Celle - Celle

Celle je historické město v Lüneburg Heath v Dolní Sasko.

Rozumět

Díky řadám dřevěných domů, impozantnímu vévodskému paláci a historickému starému městu je snadné pochopit proč Celle je tak oblíbenou turistickou destinací pro německé i zahraniční návštěvníky. Je v německém státě Dolní Sasko na břehu řeky Aller a na jižním okraji řeky Lüneburg Heatha je skvělou základnou pro výlety do Heath a do blízkých měst Hannover a Brunswick. Mystické a legendární Pohoří Harz jsou také v dosti vzdálenosti, asi 1½ hodiny jízdy na jih.

Celle, ponořená do historie, byla v letech 1378 až 1705 oficiálním sídlem vévodů ze Saska-Wittenbergu a později z Brunswicku-Lüneburgu. Jeho hrad byl poté přeměněn na velkolepý Schloss která se stala letní rezidencí knížecích kurfiřtů a králů Hannoveru, předchůdců britského královského domu Windsor.

Má 300 let trvající vztah s armádou; v jeho kasárnách byly v různých dobách pruská pěchota, kouřová clona Wehrmachtu a jednotky britské armády. Poté, co přežila druhou světovou válku prakticky bez úhony, má Celle stále ten závan aristokratického kouzla, ať už procházíte francouzskými zahradami, sedíte v areálu paláce, projíždíte se po řece nebo prozkoumáváte bludiště hrázděného dřeva obchody. Stručně řečeno, Celle je nutností pro každého, kdo cestuje po severním Německu!

Dějiny

Celle je nejméně tisíc let: první písemný záznam o ní hovořil jako Kiellu („rybářský záliv“) v roce 993. Město získalo velmi vyhledávaná práva na ražbu vlastních mincí v 11. století a na konci 13. století se Celle stala vévodským sídlem. Ve skutečnosti to byl vévoda Otto II. Přísný, který rozhodl, že staré opevněné sídlo v Altencelle již není vhodné, a postavil novou osadu vedle místa dnešního hradu. Význam Celle vzrostl a práva na město mu udělil Otto v roce 1301, téhož roku, kdy pracoval na městském kostele (Stadtkirche) začalo.

V roce 1378 Celle změnila majitele a stala se sídlem vévodů Saxe-Wittenberg. Byli vyhnáni v roce 1433 knížaty z Lüneburgu, jedné z větví vévodů z Brunswicku-Lüneburgu a předchůdců britské královské rodiny. V roce 1452 zde vévoda Fridrich Zbožný založil františkánské opatství a o 12 let později město vzkvétalo díky svému monopolu na přepravu obilí. Reformace přišla do Celle v roce 1524, prosazovaná vévodou Ernestem Vyznavačem, jehož portrét stále zdobí jednu z nejznámějších hrázděných budov ve starém městě, Hoppenerův dům.

Vláda vévody George Williama ve druhé polovině 17. století zaznamenala kulturní renesanci, když se hrad změnil na Schloss nebo hrad, místo opevnění byly vyzdobené zahrady a bylo vytvořeno barokní divadlo. Když v roce 1705 zemřel poslední vévoda z Brunswicku-Lüneburgu, Celle přešla k hanoverským kurfiřtům. Přestože město již nebylo vévodským sídlem, vzrostlo jako správní a soudní centrum v regionu. Když George, kurfiřt z Hannoveru, nastoupil na britský trůn jako George I., stala se Celle majetkem britské hannoverské linie.

Celle má dlouhé vztahy s armádou. V roce 1842 byla pro pluk pojmenovaný po knížeti Adolfovi, vévodovi z Cambridge, postavena kasárna Cambridge Dragoons. Později se po druhém světě stala kasárnami v Goodwoodu a od roku 1976 do roku 1996 byla ústředím Německa Panzerbrigade 33. V roce 1989 byl znovu přejmenován na Cambridge-Dragoner-Kaserne místně známé jako CD Kaserne a nyní je městským centrem událostí. Je také dočasným domovem divadla Schloss Theater během rekonstrukčních prací 2010–2012. V roce 1872 byla postavena další kasárna pro 77. pruský pěší pluk, který byl v roce 1938 známý jako Heidekaserne („Heath Barracks“). Po válce byla kasárna, nejdelší zděná rezidence v severním Německu, používána britskou armádou až do roku 1993. Dnes byla obnovena a jsou v ní umístěny nové kanceláře radnice.

Třetí kasárna na severním okraji města byla postavena pro německá vojska kouřové clony v roce 1936, dříve známá jako Sekt Kaserne. Od roku 1945 byl tábor obsazen britskými silami v Německu a byl přejmenován na Trenchard Barracks, ale často si zachovává německý název „Hohe Wende“, který odkazuje na silnici vedoucí podél severního obvodu, kde by se vozy musely v dobách před mechanizací obracet. Bylo uvolněno posledními britskými jednotkami v Celle v červenci 2012.

Ve Wietzenbruchu, předměstí na jihozápadním rohu Celle, která je křídlem letecké výcvikové školy německé armády, je malá letecká základna. Tato základna hrála důležitou roli v berlínské přepravní operaci dodávající uhlí do západního Berlína. Ve dvacátých letech 20. století byl postaven mlýn na hedvábí, který se později stal součástí německého válečného stroje a vyráběl padákové hedvábí pro parašutisty Wehrmachtu.

V roce 1929 byl otevřen původní obchodní dům Karstadt v centru města, jehož fasáda je totožná s fasádou na berlínském náměstí Hermannplatz. Obchod byl stržen v 60. letech a nahrazen moderní budovou, která měla připomínat domy Celle z dřevěných rámů.

Během KristallnachtDíky koordinovanému útoku na Židy v nacistickém Německu ve dnech 9. a 10. listopadu 1938 unikla synagoga v Celle naprostému zničení, protože byla vedle továrny na kůži a částí historického starého města. Lupiči navíc neměli žádné žebříky, takže poškození bylo omezeno na asi 2 metry od podlahy. Dne 8. dubna 1945 Celle utrpěla jediný větší nálet během druhé světové války, kdy byla zničena velká část průmyslových areálů a železniční nákladní loděnice. Byl zasažen vlak přepravující asi 4 000 otroků a civilních vězňů do koncentračního tábora Belsen, který způsobil stovky obětí, ale někteří vězni unikli do blízkých lesů. Stráže SS a obyvatelé Celle se zúčastnili nechvalně známého „lovu na zajíce Celle“ (Celler Hasenjagd), během následujících čtyř dnů zabil několik stovek válečných zajatců. Počet obětí nebyl stanoven. Několik lidí bylo později souzeno a odsouzeno za válečné zločiny. Celle se vzdala bez odporu postupujícím britským jednotkám od 15. (skotské) divize dne 12. dubna 1945.

Dnes je Celle moderním samosprávným městem a hlavním městem okresu Celle. Leží 35 km severovýchodně od Hannoveru, hlavního města Dolního Saska, do kterého je přímé silniční a železniční spojení. 1. ledna 1973 přestala být Celle samostatným městem (Kreisfreie Stadt) a stal se největší čtvrtí v novém kraji (Kreisi) Celle. Ztratila farnosti Ummern, Pollhöfen a Hahnenhorn a získala Hahnenhorn, Helmerkamp, ​​Hohne (vesnice východně od Celle, nezaměňovat s armádní základnou), Pollhöfen, Spechtshorn a Ummern).

Dne 25. července 1978 došlo k falešnému útoku na vězení, který byl viněn z frakce Rudé armády, ale později připustil, že jej provedla Dolnosaská zpravodajská služba. Později se stala známou jako „Celle Hole“.

Nastoupit

Letadlem

• Nejbližší letiště do Celle je Hannover což je hlavní mezinárodní letiště s pravidelnými lety z celého světa se službami do většiny evropských hlavních měst a velkých měst. Letiště se nachází v Langenhagenu, který je 11 km severně od centra Hannoveru a má snadný přístup k dálnici. Je to deváté největší letiště v Německu a je jedním z mála německých letišť, která jsou otevřena 24 hodin denně, ačkoli mezi 23:00 a 04:00 je velmi málo letů. Centrum Celle je přibližně 39 km od letiště v Hannoveru s odhadovanou dobou jízdy 35 minut. Letiště v Hannoveru je také dostupné kombinací vlaků, autobusů a taxíků.
• V hotelu je také mezinárodní letiště Brémy která má mnoho z levných leteckých společností provozujících pravidelné lety do většiny evropských zemí. Letiště je blízko centra města a k dispozici je tramvaj, která odjíždí každých 5 až 10 minut (v neděli večer do 30 minut) do centra Brém a cesta trvá 11 minut a stojí 2,30 EUR. Toto letiště je také v blízkosti dálničních spojů, ale je vzdálené 114 km a do centra Celle trvá cesta 75 minut.
• Hamburg Mezinárodní letiště je přibližně 8 km severně od centra města a je pátým nejrušnějším letištěm v Německu. S-Bahn služba S1, provozovaná společností Deutsche Bahn, jezdí každých deset minut mezi letištěm a hamburským hlavním nádražím (vzdáleným 21 minut), kde se můžete napojit na hodinové vlaky do buněk (1 hod 8 minut). Je součástí organizace jízdného HVV nabízející jízdenky na všechny druhy veřejné dopravy v Hamburku. Na letišti je Radisson Blu Hotel. Přestože je toto letiště od Celle vzdálené 141 km a bude trvat přibližně 1 hodinu a 40 minut autem, je stále schůdnou alternativou k letištím v Hannoveru a Brémách.

Vlakem

Celle Bahnhof provozuje řadu místních vlaků a je také zastávkou vlaků ICE jezdících na trase Hamburk - Hannover. Vlaky do Hannoveru a Hamburku zastavují každou hodinu na stanici, stejně jako jednotlivé vlaky ICE během rušného období. Vlaky Metronom spojují Celle s Uelzen, Hannover a Göttingen jako součást regionální dopravní sítě. Celle je také terminálem pro trasy S6 a S7 sítě Hannoveru S-Bahn. Odkazy na východ a západ nejsou součástí strukturovaného systému bahnhof, takže Hannover je lepší volbou pro rozsáhlejší cestování po této oblasti.

Železniční stanice Deutsche Bahn (Bahnhofsplatz 6, 49 51 41 42020) je přibližně 15 minut chůze nebo 5 minut taxíkem západně od Celle Altstadt. Během veletrhů (Messe) v Hannoveru přidá Deutsche Bahn další vlaky na trase Hamburk - Hannover, což je velmi výhodné pro zákazníky využívající toto zařízení.

Místní síť je rozsáhlá a nachází se převážně na jihovýchod od Celle a v okruhu 25 km se nacházejí tyto vlakové stanice: Ehlershausen, Otze, Escheds, Grossurgwedel, Burgdorf, Mellendorf, Bennemuhlen, Isernhagen, Bissendorf a Dollbergen.

Autem

Celle je 28 km od nejbližší dálnice, ale je na hlavní trase B3, která vede ze severu na jih. Přístup z centra Hannoveru (nejbližšího města) by byl po dálnici A37, která se napojuje na B3 severovýchodním směrem a cesta je 42 km a bude trvat přibližně 35 minut.

Jízda z Brém (západním směrem) bude na dálnici A27, která se napojuje na A7 na jihovýchod od Walsrode. A7 vede na jih dalších 14 kilometrů a křižovatkou pro trasu Celle je Buchholz. Cesta B214 z Buchholzu do centra Celle je přímá trasa se vzdáleností 28 kilometrů a průměrnou dobou jízdy 30 minut.

Ze severu (Hamburku) se cestuje také po trase A7 a křižovatka na jihovýchod od Soltau vede přímo na B3. Trasa B3 do centra Celle je 42 km (43 minut) cestou velmi příjemnou zvlněnou krajinou procházející centrem města Bergen.

Autobusem

• Celle Bus (CeBus GmbH & Co. KG), Nienburger Straße 50, ☏ 49 51 41 48 70 80, fax: 49 51 41 48 70 839, ✉[email protected]. Celle má rozsáhlou autobusovou síť v centru a na místní atrakce s různými možnostmi nabízejícími slevy za mnoha okolností. Patří sem zlevněné jízdné pro rodiny, seniory, děti, studenty, kombinované jízdenky s cestováním vlakem, cestování s domácími mazlíčky nebo jízdními koly, cestování městem, 48hodinové cestování a skupinové karty. Na webu je k dispozici komplexní seznam s podrobnými cenami, časováním, trasami a dalšími užitečnými informacemi. 

Obejít

Celle je na dálnici B3 a centrum města je na severu a jihu omezeno malými průmyslovými nákupními oblastmi, které zajišťují větší obchody s nábytkem, zahradní centra a mnoho prodejců automobilů. Tyto malé oblasti založené kolem Harburger Heerstraße na severu a Braunschweiger Heerstraße na jihu lze snadno najít autem, jsou však dostatečně blízko, aby byly přiměřeně levným taxíkem.

Celle je historická Altstadt je snadná chůze. Když se unavíte, jeďte levným a častým autobusem. Jízdní řády naleznete tady

Centrum města je přátelské k chodcům a mnoho ulic je zdarma.

• Taxi Hlavní taxi je spravováno z Kirchstraße 40A, 49 51 41 709 899 nebo návštěvy jejich webové stránky
• Trenér a koně„Pro ty, kteří mají čas, může být výlet kočárem a koňmi po městě nastoupen přímo v centru města naproti Karstadtu (obchodní dům).[1]

Vidět

Celle přežila druhou světovou válku do značné míry nepoškozená, což mělo za následek Altstadt, s přibližně 450 hrázděnými domy ze 16. až 18. století, je z velké části kompletní a vytváří jedinečné historické a kulturní prostředí. Na jih a na západ je lemován dvěma parky. Důležitými atrakcemi jsou Palác Celle (postavený v roce 1292) a starobylý kostel města (Stadtkirche). V paláci je nejstarší fungující barokní divadlo v Německu (postaveno kolem roku 1675) a má vlastní divadelní společnost. Stará radnice má typickou sedlovou střechu ve stylu „Weser Renaissance“ a v suterénu je Ratskeller, jedna z nejstarších hospod v Dolním Sasku, postavená v roce 1378.

Jak se dá očekávat od města s populací přes 70 000, má Celle ucelenou řadu obchodů od obchodních domů Kaufhof do malých specializovaných obchodů i do široké škály restaurací, kaváren a barů zajišťujících většinu chutí.

• Altstadt. Staré středověké centrum města má velkou zónu pouze pro pěší, která prochází nádhernou tapisérií hrázděných domů a obchodů. Zastavte se na večeři, pijte pivo, kupte si hodinky; Většinou jen procházka. Prohlídky s průvodcem po městě probíhají pravidelně, aby se zjistilo více kontaktů: služba správy hostů, Markt 14-16, 49 51 41 12 454, [email protected] www.Celle-stadtfuehrungen.de

Budovy

• 52.623910.07751 Celle Palace. Otevřeno Út-Ne 10: 00-16: 30. Vévodský palác, Schloss Celle, jejíž základy se datují do 13. století, je nejstarší budovou ve městě. To, co začalo jako hrad pro vévody z Lüneburgu, opevněné příkopy a hradbami, bylo postupně rozšiřováno a upravováno do směsi barokní a renesanční architektury. Od roku 1772 v něm sídlila dánská královna narozená v Británii, Caroline Matilda, dcera Fredericka, prince z Walesu, která byla vyhoštěna do Celle v důsledku jejího vztahu s Kodanem Johannem Friedrichem Struenseeem. U soudu v Celle žila jen do roku 1775, kdy zemřela ve 23 letech na spálu. V 19. století byl hrad občas využíván hannoverskou královskou domácností jako letní sídlo. Prohlídky s průvodcem navštíví renesanční kapli, barokní divadlo, vévodské komory a palácovou kuchyni.  
• Hoppenerův dům, Poststr. 8 / Rundstr. (v Altstadtu). Snad nejpůsobivější a nejznámější hrázděné budovy ve starém městě, Hoppenerův dům pochází z roku 1532 a vypadá jako něco z obrázkové knihy. Před domem je docela podivné moderní umělecké dílo: pět mluvících pouličních lamp, které jsou aktivovány pohybem a líčí (v němčině) zábavné příběhy zašlých let, stejně jako vychvalování památek Celle dnes. 
• 52.70388910.3460612 Dům Arna Schmidta, Unter den Eichen 13, Bargfeld. Je známo, že Arno Schmidt žil ve svém domě od roku 1958, kdy psal mnoho románů až do své smrti (aktualizováno duben 2017)

Místa uctívání

• Kostel Panny Marie (Stadtkirche), An der Kirche (v Altstadtu). Út-Ne 10: 00-18: 00. Tento první kostel byl postaven kolem roku 1300 v gotickém slohu a v letech 1676 až 1698 byl přestavěn v barokním stylu. V kryptě jsou zdobně zdobené hrobky členů rodu Welfů, vzdálených předků britského královského trůnu. Součástí kostela je také impozantní, téměř 400 let starý oltář. Za pozornost stojí také obnovené varhany a barokní stropní klenba. Energičtější může vyšplhat po 234 schodech nahoru na věž, aby získali vynikající výhled na město a hrad. 

Muzea

• 52.626810.07673 Garnisonovo muzeum (Posádkové muzeum), Hafenstraße 4 (je na hlavním parkovišti, pár minut chůze od centra města), ☏ 49 5141 12 45 90, ✉[email protected]. Pouze ve středu odpoledne a v sobotu ráno, zavřeno prosinec-únor. Za návštěvu stojí muzeum, které se zaměřuje na vojenskou historii Celle. Vojenská historie sahá až do roku 1626 a zahrnuje roli Luftwaffe před druhou světovou válkou a během ní a britskou posádku po válce. Existují stovky exponátů, od zbraní a uniforem až po vybavení sigals. Muzeum obsahuje mnoho artefaktů z historie různých jednotek a pluků, které byly rozmístěny v Celle. Volný, uvolnit. (aktualizováno v listopadu 2018)
• 52.624210.07964 Muzeum Bomann, Schlossplatz 7 (naproti hradu Celle), ☏ 49 5141 12-372. Út-Ne 10: 00-17: 00. Celle je kulturní muzeum a jedno z největších a nejdůležitějších muzeí v Dolním Sasku. Četné ukázky a rekonstrukce ukazují, jak lidé žili, pracovali a oblékali se v regionu Celle v minulých stoletích. Zajímavé zobrazení průmyslové historie Celle.  
• Německé muzeum vyšívání (Muzeum Deutsche Stickmuster), Palais im Prinzengarten 2, ☏ 49 5141-38 26 26, 49 5141-12 372. Únor-prosinec: Út-Čt Ne 10: 00-17: 00. Muzeum sídlí v malém rokokovém zámku a zobrazuje historii výšivek v Evropě v průběhu čtyř století. Jemně vyšívané látky ze dvorského, obchodního a zemědělského života. €3. (aktualizováno února 2015)

Parky

• 52.620810.08295 Francouzská zahrada (Französiche Gärten) (přímo u Südwall a u vchodu na parkoviště Magnusstraße). Francouzská zahrada pravděpodobně vděčí za své jméno francouzským zahradníkům Perronetovi (v roce 1670) a René Dahuronovi (1690-1701), kteří byli ve službách vévody Celle George Williama. Poslední měl na starosti první vytyčování rozkoše a zeleninové zahrady podle dvorské zahradnické tradice 17. století. V letech 1695 a 1696 byly vysázeny dvě paralelní cesty lipy. Tyto cesty tvoří dominantní středovou osu východ-západ dodnes (lipová alej byla zcela obnovena od roku 1951 do roku 1953). V roce 1705 ztratila Celle pozici královského sídla. Zahrada zarostla a až v roce 1772 vzkvétala francouzská zahrada u dvorního zahradníka Krantze na krátkou dobu u příležitosti vyhnanství dánské královny Caroline-Mathilde do Celle. Dále byl u rybníka postaven altán a v roce 1784 jí byla postavena socha. Poté byl opět nedostatek údržby. Ještě v roce 1801 byl malý rybník u rybníka odstraněn. Francouzská zahrada prošla až v polovině 19. století pod zasvěceným hannoverským nejvyšším majorem domo Malortie postupnou transformací na anglický krajinný park podle plánů zahradního inspektora Schaumburga. Po první světové válce se ve východní části rozkládalo dětské hřiště, které stále existuje, a v západní části malá růžová zahrada, která byla znovu naplánována v roce 1966. V roce 1927 byla u příležitosti založení Včelařského ústavu v Dolním Sasku oddělena severní část zahrady. Francouzská zahrada byla mezitím klasifikována jako historická krajinná památka.  
• Dolnosaský hřebčín, Spoerckenstraße 10, 29221 Celle (Vyjíždíte z centra města Celle směrem k Hannoveru, hned za policejní stanicí), ☏ 49 5141 92940. M-F 09: 00-16: 00, So 09: 00-12: 00, pro veřejnost uzavřeno 15. února - 15. července. Pokud jste milovníky zvířat, návštěva Celle by nebyla úplná bez návštěvy jejich světoznámého hřebčína. Na tomto dvoře se chovají hanoverskí hřebci, kteří se vzdělávají a prodávají za tisíce eur kupujícím po celém světě. Tradičně se poslední 2 zářijové víkendy a první říjnový víkend koná každoroční „přehlídka“, kde se při úderu jednoho odehrává tříhodinový program, ve kterém jsou všichni hřebci prezentováni v ruce pod postrojem nebo pod sedlem. Je to oslava koní a požitek, který je třeba sledovat - i pro ty ne-jezdce. 

Dělat

Divadlo

• Congress-Union Celle, Congress-Union Celle Thaerplatz 1, 29221 Celle (po sjezdu z dálnice pokračujte směrem na Celle. Jakmile jste v Celle, sledujte značení směrem k Congress Union Celle; parkovací dům „Congress Union“ je pod budovou; vchod je v „Bullenberg“), ☏ 49 5141 919460. od pondělí do pátku. Kongresová unie je skvělé zařízení v Celle. Pravidelně nabízí mezinárodní přehlídky. Aktuální představení a další informace najdete na webových stránkách. 
• 52.623910.07751 Schlosstheater Celle. (aktualizováno v listopadu 2018)

Sportovní

• Celler Badeland (kousek pěšky od centra města na ulici 77er Straße), ☏ 49 5141 9519350. The Badeland je plavecké a wellness centrum, mini-aquapark se 7 vnitřními a venkovními bazény, tobogány, saunou, vířivkami a soláriem. K dispozici je také profesionální lékařské oddělení nabízející masáže atd. Součástí komplexu je také restaurace pro hladové plavce a prostor, kde si zákazníci mohou jen tak odpočinout od vody. Skvělý den pro děti i dospělé. 
• Bowling č. 1, Ludwig-Erhard Str 5 (10 minut taxíkem od centra města), ☏ 49 5141 279270. Toto 16dráhové bowlingové centrum je schopné stravování pro velké i malé večírky a má velkou restauraci a bar. 
• GolfClub Herzogstadt Celle, Beukenbusch 1 (z centra města po B 191 směrem na Garssen, jednou v Garssenu zahněte R na K 29 do klubu), ☏ 49 5086 395. Klub nabízí zkušeným golfistům a začátečníkům vybavení útočiště se scénickými a zajímavými perspektivami a výzvami. 40-50 € pro dospělé, slevy pro děti. 
• Perfektní sport, Hunäusstraße 7 (výjezd z Celle na Hannoversche Heeratrasse zahněte vpravo u garáže BMW a pokračujte po silnici na Hunausstraße7), ☏ 49 5141-881444. 09: 00-22: 00 během týdne a 10: 00-17: 00 o víkendu. Perfect Sports je rozmanitý a moderní klub zdraví a fitness s pestrým programem v Celle. Členství od 39 EUR. 
• Fitness Planet, Telefunkenstr. 45A (B3 (silnice Harburg). Odbočte doleva do ulice Telefunken (s Obi a Edeka)), ☏ 49 5141-88 88 980. 08: 00-22: 00 během týdne a 10: 00-18: 00 o víkendu. Tělocvična s největší tréninkovou oblastí v Celle. Denní vstupenka 10 EUR. 

Události

• Wappen Von Celle (výletní loď), Brambusch 23, 29225 Celle (výchozím bodem této říční výletní lodi je přístav Celle nedaleko centra města Celle), ☏ 49 5141 941212. přibližně 2/3 hodiny. Tato osobní loď pluje po řece Aller a od poloviny dubna do poloviny října vypluje z nedalekého centra Celle v neděli, ve středu a ve čtvrtek. Kdokoli se může na tyto plavby vydat otočením v den odletu. Normálně trvá 2/3 hodiny a náklady se liší podle toho, zda se jedná o jídlo a nápoje! Lze si jej také pronajmout pro soukromé funkce a skupinovým rezervacím se poskytuje sleva. Je to půvabný způsob, jak vidět některé Dolní Sasko klidnějším tempem, skvělý způsob, jak oslavit zvláštní událost, nebo jen příjemný zážitek s návštěvníky. Ceny se liší v závislosti na prohlídce. (aktualizováno února 2015)
• Prohlídky vozů, Centrum města Celle (Odjíždí mimo Karstadt v centru města), ☏ 49 5141 9879-0. asi 35 min. Vydejte se na projížďku kočárem taženým koňmi po krásném centru města Celle. Kočáry jsou umístěny v jejich výchozím bodě na rohu Grosser Plan / Bergstraße (naproti relativně ošklivé budově, ve které je umístěn obchodní dům Karstadt). Komentář je v němčině, ale i když tomu nerozumíte, je to okouzlující způsob, jak vidět centrum města. Tyto prohlídky probíhají denně po celou sezónu (obvykle od dubna do října), v závislosti na počasí. Kočáry lze také pronajmout pro soukromé zájezdy, mohou zahrnovat stravování a je možný sběr z vašeho hotelu / nádraží Přibližně: dospělí 3 €, děti 2 €. 
• Vánoční trh, Centrum města Celle. Ne-Pá 11: 00-20: 00, So 10: 30-21: 00, uzavřeno 24. a 25. prosince. Vánoční trh s centrem města Celle je jedním z největších a nejlepších v Dolním Sasku. Každoročně, obvykle od konce listopadu do konce prosince (uzavřený Štědrý den a Štědrý den), se v krásném historickém městě Celle shromáždí více než 100 stánků, aby prodaly své zboží a oslavily Vánoce ve skutečné německé tradici a stylu. Zde si můžete koupit ručně vyráběné vánoční dárky nebo si jednoduše pochutnat na typickém německém jídle a pití. V Celle najdete nejvyšší vánoční pyramidu v severním Německu. Volný, uvolnit. 
• Trh s vínem, Centrum města Celle. Nenechte si ujít tento krátký festival vína (hlavně německého), který se koná každoročně, poslední červencový týden. Centrum města Celle je plné stánků prodávajících své zboží, včetně mnoha místních vín, Flammkuchen, sýry a samozřejmě ve festivalové atmosféře vytvořené živou hudbou včetně jazzu, folku a klavíru. Vstup zdarma. 
• Prohlídky Celle s průvodcem, Setkejte se na mostě před hradem Celle. Květen-říjen: so-čt 11:00, pá 16:30; Duben-listopad a 1.-3. Adventní víkendy: so ne 11:00. €5. 

Koupit

• Orchideen Zentrum Celle, Tannholzweg 1-3, 29229 Celle (hned za B3 z Celle směrem do Bergenu; v Grosse Hehlen vedle supermarketu Real), ☏ 49 5141 9372-0. M-F 09: 00-18: 00, So 09: 00-16: 00, Ne 10: 00-12: 00. Kupte si své exotické orchideje přímo od pěstitele! Toto centrum pro pěstování orchidejí má návštěvnické centrum, kde můžete procházet mnoha krásnými orchidejemi, dozvědět se více o rostlinách a zakoupit mnohem exotičtější orchidej, než byste jinak našli ve vašem místním zahradním centru. Pravidelně také otevírají celou pěstitelskou oblast pro veřejnost a umožňují veřejnosti přístup k jejich pěstitelským, výsevním oblastem atd., Když se o těchto krásných rostlinách dozvíte tolik, kolik jste kdy chtěli vědět. Volný, uvolnit. 
• Factory Outlet, 39 Wernerusstraße (sjeďte z B3 z Celle směrem na Hannover a odbočte vpravo u garáže BMW). MF 10: 00-18: 00, so 09: 00-14: 00. Outlet oděvní továrny prodávající převážně dámské oblečení: Cecil, Cecil Men, Street One a One Touch s minimálně 33% slevou na hlavní ulici. Během akcí (prodejní časy atd.) Můžete získat až 75% slevu a často najít „ukázkovou“ smlouvu. Pokud jste v této oblasti, stojí za návštěvu. 
• Huth (Huth's Kaffee und Feinkost), Großerův plán 7, ☏ 49 51 41-60 08. M-So 09: 00-18: 00. Pražírna plná tradice v historickém obchodě. Kromě širokého sortimentu kávy a čaje si můžete v oblasti Lüneburg Heath koupit čokoládu, lihoviny a vřesový med. 
• Wallach, Heineckes Feld 3 (jižně od Celle, kousek od B3, kolem garáží BMW a Mercedes, snadno k nalezení, protože je označen mimo B3), ☏ 49 5141 9940. M-So 10: 00-20: 00. Velký obchod s nábytkem pokrývající čtyři patra, ale také včetně obecného bytového vybavení a dekorací v přízemí. Má velmi pěknou kavárnu / restauraci v nejvyšším patře a užitečné hřiště, kde můžete uložit děti a poté procházet ve svém volném čase. Je mimo město, na průmyslovém pozemku. 
• Nemovitý, B3 (vpravo jít ven z Celle na B3). 08:00-22:00. Real je velký supermarket, kde si můžete koupit předměty pro domácnost, oblečení, elektrické zboží, potraviny a další 

Jíst

Rozpočet

• Café Kiess, Großerův plán 16/17 (ve starém městě Celle), ☏ 49 5141 2086167. M-So 09: 00-18: 00; Ne 14: 00-18: 00. Celle je nejstarší kavárna a jedna z nejlepších. Útulná atmosféra uvnitř, nebo relaxujte venku za slunečného počasí a sledujte svět kolem na náměstí. Dobré na snídani, i když menu trochu omezené. 
• Café Schümli, Zöllnerstraße 14 (v pěší zóně Celle), ☏ 49 5141 85006. M-So 09: 00-18: 00; Ne 13: 30-18: 00. Dobrá nabídka snídaní a koláčů, rozumné ceny, ne tak útulné jako některé, ale bezpečná sázka. 
• Café Rössli, Neue Straße 25 (v pěší zóně Celle), ☏ 49 5141 6826. Špičková kavárna, poněkud zvláštně zpět do obchodu s prádlem, do kterého můžete projít. Vynikající snídaně a služby, ale musíte se tam dostat v sobotu brzy nebo si rezervovat stůl, protože je velmi populární. 

• Kavárna Celle GmbH, Schuhstraße 21, 29221 Celle, ☏ 49 5141 934050. Vynikající služby, pečené bagety jsou specialitou. Vynikající výběr nápojů a speciálních káv. Stojí za návštěvu, když jste v Celle. Ideální na oběd nebo jindy. Levné a vynikající poměr cena / výkon Nízký. 
• Café Müller, Zöllerstraße 19, ☏ 49 5141 9779527. Dobrý výběr pečiva a malá regionální jídla. 

Střední kategorie

• Historischer Ratskeller Celle, Markt 14 (na náměstí Celle), ☏ 49 5141 29099. The Ratskeller pod radnicí (Rathaus) podává dobré jídlo v severoněmeckém stylu: tradiční, plné a na historickém místě. Tichá atmosféra a dobré služby. Obzvláště dobré v době chřestu (Spargelzeit): vyberte chřest. Další místní specialitou je Heidschnuckenbraten - skopové z ovcí vřesoviště. 
• La Buca, Fritzenwiese 39 (lávkou (Pfennigbrücke) přes řeku), ☏ 49 5141 6022. Denně 12:00 - 00:00. Dobrá italská restaurace. 
• ^{[mrtvý odkaz]}Palio Taverna a Trattoria (v hotelu Fürstenhof), Hannoversche Straße 55/56 (naproti Konžské unii), ☏ 49 51 41-20 10. Dobrá italská restaurace v hotelu Fürstenhof s uvolňující středomořskou atmosférou, dobré německé a italské jídlo. Když přátelský personál položí stoly, ve vzduchu leží náznak Toskánska. Rustikální atmosféra přináší do Dolního Saska kousek Itálie. Cucina casalinga vyvolává sezónní výtvory. S nimi jsou ale srovnatelné i tradiční speciality. A dokonalé jídlo je zakončeno nebeským dezertem, který se rozpustí v ústech! Nabídka vín má obrovský výběr. Italofilové všech věkových skupin určitě najdou to správné jídlo. 

• Schweine-Schulze, Neue Straße 36 (cca 100 m od Rathause (zády k Rathausu je Neue Straße rovně)), ☏ 49 5141 22944. V restauraci se podávají tradiční německá jídla a pochází z roku 1820, jídlo je velmi dobré a vařené na objednávku, jídla nejsou malá. Velmi dobrá hodnota. Buďte opatrní s cenou. Cena restaurace je vyšší než cena v nabídce. 
• San Marino, Am Heiligen Kreuz 4, Celle, ☏ 49 5141 29099. Velmi zajímavý večer pro všechny s majitelem, který dělá servírku. Dobré jídlo a žoviální služby od paní v šortkách. velmi rozumné. 

Marnotratnost

• Celler Tor (Ringhotel Celler Tor), Scheuener Straße 2, 29229 Celle (vedle B 3, severně od Celle), ☏ 49 5141 5900. Celler Tor Hotel se může pochlubit fantastickou restaurací. Ať už budete chtít, je pravděpodobné, že to budou mít. Místní hra je jednou z jejich specialit. S dobře vyškolenými číšníky a vynikajícím jídlem je cena, kterou musíte zaplatit. K dispozici velmi dobrá vína. Zpráva zní: drahá, ale za peníze získáte hodnotu. 

Napít se

• Thaers Wirtshaus (v budově Congress Union, v blízkosti centra města), ☏ 49 5141 91 94 23. Toto typické německé zařízení na pití nabízí vedle zjevného výběru dobrých německých piv také dobrou německou a středomořskou kuchyni. 
• Biergarten Schattauer, Luneberger straße (blízko nemocnice), ☏ 49 5141 930373. Toto oblíbené zařízení na pití je 5 minut chůze od centra města. Schattauer nabízí posezení až pro 200 hostů v biergarten a posezení pro 60 uvnitř restaurace. Spolu s výčepem Konig pils si hosté mohou také pochutnat na vynikajících a rozumně ceněných jídlech. 
• Herzog Ernst, Neue Str 15 (na Starém Městě), ☏ 49 5141 214466. Tento Gastatte je oblíbený pro svůj živý hudební program, který zahrnuje rock, jazz, blues a dokonce i country, má skvělou atmosféru a skvělé pivo. 
• Inkognito Discothek, Zur Fuchsfarm 1, ☏ 49 5141 981212. Pro ty, kteří dávají přednost živému nočnímu životu, poskytuje odpověď Inkognito. Je to krátká jízda taxíkem z centra města. 

Spát

V Celle je dobrá řada hotelů, z nichž mnohé zajišťují přeplnění z veletrhů (Messe), které se pravidelně konají v Hannoveru, asi 40 minut jízdy od hotelu. V tuto chvíli mohou být ovlivněny rezervace.

Postel a snídaně

• Jugenherberge Celle (Mládežnická ubytovna), Weghausstr. 2 (severně od Celle v Klein Hehlen), ☏ 49 5141 53208. V mládežnické ubytovně (Jugenherberge) je místo pro 128 hostů ve 4 až 6lůžkových pokojích, všechny s vlastním pracím zařízením. K dispozici je společný prostor až pro 25 osob a herna pro malé děti. Venku je spousta místa se stolním tenisem, hřištěm na míč a dětským hřištěm. 
• City Pension mit Flair, Schuhstr. 41, 29221 Celle (1,5 km od vlakového nádraží na východ na okraji starého města), ☏ 49 5141 6900. City Pension se nachází na okraji Altstadtu a nabízí 1 jednolůžkový, 1 apartmá, 2 dvoulůžkové pokoje s oddělenými postelemi a apartmán. Rates vary according to the room size, but this is ideal for a family on a budget (suit has small kitchen), but there are extras such as parking fees in a local public car park, and only breakfast is offered. Single from €26. 
• Ferienhof Knoop, Lachtehäuser Str. 28, 29223 Celle (3.6 km from the railway station in the suburb of Altenhagen a short drive from the centre of Celle), ☏ 49 5141 930400. This holiday farm is family-run and offers 1 single, 1 twin room and 2 apartments with cooking facilities, ideal for a family on a limited budget. There is free parking, and the farm offers an outdoor atmosphere although only a short drive from the centre of Celle. In good weather guests can use the BBQ outside. Single from €26. 
• Rasthaus zur Börse, Hannoversche Heerstr. 132 (2.5 km east of the railway station on the main road leading out of Celle for Hannover), ☏ 49 5141 81803. This small Rasthaus (rest house) offers just one single room and 4 twin rooms a short drive from the town centre. Breakfast is included in the price, and pets are welcomed. Local on street parking is available. Single from €26. 

Rozpočet

• Hotel Weinstube Schifferkrug, Speicherstraße 9 (halfway between the train station and the Schloss), ☏ 49 51 41 37 47 76. Family run, older but immaculate, staying at the Schifferkrug is like staying with your aunt - assuming your aunt can really cook and speaks basic English. Small groups or large families should ask about their holiday apartment. 
• Hotel Schnarr, Fuhrberger Landstraße 17 (not for walkers: 10 minutes by taxi or bus to trains or Altstadt), ☏ 49 5141 43123. Hotel Schnarr is friendly clean, moderately priced and offers a good selection of quiet rooms. The location is not ideal for those without a car. 
• Hotel Heidekönig, Bremer Weg 123 A, 29223 Celle (15 min walk north of the railway station), ☏ 49 5141 888816-0. Příjezd: 14:00-22:00, Překontrolovat: 07:00-11:00. Situated in a quiet part of the town offering 46 rooms, a restaurant and full customer services. Parking is free of charge as is Wi-Fi connection. Pets are allowed. from €65. 
• InterCity Hotel Celle, Nordwall 22, 29221 Celle (on the northern edge of the Altstadt a short walk from the centre), ☏ 49 5141 200-0. Příjezd: 14:00-00:00, Překontrolovat: 06:00-12:00. InterCity Hotel belongs to the InterCity chain and offers 117 rooms. The hotel is well located for access to the old town and has its own restaurant and bar. Car Parking is available on site at a charge and there is a public car park next door which costs €7 per day. Internet Wifi costs €5/hour. InterCity offers very reasonable overnight rates and is particularly suited for larger travel groups. from €55. 
• Leisewitz Garten Hotel, Wittinger Str. 56. 29223 Celle (on the northern side of the Aller a short taxi ride from the centre.), ☏ 49 5141 97726-0. Příjezd: 14:00-19:00, Překontrolovat: 07:00-11:00. This privately run hotel offers just 8 rooms in a quite suburb of Celle with access to the river meadows on the north bank of the Aller. Parking is available at a cost of €4 per day, and Internet WiFi is available free of charge. There is a pleasant route to walk into the town centre along the river, a perfect end to an evening visit to one of Celle's many restaurants in the old town. from €50. 
• Hotel Neun 3/4, Bahnhofstr. 46 (A short walk towards the centre of Celle from the main railway centre), ☏ 49 5141 9090731. Příjezd: 11:00-20:00, Překontrolovat: 07:00-11:00. Hotel Neun 3/4 (presumably in view of its access to the railway station there is a linked theme here to a certain platform at King's Cross) offers 22 rooms at very reasonable rates. There are special rates for young children, Internet Wifi connections are free as is car parking for residents. The Hotel is within easy access of the centre by foot. from €35. 

Střední kategorie

• Celler Hof, Stechbahn 11, 29221 Celle (Situated directly in the middle of the old town opposite the church), ☏ 49 5141 91196-0. Příjezd: 14:00-22:00, Překontrolovat: 07:00-11:00. This privately run hotel is in the middle of the old town. It has 46 rooms, all in top condition. The Celler Hof does not have a restaurant but does do continental breakfast for its guests. There is no car park for the hotel, although the nearest public car park is only a short walk away and guests can offload at the hotel entrance. from €65. 
• Ringhotel Celler Tor, Scheuener Straße 2, ☏ 49 5141 5900. This popular hotel is on the outskirts of Celle (a 5-minute taxi ride from the centre). This is a well-run hotel with friendly, helpful staff and well-appointed rooms. It has excellent cuisine and a very good reputation. 
• Hotel Caroline Mathilde, Alter Bremer Weg 37, 29223 Celle (Situated a little to the north of the town centre a good 10 minutes walk from the old town.), ☏ 49 5141 32023. Příjezd: 14:00-00:00, Překontrolovat: 07:00-11:00. Hotel Caroline Mathilde,(named after the sister of George III, later Queen of Denmark who died in Schloss Celle in 1775) is situated in a quiet part of Celle a short taxi ride from the centre. The Hotel, with 53 rooms offers a new Spa Centre and swimming pool, with good friendly service and its own restaurant. There is free parking, but the internet Wi-Fi costs €8 per 24 hr. Pets are welcomed but there is an extra charge, as there is for small children sharing the room. from €85 per single room. 

Marnotratnost

• Hotel Fürstenhof, Hannoversche Straße 55/56, ☏ 49 51 41-20 10. Outstanding, but pricey, 5-star hotel dateing back to 1680 with a traditional atsmosphere not far from the old town. The Fürstenhof offers a Michelin 1 Star restaurant the Endtenfang, an excellent Italian Taverna and Trattoria known as Palio's (a good late night restaurant to visit after attending one of the many concerts that take place opposite in the Congress Union Concert Hall), a traditional German restaurant, the Landhausküche, and a foyer bar. Expect to pay around €185-300 for a double room and €42 for a 3-course meal (less drinks). 

Jděte další

• Lüneburg Heath - Celle is the heath's southern gateway and a great base for exploring this unique natural landscape. In particular, the Southern Heath Nature Park (Naturpark Südheide) north of Celle is a popular destination for hikers and cyclists with its network of cycleways and hiking trails, forests and open heathland. It is also possible to canoe local heath rivers, such as the Örtze.
• Uelzen – visit Holdenstedt Castle and its English landscape garden
• Hanover - is about ½ hour away by road or rail and the capital of Lower Saxony. Visit the Herrenhausen Gardens, the Old Town Hall or Hanover Zoo. Follow the "red line" tourist trail and visit many of the historic sights.
• Brunswick - the "Lion City" with its historic Castle Square, Dankwarderode Castle, Old Town, Lion Monument and other historic attractions.
• Harz Mountains - including the mystical Brocken, the highest mountain in the Harz with its Alpine Garden. Explore the mountains by steam train on the Harz Narrow Gauge Railway network. Walk along the spectacular Bode Gorge from Thale. Visit historic Goslar a Blankenburg, ski at Braunlage or visit the many show mines and other visitor attractions.
• Wolfsburg - is about 1 hour away by road. Famous for the VW Autostadt Museum, a great day out for the whole family. Just a walk away from the town centre, which also has its own design outlet centre, and 5-min drive from the city lake, with a great pool complex and numerous boating and cycling activities around the lake.