy z Filadelfie k bolivijským hranicím, které se nacházejí 303 km na severozápad. Chcete-li tam jet, budete muset chytit autobus Asunción-Bolívie v Mariscal Estigarribia. Nejprve si kupte jízdenku na autobus v agentuře Stel Turismo ve Filadelfii. Budete muset zaplatit za celou cestu z Asunciónu a cena je 65 USD až Santa Cruz de la Sierra. Poté jeďte autobusem do Mariscal Estigarribia a požádejte řidiče, aby vás vysadil na imigračním úřadu. Budete tam muset počkat, až přijede autobus z Asunciónu do Bolívie. Autobusy obvykle odjíždějí z Asunciónu denně ve 20:00 a do Mariscal Estigarribia jezdí kolem 03:00. Až dorazí autobus, imigrační úředník zkontroluje váš pas a vydá výstupní razítko. Nastupujte do autobusu, aniž byste to dělali, protože na hranicích není paraguayská imigrace. Jakmile nastoupíte do autobusu, budete cestovat 6-7 hodin, než dorazíte na bolivijskou imigraci.
| Trasy přes Filadelfia |
| Bolívie ← Mariscal Estigarribia ← | E  Ž | → Loma Plata → Concepción |
| Bahia Negra ← Fuerte Olimpo ← | N S | → Neuland → Asunción |