Asunción - Asunción

Asunción je hlavním a největším městem města Paraguay. Na rozdíl od jiných hlavních měst Jižní Amerika jako Buenos Aires, Quito nebo Lima„Asunción je mimo vyšlapané cesty, protože mu chybí známé turistické atrakce. Počet návštěvníků však stoupá a ti, kteří navštíví paraguayské hlavní město, objeví autentické latinskoamerické město, které si dokázalo zachovat klidnou atmosféru a zachovává zajímavé památky a památky své bohaté historie a koloniální minulosti. Asunción je přesto prosperující město s důležitou komerční aktivitou, bohatou kulturní scénou se zajímavými muzei, divadly a uměleckými galeriemi, aktivním nočním životem a některými vynikajícími hotely a restauracemi.

Rozumět

Kvetoucí růžové lapacho stromy

V metropolitní oblasti Asunción žije 2,2 milionu ze 6,9 ​​milionu obyvatel Paraguaye. Jedná se o kosmopolitní a demograficky mladé město s 65% obyvatel do 30 let.

Mnoho památek a historických budov ve starém centru města získalo minulou nádheru díky oslavám dvoustého výročí nezávislosti Paraguaye, které se konaly v roce 2011 a vyžadovaly mnoho restaurátorských prací po celém městě. V roce 2012 proběhla nová pobřežní promenáda (Costanera) byl otevřen podél Asunciónského zálivu, který přidal tolik potřebný prostor pro běh, procházky a rodinnou rekreaci. Kolem městských alejí lemovaných stromy rozbíjejí malé parky a stinná náměstí tuhý síťový systém ulic v centru města. Od července do září je celé město zalité barvou plodného růžového a žlutého květu lapacho stromy, které rostou všude.

Dějiny

Asunción založil v roce 1537 Španěl Juan de Salazar y Espinosa, Španěl a člen expedice Pedro de Mendoza, která měla kolonizovat povodí Rio de la Plata, 15. srpna, v den svátku Nanebevzetí Panny Marie, tedy proč se tak jmenuje. Jedná se o nejdelší nepřetržitě obydlenou osadu v povodí Río de la Plata a v časných koloniálních dobách byla označována jako Madre de Ciudades (matka měst), protože odtud odtud vyrazily četné expedice a misionáři kolonizovat region a založili mnoho dalších osad, jako je Corrientes, Santa Fe, Buenos Aires a Santa Cruz de la Sierra. Asunción byl založen na východním břehu klidné zátoky v řece Paraguay, což z něj činí dobrou rozhlednu. V roce 1541 první Cabildo (městská rada) vznikla transformací Asunciónu z vojenské pevnosti na civilní město s místní vládou.

První prezident po získání nezávislosti, José Gaspar Rodríguez de Francia, který vládl v Paraguayi v letech 1814 až 1840, začal prosazovat územní plánování. Pod jeho nástupcem Carlosem Antoniem Lópezem byla slavnostně otevřena železnice a vzrostly některé z hezkých budov z 19. století. Následující prezident, Mariscal Francisco Solano López, v krátkém období před zahájením katastrofické války Trojspolku postavil největší z budov města, své vlastní sídlo, dnes známé jako Palacio de López. Centrum města je starým dokladem historických ideálů 19. století, jejichž jména odrážejí místní hrdiny a bitvy. Během války Chaco proti Bolívii v letech 1932-35 bylo mnoho budov ve městě improvizováno jako nemocnice a vojenská kasárna.

Od 70. a 80. let interní migrace z venkova do Asunciónu způsobila, že se město zvětšilo co do velikosti a počtu obyvatel, až se stalo jedním souvislým městským rozšířením zahrnujícím více než tucet různých měst, která tvoří oblast metra Větší Asunción. Nejzajímavějšími místy pro turisty jsou Luque, San Lorenzo, Capiatá, Itauguá a Villa Hayes.

Současnost

Dnes je Asunción rušné, chaotické město s přibližně 600 000 obyvateli v rámci městských omezení a kolem 2,5 milionu lidí v oblasti metra. Asunción si však za novými vysokými skleněnými budovami, firemním ředitelstvím a nákupními centry zachovává bezstarostnou atmosféru. Při návštěvě města se představí kombinace tří různých architektonických stylů: koloniální styl (přítomný v nejstarších domech a budovách v centru města); italské veřejné budovy a panství (s krásnými zahradami) a moderní latinskoamerická architektura (včetně velkých nákupních center vedle obytných domů).

Cestovní ruch se pro Asunción stal důležitým a je obzvláště viditelný ve čtvrtích Business District a Villa Morra, kde ekonomický růst vyústil v nepřeberné množství nových hotelů a obchodů, jakož i nových inovativních barů a restaurací. Většinu návštěvníků tvoří obchodníci ze sousedních latinskoamerických zemí a jednodenní výletníci z Argentiny. Přicházejí, aby si užívali nízké ceny prakticky u veškerého zboží a služeb od restauračních jídel po elektroniku a dokonce i pneumatiky pro automobily.

Informace pro návštěvníky

  • 1 Senatur (Národní rada pro cestovní ruch), Palma 468, ☏ 595 21 441530, bezcelní: 0800 113030, fax: 595 21 491230. Volala také hlavní národní turistická informační kancelář Turista roga (návštěvnický dům). Má návštěvnické informační centrum a výstavní síň pro prodej tradičních umění, řemesel a knih. Stánek s dalšími informacemi na mezinárodním letišti Silvio Pettirossi. 
  • 2 Centro de Información Turística (Turistické informační centrum), Avenida Costanera. Městská turistická kancelář na nábřežní promenádě. 

Podnebí

Asunción
Klimatická tabulka (vysvětlení)
JFMAMJJASÓND
 
 
 
147
 
 
34
23
 
 
 
129
 
 
33
22
 
 
 
118
 
 
32
21
 
 
 
166
 
 
28
19
 
 
 
113
 
 
25
16
 
 
 
82
 
 
23
14
 
 
 
39
 
 
23
13
 
 
 
73
 
 
25
14
 
 
 
88
 
 
27
16
 
 
 
131
 
 
29
19
 
 
 
164
 
 
31
20
 
 
 
150
 
 
32
22
Průměr max. a min. teploty ve ° C
SrážkySníh součty v mm
Průměrné vysoké a nízké teploty a průměrné srážky z Wikipedie
Imperiální konverze
JFMAMJJASÓND
 
 
 
5.8
 
 
93
73
 
 
 
5.1
 
 
91
72
 
 
 
4.6
 
 
90
70
 
 
 
6.5
 
 
82
66
 
 
 
4.4
 
 
77
61
 
 
 
3.2
 
 
73
57
 
 
 
1.5
 
 
73
55
 
 
 
2.9
 
 
77
57
 
 
 
3.5
 
 
81
61
 
 
 
5.2
 
 
84
66
 
 
 
6.5
 
 
88
68
 
 
 
5.9
 
 
90
72
Průměr max. a min. teploty ve ° F
SrážkySníh součty v palcích

Asunción je jižně od obratníku Kozoroha, takže klima je subtropické. To znamená horké počasí zejména v jihoamerickém létě (zima na severní polokouli). Mezi listopadem a březnem může teplota trvale stoupat nad 38 ° C (100 ° F) a vlhkost může být vysoká a nepohodlná. Počasí se však často mění z jednoho týdne na druhý. Když svítí slunce, pečete a může být velmi sucho, když déšť vydrží jen několik dní. Déšť může být silný a způsobit prudký pokles teploty. Pak se mraky vytvoří a ochladí se.

Mluvit

Město, jako celá země, je oficiálně dvojjazyčné, přičemž 79% lidí mluví španělsky jako svým prvním jazykem a 20% má jako první jazyk Guaraní. Angličtina není příliš rozšířená mimo hotely a cestovní kanceláře, takže bez některých základních španělských frází by bylo těžké se obejít. Veřejná doprava, značení ulic a veškerá silniční signalizace jsou ve španělštině. Podnikatelé a mladší generace mají určitou znalost angličtiny. Ačkoli místní obyvatelé ocení snahu říci pár slov ve španělštině, pokusí se komunikovat v angličtině, pokud mohou. Většina restaurací má pouze španělská menu a číšníci zřídka mluví jiným jazykem než španělštinou nebo guaraní.

Nastoupit

Letadlem

Mezinárodní letiště Silvio Petrossi

Mezinárodní lety jsou k dispozici pro Evropa (Madrid se společností Air Europa); na Argentina(Buenos Aires s Aerolíneas Argentinas, LATAM a Paranair a Cordoba s Air Europa); na Brazílie(Sao Paulo-Guarulhos s LATAM, Gol a Paranair; na Uruguay(Montevideo s Paranair); na Chile(Santiago s LATAMEM); na Bolívie(Santa Cruz de la Sierra s Amaszonas); na Peru(Lima s LATAMEM); na Kolumbie(Bogota s Aviankou); na Panama(město Panama s Copa Airlines); a do Spojené státy(Miami s Eastern Airlines).

Vnitrostátní lety jsou k dispozici pro Ciudad del Este se společnostmi Paranair a Sol del Paraguay; na Encarnación a Pedro Juan Caballero se Sol del Paraguay; a do Concepción, Vallemí, Fuerte Olimpo a Bahia Negra se Setamem.

Pozemní přeprava z letiště do centra města trvá taxíkem 30-45 minut a účtují pevnou sazbu přibližně 25 USD. 200 metrů před letištním terminálem je autobusová zastávka, kde se můžete dostat městským autobusem 30-A, který vás za 1 hodinu odveze do města a cena jízdného je GS.3 300. Nejsou žádné značky, které by ukazovaly cestu na zastávku, ale stačí vyjít z terminálu a zahnout doprava. Místní autobusy nejsou vhodné k přepravě velkých kusů zavazadel a nejezdí během noci od 23:00 do 5:00, když dorazí a odletí mnoho letů. Půjčovna aut je k dispozici na letišti a mnoho společností má kanceláře v příletové hale. Některé významné hotely mají také vlastní soukromé minibusy.

Autobusem

The 2 Terminal de Omnibus de Asunción (autobusový terminál) je asi 5 km (3 mil) jihovýchodně od centra města, takže si vezměte taxi nebo autobus (městské autobusy č. 8, č. 38, mezi mnoha jinými), jděte do centra. Terminál je na křižovatce dvou hlavních městských tříd. Avenida Fernando de la Mora před autobusovým terminálem vede na západ do centra města. Avenida República Argentina na straně terminálu vede na sever k Villa Morra, Carmelitas, obchodní čtvrti a na letiště.

Pokladny všech autobusových společností jsou uvnitř terminálu v prvním patře. Je také možné zakoupit jízdenky do některých národních dálkových a mezinárodních destinací v cestovních kancelářích a online na odpovídající webové stránce autobusové společnosti.

Obvykle existují dva typy autobusové dopravy do největších měst v Paraguay: Común a directo. Zatímco první jsou levnější, zastaví se také v každém městě nebo na autobusové zastávce, aby vyzvedli a vysadili cestující a trvalo jim déle než directo které jezdí přímo nebo s menšími nebo žádnými zastávkami, aby dosáhly svého cíle za kratší dobu. Directo autobusy jsou méně časté a mají jen několik spojů denně, obvykle o půlnoci nebo brzy ráno nebo pozdě odpoledne.

  • Encarnación, Común: 7–8 hodin, několik denně, 50 000 GS; taky directo: 5 h, GS.75 000
  • Ciudad del Este, několik denně, 5–7 hodin, 40–70 000 GS
  • Concepción, přibližně 5-6 hodin, několik denně, 90 000 GS (možné vyjednat na 80 000 GS v závislosti na vašich argumentech)
  • Města v Chaco: Loma Plata, Filadelfia, Neuland, Mariscal Estigarribia, přibližně 8 hodin, 1 nebo 2 denně do každého cíle, 90 000 GS (NASA, Golondrina).

Pokud čas není problém a peníze ne, je rozumné utratit navíc, abyste získali lepší služby (např. Autobus GS.70 000 do Ciudad del Este trvá o 2-3 hodiny méně než služby GS.40 000). Jídlo a pití se často podává u dražších dálkových služeb a téměř všechny se zastaví na cestě, aby někomu umožnily prodávat chipu a cocido.

Mezinárodní autobusy

Existuje několik spojení mezi Asunciónem a Argentinou, Brazílií, Uruguayem, Bolívií, Chile a Peru.

  1. Přímý autobus: 12:30; 350 $; 2 hod.
  2. Výměna autobusu na hranici (levnější a rychlejší):
  • Jeďte autobusem z Formosy na hranici (San Ignacio de Loyola Mezinárodní most): 07:30, 10:00, 12:20, 15:45, 19:15, 22:10 - AR 150 - 1,5 hodiny.
  • Překročit hranice. Neměňte peníze s prodejci stojícími přímo na hraniční kontrole, jejich kurz je přibližně 10% z aktuálního / mezibankovního směnného kurzu. Tady je 1 oficiální směnárna o několik 100 m dále. Vraťte se do budovy hraniční kontroly. Autobus do Asunciónu odjíždí přímo 3 vedle této budovy.
  • Jeďte autobusem z hraniční budovy na autobusový terminál Asunción (předčasný výstup podle ubytování): Každou hodinu - GS.6 000 - 30-45 min.
  • (Všimněte si, že některé autobusy z Formosy prostě jdou do 4 Autobusový terminál Clorinda (Argentina) bez zastávky u mezinárodního mostu Loyola a další jdou do Loyoly, včetně Clorindy. Existuje však také přechod pro chodce přes řeku do Nanawy (Paraguay) přímo z centra Clorindy poblíž autobusového terminálu. Formality by měly být podobné, jak bylo právě vysvětleno. Autobusová zastávka na paraguayské straně je 100 m po přechodu.)
  • Santa Cruz de la Sierra (Bolívie) - Jeden autobus denně odjíždí z Asunciónu v noci - to znamená, že vám unikne jakýkoli výhled na Chaco. Autobus je extrémně pomalý a příležitostné zátarasy na bolivijské straně hranice mohou způsobit, že se doba vaší cesty zdvojnásobí. Cesta trvá 21–24 hodin a stojí 40–60 USD. Vezměte v úvahu, že let může být jen nepatrně dražší, v závislosti na době rezervace. Jakýkoli přechod nebo výstup (jako Mariscal Estigarribia nebo Villamontes) bude pravděpodobně stát stejně jako celá cesta. Ale pokud máte pevné nervy, vyjedete cenu přímo s řidičem autobusu.

Autem

Asunción je velmi dobře napojen na všechna hlavní města Paraguay; navíc jako hlavní město představuje začátek a konec hlavních dálnic v zemi. Route 1 goes jieast for 362 km (225 mi) to Encarnación. Trasa 2 (z níž se na Coronel Oviedo stává trasa 7) vede na východ 325 km do Ciudad del Este. Route 3 goes northeast for 460 km (286 mi) to Pedro Juan Caballero. Route 9, lépe známá jako Transchaco Highway, vede na severozápad 740 km (460 mi) k hranici Paraguay / Bolívie. Po 15 km (9 mi) na této trase těsně po opuštění Asunciónu a překročení mostu přes řeku Paraguay vede vedlejší silnice na 20 km na jihozápad do Puerto Falcón na hranici Paraguay / Argentina.

Lodí

Copanatra automobilové trajekty spojují Asunción s Argentinou přes řeku Paraguay mezi 5 Přístav Ita Enramada na konci Avenida Perón na jižním okraji města s Puerto Pilcomayo, na argentinské straně, každých 30 minut M-F 06: 30-17: 30 a So a svátky 07: 00-13: 30.

Vlakem

Do Asunciónu již neexistuje žádná vlaková doprava. Krásná budova vlakového nádraží z 19. století vedle náměstí Plaza Uruguaya je nyní místem konání muzeí a kulturních akcí.

Obejít

Historické centrum Asunciónu je dost malé na to, abyste ho mohli prozkoumat pěšky. Některé z atrakcí, jako je Jardín Botánico (Botanická zahrada), jsou však trochu venku. Kromě historického jádra města - které je v zásadě mezi ulicemi Colón a Antequera - se oblast Carmelitas stala centrem maloobchodu a zábavy s několika velkými nákupními centry a bary a restauracemi v severoamerickém stylu. Názvy ulic východ-západ se mění v Independencia Nacional a názvy sever-jih v Avenida Mariscal López.

Autobusem

Městský autobus v Asunciónu

Autobusy jsou všudypřítomné, levné a zážitek sám o sobě (při vystupování buďte opatrní, protože mnoho cestujících pouze zpomaluje, než zastavuje). Jdou víceméně všude ve městě: cíle jsou zobrazeny na tabulích na předním okně, pokud máte pochybnosti, stačí křičet na zamýšlený cíl na řidiče, když zastaví, a řekne vám ano nebo ne. Někdy existuje několik různých verzí každého čísla sběrnice: 16, 16.1, 16.2 atd., Které mají často odlišné trasy, takže dávejte pozor, abyste se náhodou nedostali na špatnou. V Asunciónu není mnoho oficiálních autobusových zastávek, můžete jen natáhnout ruku a podepsat autobus skoro kdekoli. Nejsou k dispozici žádné jízdní řády ani mapy autobusů, ale místní obyvatelé vědí, které autobusy kam směřují, takže se jen zeptejte. (K tomu budete potřebovat určitou znalost španělštiny.) Cena jízdného je GS.3 600, pokud je autobus klimatizován (con aire), GS.2,200, pokud tomu tak není (od roku 2018).

Některé užitečné autobusové trasy:

  • Centrum (Oliva) do Shopping del Sol: 28, 30
  • Centrum nakupování Mariscal Lopez / Villa Morra: 18, 26, 28, 30,2 (od Olivy), 56 (od Haeda)
  • Centrum (Oliva) do botanické zahrady: 1, 13
  • Centrum (Oliva) k autobusovému terminálu: 8, 36
  • Střed (Haedo) na Mercado 4: 2, 21, 25, 27, 29, 133
  • Centrum (Oliva) na letiště: 30A

Na OpenStreetMap (který používají mobilní aplikace jako OsmAnd a MapsMe), mnoho autobusových zastávek je označeno počtem projíždějících autobusů. To vám dá docela dobrý pocit z autobusových linek hledáním čísla autobusu. Nebo jen vyhledejte cíl a čísla autobusů, která tam jedou, a poté vyhledejte nejbližší autobusovou zastávku s některým z identifikovaných čísel.

Taxíkem

Asunción taxi

Taxíky jsou také k dispozici a jsou poměrně levné. Mnoho z taxíků jsou staré, těžkopádné dieselové Mercedesy, což může být zábavná návratnost. V pozdních nočních hodinách (přibližně po 22:00) a v neděli se připočítává 30% příplatek. Sklápění se neočekává. Ujistěte se, že řidiči používají měřič, nebo si předem domluvte jízdné.

Z autobusového terminálu jděte po schodech označených „SALIDA“ a poté po schodech dolů na parkoviště. Ignorujte touts taxi a chytit taxi z pozice. Taxi do centra města během dne by mělo stát kolem 40 000 GS.Z letiště taxíky před terminálem účtují do centra paušální neobchodovatelnou sazbu GS.100 000. Je možné získat levnější jízdné chůzí na hlavní silnici a odtud žlutou taxíkem, i když je nepravděpodobné, že ušetříte více než asi GS.20 000.

Autem

Pouliční scéna v centru města Asunción

Řízení automobilu je vynikající způsob, jak prozkoumat město a navštívit památky, protože mnoho z nich je mimo centrum města (mikrocentro). Při pronájmu automobilu se důrazně doporučuje používat GPS, protože v ulicích a ulicích města chybí dobrá signalizace a orientace v cestě může být náročná. Provoz v Asunciónu se stal chaotickým zejména během dopravní špičky od 06:30 do 09:00, ve 12:00 a od 17:00 do 20:00 ve všední dny. Vezměte v úvahu, že vstup do / z města může trvat ne méně než 1 hodinu. Dálnice do míst v okolí jsou v dobrém stavu. Řidiči mohou poskytnout i půjčovny aut.

Parkování v centru města je vyznačeno na každém bloku, i když ráno může být těžké najít volné místo pro parkování. Parkování stojí v USA 0,40 USD za hodinu mikrocentro ulice, ale pouze ráno (od 8:00 do 13:00) a pouze ve všední dny. V odpoledních hodinách a o víkendech je parkování zdarma. Zvláštní situace nastává, když zaparkujete auto na ulici, zavolali někteří lidé cuidacoches (hlídači automobilů) (muži i ženy, mladí i staří) se k vám přiblíží a nabídnou vám péči o vaše auto, když ho necháte zaparkované, poté by očekávali, že vám je (po více než 2 USD) po návratu tvé auto. Toto je běžná situace v celém městě, zejména v okolí hlavních památek (včetně městských parků) a restaurací. Zpočátku by to mohlo být nepříjemné, ale místní obyvatelé jsou na tuto praxi zvyklí a bude pro vás lepší nabídku přijmout a vyhnout se tak jakýmkoli problémům. Pokud se nechcete obtěžovat, nechte auto na parkovišti. Existuje mnoho z nich roztroušených po centru města. Hlavní nákupní centra nabízejí parkování zajišťované obsluhou.

Lodí

Starý 6 Přístav Asunción je na konci řeky Calle Colón a El Paraguayo Independiente, kde malé motorové čluny a trajekty jezdí po 25minutovém přechodu řeky do Chaco'í, malého městečka na druhé straně řeky, kde lze pozorovat dobrý výhled na Asunción . Ujistěte se, že jste se vrátili do západu slunce, protože v Chaco'í nejsou žádná ubytovací zařízení ani přiměřená místa k jídlu.

Katamarán Aguas del Paraguay nabízí jedno a dvouhodinové turistické výlety podél zálivu Asunción a řeky Paraguay. Odjíždí ze a vrací se do stejného bodu v Costanera a jen o víkendech.

Vidět

25 ° 17'6 "S 57 ° 37'48" W
Mapa Asunción
Kulturní centrum El Cabildo
Palacio de (los) López
Bývalé nádraží
  • 1 Národní kongres Paraguay (Palacio Legislativo), ☏ 595 21 414-5198. Jedna z nejpůsobivějších nových budov ve městě. Byl postaven v roce 2002 s darem 20 milionů USD od Čínské republiky (Tchaj-wan) vláda. Paraguay je jednou z mála zemí a také jedinou zemí v Jižní Americe, která uznává Čínskou republiku (Tchaj-wan) na rozdíl od pevniny Čína (Čínská lidová republika). Nejnápadnější je jeho zrcadlová fasáda, která odráží blízké slumy podél břehu řeky. Můžete požádat o prohlídku v angličtině; a možná si jednu pořídím. Přijďte do 13:00, abyste mohli navštívit malé muzeum uvnitř. 
  • 2 Metropolitní katedrála (Catedral Metropolitana). Národní katedrála. Vedle širokého a malebného náměstí Independencia. Metropolitní katedrála Nanebevzetí Panny Marie, Asunción (Q23890126) na Wikidata Metropolitní katedrála Panny Marie Nanebevzetí, Asunción na Wikipedii (aktualizováno v květnu 2017)
  • 3 Panteón Nacional de los Heroes, Palma esquina Chile. Ukrývá hrob neznámého vojína spolu s dalšími národními hrdiny z historie Paraguaye, také pamětní desky pro hrdiny Trojspolku a války Chaco. Ke střídání stráží dochází každý druhý den. 
  • 4 Kulturní centrum El Cabildo, Avenida República y Alberdi (na jednom okraji Plaza Independencia), ☏ 595 21 443 094, ✉. Út-F 09: 00-20: 00; So-Ne 10: 00-17: 00. Jedno z mála muzeí, které se otevírá o víkendech, je ve staré koloniální budově, která byla Kongresovým palácem až do roku 2003. V blízkosti nábřeží u řeky má různé výstavní prostory. The Sala Museo del Barro je jednou ze sekcí, kde se prezentují domorodé umění původních skupin z Paraguaye a Latinské Ameriky. Dalším stálým výstavním prostorem je Sala Agustín Pío Barrios - Mangoré, který si cení života a díla velkého skladatele paraguayské kytary. Další část je Sala de la Escena Paraguaya - Edda de los Ríos jehož cílem je šířit vše, co souvisí s divadelním uměním v Paraguay. Existují také díla od hrnčířské umělkyně Julie Isídrezové, která vystavuje řadu hliněných děl v temném tónu s návrhy obličejů, zvířat a přírodních postav. Cabildo také zahrnuje díla z tradičních vánočních betlémů od místních umělců, jako jsou Lucy Yegros, Gabriela Zuccolillo a Carlo Spatuzza. Volný, uvolnit. Kulturní centrum republiky (Q532157) na Wikidata Kulturní centrum republiky na Wikipedii (aktualizováno duben 2018)
  • 5 Casa de la Independencia, 14 de Mayo esquina Presidente Franco (jeden blok dolů od Palma Street), ☏ 595 21 493918, ✉. M-F 08: 00-18: 00; So 08: 00-13: 00. Historický dům postavený v roce 1772, kde byla nezávislost Paraguaye tajně plánována v roce 1811. Dobře zachované historické muzeum vybavené předměty historického a uměleckého zájmu. Volný, uvolnit. 
  • 6 Palacio de López (Vládní palác). Sídlí v paraguayské vládě exekutivy. V noci velmi dobře osvětlené. Interiér není přístupný veřejnosti. 
  • 7 Estación Central del Ferrocarril (Hlavní nádraží). Paraguay byla první zemí v Jižní Americe, která měla vlak poháněný parou. Nyní je zde muzeum, ale působivější je samotná budova a staré vozy. volný, uvolnit. 
  • 8 Teatro Municipal. Renovovaný; zkontrolujte pravidelné přehlídky. Pěkná kavárna v jednom z rohů divadla. 
  • 9 Manzana de la Rivera. Kulturní a výstavní komplex v sérii vzájemně propojených starých koloniálních domů zahrnujících celý čtvercový blok. Má pěknou venkovní kavárnu s výhledem na Palacio de López. volný, uvolnit. Manzana de la Rivera (Q3300173) na Wikidata Manzana de la Rivera na Wikipedii 
  • 10 Iglesia de la Encarnación. Velký kostel s velkými varhanami, jediný v zemi. 
  • 11 Mburuvicha Roga. Název se překládá jako „hlavní dům“ v jazyce Guarani. Je to místo, kde žije prezidentská rodina. Není přístupné veřejnosti. Z jejího hlavního vchodu na Avenida Mariscal López je vidět pouze exteriér. 
  • 12 Museo del Barro. Nejlepší muzeum ve městě. Displeje paraguayského umění sahající od předkoloniální keramiky a textilu po avantgardní současné umění. 
  • 13 Parque Seminario. 07:00-22:00. Živý park, kde lidé provádějí jogging a chůzi. Patří do arcidiecéze Asunción a má pěkný zděný kostel Capellanía del Migrante s anglickými službami. Chodci 0,50 USD, auta 1,50 USD.. 
  • 14 Plaza Uruguaya, mezi 25 de Mayo, México, José de Antequera y Castro a doktorem Eligio Ayala. Pěkný stinný park s knihkupectvími a kolem něj staré budovy. Wifi zdarma. (aktualizováno v květnu 2017)
  • 15 Mirador Ita Pyta Punta, Na konci Calle Doctor Montero v sousedství Ita Pyta Punta. Jméno znamená skála červeného kamene na Guaraní. Příjemný malý park na jednom z okrajů města. Atraktivní rozhledna nad řekou Paraguay s pěknými výhledy na západy slunce v odpoledních hodinách. Lepší přístup taxíkem. (aktualizováno v červnu 2017)

Za městem

V dosahu 1 nebo 2denních prohlídek z Asunciónu je mnoho zajímavých památek. Podívejte se na Southern Paraneña region pro tyto.

Dělat

  • Veletrh. Každý červenec. Výstavní stánky, jídlo, hudba a alkohol. To je dobrý způsob, jak se dozvědět, co se děje v zemi, od vystavovatelů, od dodavatelů zemědělství až po výrobce lihovin. Dávejte pozor na mnoho bezplatných vzorků jídla, mýdla, nápojů atd. (aktualizováno v červnu 2018)
  • 1 Guu Guazu. Strávte den nebo si vychutnejte piknik v Guu Guazu, největším parku v Asunciónu. Plné rybníků a lidí, kteří sportují. 
  • Běh, Parque Ñu Guazú. Spousta elitních Asunceñosů se zbavuje stresu svých dnů v Parque Ñu Guazú, kousek od Asunciónu ve městě Luque, na cestě na letiště. K dispozici je skvělá dlážděná 9 km smyčka pro jogging nebo chůzi. 
  • 2 Jardín Botánico y Zoológico, Av Primer Presidente, ☏ 595 21 281 389. Navštivte botanickou zahradu a zoo - je to velmi klidné místo plné stromů a pěkných cest. Najděte si pěkné stinné místo a užijte si piknikový oběd. Uvnitř parku můžete navštívit dům madam Lynchové, velmi krásný příklad paraguayské koloniální architektury. Botanická zahrada a zoo v Asunciónu (Q9010970) na Wikidata Botanická zahrada a zoo v Asunciónu na Wikipedii (aktualizováno v květnu 2017)
  • Soumrak chůze. Projděte se po hlavních silnicích centra v Asunciónu mezi 15–17:00 pro krásně osvětlené uličky a barevné budovy pro skvělé obrázky. (aktualizováno v červnu 2018)
  • Fotbal. Sledujte fotbalový zápas na jednom z Asunciónových stadionů. Klasickými soupeři jsou Cerro Porteno a Olimpia. 

Historické centrum (pěší prohlídka)

Chcete-li začít chodit do mikrocentra Asunciónu, jděte na dno Calle Colón, těsně před jeho zatáčkami s El Paraguayo Independiente, jsou koloniální fasády La Recova, řada obchodů prodávajících místní umění a řemesla. Říční přístav a Aduana (celní) budova je přímo před domem. Pokračujte na východ po ulici Cal Paraguayo Independiente k Palacio de López (vládní palác) z roku 1857. Byl postaven ve stylu Versailles Alanem Taylorem jako palác pro Francisco Solano López. Přímo naproti paláci je Manzana de la Rivera, komplex muzea a kulturního centra obsahující deset domů z koloniální éry, některé z nich pocházejí z 17. století a byly pěkně zrekonstruovány. Zahrnují Casa Viola, údajně nejstarší dům v Asunciónu, v němž se nyní nachází Museo Memoria de la Ciudad s historickými fotografiemi a informacemi o městě. Casa Clari s výstavními sály a pěkným barem, ze kterého je nejlepší výhled na vládní palác. Dalšími prostory v komplexu jsou kulturní centrum Miguela Aceveda, hlediště Ruy Díaz de Guzmán a Casa Vertúa, ve které sídlí obecní knihovna.

Blok dál na východ od vládního paláce je Congreso Nacional, postavený v roce 2013 v oceli a skle, představující obrovskou loď kotvící na břehu řeky a zahrnující část staré kongresové budovy. Vedle toho Plaza de la Independencia je zde malý památník těm, kteří zemřeli v boji za demokracii v roce 1999. Na ostatních stranách náměstí je stará budova Cabildo (1844-54), nyní Centro Cultural de la República se stálými výstavami domorodého a náboženského umění, Catedral Metropolitana (polovina 17. století, přestavěný 1842-49) s oltářem zdobeným jezuitským a františkánským stříbrem. Z náměstí zahněte doprava na Alberdi a po pravé straně je Correos (pošta) budova, dříve známá jako Palacio Patri. Má krásné vnitřní nádvoří a malé filatelistické muzeum. Jeden blok na jih u Alberdi a Presidente Franco je Teatro Municipal plně obnoven do své slávy belle époque. Jděte na východ po Presidente Franco za šest bloků a tam bude Estación del Ferrocarril (staré nádraží) v Eligio Ayala a Mexiku. Byl postaven v letech 1861-64 s britskou pomocí. Paraguay měl jednu z prvních osobních železnic v Jižní Americe. Již nejezdí žádné vlaky, ale je zde malé muzeum se starou pokladnou, stroji z Wolverhamptonu a Battersea a prvním parním strojem v Paraguayi, Sapucai z roku 1861. V přední části je Plaza Uruguaya s jeho stinnými stromy a hrstkou knihkupectví. Odtud pokračujte po ulici Mariscal Estigarribia na západ směrem k Plaza de los Héroes kde bude Panteón Nacional de los Héroes na rohu Palmy a Chile, jehož základem je pařížská Invalidovna a byla dokončena v roce 1937. Obsahuje ostatky bývalých prezidentů, národních válečných hrdinů a neznámého vojáka. Náměstí Plaza de los Héroes se ve skutečnosti skládá ze čtyř samostatných čtverců s různými názvy. Mezi ně patří Plaza Libertad a Plaza de la Democracia.

Na náměstí Plaza Libertad jsou zastřešené tržní stánky prodávající tradiční paraguayské umění a řemesla ze dřeva, bavlny a kůže. Domorodé ženy v Palmě prodávají barevné tkané tašky, korálky a koše. O několik bloků dále podél Palmy zahněte doprava na 14 de Mayo, abyste se dostali k Casa de la Independencia (dům nezávislosti) postavený v roce 1772 s historickou sbírkou; bylo to místo, kde byla plánována revoluce za nezávislost v roce 1811. Obrovský Iglesia de Encarnación je tři bloky nahoru 14 de Mayo na jeho křižovatce s Víctor Haedo, kde Museo Papa Francisco je. Malé muzeum se všemi památkami souvisejícími s návštěvou papeže Františka v Asunciónu v roce 2015.

Architektonická prohlídka

Pokud vás zvláště zajímá architektura, jsou zde některé důležité body:

  • 16 Loma San Jerónimo
  • Mirador Ita Pyta Punta (viz výše)
  • 17 Colégio Experimental Paraguay ‑ Brasil (CEPB) - Affonso Eduardo Reidy
  • 18 Kulturní centrum Španělska Juan de Salazar
  • 19 Fundacion Texo - (otevřeno ve čtvrtek)
  • Museo del Parro (viz výše) - (otevřeno ve středu)
  • 20 Dětské rehabilitační centrum Teletón - autor: Solano Benítez, Lambaré (Asunción)
  • 21 Paraguayská golfová asociace (APG) - by Javier Corvalán (blízko letiště)

Učit se

  • IDIPAR, Manduvirá 963 mezi Colónem a Montevidem, ☏ 595 21 44 78 96, ✉. Nabízí kurzy španělštiny a Guarani pro cizince a několik dalších služeb. (aktualizováno března 2017)

Práce

Výuka angličtiny je možná, ale bez víza to může být obtížné a mzdy jsou nízké. V zemi, jako je Paraguay, s velmi rozšířenou nezaměstnaností, je získání placené práce pro cizince téměř nemožné. Dobrovolnická práce v chudších částech města se dá snadno získat.

Koupit

Náklady na nákup zboží a služeb jsou neuvěřitelně levné, zejména elektronika. Některým zbožím mohou být repasované předměty nebo levně vyrobené zboží nebo zboží pirátské nebo pašované. Vždy si vyžádejte legitimní nebo záruční list a pokud máte pochybnosti nebo nedůvěřujete prodejci, jděte do jiného obchodu. Obchodní činnost v centru města se uzavírá od sobotního odpoledne do celé neděle a město se může zdát docela opuštěné, ale ruch je v sousedství Villa Morra, Carmelitas a obchodní čtvrti, kde jsou hlavní nákupní centra, obchodní domy, butiky, kavárny, rychlé občerstvení, restaurace a kina jsou a o víkendech se nezavírají.

  • Domorodá řemesla a řemeslná práce jsou k dispozici, jako je opracovaná kůže, vyřezávané dřevo, keramika a obzvláště paraguayská krajka založená na pavučině zvané „Ñanduti“. Podívejte se na řemeslné obchody na náměstí Plaza de los Heroes. Většina zboží je ve skutečnosti vyráběna místně.
  • Nákupní centra V Asuncionu jsou dvě hlavní nákupní střediska: Shopping del Sol na Aviadores del Chaco a Shopping Mariscal López na Avenida Mariscal Lopez, které se nacházejí na předměstí Villa Mora a Carmelitas. Autobusem 28 nebo 30 se k nim dostanete. Mall Excelsior v Chile a základní Asuncion Supercentro na západním konci Olivy jsou uprostřed. Tyto „nákupy“ jsou užitečné jako místa k jídlu v neděli večer, kdy je zavřeno mnohem více centrálních míst.
  • Palma Street, Calle Palma. Hlavní nákupní ulice. Všechno, co si zde můžete koupit, můžete zlevnit v jedné z paralelních ulic. 
  • Mercado 4, podél Avenida Sivio Pettirossi. Chaotický trh, kde si můžete levně koupit téměř cokoli, je vhodný zejména pro padělané oblečení a pirátská CD a DVD (různé kvality). Většina Paraguayanů stále nakupuje na místních trzích s produkty, ale vše si můžete koupit za skvělé ceny. Dobré pouliční jídlo a některé zahraniční, většinou čínské restaurace. 
  • Nedělní bleší trh, podél calle Palma. Od časného rána přibližně do poledne. Několik staříků postavilo své stoly a prodávalo drobnosti, fotografie a knihy. (aktualizováno v květnu 2017)

Typické suvenýry z Asunciónu by zahrnovaly guampy / bombilly, trička, tradiční krajky nebo kožené zboží.

Cestovní šeky

  • American Express traveller's cheques can be changed at Banco de la Nacion Argentina (at Plaza de los Heroes). Above average exchange rate, US$3 commission. It will take a while though - time to experience the place which could be a sight in itself. BBVN supposedly does as well. Casa de Cambios don't. All banks close by 13:30. Also can be changed at Maxicambios which are in all main shopping malls.

Jíst

Shopping del Sol mall

At lunch time there is no shortage of cheap restaurants to dine in or take away - you can't miss them. The places where you help yourself and pay by weight are usually very cheap and a decent option besides the slightly more expensive restaurants with their daily menu. At dinner time only very few eating places are still open and finding a good deal - especially if you are budget-conscious - is a lot harder.

Rozpočet

Most shopping malls have decent food courts with a variety of restaurants, however, they are away from the centre. Bigger supermarkets often have a cheap self-service restaurant inside.

Eat a streetside lomito- these vendors are found throughout the city, with high concentrations near Casa Rica and the Ñu Guazu. It is a sandwich, with mayo, veggies, cheese and a fried egg. You can choose between beef or chicken. Some also offer lomito arabe (shawarma), hamburgers and chorizo. It is a popular hang out place at nights and after a night of heavy drinking.

Don Vito is Paraguayan fast food at its best. Home of the Paraguayan empanada, they have been in business for over 30 years. The original spot is just behind the Iglesia de san Jose, and if you are lucky enough to be in Paraguay around May–June, you can order a pastel mandi'o, which is made of mandioca and beef. Best enjoyed with a cold pulp, a Paraguayan soft drink made with natural fruit juice.

  • 1 Burger King, Palma between 14 de Mayo and 15 de Agosto. If you fancy something you know. Also open in the evening. 
  • 2 Ña Eustaquia, 421 Palma, past Lido's and the hall of martyrs, near Burger King. Very busy for lunch, you may need to wait for a table. Main lunches cost GS.15,000-25,000. Great juice bar there too. 
  • 3 Soul, Chile, near the intersection with Oliva (Plaza de los Heroes) and opposite an Esso petrol station. Open for lunch and dinner (19:30). Korean buffet, with lots of vegetarian options where you fill your plate and pay per weight. 

Střední kategorie

  • 4 El Bolsi, corner Estrella and Alberdi, ☏ 595 21 491841, ✉. Daily 24 hours. Opened in 1960, it's one of the oldest restaurants in town. It has a café and pastry section, and a separate restaurant section. Also an outdoor section on the sidewalk which is pleasant in the evenings. International and local dishes. Very popular among locals and tourists. (aktualizováno v květnu 2018)
  • 5 Lido Bar, corner of Palma and Chile (opposite Panteón del los Héroes), ☏ 595 21 447332. 06:30-01:30. Established 1954 in the style of a contemporary American cafe-bar, Lido Bar has hardly changed since. It was the first place Anthony Bourdain visited when he made his tv program on Paraguayan food. All the customers sit around a big circular bar. The menu offers Paraguayan foods, pasta, meat and a selection of desserts and fruit juices. The fish soup (sopa pescado) is famous and recommended. Very popular during peak times, particularly lunck and dinner. 
  • 6 Hacienda Las Palomas, Senador Long 1481 (100m from Shopping Villa Morra in Villa Morra neighbourhood), ☏ 595 21 605-111. Really good Mexican food (not "chips & salsa Tex-Mex"). The margaritas are particularly good, but the food is even better. 
  • 7 Shangri-La, Aviadores del Chaco c/ San Martín (near Shopping del Sol), ☏ 595 21 661618, ✉. Good Chinese food. 
  • 8 Bar San Roque, corner of Eligio Ayala and Tacuary (near Plaza Uruguaya Green building.). Open all day. One of oldest restaurants in town. A mix of traditional and fine cuisine. Excellent food and service in a very traditional feeling atmosphere. Really fantastic beer on tap, served in their chilled Oktoberfest steins. 

Marnotratnost

For a traditional Paraguayan meal, visit "La Paraguayita."Don't miss a Brazilian steak house called a "churrasqueria."

  • 9 Acuarela, Avenida Mariscal López 4049, near Avenida República Argentina (in Villa Morra neighbourhood), ☏ 595 21 609 217. Brazilian-style barbecue and steak restaurant. 

Napít se

General

Bars and clubs

Night in Asunción
  • 1 Britannia Pub, Cerro Corá 851 (next to Hotel Crowne Plaza), ☏ 595 21 443 990, ✉. Tu-F from 19:30, Sa-Su from 20:00. Popular hangout for locals and foreigners. Try their microbrewed Britannia Beer and the chicken platter. 
  • 2 904 Bar, Cerro Corá 904 (in front of Hotel Crowne Plaza), ☏ 595 986 230963. M-Th from 18:00, F from 17:00, Sa from 19:00. A lot like Britannia: similar food, similar drinks, similar prices. Has a pool table, and occasionally puts on live-music shows. 
  • 3 Coyote, Sucre 1655 (100m from Avenida San Martín), ☏ 595 21 414 111. Dance club, fashionable but loud (updated Oct 2017)
  • 4 Hollywood Dance, Independencia Nacional and Teniente Fariña (One block away from Mall Excelsior), ☏ 595 981 906494. F and Sa from around midnight. Dance venue for mostly gay people. 
  • 5 Paseo Carmelitas, ☏ 595 21 608226. from morning till late. Food plaza with a selection of bars and restaurants to go at noon for lunch and after office until late at night. One of the most popular places in Asuncion during the night and on weekends. 
  • 6 La Tabernita, Chila 1179 between Avenida Ygatimí and Jejuí (near Plaza Italia), ☏ 595 21 453620, ✉. 07:00-15:00 and 18:30-late. A cafe bar with good atmosphere, good music, drinks and very friendly staff (if you like 1970s, 80s, 90s rock & pop). 
  • 7 Casa Clari, Ayolas and Benjamin Constant (inside Manzana de la Rivera complex in front to Palacio de López), ☏ 595 21 496 476. Really nice views of the López Palace. Good food/drink menu, but slightly pricier than other bars in the centre. 

Spát

The lodging scene in Asunción has greatly improved. The hostel range, previously nonexistent, started business in the past decade and since then has seen a lot of new openings, especially in old houses of the historic city centre. On the other hand, many new modern hotels, including some luxury properties of international brands, have opened their doors in the new business district of Avenida Aviadores del Chaco and Avenida Santa Teresa. Finding a bed should not be difficult for the common traveller. The highest concentration of hotels from budget to splurge can be found in the historic city centre and the new business district. There are also quite a number of cheap places near the bus terminal, though you normally get better values in the city centre.

City Centre

The centro histórico is where the traditional hotels are found, some of them occupying beautiful buildings from the 1960s and even from the 19th century. This is also where the hostels are, so backpackers and budget travellers are normally found in this area.

Hostely

Hostel in an old downtown house
  • 1 Arandú Hostal, 15 de Agosto 783 casi Humaitá (in downtown), ☏ 595 21 449712, ✉. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Single bed in male/female/mixed dormitory room US$12.00; double room w/bathroom US$27.20. (aktualizováno března 2017)
  • 2 Black Cat Hostel, Eligio Ayala 129 casi Independencia Nacional (At the heart of city centre. One block north from main square. One block south from cathedral.), ☏ 595 21 449827, ✉. The first hostel for backpackers in Asunción. Breakfast included in room rate, fully equipped kitchen for the guests and WiFi Internet, luggage storage and safety deposit. Swimming pool and a beautiful terrace with a grill for cookouts. Single private room with a/c US$20; double private room with a/c (double bed or twin) US$35; double private room en suite with a/c (double bed) US$45; 8-bed mixed dorm with a/c US$12 per person; 14-bed mixed dorm US$9 per person. 
  • 3 El Nómada Hostel, Iturbe 1156 casi Avenida Rodríguez de Francia, ☏ 595 992 272946, ✉. Breakfast included in room rate. In a quiet neighbourhood 6 blocks from downtown bustle. Single US$30, double US$40, single bed in 4-bed dormitory US$13. (updated Feb 2017)
  • 4 El Viajero Asuncion Hostel & Suites, Alberdi 734 casi Humaitá, ☏ 595 21 444563. Check-in: 14:00, check-out: 10:00. Single US$26, double US$30, bed in dormitory room US$9. (updated Feb 2017)
  • 5 Giuseppe Hostal & Suites, Eligio Ayala 1037 (near downtown), ☏ 595 21 211479, 595 21 200397, ✉. Check-in: 14:00. Breakfast included. double US$41 w/private bathroom. (updated Feb 2017)
  • 6 Hamaca Paraguaya Hostel, Hernandarias 1247 casi Ygatimí (7 blocks south of historic downtown), ☏ 595 21 482690, ✉. Check-in: 09:00, check-out: 11:00. Bed in 6-bed female/mixed dormitory room US$9; bed in 10-bed mixed dormitory room US$8.50. (aktualizováno března 2017)
  • 7 Hostal El Jardin, Azara 941 between Estados Unidos and Tacuary, ☏ 595 985 807007, ✉. Check-in: 12:00, check-out: 12:00. Situated in a historical building in downtown Asuncion. Clean, comfortable dorms as well as privates rooms. Toilets and showers separated for men and women w/ 24h hot water. Common area w/ cable-TV, rustic fully equipped kitchen, free breakfast and free Internet/WiFi. Double rooms comes with a double bed and a/c. 4 bed dorms come with a/c or fan. Standard double bed (shared bathroom) US$32. Standard 6 bed mixed dorm US$10. 
  • 8 La Casita de la Abuela Hostal Verde, Hernandarias 1074 between Jejuí and Manduvirá, ☏ 595 981 468090, ✉. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Nice place around 10 blocks from the city center. Run by a dedicated young owner. Good atmosphere with a very nice garden serving as the common area. US$25 double private en suite. 
  • 9 Ñande Po'a, Manuel Dominguez 489 esquina Mexico (near downtown), ☏ 595 21 449480, ✉. Check-in: 12:00, check-out: 10:00. double w/ private external bathroom US$27. (aktualizováno března 2017)
  • 10 Urbanian Hostel, Montevideo 1029 entre Jejuí y Manduvira (near downtown), ☏ 595 21 441209, ✉. Check-in: 13:00, check-out: 12:00. Single bed in 8-bed dormitory room US$13; single bed in 6-bed dormitory room US$15; Single bed in 4-bed dormitory room US$17. (aktualizováno března 2017)

Rozpočet

  • 11 Hotel La Española, Herrera 142 casi Yegros (At city centre. Three blocks from main square.), ☏ 595 21 447312, ✉. Air conditioning, cable TV, free WiFi, parking. Continental breakfast included. US$30 doubles. 
  • 12 Hotel Rosa II, 25 de Mayo 352 casi Caballero (between the Plaza de los Héroes and the Plaza Uruguaya), ☏ 595 21 446 093. No breakfast. Big patio with trees. The rooms are basic but spacious with private bathroom. US$20 doubles. 
  • 13 Hotel San Diego, Colon 356 entre Palma y Estrella (in downtown), ☏ 595 21 490786. Check-in: 12:00, check-out: 10:00. Single US$30; double US$36. (aktualizováno března 2017)
  • 14 Posada Colonial, Pai Pérez 637 entre Herrera y Azara, ☏ 595 21 200821, ✉. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. No sign outside of the hotel Single US$20, double US$30. (updated Feb 2017)

Střední kategorie

The Asunción Palace Hotel occupies a building from the mid 19th century

Marnotratnost

Hotel Guaraní

Las Mercedes & around

Střední kategorie

Historic Gran Hotel del Paraguay
  • 35 Gran Hotel del Paraguay, De la Residenta 902 esquina Padre Pucheau, Barrio Las Mercedes (1½ km east of downtown), ☏ 595 21 200051, ✉. Check-in: 12:00, check-out: 10:00. double US$78; triple US$110; suite US$115. (aktualizováno března 2017)
  • 36 Hotel Le Moustier Suites, Teniente Insaurralde 347, Barrio Virgen del Huerto (3 km east of downtown), ☏ 595 21 283740, 595 21 283727, ✉. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Single US$78; double US$87. (aktualizováno března 2017)
  • 37 La Morada Posada Boutique, Patria 777 esquina Enrique Solano López, Barrio Jara (100 m from Avenida Brasilia, midway between City Centre and Carmelitas, Business District.), ☏ 595 21 212170, ✉. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. Residential-style property in a quiet neighbourhood. Swimming pool. Single US$55, double US$66, junior suite US$100. (aktualizováno března 2017)

Villa Morra & Carmelitas

Střední kategorie

Marnotratnost

Luxury hotel in Villa Morra

The Business District & Santísima Trinidad

Střední kategorie

Marnotratnost

New hotel in the business district

Near the Bus Terminal

Rozpočet

Střední kategorie

Outer Asunción

The Bourbon is the closest hotel to the airport
  • 68 Hotel Mabel, Ruta Transchaco esquina Corrales, Mariano Roque Alonso, ☏ 595 21 753823, ✉. 17 km from Asuncion city centre in the northern suburb of Mariano Roque Alonso. Single US$36, double US$54, triple US$72. (updated Feb 2017)
  • 69 Bourbon Conmebol Convention Hotel, Avenida Sudamericana, Luque (1½ km from airport, in front of Conmebol headquarters), ☏ 595 21 659 1000, ✉. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. Single US$139, double US$160. (aktualizováno března 2017)
  • 70 Resort Yacht & Golf Club Paraguayo (Hotel del Yacht), Avenida del Yacht, Lambaré, ☏ 595 21 906121, ✉. 14 km from downtown in the suburb of Lambaré. It has a private beach on the River Paraguay. Various restaurants and cafés. Two swimming pools. Golf, tennis, aquatic sports. Single US$110, double US$132, executive suite US$167.50, deluxe room US$288. (updated Feb 2017)

Zůstat v bezpečí

The National Police has a highly visible presence. Because the dictator in the 1980s did not tolerate crime in any form, crime is not prevalent, although the perception of crime is that it runs high since the dictator's fall in 1989. Some houses are protected by 20 ft (6.1 m) high walls topped by barbed wire and electric fence or razor wire, and those who can afford it have a full-time guard on their grounds. Despite the locals' rather high perception of crime, Asunción is one of the safer capitals in South America and violent crime is very uncommon. Because there are few tourists in Paraguay, visitors are not likely to be specifically targeted by criminals. Key things to watch out for are petty thieves (watch your pockets on crowded buses) and taxi drivers trying to rip you off (make sure they use the meter). Pickpocketing is said to be prevalent in crowded downtown streets near expensive hotels.

Prostitution is rampant and obvious after dark on the main avenues in the outskirts and in small parts of the city center's oldest parts near the port. Transvestite prostitutes are common around many areas, and are best avoided as they are known to cause trouble occasionally. Female travellers will receive a lot of unwanted attention from Paraguayan men -this is mostly intended as innocent banter in the form of shouts or wolf whistles, etc., but can sometimes be accompanied by touching, especially in clubs. This sort of attention is best just ignored. Liquor is easily available but not widely abused, there are a fair few street drunks in some parts of the city, but they are invariably harmless.

Be extremely careful when crossing streets in Asunción. Most drivers consider stop signs and traffic lights to be merely suggestions, even if police are nearby. Buses will stop for almost nothing, so be very careful.

The United States Centres for Disease Control recommends that all visitors to Asunción receive a typhoid vaccination prior to travel. Dengue fever is frequently a risk one takes when travelling to Asunción; there is no vaccine for this. To avoid insect-spread diseases, ensure that you use bug spray at all times of the day, without exception.

The "Chacarita" area by the river, next to the Palace is an extremely impoverished and dangerous part of the city, and is definitely not a place to go exploring.

Připojit

Many restaurants, shopping malls and some public squares have free Wi-Fi.

Cope

Flies, ants and especially mosquitoes (but no large, creepy bugs) are everywhere. There are no screens, windows and doors are simply flung open for ventilation. Air conditioners do exist but most people depend on less expensive fans. Heaters do not exist, though on the chilliest days they would be welcomed. The soil is bright red and as many streets are unpaved dust becomes a problem. There are trees (some in the middle of roads!) for shade, but palm trees are planted everywhere. Dogs and farm animals of every description are all over the roads. There is no humane society to care for wild dogs and some are pitifully mangy. It is not uncommon to see pigs wallowing in a mud puddle in the middle of a road, chickens are everywhere, horses, donkeys and cows run loose and can be found in anyone's property.

It is brutally hot in Paraguay's summer. If you've ever wondered why Latin culture has a "siesta" where everything closes down at noon for a few hours, you'll soon know why if you spend time in Asunción during the summer. You'll also understand why people eat dinner so late and stay out partying all night: it's too hot during the day to enjoy being outside.

Ambasády

Jděte další

  • A visit to an Estancia makes a good day off or so from Asunción (some are within easy reach of public transport). Horesriding, fishing, swimming, guided nature walks are among the activities offered. Those that participate in APATUR (get the booklet from the tourist information) have generally a high standard. Some can only be visited during the day others have accommodation (expect about 80 US$ per night incl. all food and activities). Bookings can be made through TACP (021-210 550) or by contacting the Estancias directly. Travel agencies also offer trips to Estancias and typically include private transport back and forth.
  • Circuito de Oro (Golden Circuit) is a day-trip itinerary to a series of historical towns in the vicinity of Asunción.
  • Aregua is a lakeside town about 20 km from Asunción and makes a good day trip. There are buses going there costing the standard fare, e.g. GS.3,300, from the Bus Terminal passing by the Shopping del Sol. There are a series of art galleries and museums to visit.
  • San Bernardino - Paraguay's liveliest balneario, a summer destination for the young and beautiful. Originally settled by German immigrants, you can still see some houses remaining from that period. The Lago Ypacarai used to be known as the blue lake, is no longer blue, but filled with people doing water sports during December–February.
  • San Lorenzo - Museo Etnografico Guido Bogiani- indigenous wood carvings and feather pieces. Nice and cheap store selling indigenous handicrafts. Call before going. It's in nearby San Lorenzo: be sure to take a taxi driver who knows the place, as most people in San Lorenzo do not know of its existence.
  • Encarnación - On the way, stop at ruins and churches along the Jesuit trail. Santa Maria de Fe is a small town where you can see women embroidering in a sisterhood community.
  • Pilar - Riverside city is where the country's biggest cotton manufacturing industry is. Very relaxed atmosphere.
Tento městský cestovní průvodce Asunción má průvodce postavení. Obsahuje celou řadu dobrých a kvalitních informací, včetně hotelů, restaurací, zajímavostí a podrobností o cestování. Přispějte a pomozte nám to udělat hvězda !