Braunlage - Braunlage

Braunlage je město v Národní park Harz v Jižní Dolní Sasko.

Rozumět

Braunlage je město ležící v oblasti Goslar v jižních horách Harzu. Záznamy ukazují, že Braunlage existoval jako malá těžební komunita již v roce 1250 a v průběhu staletí se pomalu rozšiřoval. Jednou z nejstarších budov, která dnes ještě stojí, je budova železáren z roku 1658, která je nyní Harz Hotel Altes Forsthaus. V 17. století získal Braunlage tržní práva a na konci 19. století se s rozvojem železniční trati Southern Harz stala dřevařská a těžařská společnost důležitým ekonomickým faktorem pro tento region. Žulový lom založený na hoře Wurmberg, druhé nejvyšší v Harzu, se vyráběl až do roku 1974. Wurmbergseilbahn neboli Gondola, dokončená v roce 1965, spojuje Braunlage s Wurmbergem o délce 2,8 km a stoupání 400 m, nejdelší v severním Německu. Gondola byla kompletně zrekonstruována v roce 2001 a provozuje kabiny pro 6 osob až pro 900 osob za hodinu. Braunlage nabízí lyžařům a sáňkařům v zimních měsících bohaté sportovní vyžití. Braunlage, stejně jako mnoho měst v bývalém pohraničním pásmu, ekonomicky trpěla zrušením dotace do zóny a otevřením východního Harzu jako konkurence. V listopadu 2011 se z důvodu úspory nákladů sloučila městská správa se správou města St. Andreasberg.

• Turistická kancelář Braunlage, Braunlage Tourismus GmbH Elbingeröder Straße 17, ☏ 49 5520 93070. 

Nastoupit

Do Braunlage se lze dostat po silnici pomocí dálnice B4 z Braunschweigu nebo dálnice B27 na východ. Na vnější straně města je dobré parkování, ale má tendenci rychle dosáhnout kapacity, zejména v zimě během hlavní sezóny, kdy je dobré počasí. Hlavní trasy do Braunlage lze nalézt přes ty, které se obecně napojují na pohoří Harz.

Letadlem

Z mezinárodního letiště v Hannoveru a místního letiště v Braunschweigu je dobré silniční, vlakové i autobusové spojení. Veřejné autobusy jezdí každou hodinu z letiště v Braunschweigu a cesta do Braunlage se dvěma přestupy trvá 2,5 hodiny. Trasy z Hannoveru trvají 2,50 hodiny a jezdí také každou hodinu se 2 přestupy.

Vlakem

Přístupovým bodem pro severní část je Goslar, kam se lze dostat z Hannoveru a Halle (Saale), zatímco do jižní části se dostanete vlakem z Göttingenu a Erfurtu. Služby jsou pravidelné a existují národní spojení přes Braunschweig a Hannover do všech částí Německa.

Autobusem

Z Berlína jezdí denně BerlinLinienBus [1] na Harz z Berlína ZOB. Veřejné autobusy se spojují s Braunlage z Bad Harzburgu, Bad Sachsy, Sankt Andreasberg a Walkenried.

Autem

A 38 vede jižně od Harzu z Halle do Göttingenu a A 395 spojuje Goslar a Bad Harzburg na severozápadě s Brunswickem (Braunschweig). A7 spojuje Göttingen na jihozápadě a Hanover na severu, stejně jako Brunswick. Z Hannoveru po dálnici A7 dolů na křižovatku „Seesen / Harz (67)“, sledující rozsah ze severu na jih, nebo na křižovatku „Rhüden Harz (66)“, na sever B82 / B6 do Goslaru, Bad Harzburgu a dále na Wernigerode. B 6 je důležitá východně-západní dvouproudová silnice podél severního okraje Harzu.

Obejít

Braunlage je snadno dostupný pěšky a na hlavním autobusovém nádraží vedle zimního stadionu je místní autobusová doprava.

Taxíkem

• Mueller Taxi: Schutzenstraße 1, Braunlage. Tel: 05520 92070

Autem z půjčovny

• Herz: Am Buchholzplatz 10, Braunlage. Tel: 05520 93060

Vidět

Braunlage je proslulý tím, co nabízí ve formě outdoorových aktivit, ať už v létě nebo v zimě, a jako takové ve městě není velkolepé množství zajímavé architektury nebo zajímavých míst. Kurpark a Kurgartenzentrum v Dr.-Kurt-Schröder-Prommenade, které se nacházejí na 14 hektarech parku, však poskytují relaxační místo, kde si můžete po náročném dni v horách odpočinout. Rodiny mohou hrát obrovské hry, například šachy, a koncertní sál má po celou sezónu pestrou řadu hudebních akcí. Podrobnosti najdete na turistické kanceláři tel: 05520 93070.

Dělat

Hlavním předmětem podnikání společnosti Braunlage je cestovní ruch a specializuje se na poskytování široké škály primárně outdoorových aktivit jednotlivci a rodině. Tyto aktivity jsou spojeny s pohořím Harz jako celkem a v létě je oblíbené u turistů a je také vynikajícím místem pro horskou cyklistiku. Jeho hlavní atrakcí v zimě jsou všechny formy lyžování, včetně omezeného sjezdu, rozsáhlé běžecké tratě (Langlauf) a sáňkování. Lanovka Wurmberg poskytuje přístup k velkému množství sjezdovek, turistických tras a sportovních areálů.

Kromě hlavní řady aktivit v místních horách nabízí Braunlage také řadu aktivit ve městě samotném.

Sportovní

• Bruslení. Zimní stadion na Harzburger Straße nabízí bruslení, diskotéky, střelbu na led, lední hokej a speciální aktivity pro důchodce. K dispozici jsou boty Ice Boots a služba opravy / ostření. Tel: 05520 2191
• In-line bruslení. V ulici von-Langen Straße je park pro inline bruslení. Tel: 05520 930 70
• Minigolf. Na Harzburger Straße vedle zimního stadionu je hřiště na minigolf. Tel: 05520 999 477
• Monster Roller Hire. Pro maximální zábavu z kopce pro celou rodinu si můžete tyto monster rollery pronajmout z restaurace „Gipfelsrümer“ na základně lanovky. Tel: 05520 923277 nebo přejděte na www.monsterroller.de
• SwinGolf. SwinGolf, francouzský vynález, je podobný golfu, ale bez potřeby hřiště a speciálního vybavení. Myšlenkou je zasáhnout lehký SwinGolfový míček speciálním SwinGolfovým klubem přes hřiště od 80 do 300 metrů a do jamky podobné golfu. Je to ideální sport pro celou rodinu. Hřiště se nachází v horním Kurparku v Braunlage, Ramsenweg a informace na www.swingolf-braunlage.de
• Bazény. Braunlage má pro všechny návštěvníky úžasný plavecký komplex se dvěma krytými a vyhřívaným venkovním bazénem. Kryté bazény jsou navrženy s tryskami pod vodou, přílivovými vlnami, vodopády, masážními tryskami a vířivkou. Součástí tohoto komplexu je také solárium a sluneční sprcha (od června do srpna). Adresa: Ramsenweg 2. Tel: 05520 2788
• Tenis. Na Elbingeröder Str. Je krytý tenisový komplex. 33 (rezervace tel: 05520 2788) a nedaleké venkovní kurty, které lze využít pro skupinové lekce a individuální koučování. Tel: 05520 590 24844
• Luk a šíp. Naučit se používat luk a šípy nemůže být v Braunlage nikdy jednodušší, zejména v letních měsících. Více informací na tel: 05520 804819
• Cliff Climbing. Zkušení průvodci po útesu jsou k dispozici v turistické kanceláři nebo na tel: 05520 804819. Průvodci mohou nabídnout školení novým i zkušeným lezcům.
• Dětské hřiště. V městském muzeu (Dr.-Kurt-Schroeder-Promenade) a v údolní stanici lanovky Wurmberg jsou dětská hřiště a na vrcholu hory Wurmberg také malá zoo se zvířaty.
• GPS orineteeringové rallye. Tento sport, který je dodáván s přijímači GPS, je určen pro rodinu skupin od 3 do 6 osob, jejichž úkolem je najít skryté stopy. Shromáždění jsou organizována v různých stupních obtížnosti. Tel: 05520 80 48 19

Události

• Heimatovo a lyžařské muzeum. Toto malé muzeum provozuje místní sdružení a obsahuje příběh Braunlage, se zvláštním důrazem na historii Wurmbergu a lidí, kteří po staletí pracovali v dolech této oblasti. K dispozici je místnost věnovaná historii lyžování, což FIP již uznává. Muzeum je otevřeno v úterý a pátek od 10 do 12 hodin, ale po předchozí domluvě může být otevřené i pro skupinové návštěvy. Vstupné stojí 2 € pro dospělé a 1 € pro děti 6-18 let. Nachází se na okraji Kurparku: Dr. Kurt-Schroeder-Promenade 4, 38700 Braunlage. Tel: 05520 581 Fax: 05520 999986.
• Kurpark. Během letních měsíců se pořádají koncerty pod širým nebem a turistické informace tyto informace zveřejňují.

Koupit

Braunlage je primárně turistické letovisko pro letní a zimní aktivity. Kromě obchodů se suvenýry, které se nacházejí na hlavních zajímavostech, je na hlavních nákupních ulicích Herzog-Willhelm Straße a Harzburger Straße asi 35 registrovaných maloobchodníků.

Supermarket

• Supermarket REWE: Am Buchholz Platz 6-8

Půjčovna a opravy lyžařských a sportovních souprav

• Větrné sportovní oblečení: Elbingeroeder Str. 2
• Lyže Baehr: Harzburgerstr. 23

Železářství

• Monika Wagner: Herzog-Willhelm Str. 22

Květiny

• Blumenfachgeschaeft Sommerfeld: Herzog-Willhelm Str. 40

Jíst

Mnoho restaurací v Braunlage a určitě ty lepší jsou hotelové restaurace. Není mnoho míst, kam se jít najíst, ale dost pro krátkodobého návštěvníka.

Rozpočet

• Akropolis, Elbingeroeder Str. 6, ☏ 49 5220 2213. Pro ty, kteří hledají řecké jídlo, je toto v Braunlage. Personál je přátelský a jídlo chutné a velmi dobré. 
• Kleine Auszeit, Heinrich-Jasper-Platz 5, ☏ 49 5520 8049416. 11.30-14.00 & 18.00-23.00. Kleine Auszeit je pečlivě navržená restaurace s mladým personálem, která nabízí širokou škálu středomořských jídel. V nabídce jsou tematické večery včetně Tapas a jídlo je vysoce hodnocené. od 30 € na osobu. 
• China Town, Herzog-Willhelm-Str. 30, ☏ 49 5520 2351. Toto je jediná čínská restaurace ve městě. Jídlo si můžete objednat předem a odnést si jej můžete také za příplatek. 

Střední kategorie

• Grimbarts, Herzog-Wilhelm-Str. 2, ☏ 49 94 31 20. Tento německý steakhouse je velmi doporučen 

Napít se

Braunlage má řadu malých hospod nebo Kneipe, ale většina hotelů má také své vlastní bary. Nejznámější noční klub najdete v hotelu Maritim.

Spát

Braunlage nabízí návštěvníkovi obrovskou škálu hotelů a ubytoven, ať už na krátký víkend nebo delší pobyt. Jednou z dodatečných nákladů na přenocování je takzvaná Kurbeitrag nebo lázeňská karta. To stojí 2,20 EUR na osobu a den a nabízí širokou škálu bezplatných vstupů (například do městských bazénů) nebo dotovaný vstup na mnoho aktivit v sekci DO.

Rozpočet

• Hostel Braunlage, Harzburger Str. 22a (nachází se ve středu Braunlage), ☏ 49 5520 5060 101. Příjezd: 15.00 - 23.00, Překontrolovat: 07.00 - 11.00. Hostel se nachází v centru města, pouhých 200 metrů od lanovky Wurmberg. Pokoje jsou jednoduše zařízené a mají dřevěný interiér. K dispozici je obvyklé satelitní TV připojení a WiFi je zdarma. K dispozici je bar, ale další zařízení jsou omezena na rodinné pokoje a lyžárnu. Parkování je zdarma. Děti do 4 let jsou zdarma, ale za jedno starší dítě nebo dospělého se platí 10 EUR za noc a osobu na přistýlce (max. 1 za pokoj). Domácí mazlíčci nejsou povoleni ani kreditní karty přijímány - pouze hotovost. od 35 € na osobu. 
• Hotel Harzidyll, Bodestr. 4b (krátká cesta na sever od města po turistické stezce do rezervy Bodetal.), ☏ 49 5520 80 46 68. Příjezd: 14.00 - 17.30, Překontrolovat: 08.30 - 10.30. Tento malý hotel s celkem 12 pokoji se nachází v klidné boční ulici v blízkosti parku Park Gardens na hlavní turistické trase do rezervace Bodetal a nabízí malou zahradu. Je to skvělá základna pro prohlídku Harzu a kromě bezplatného parkování nabízí bezpečnou úschovnu kol. Wifi je zdarma, ale domácí zvířata nejsou povolena. od 45 € na osobu. 
• Hotel zur Erholung, Lauterberger Straße 10 (nachází se centrálně ve městě pár minut chůze od Kurparku), ☏ 49 5520 1379. Příjezd: 15.00 - 23.00, Překontrolovat: 07.00 - 11.00. Hotel zur Erholung (doslova hotel pro zotavení) je malý rodinný hotel s tichými pokoji, každodenní snídaní formou bufetu a vlastní restaurací Winkelstube, která se specializuje na jídla z regionu. K dispozici je velká zahrada pro děti a hřiště, poblíž hlavních turistických stezek. Všechny děti do 10 let jsou ubytovány zdarma a děti od 11 do 14 let za poloviční cenu, pokud použijí přistýlku na pokoji. 

Střední kategorie

• Relaxa Hotel Harz Wald, Karl-Röhrig-Str. 5a (nachází se na severní straně města několik minut od centra), ☏ 49 5520 807 0. Příjezd: 14.00 - 20.00, Překontrolovat: do 11.00. Relaxa Hotel Harz Wald je součástí relaxačního řetězce a má 120 pokojů situovaných na severní straně města. Jeho vlastní restaurace „Boulevard“ podává směs místních pokrmů a mezinárodní kuchyně. Hotel nabízí wellness a fitness centrum, ale WiFi připojení a parkování jsou navíc. Děti do 12 let jsou zdarma a dětem od 12 do 17 let za samostatnou postel na pokoji účtujeme 17 EUR za noc. Domácí mazlíčci budou platit zvlášť. Od 85 EUR na osobu. 
• Hotel zum Alten Forsthaus, Harzburger Str. 7, 38700 Braunlage (Nachází se ve středu města), ☏ 49 5520 9440. Příjezd: 11.00 - 15.00, Překontrolovat: 08.00-10.00. Hotel zu Alten Forsthaus je tradiční hotel, který zaujímá pravděpodobně nejstarší budovu v Braunlage z roku 1685. Jedná se o 3hvězdičkový hotel vhodný pro rodiny, kde mohou až dvě děti do 12 let zůstat v rodinném pokoji zdarma. Domácí zvířata jsou také zdarma, stejně jako Wifi Hotspot. K dispozici je bar a dobrá restaurace se směsí místních a mezinárodních receptů. od 45 EUR za jednolůžkový pokoj až po 75 EUR rodinný pokoj. 
• Hapimag Resort Braunlage, Herzog-Wilhelm-Str. 2, 38700 Braunlage (10 minut chůze od Kurpark v centru Braunlage), ☏ 49 5520 94310. Příjezd: 15.00 - 18.00, Překontrolovat: 08.00-10.30. Hapimag Resort je špičkový hotel v Braunlage, navržený ve venkovském stylu se 125 pokoji. Hotel nabízí saunu, solárium, hernu a dětské hřiště, stejně jako kulečník a stolní tenis. K dispozici je také malý krytý bazén a veškeré vybavení včetně včetně WiFi. Byty jsou také k dispozici za přibližně 80 EUR PP pro pokoj pro čtyři osoby. K dispozici je hotelové parkoviště (5 EUR za den) a autobusové spojení na nedaleké sjezdovky Wurmberg a Sonnenberg, vzdálené asi 10 minut autem. od 116 € PP / noc. 

Marnotratnost

• Maritim Berghotel, Am Pfaffenstieg, 38700 Braunlage (Maritime Berghotel leží kousek od Braunlage v lesích pro pohoří Harz), ☏ 49 5520 8050. Příjezd: 15.00 - 00.00, Překontrolovat: 07.00 - 12.00. Maritim Berghotel je čtyřhvězdičkový hotel, který je součástí luxusního řetězce Maritim. Nachází se mimo Braunlage na úpatí hory Wurmberg a každý pokoj má balkon s krásným výhledem na okolní krajinu. Nabízí širokou škálu zařízení, tenisový kurt, saunu, fitness centrum, hernu, solárium, lázeňské a wellness centrum, masáže, dětské hřiště, kulečník, stolní tenis, pěší turistiku, cyklistiku, krytý bazén, venkovní bazén a obvyklé rozsah služeb, které byste u tohoto standardu hotelu očekávali. Budete si muset připlatit za parkování automobilu (11 EUR za den) a WiFi na internetu stojí 15 EUR za 24 hodin. K dispozici je restaurace Pfaffenstieg a bar Old English Pub, noční klub a o víkendech je na střešní terase otevřena kavárna. od 158 EUR za osobu za jednolůžkový pokoj. 
• Hotel und Residence Hohenzollern Superior, Dr. Barner Str. 10-11, 38700 Braunlage (Hotel se nachází kousek od Braunlage na úpatí hory Wurmberg.), ☏ 49 5520 9321 0. Příjezd: 15.00 - 00.00, Překontrolovat: 08.00 - 11.00. Tento 4hvězdičkový luxusní hotel nabízí 25 pokojů ve dvou samostatných budovách. Všechny pokoje mají dřevěné podlahy a balkon s dobrým výhledem na okolní hory. K vybavení patří sauna, fitness centrum, lázeňské a wellness centrum, masáže, vířivka, turecká / parní lázeň, krytý bazén. Parkování je zdarma, ale za WiFi připojení se platí. Pro hosty je k dispozici hotelový bar a hotelová restaurace Victoria Louise nabízí směs národní i mezinárodní kuchyně. od 220 EUR za jednolůžkový pokoj. 

Jděte další

• Brunswick (Braunschweig) - „Lion City“ asi 1 hodinu s historickým zámeckým náměstím, zámkem Dankwarderode, starým městem, lví památníkem a dalšími historickými zajímavostmi.
• Wolfsburg - je asi 1 hodinu cesty po silnici. Slavný pro muzeum VW Autostadt, skvělý den pro celou rodinu. Jen pár kroků od centra města, které má také vlastní outletové centrum Design, a 5 minut jízdy od městského jezera, s velkým komplexem bazénů a četnými vodními a cyklistickými aktivitami kolem jezera.
• Wolfenbüttel. Toto městečko leží asi 15 km východně od Braunschweigu a je nádherným městem s dřevěným rámem, prakticky nedotčené škodami z druhé světové války. Jednou z hlavních turistických atrakcí je zámek s velkými barokními apartmány. Wolfenbuettel je také domovem slavného výrobce lihovin Jaegermeister.
• Hannover - je vzdálený asi 1,5 hodiny po silnici nebo železnici a hlavním městě Dolního Saska. Navštivte zahrady Herrenhausen, starou radnici nebo hannoverskou zoo. Vydejte se po turistické značce "červená čára" a navštivte mnoho historických památek.
• Lüneburg Heath - dojedete autem asi za 2 hodiny historickým městem Celle, jižní branou vřesoviště a skvělou základnou pro objevování této jedinečné přírodní krajiny. Zejména přírodní park Southern Heath (Naturpark Südheide) severně od Celle je oblíbeným cílem turistů i cyklistů se sítí cyklostezek a turistických stezek, lesů a otevřených vřesovišť. Je také možné kánoe na místních vřesovištích, například jako Örtze.