Černovice - Chernivtsi

Černovice (ukrajinština: Чернівці) je město v Západní Ukrajina.

Rozumět

Černovice jako každé město v regionu má dlouhou a komplikovanou historii. Pevnost zde existovala před 13. stoletím a byla zničena mongolskou invazí, později byla osada součástí Polska, Moldávie a Rakouska-Uherska (Černovice byla hlavním městem jednoho z regionů - Bukoviny, to byla doba největšího rozvoje). Ve 20. století patřilo Černovice k Rumunsku, SSSR a od roku 1991 k samostatné Ukrajině.

Město bylo vždy velmi nadnárodní. Mísili se zde Židé, Ukrajinci, Rumuni, Němci, Poláci, Romové atd. V roce 1930 bylo Židů 27% populace, dnes je to 1,2%. Během druhé světové války byl Chernivtsi zajat oběma stranami. Za vlády rumunského vojenského diktátora Iona Antonesca (Rumunsko bylo v té době součástí sil Osy) bylo kolem 50 000 bukovinských Židů uvězněno v ghettu postaveném ve městě a později se přestěhovalo do koncentračních táborů. Rumunský starosta Traian Popovici a armádní důstojníci dokázali zachránit 20 000 Černovských Židů.

Mluvit

Ukrajinština je jediným úředním jazykem na celé Ukrajině (kromě Krymu) a mluví jí také většina obyvatel (asi 70 procent jím mluví jako svým prvním jazykem). Západní Ukrajina je také částí Ukrajiny, kde je nejsilněji zakořeněný ukrajinský jazyk.

Většina lidí, se kterými se v Černovci setkáte, však bude mluvit také rusky. Pokud odejdete do okolních vesnic, může se tato situace změnit. Každý rozumí ruštině, ale někteří mohou reagovat v ukrajinštině, což je jazyk, ve kterém se cítí lépe. Ukrajinština je s ruštinou srozumitelná jen částečně.

Pokud mluvíte polsky nebo slovensky, můžete to zkusit také, protože tyto jazyky jsou relativně podobné ukrajinštině. V Černově je také polská menšina.

Protože celá Bukovina patřila před druhou světovou válkou Rumunsku, velká rumunská populace v severní Bukovině (asi 20 procent) stále mluví rumunsky. To platí spíše pro oblasti poblíž rumunských hranic než pro regionální město. Stejně jako u ostatních rumunských mluvčích do určité míry rozumí i italštině a některým dalším románským jazykům.

Angličtina a němčina jsou dva nejčastější cizí jazyky na Ukrajině (kromě ruštiny), i když byste neměli očekávat, že v okolí najdete mnoho mluvčích těchto jazyků. Někteří Černovští Židé mohou mluvit jidiš, což je srozumitelné německy, a jsou zde i starší rodilí mluvčí němčiny.

Nastoupit

Letadlem

• 48.2629825.97761 Letiště Černovice (Міжнародний аеропорт Чернівці), Vulitsa Chkalova, 30 (6 km J). Lety z Kyjev, Athény, Istanbul a Neapol mezi ostatními. Další blízká letiště jsou Ivano-Frankivsk, Ternopil, Lvov a Suceava (Rumunsko). 

Vlakem

• 48.30225.9292 Chernivtsi-centrální nádraží (Залізнична станція "Чернівці-Центральна"), Vulitsa Gagarina, 38 let (1,5 km severně od centra), ☏ 380 372 592190. Kyjev (85 грн, 12½ až 15 h, 2 / den), Lvov (50 грн, 5½ až 11 hodin, 3 denně) projděte Ivano-Frankivsk. Místní vlaky přijíždějí z Kolomyje (5 грн, 2 až 2,5 hodiny, minimálně 4 denně). Do Černovice se můžete dostat vlakem buď z Rumunsko nebo z Ukrajiny. Vlak z Kyjeva nebo Lvova je pravděpodobně nejlepší volbou, protože jsou pohodlné a levné. 
• 48.3182125.917433 Železniční stanice Chernivtsi-Pivnichna (Залізнична станція Чернівці-Північна), Zavods'ka str., 13 (SZ 3 km), ☏ 380 372 592423. Severní předměstí stanice. 
• 48.265525.957564 Železniční stanice Černovice-Pivdenna (Залізнична станція Чернівці-Південна), Malovokzalna str., 21 (S 5 km), ☏ 380 372 592300. Jižní předměstí stanice. 
• 48.2957825.937655 Předprodej jízdenek na vlak, Vulitsa Golovna (Головна вул), 12, ☏ 380 429 24055. 09:00-19:00. 

Autobusem

• 48.264825.951996 Centrální autobusové nádraží (Автовокзал №1), Vulitsa Golovna (Головна вул), 219 (4 km JV), ☏ 380 372 245620, 380 372 241628, 380 372 241635. Z Lvova do Černovice jsou časté minibusy (ke konci roku 2011 stojí 106 грн). Autobusy do Chotyn (10 грн, 2 h, půlhodina až hodina), Kamyanets-Podilsky (15 грн, 2½ h, půlhodina), Ivano-Frankivsk (24 грн, 4 hodiny, minimálně 3 denně) a Lvov (42 грн, 7½ h, minimálně 2 denně). Služby pro Kyjev (90 грн až 100 грн, 9 hodin, 2 denně) a Odesa (100 грн, 13 h, 2 denně) do Simferopol v létě. Do a ze Kolomyya (12 грн, 1½ h) projdou stanicí Chernivtsi, ale mnozí místo toho končí na Kalynivsky Market, kde musíte přestoupit na místní marshrutky. Na sever můžete chytit služby z trhu do Kolomyje, ale chaos ztěžuje výběr správného autobusu. - Jeden autobus denně obsluhuje Černovice ze Suceavy. Autobus z Černovice do Suceavy (68 грн ke konci roku 2011) odjíždí každý den v 7:00 v Suceava v Rumunsko kolem 10: 30-11: 00 v závislosti na počtu osob v autobuse, a tedy na době strávené překročením hranice. Hlavní autobusové nádraží je ne blízko vlakového nádraží, ale taxíky jsou v Černivci velmi levné.. (aktualizováno v květnu 2019)
• 48.2895125.976237 Autobusové nádraží №2 (Автостанція №2), Fastivska str., 33A (E 3 km), ☏ 380 3722 54-61-69. 
• 48.3153725.916818 Autobusové nádraží č. 3 (Автостанція №3), Halytskyi Shliakh str., 4A (V blízkosti vlakového nádraží Černovice-Pivnichna). 
• 48.2722125.995119 Autobusové nádraží č. 5 (Автостанція №5), Ruska str. 250 (5 km JV, na trhu Niva), ☏ 380 372 571304. 

Obejít

Centrum města je malé a vše zvládnete pěšky.

Vidět

Staré město je převážně barokní. Většina zajímavostí Černovice se nachází v historickém centru. Část centra je pěší zónou.

• 48.2973125.924731 Černovická národní univerzita (Чернівецький Національний Університет імені Юрія Федьковича), Kotsiubynskoho (вул. Коцюбинського), 2 (900 m W). Odpoledne. Komplex byl postaven v 19. století v historizujícím stylu, kdysi býval palác guvernéra Bukoviny (v roce 2011 byla rezidence zapsána v Seznam světového dědictví UNESCO). Můžete také navštívit jeho zahrady a dva kostely. 
• 48.2864925.939172 ^{[mrtvý odkaz]}Německý dům, 53 Olha Kobylyanska Street,. Soustředěné kulturní aktivity německy mluvících obyvatel města. I když se jejich počet výrazně snížil, je stále aktivní. Postaven v letech 1908-1910. Architekt: G.Frich ve spolupráci s angl. E. Müller. Dům byl postaven pro fond shromážděný Verein der christlichen Deutschen in der Bukowina (Svaz křesťanských Němců v Bukovyně) zastupující německou komunitu v Bukovyně.  
• 48.29205325.9355393 Komplex hlavního (centrálního) náměstí (Комплекс Центральної площі) (Na rohu ulitsa Universitetskaya & ulitsa Glavnaya). Radnice, muzeum umění, památník Tarase Ševčenka, stará pošta. Downtown představuje Central Square, Market Square, které bylo srdcem města téměř dvě století. Myšlenka vytvoření oblasti se zrodila z rakouského císaře Josefa II. Architektonický celek Tržního náměstí, který se začal objevovat na přelomu 18. a 19. století, se začal vydávat za nový obraz města.  
• 48.294725.93994 Turetska Krynytsia Square turecké soubory (Комплекс площі Турецька Криниця), Square Turetskoi (Турецької Криниці пл.). V této části města, hned za městskými hradbami, žije turecká komunita žijící v 17. století. V blízkosti staré dřevěné studny postavili Turci kamennou kašnu. Od starověku existovala městská místnost, která fungovala až do sovětských časů. Součástí náměstí je také turecký most (Турецький міст) postavený v 19. století. Obnoven dřevěný pavilon (джерелом павільйон) postavený v pasáži v orientálním stylu nad fontánou. 
• 48.2918625.932245 Divadelní náměstí (Комплекс Театральній площі), Divadelní náměstí.  

Posvátná místa

• 48.2887825.9389316 Arménský kostel (Вірменська церква), Vulitsa Ukrainska (Українська вул), 30. Postaven v letech 1869-75. Navrhl český architekt Glavka. Pozoruhodný akustický sál používaný od roku 1992 pro koncerty.  
• 48.295525.9367 Kostel sv. Paraskevy (Церква Св. Параскеви), Zankovetskoi str (Заньковецької вул), 24 (Autobus 39, 44, 8, 10A, 1A, 38, 43, 23, 24, 10, 2, 13, 21, 1, 16, 15, 37, 17, 18, 36, 7 nebo trolejbus 3, 3A, 5 až Zastavit «Кукольний театр»). První pravoslavný kamenný kostel ve městě - v roce 1864 
• 48.2841825.926628 Bývalý klášter (монастир), vulytsya Chernyakhovs'koho (вул. Черняхівського), 7? (Autobus 10A, 10, 9, 9A, 11, 12, 5, 29, 6, 24, 23, 2 nebo trolejbus 6, 6A, 1 na zastávku «Универмаг" Рязань "»). Postaven ve 30. letech. 
• 48.2843625.935969 Církev Ježíšova srdce (костел Серце Ісуса), Vulitsa Tarasa Shevchenka (вул. Шевченка), 2 (Bus 13, 15, 16, 17, 18, 21, 36, 37, 8, 10A, 10, 7, 1, 43, 44, 1A, 38 or Trolley 3, 3A, 5 to Stop «ул. »Евченка »). Postaven v letech 1892-4 v neogotickém stylu. 
• 48.2976225.8823910 Lutheran Church (лютеранська кірха), Vulitsa Lozyvska, 20 (4 km západně: Autobus 6 na zastávku Stop «ул. »Озовская »). Postaven v roce 1873. 
• 48.292225.9426811 Nová synagoga (Синагога Мордко і Таубі Крон), Vulitsa Sadovskoho (Садовського вул.), 10. Aktivní. Synagoga Mordko a Taubi Kron, postavená na konci 19. století, v novorománském stylu. 
• 48.297125.939412 Velká synagoga (Велика синагога), Vulitsa Barbiusa Anri (Барбюса Анрі вул.), 31 let. - Dokončeno v roce 1853 
• 48.28461125.94488913 Synagoga Beit Biniamin Tfila (Синагога Бейт Тфіла Біньямін), Vulitsa Kobylytsi Lukyana (Кобилиці Лук'яна вул), 53 let. Postaven v roce 1923. Dobře zachovalé. Zvláštní význam má jeho vnitřní malba od místního umělce. Od roku 1959 do roku 1994 to byla jediná fungující synagoga ve městě.  
• 48.2931825.9330614 Bývalá synagoga „Templ“ (Синагога "Темпль"), Vulitsa Universytetska, 10 (Centrum). Od roku 1959 kino. Renesanční a gotický styl s exotickými maurskými motivy. 
• 48.290425.931215 Sborová synagoga Beit Ares (Хоральна синагога Бейт Арес), Vulitsa Mitskevycha (Міцкевича вул.), 8. Postaven na počátku 20. století v maurském stylu. V roce 1952 byl upraven pro tělocvičnu. Nyní byla budova obnovena, fasáda si zachovala svoji starou podobu. 
• 48.2877825.9367816 Katedrála svatého ducha (Кафедральний собор Святого Духа), Vulitsa Holovna (Головна вул), 85. Postaven z iniciativy metropolity Gakmana E. v roce 1860 v novorenesančním stylu. Je zde monumentální dóm, výška 46 m. 
• 48.28425.934217 Jezuitský kostel (Єзуїтський костел), Vulitsa Bakhrushyna (Бахрушина вул.), 2 (Centrum - Autobusy 6, 24, 23, 2, 5, 9 do zastávky «Юность Буковины»). - Postaveno na konci 19. století prostřednictvím aplikace misionářů Tovaryšstva Ježíšova. 
• 48.2909225.9409318 Uniate Nanebevzetí Panny církve nebo ruské pravoslavné církve (Уніатська церква Успіння Пресвятої Богородиці), Vulitsa Russian (Руська вул.), 28. První kamenný řeckokatolický kostel v rakouských dobách se nazýval ruský (tj. Rusínský - ukrajinský).  
• 48.2944225.9363819 Katedrála svatého Kříže (костел Воздвиження Святого Хреста), Vulitsa Golovna (Головна вул), 20. Postaven v letech 1787-1814. Přestavěn v roce 1814 na osobní objednávku rakouského císaře Josefa II. poté, co navštívil město. Rekonstruován v roce 1910. Jeden z mála katolických kostelů, které přežily sovětskou éru. Téměř plně zachovalé interiéry. 
• 48.3502225.9576320 Kostel sv. Anny (костел Св.Анни), Ivana Pidkovi st. (Вул. Підкови І.), 10 (7 km severně: Autobusy 41, 28, 15, 16, 37, 17, 18, 36 do zastávky «ул. Победы »). Postaven v 10. letech 18. století. 
• 48.294625.935421 Kostel sv. Antonína (костел св.Антонія, Жіночий католицький монастир Св. Уршулії Ледуховської), Vulitsa Beethoven (Бетховена вул.), 4/5 (Centrum - vedle katedrály sv. Kříže). Část bývalého katolického kláštera sv. Urshuliie Leduhovské 
• 48.2910625.9437222 Katedrála svatého Mikuláše (Миколаївський кафедральний собор), Vulitsa Ruska (Руська вул.), 35. content = Postaveno v letech 1926-39. Za původní „zkroucenou“ kopuli přezdívanou „opilý kostel“.. 
• 48.2921325.9437823 Chrám Svatého Mikuláše (Миколаївська церква), Vulitsa Sagaydachnovo (Сагайдачного 1-й пров.), 87-а (Bus 34, 39 to stop «ул. Сагайдачного »). Bukovinian styl. Postaven v roce 1607. Je to jedno z prvních míst dřevěné architektury v Bukovině. 1996 byl obnoven. 
• 48.348525.959724 Chrám Svatého Mikuláše (Миколаївська церква), Veresneva vulitsa (Вереснева вул), 4 (6 km severně: od vlakového nádraží autobusem 15, 16, 37 (14 zastávek, 14 min) do zastávky 'ул. Победы '). Postaven v roce 1900. 
• 48.317325.975625 Chrám Svatého Mikuláše (Миколаївська церква), Vulitsa Petra Tkachuka (Ткачука вул), 1 (3 km severovýchodně: z Loutkového divadla autobusem 21 (13 zastávek, 15 min) do zastávky «по требованию»). Postaven v roce 1900. 
• Chrám Svatého Mikuláše (Михайлівська церква), Vulitsa Oresta Masikevycha ?, 12 (4,3 km SZ). Postaven v roce 1884. 
• 48.297125.924326 Bývalý kostel semináře, nyní Yuriy F. University (Семінарська церква), Vulitsa Kotsiubynskoho (Коцюбинського вул.), 2. 1878. 
• 48.2958625.9607527 Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Успенська церква), Vulitsa Novoushytska (Новоушицька вул) (NE 2 km). 1783. 
• 48.2895625.9906328 Gorecha, mužský klášter Narození Panny Marie (Гореча, чоловічий монастир Різдва Пресвятої Богородиці), Vulitsa Troianivska (Троянівська вул.), 1 (7 km E: ze centra (zastávka „пр. Независимости“) autobusem 32 (9 zastávek, 8 min.) Do zastávky „Каличанка“ další trolejbus 4 (3 zastávky, 4 min.) Do zastávky „Музей народной архитектуры“), ☏ 380 372 540304. (aktualizováno duben 2018)
• 48.282125.94729 Bývalá svatá prezentace ženského kláštera Marie (Свят Введенський жіночий монастир), Vulitsa Bukovinska (Буковинська вул.), 10 (S 1 km: Bus 32 to 'Monastyr'). 
• 48.292125.936330 Bývalý klášter (монастир), Ruska vulitsa (Руська вул.), 6 (4,3 km SZ). Postaven v 90. letech 19. století. 

Muzea

• Chernivtsi Městské muzeum (Чернівецький музей). Věnováno místní historii a přírodní historii. 
• 48.291725.934331 Černovické muzeum umění (Khudozhestvennyy muzey, Чернівецький художній музей), Square Tsentralna (Центральна площа), 10 (poblíž radnice - Centrum), ☏ 380 372 526071, 380 372 22607, 380 372 24222. Vystavuje místní umění 19. a 20. století i regionální užité umění. 
• 48.2922225.9316732 Chernivtsi Museum of Bukovynian židovské historie a kultury (Музей історії і культури євреїв Буковини), Square Teatralna (Театральна площа), 5/1, ☏ 380 372 550666, 380 50 271-4224. Muzeum bukovynských židovských dějin a kultury vás zve na výlet v čase a pocítit atmosféru židovského života v Bukovině v letech 1774-1941. Výstava odráží založení, expanzi a poslední úpadek židovské komunity v této oblasti. Získáte příležitost prohlédnout si jedinečné dokumenty a materiály, autentické předměty každodenního života, exponáty posvátných předmětů a také se dozvíte o bohatém židovském architektonickém dědictví regionu. 
• 48.298925.921633 Muzeum ukrajinské diaspory (Музей Буковинської діаспори), Vulitsa Hlavky Yosypa (Главки Йосипа вул), 1A (NW), ☏ 380 372 523671. 09:00-17:00. Toto muzeum se zaměřuje na ukrajinskou emigraci z Bukoviny, ale také ukazuje některé kulturní exponenty z německé diaspory v Černovici. 
• 48.288625.98234 ^{[mrtvý odkaz]}Regionální muzeum lidové architektury a života (Чернівецький музей народної архітектури та побуту), Vulitsa Svitlovodska (Svetlovodskaya, Светловодская ул) 2 (~ 5 km V: poblíž „Bus Station # 2“ - jeďte trolejbusem 4 do „Muzei narodnoi arkhitektury ta pobutu“), ☏ 380 372 262970, 380 372 907073, ✉[email protected]. Út-Ne 10.00-17.00. Venkovní architektonický komplex tradičních dřevěných budov z oblasti Bukoviny ze 17. – 20. Století. 
• 48.2922125.9346335 Regionální muzeum umění (Музей Художній обласний), Tsentralna sq. (Центральна площа), 8 (Centrum). Postaven v roce 1901 architektem Aizenbergem pro spořitelnu Bukovyna. Vídeňský secesní styl. 
• 48.2913525.9305836 Zoologické muzeum (Музей Зоологічний), Vulitsa Shillera, 5 (Centrum). 
• 48.288225.933337 Fedkovicha Literární muzeum (Літературно-меморіальний музей Ю. Федьковича), Soborna sq. (Пл. Соборна), 10, ☏ 380 372 525678. 
• 48.288625.937238 Černovské regionální muzeum (Чернівецький краєзнавчий музей), Vulitsa Kobylianskoi (вул. О.Кобилянської), 28 (Jižní), ☏ 380 372 524489, 380 372 525062. 
• 48.288925.93739 Regionální studie místního muzea tradic (Музей Краєзнавчий обласний), Vulitsa Kobylianskoi (вул. О.Кобилянської), 26. (jih 1 km). 
• 48.288325.936840 Pamětní muzeum Michai Eminesku (Музей Літературно-меморіальний Міхая Емінеску), Vulitsa Hakmana Mytropolyta (вул. Гакмана Митрополита), 17 let (Jih ~ 1 km). 
• 48.287325.938541 Muzeum lékáren Shymonovych (Аптека-музей), Vulitsa Kobylianskoi (вул. О.Кобилянської), 43 let (jih ~ 1 km). Postaven na počátku 20. století v neoklasicistním stylu. 
• 48.278825.93242 Muzeum vojenské historie (Музей військової історі), Vulitsa Frunze (вул. Фрунзе), 2 (jih ~ 1,5 km). 
• 48.2877525.9454543 Pamětní muzeum Vladimíra Ivasyuka (Чернівецький обласний меморіальний музей Володимира Івасюка), Vul. Maiakovskoho (вул. Маяковського), 40, ☏ 380 372 550889, ✉[email protected]. MF 09: 00-18: 00, ne 10: 00-16: 00. 
• 48.299325.921844 Literární - pamětní muzeum spisovatele O.Yu. Kobylyanskoyi (Літературно - меморіальний музей письменниці О.Ю.Кобилянської), Vulytsya Yosypa Hlavky, (вул. Йозефа Главки), 1 (Vedle muzea ukrajinské diaspory), ☏ 380 372 523671. Jiná jednotka? Vul. Dimitrova (Димитрова вул.), 5 
• 48.254925.957545 (Музей авіації та космонавтики)Vulitsa Golovna (Головна вул), 220 (1 km jižně od hlavního autobusového nádraží), ☏ 380 3722 44832. 

Památky

• První elektrická stanice (Eлектростанція), Vulitsa Mikhaya Emynenski, 1. Postaven v roce 1813. 
• Židovské divadlo (Еврейський театр), Vulitsa Friedrich Shillera, 11. Postaven v 90. letech 19. století. 
• Památník Rudé armády za druhé světové války (poblíž Regionálního muzea a největšího pravoslavného kostela v Černověci). 
• 48.29416725.93361146 Old Bristol Hotel. Nyní studentská kolej medicíny.  
• Old Bukovina Regional Seym (vláda) (Буковинський крайовий сейм), Vulitsa Metropolita Andreya Sheptytskovo, 10. Postaven v roce 1875. Navrhl architekt von Glaubits za účasti českého architekta Y. Glávky v letech 1871-1873. 
• 48.29065825.93242847 Starý soudní dvůr (палац юстиції), Vulitsa Hrushevskoho, 1. Postaveno v letech 1904-1906 let. Nyní sídlo státní správy.  
• Stará střední škola (гімназія), Vulitsa Ivana Franka, 2. 
• Stará kancelářská budova (Адміністративний будинок), Náměstí Tsentralnaya, 10. Postaven v roce 1901. 
• Starý provinční úřad (Будинок крайового уряду Буковини), Vulitsa O. Popovina, 2. Postaven v letech 1871 až 73. 
• Vlakové nádraží (Вокзал), Vulitsa Yuriya Gagarina, 32. Postaven v roce 1907. 
• Univerzitní knihovna (Бібліотека університету), Vulitsa Lesy Ukrainki, 23; Vulitsa Kyevska, 2. Postaven v roce 1956. 
• Vinařství (Виноробний завод), Vulitsa Leytenanta Pavla Nikitin, 3. Společnost byla založena v roce 1905. 
• Obytný dům „loď“ (Shyfa) (Житловий будинок Корабель (Шифа)), Vulitsa Holovna, 25. Stavba připomínající loď (pro bukovynský dialekt „Shyfa“). 
• 48.29444425.93722248 Dům generálního guvernéra barona von Bukovyna Entsenberga (Дом генерал-губернатора Буковины барона Карла фон Энценберга), Vulitsa Shkilna, 1. Jednalo se o první kamenný bytový dům v Černovci.  
• Bývalý židovský dům (Єврейський будинок), Teatral'na sq., 5/4. Dnes je to palác kultury. 
• Budova ukrajinského národního domu (Будівля Українського народного дому), Vulitsa Ukrainska, 31.. Postaven v roce 1899. 
• 48.325.933349 Radnice a věž s hodinami (Ратуша), Centrální náměstí, 1. Fasáda je zdobena erbem. Denně 50metrová věž s hodinami stoupá trumpetistou v lidovém bukovynianském kroji a přesně v poledne hraje melodie z balkonu písně „Marichka“ - hudební vizitky Bukovyna.  

Dělat

Denní prohlídky

• Balamutivka: Balamutivska jeskyně, (Печера "Баламутівська").
• Pevnost Chotyn (фортеця preservотин) Státní historicko-architektonická rezervace
• Pogorilivka: Tři úrovně jeskyně (Триярусна печера).
• Shepit: Waterfall Shepit Guk, (Водоспад "Сучавський гук").
• Toporivtsi St.Elias kostel, (Іллінської церкви) 1560.
• Vyzhnytsya: Vyzhnytskyi National Park, (Національний парк "Вижницький").

Parky

• 48.294325.98751 Lesní park „Hariachyi Urban“ (Лісопарк Гарячий Урбан), ~ Smotritskiy pereulok (E 5 km: poblíž „Bus Station # 2“ - jeďte trolejbusem 4 na „Muzei narodnoi arkhitektury ta pobutu“ pěšky směrem na sever 500 m). 
• 48.279225.93912 Centrální městský park se jménem Shevchenko T.H. (Tsentral'nyi park kul'tury i vidpochynku imeni Tarasa Shevchenka, Центральний міський парк ім. Шевченка Т.Г.), Holovna str. ~ 100, ☏ 380 372 234191. Zde je 48.278425.93783 Chernivtsi University Botanická zahrada (Bus 5 to 'Fedkovycha St').  
• 48.2582825.939844 Park Zhovtnevyi (Park říjen) (Jih 4 km - Autobus 11, 26, 26A, 31, 44 nebo trolejbus 6, 6A na zastávku ‚park Zhovtnevyi '), ☏ 380 372 275674. 
• Hřbitov (Християнське кладовище), Vulitsa Zelena. Nejprve v roce 1866 zde pohřben. Nachází se zde rumunská čtvercová stéla, polská kaple a rodinné klenby z konce 19. století. 

Divadla

• Hala hudební společnosti (sál filharmonie) (Зал музичного товариства (Філармонія)), Filarmonii sq. (Пл. Филармонии), 10, ☏ 380 372 524338, 380 372 525509, ✉[email protected]. Denně 09: 00-18: 00. 
• Černovická oblast Loutkové divadlo (Будинок полковника), Vulitsa Holovna, 22. Bývalý plukovník (Будинок полковника). Postaven v roce 1782. 
• Hudební a dramatické divadlo. O. Kobylians'ka (Чернівецький академічний обласний український музично-драматичний театр імені Ольги Кобилянсько), Teatralna sq., 1. 

Koupit

Trhy

• Bukovynskyi (Ринок Буковинський), Vulitsa Stasiuka, 23. 
• Centralnyi (Ринок Центральний), Vulitsa Zahula D., 8. 
• Formarket (Ринок Формаркет), Vulitsa Dubynska, 1. 
• Golovnyi (Ринок Головний), Entuziastiv St., 2. 
• Gospodar (Ринок Господар), Vulitsa Vilde I., 16. 
• Lileya (Ринок Лілея), Nezalezhnosti Ave., 129. 
• Nyzhnyi (Ринок Нижній), Vulitsa Udonova, 4. 
• Prut (Ринок Прут), Vulitsa Gagarina, 66 let. 
• Selyanskyi (Ринок Селянський), Zankovetskoi St., 2. 
• Suchasnyk (Ринок Сучасник), Vulitsa Biloruska, 23. 
• Verhnyi (Ринок Верхній), Vulitsa Zelena, 6. 

Obchody

• Foxtrot Electronic (Супермаркет електроніки Фокстрот), Vulitsa Universytetska, 2. 
• Nákupní centrum Kolos (Торговий комплекс Колос), Divadlo Teatral'na, 5/4. 
• Nákupní centrum Maydan (Торговий центр Майдан), Vulitsa Chervonoarmiiska, 71. 
• Nákupní centrum Millenium (Торговий комплекс Міленіум), Vulitsa Universytetska, 14. 
• Roxolana (Торговий комплекс Роксолана), Vulitsa Moskovs'koi Olimpiady, 6A. 
• Nákupní centrum Ruta (Торговий центр Рута), Vulitsa Stasiuka, 20. 

Jíst

• Café Français, Vulitsa Українська 1, зі сторони Шептицького (blízko centra města), ☏ 380 372 51 84 33. 12:00-23:00. Ve velmi dobré restauraci si můžete dát nějaké francouzské jídlo. „Filet mignon s gratinovaným dauphinoisem“ je velmi lahodný. Vnitřní výzdoba je také francouzská. 
• Vinný sklep hrabě Vorontsov (Винный погреб граф Воронцов), Sh. Aleyhema 11, ☏ 380 372 51-53-12. Nachází se v samém centru, je to velmi dobré místo, kde se můžete usadit na vydatné jídlo v dekoraci z 19. století. 5–10 EUR na osobu. 

V blízkosti divadla je dobrý sushi bar.

Napít se

• čokoláda, Vulitsa Kobylyanskoi (jděte po ulici a uvidíte velkou ceduli s Chocolatem (v azbuce)). Mají tu extrémně hustou čokoládu (podávanou s trochou vody, aby se trochu rozředila). 
• Videnska Kava (Віденська кава), Vulitsa Kobylyanskoi. Kavárna s působivým výběrem dezertů a širokou nabídkou kávy a čajů. 

Spát

Rozpočet

• 48.2930425.936491 ^{[mrtvý odkaz]}Backpackers TIU Chernivtsi, Apt 3, Vulitsa Sheptytskogo č. 2 (Krátká jízda autobusem od vlakového nádraží, centrálně umístěného naproti slavné modré radnici.), ☏ 380 508 857049. 24/7. Ve společenské místnosti jsou počítače, plazmová televize s prostorovým zvukem s anglicky mluvícími kanály a kuchyň je plně vybavena. Kolej (12 lůžek) 70 грн, dbl 100 грн. 
• International Hostel Chernivtsi Backpackers, Vulitsa Zankovetska, 4. od 15,25 €. 
• 48.301225.92792 Vokzal odpočívárna (Готель Вокзал), Vulitsa Haharina, 38 let. 
• 48.2899225.937693 Jako hostel (Лайк Хостел), Ulice Eduarda Raysa (Улица Эдуарда Райса) 12/1 (Vlakové nádraží je 1,5 km). Dvoulůžkový od 200 грн, Společná postel (14 lůžek) 80 грн, Společná postel (6 lůžek), Kolej (12 lůžek) 100 грн 
• 48.290825.93584 Yard Hostel & Coffee Shop, Ulice Olgy Kobylyanskoi, 10. Double 200 грн, 80 грн. 

Střední kategorie

• 48.2826225.922975 Hotel Andina (Готель Андінна), Vulitsa Libavskaya, 22А. dbl sdílená koupel 50 USD, dbl s koupelnou 66 USD (2014). 
• Hotel Bukovinskay Zvezda (Гостиничный Комплекс Буковинская Звезда), Osada Boiany (9 km od města). Od 32 USD. 
• Cheremosh Hotel (Гостиница Черемош), ул. Комарова, 13-а (4 km J). sgl / dbl od 25/35 USD. 
• Delta (Готель "Дельта), Vulitsa Haidara, 3 (4 km JV), ☏ 380 372 2 4-43-10. 
• Hotel Bukovina, Vulitsa Holovna, 141 (Hotel se nachází naproti botanické zahradě mezi autobusovým a vlakovým nádražím. Taxíky od obou by měly stát kolem 30 грн.), ☏ 380 372 585625, 380 372 583600, 380 372 583625, 380 372 585633, ✉[email protected]. - Pokoje mají chutnou a velkou snídani (i na americké standardy). Nejsou komunistického ročníku a mají dobré ledničky, ploché obrazovky a spoustu 4hvězdičkového vybavení (kvalitní restaurace v přízemí, pokojová služba, toaletní potřeby zdarma). Sgl / dbl 250/385 грн deluxe. 
• Hotel Kakadu (Готель Какаду), Vulitsa Bilousova, 9. 
• Hotel Kyjev, Vulitsa Holovna, 46 let. Přátelský personál, cenově dostupné pokoje a vynikající poloha. 250 грн dvoulůžkový pokoj. 
• Hotel Pod Lipami (Гостиница Под липами), Vesnice Sypyntsy, Vulitsa Holonaya, 25. 33–50–100 USD (2013). 
• Hotel Premium (Гостиница Премиум), Vulitsa Golvnaya, 124 B (ул. Главная 124 б), ☏ 380 372 528899, 380 99 0303652, ✉[email protected]. Něco anglicky, německy mluvícího Dbl standard 290 грн, Superior 340 грн, Triple 430 грн, apartmá s kuchyní 520 грн, Líbánky 620 грн (2014). 
• Hotel Turist (Готель Турист), Vulitsa Chervonoarmiiska (Krasnoarmeyskaya), 184 (4 km JZ), ☏ 380 372 2 3-98-11. sgl / dbl 20-30 / 28-44 $. 
• Hotel Verhovina (Готель Верховина), Centrální náměstí, 7. 
• Kayser Hotel (Гостиница Кайзер), Vulitsa Haharina (Gagarin), 51 (1,5 km SZ), ☏ 380 372 585 275. Od 40 $. 
• Kyjev Hotel (Гостиница Киев), Vulitsa Golovna, 46 let. sgl / dbl US $ 30 / 38-45-62 (2013). 
• Hotel Koral (Гостиница Корал). dbl. společná koupel 280 грн, standardní 400 грн. 
• Leotone (Готель Леотон), Vulitsa Chkalova, 30. 
• 48.296825.93376 Magnat (Гостиница Магнат, Готель Magnat), Tolstovo ul. (Вулиця Льва Толстого), 16а (Centrum), ☏ 380 372 526 420. dbl sdílená koupel 290 грн, standardní 400 грн. 
• Motel (Мотель), Hlybots'kyi okres, (5,4 km JZ). 
• 48.2927925.937057 Magnat-Lux (Гостиница Магнат-люкс), Vulitsa Sheptitskovo (вулиця Шептицького), 6 (Centrum). dbl. ekonomika 290 грн, standardní 400 грн. 
• Mriya (Готель Мрія), Vulitsa Holovna, 285 (4,3 km JV). 
• Panorama Hotel (Готель Панорама), Vulitsa Prypyatska, 6 (5 km Z). 
• Premier Klub Hotel (Гостиница Премьер Клуб), Vulitsa Zhasminnaya, 4-Д. dbl economy 220 грн, standard 300 грн, family 420 грн (2013). 
• Privat Apartman (Гостиница Приват апартаменты), Vulitsa 28. června, 28. 3. fl.. - ул. 28 июня. дом 18 3-й этаж Od 32 USD. 
• Prut (Гостиница Прут), Náměstí Teatralnaya, 3 (Centrum). 

Marnotratnost

• 48.293525.93518 Knaus Hotel (Готель Апартаменти Кнаус), Vulitsa Khudiakova, 4 (Centrum). junior 700 грн, tpl 900 грн. 

Zvládnout

Pošty

• 48.283825.932510 Pošta č. 1 (No.1 поштове відділення), Vulitsa Chervonoarmiiska, (вул. Червоноармійська) 52, ☏ 380-37-255-38-62. M-F 09: 00-19: 00, So 10: 00-17: 00. 
• 48.2939725.935211 No.2 Ukrposhta, hlavní pošta (Укрпошта, поштове відділення), Khudiakova St., (вул. Худякова) 6 (Centrum), ☏ 380-37-252-62-97. M-F 07: 30-20: 00, So 08: 30-17: 00, Ne 09: 00-14: 00. 
• 48.2816725.9081512 Č. 4 Pošta (No.4 поштове відділення), Vulitsa Gorikhivska, (вул. Горіхівська) 8 (JZ 2,5 km od centra), ☏ 380 37-252-28-11. M-F 09: 00-19: 00, So 10: 00-17: 00. 
• 48.3167525.9258113 Č. 7 Pošta (Č.7 поштове відділення), Khotynska St., (вул. Хотинська) 7 (N 2,5 km), ☏ 380 37 252-21-73. MF 10: 00-19: 00, So 10: 00-17: 00. 
• 48.3000525.9335214 Pošta č. 8 (Č. 8 поштове відділення), Vulitsa Gagarina, (вул. Гагаріна) 36A (na hlavní železniční stanici), ☏ 380-37-252-49-60. M-F 07: 30-20: 00, So 08: 30-17: 00, Ne 09: 00-14: 00. 
• 48.2906625.9323415 Č. 10 Pošta (Č. 10 поштове відділення), Vulitsa Grushevskovo, (вул. Грушевського,) 1 (Centrum), ☏ 380-37-252-51-74. MF 09: 00-18: 00. 

Jděte další

• Kamianets-Podilskyi býval hlavním městem kraje a stále má dobře zachovaný hrad. Je to asi hodinu cesty od Černovice.
• The Malované kláštery v Jižní Bukovina A UNESCO dědictví v Rumunsko. Je to geograficky jen asi 100 km od Černovice, nicméně překročení hranice může být velmi časově náročné.
• The Karpaty.
• Kolomyia typické galicijské město, které je nyní centrem místních řemesel.
• Chotyn je opevnění na řece Dněstr.