 | ||
| Żagań | ||
| Vojvodství | Lebus | |
|---|---|---|
| Obyvatelé | neznámý | |
žádná hodnota pro obyvatele na Wikidata:  | ||
| výška | 100 m | |
| žádné turistické informace na Wikidata: | ||
| umístění | ||
| ||
Żagań(Němec: Sagan) je město ve vojvodství Lebus na Bober v Polsko. Místo leží v příhraniční oblasti historických regionů Lausitz a Dolní Slezsko a je známé především svým historickým starým městem.
Pozadí
Dějiny
Středověk a raná novověk: Sagan byl poprvé zmíněn v dokumentu v roce 1202 a městská práva získal kolem roku 1285. Po rozdělení Slezské vévodství patřilo k Vévodství Glogau, ze kterého Vévodství Sagan[1] byl zadán externě. Společnost byla založena v roce 1284 Klášter augustiniánských kánonů byl kulturním centrem regionu v pozdním středověku. Ekonomiku Sagana charakterizovala výroba sukna, vaření piva a obchod se železem. Prodáno v roce 1472 Hans von Sagan Knížectví a město k Wettinům. Pod vévodou Heinrich zbožný (1539–1541) se reformace šířila bez překážek. Volič Moritz nechal Sagana v roce 1549 českému panovníkovi Ferdinand I. V roce 1646 jej koupil český princ Wenzel Eusebius von Lobkowitz Vévodství a město; V roce 1670 opustil hrad Saganer podle plánů italského architekta Antonio della Porta postavit.
Pruský čas: V roce 1742 Habsburkovékterý držel českou korunu od roku 1526, Sagan, stejně jako velká část Slezska, im Předběžný mír ve Vratislavi králi Pruska. Na základě ediktu krále Fridricha II. O založení kolonistických vesnic byly postaveny kolonie Neue Forst (1775), Schönthal (1777), Alte Forst (1781) a Georgenruh (1783). V roce 1786 jej koupil vévoda z Kuronska Peter z Bironu vévodství, které bylo ještě pod pruskou korunou. V roce 1800 ho následovala jeho dcera Wilhelminekterý vyrobila v roce 1839 její sestra Pauline byl zděděn. Třetí sestra ji od ní koupila v roce 1842 Dorothea. Nechala palác zaparkovat Princ Pückler investovat.
Na začátku 20. století měl Sagan velký protestantský kostel, tři katolické kostely, synagogu, školu učitelů, přípravný ústav, důležitý textilní průmysl (3000 pracovníků) a okresní soud.[2] Státní střední škola Škola Herzog Friedland, se vrátil do jezuitské školy zřízené Valdštejnem. Město bylo správním sídlem pruského okresu Sagan od roku 1816, který se spojil v roce 1932 a vytvořil okres Sprottau v okrese Liegnitz pruské provincie Slezska Německé říše, přičemž okresní úřad zůstal v Saganu.
Druhá světová válka a část Polska: V únoru 1945 Rudá armáda dobyla město v krutých bojích a před koncem války jej dala pod správu Polské lidové republiky. Město dostalo jméno Żagań v polské notaci. Zúčtování města začalo v roce 1947, poté následovalo otevření továren, řemeslných podniků a otevření škol. V 70. letech byly postaveny nové čtvrti a v roce 1983 byly dokončeny rekonstrukční práce na obytném paláci.[3] V blízkosti města jsou velké vojenské výcvikové prostory a kasárna s velením 11. tankové divize polských ozbrojených sil. Král Jan III Sobieski. V roce 1996 bylo město jedním z prvních sedmi měst využívajících program polské vlády na obnovu historických památek.
dostávat se tam
Mapa Żagań s okružní cestou
Ti, kteří přijedou autem, se mohou vydat po venkovské silnici D12 z Żary nebo Głogów použít. Provinční silnice DW296 dosáhl místa Luban a Gorlitz nebo. Nowa Sól. Asi 15 km jižně od města je na Iłowo výjezd z dálnice A18. The 1 Železniční stanice Żagań
se nachází na jižním okraji města. Do centra města je to docela pěšky. Existují spojení s Żary (Doba jízdy 12 minut), Legnica (1:05 hod.), Zielona Góra (1:15 hodin), Wroclaw (2 hodiny) a Forst (Lausitz) (50 minut). Z Forstu jsou spojení s Cotbus. Nejbližší letiště jsou 2 Zielona Góra-Babimost(IATA: IEG) 89 km severozápadně s napojením na Varšava a 3 Wroclaw
(IATA: WRO) 170 km jihovýchodně v Polsku, 4 Drážďany(IATA: DRS) 160 km jihozápadně v Německu.
.jpg/350px-Terminal_T2_we_Wrocławiu_(cropped).jpg)
Turistické atrakce
Kostely a kláštery
- 1 Marienkirche (Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Żaganiu).
Někteří staří kronikáři říkají, že kostel byl postaven v roce 1183 za Boleslava I. Nejstarší prameny uvádějí rok 1272 jako první doklad církevní stavby. Ve druhé polovině 14. století byla postavena bazilika se třemi loděmi a další renovace proběhla v roce 1515 postavením věže a velkého západního štítu. Budova byla postavena v gotickém stylu s lodžií v renesančním stylu. V roce 1730 došlo k požáru, v jehož důsledku dostal interiér mnoho soch a štukatérských prací[4]. - 2 Věž evangelického kostela (Wieża kościoła poewangelickiego w Żaganiu).Kostel pochází z roku 1709. Kvůli obavám z poškození konstrukce bylo v roce 1842 rozhodnuto o výstavbě nové věže a o rok později jej získal berlínský architekt Karl Heinrich, Eduard Knoblauch. Ihned po dokončení byla novogotická věž do roku 1846 zvýšena na současných 70 metrů[5]. V 60. letech byl kostel zbořen a věž byla zachována. V roce 2004 byla dokončena rekonstrukce. Od té doby je pro návštěvníky otevřena pro prohlížení a návštěvu výstav.
- 3 Kostel svatého kříže (Kościół Świętego Krzyża w Żaganiu), Szprotawska 26, 68-100 Żagań.Původně zde byla kaple, za městskými hradbami, již v roce 1284. Po povodni v roce 1332 zde byl postaven kostel. Současná budova však pochází z roku 1849 a byla postavena pod vévodkyní Dorotou de Talleyrand-Périgord architektem Leonhardem Dorstem von Schatzenbergem v novogotickém stylu.[6] V kostele můžete obdivovat hodnotná řemesla (řezbářství, tesařství a kování).
- 4 Kaple Božího hrobu (Kaplica Bożego Grobu w Żaganiu).Postaveno kolem 1600 z pískovce na základě příkladu o 100 let staršího Božího hrobu v Gorlitz, a tedy nepřímou kopii středověké pohřební kaple v Jeruzalémě. Je to jediná kopie pohřební kaple v Polsku. Iniciativa budovy pochází od Jakuba II. Liebiga, opata v té době augustiniánského řádu. Naleznete jej na hřbitově podżaganského kostela z 15. století. Byl renovován v roce 1998.
- 5 Kostel Navštívení Panny Marie (Kościół Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Żaganiu), Piastowska / Podgórna. Tel.: 48 68 377 29 16.Kostel byl postaven v roce 1444 na místě 40leté dřevěné kaple. Původně postaven v gotickém stylu, po četných pracích má mnoho barokních prvků. Oltář pochází z roku 1600. 18 metrů vysoká zvonice má 4 zvony. Největší se jmenuje „John Paul II“, pochází z roku 1999 a váží tunu. Hřbitov byl založen v 16. století a je aktivní dodnes. Na jejím místě je také kopie kaple Božího hrobu.
- 6 Petra a Pavla (Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Żaganiu).Historie církve sahá až do roku 1272. Za knížete Konrada II Garbatyho přišli františkáni do Żagań a na městských hradbách postavili klášter a kostel. V roce 1485 byl v důsledku požáru přestavěn. Během reformace to převzala protestantská komunita. V roce 1604 získala západní fasáda věž. Později zařízení používali jezuité. Po jeho rozpuštění bylo zařízení používáno římskokatolickou komunitou od roku 1810. Současná gotická podoba existuje od 14. století.
- 7 Kostel svatého ducha (Kościół św. Ducha w Żaganiu).V roce 1284 přišel do Żagany augustiniánský řád. Převzatá kaple Ducha svatého byla v té době ještě mimo město. To bylo používáno protestanty od roku 1541, ale bylo zničeno během třicetileté války. Současný pozdně barokní kostel pochází z roku 1702, jeho věž z roku 1785.[7].
- 8 Klášter augustiniánských kánonů
- 9 Františkánský klášter
Marienkirche
Věž evangelického kostela
Kostel svatého kříže
Kaple Božího hrobu
Hřbitovní kostel
Petra a Pavla
Kostel svatého ducha
Hrad Sagan
Hrad Sagan
- 10 Vévodský hrad Sagan.Kastelánský hrad v Saganu je dokumentován pro rok 1202. Tento Kastellaneiburg sestával ze systému země-země. Zřejmě brzy existoval druhý hradní komplex, protože jeden z nich dostal v roce 1284 vévoda Konrád II. Z Glogau augustiniáni, kteří tam postavili klášter. Třetí hrad, ke kterému sahá dnešní hrad, nacházející se na břehu Bobru, prodal v roce 1472 vévoda Hans II. Ze Saganu Wettinům. Po požáru byl tento systém přestavěn na vévodu Georga von Sachsen jako nepravidelný čtyřkřídlý systém. Po roce 1549 byl hrad ve vlastnictví Habsburků, kteří vládu osvobodili od Promnitze. V roce 1627 prodal vévodství císař Ferdinand II. Albrechtovi z Valdštejna. Na jeho objednávku byla postavena čtyřkřídlá nová budova pod vedením Vicenza Boccacciho pomocí dvou stávajících hradních křídel, která je považována za nejranější raně barokní stavbu ve Slezsku. Po vraždě Valdštejna byly budovy zastaveny. Od roku 1646 vládl Wenzel Eusebius von Lobkowitz, který pověřil Antonia della Portu, aby budovu dokončil s mírnými změnami původního plánu. Vnuk Wenzel Eusebiuses Phlipp nechal provést interiér. Od roku 1786 vévoda Peter Biron von Kurland byl v držení panství a nechal interiér paláce přepracovat v klasicistním stylu, včetně štukových stropů podle návrhů Christiana Valentina Schultzeho. Vévoda Peter také nechal postavit důležitou uměleckou sbírku. Jeho dcera Louise Pauline dala postavit kapli ve východním křídle v roce 1839 podle plánů Leonharda Dorsta von Schatzberga. Prostřednictvím nejmladší dcery, vévody Petra, se hrad dostal k Talleyrand-Périgord, který hrad vlastnil i po komunistickém převzetí regionu. Když se však na konci 40. let přistěhovala Rudá armáda, byl hrad zcela vypleněn. Po opravách od roku 1965 do roku 1983 slouží hrad jako kulturní centrum města. Hrad postavený na vysoké základně je ze tří stran obklopen suchým příkopem. Fasády jsou strukturovány rovnoměrně rozloženými okenními osami a pilastrovými pásy. Ze vnitřního nádvoří vede ze strany Bobru rampa, na které oranžérie stála až do roku 1945. To je zvýrazněno slepými arkádami. Saganův park byl v 19. století stejně slavný jako areál v Branitzu a Muskau. Již v roce 1700 byla na zámku zahrada potěšení. Za vévodkyně Dorothea nechal dvorní zahradník Friedrich Teichert do roku 1860 vyložit park o rozloze 230 hektarů. Vzhledem k místním podmínkám byl park rozdělen na tři oblasti: zámecký park na severním břehu Boberu, střední park na ostrově v Boberu a horní park na protějším břehu. U oranžerie byla vyložena „nizozemská zahrada“ s mimořádně bujným tokem květin, z nichž se zachovalo pouze schodiště vedoucí k břehu, „žabí fontána“ a sochařské podstavce. Dorotheina soukromá zahrada se nacházela mezi Bobrem a kaprovým rybníkem. Na konci rybníka stále najdete postavy dvou čínských rybářů, kteří tvořili upravené zahrady. Prostřední park byl čistě upravený. Cesty pojmenované po příbuzných vévodkyně vedly listnatými lesy a loukami. Z „Petershöhe“ v horním parku byl široký výhled do parku a na hrad. V Mittelparku a Oberparku jsou jen stopy po bývalých zařízeních a palácový park byl rozsáhle zrekonstruován[8].
Budovy
- 11 radnice.Postaven v novorenesančním stylu v letech 1879–1880.
- 12 Věž Bismarck (Wieża Bismarcka w Żaganiu).20 metrů vysoká rozhledna je vyrobena z polních kamenů a žuly a byla postavena podle návrhu architekta Carla Stahlberga. Základní kámen byl položen 30. července 1908, otvor 27. června 1909. V roce 2002 byl renovován.
- barokní paměť
- historické měšťanské domy
- Gotické městské hradby s baštami
Věž Bismarck
Radniční věž
Radniční věž
městské zdi
rozličný
Kruhová procházka „Velký útěk“
- 15 Stalag Luft III.Během druhé světové války to nebylo daleko od města Stalag VIII C. a Stalag Luft III postavený; druhý dočasně ubytoval 10 000 válečných zajatců. 24. března 1944 se 76 spojeneckým válečným zajatcům podařilo uprchnout z tábora 110 m dlouhým a 10 m hlubokým tunelem. Většina z těch, kteří uprchli, byla chycena v blízkosti tábora a pouze třem mužům se podařilo uprchnout. Na přímý rozkaz Hitlera bylo 47 zajatých uprchlíků zastřeleno gestapem v rozporu s Ženevskou úmluvou. 21 příslušníků policie a gestapa bylo po válce vyslýcháno v londýnské kleci a později souzeno a částečně popraveno britským vojenským soudem v Hamelnu. Akce se konala v roce 1963 Zlomené tkaničky natočeno. Na konci druhé světové války byl tábor č. 78 v Saganu, který se nacházel v znovuzískaných oblastech, Rudou armádou využíván k internaci německých válečných zajatců a 1. září 1945 byl převezen do polské správy.[9] Vězni byli využíváni k nuceným pracím ve slezském těžebním průmyslu. Jeden byl také na hlavní ulici 13 pamětní postaveno s muzeem. Tady na sever je další 14 Pamětní hřbitov. K dispozici je také kruhová turistická stezka související s velkým únikem z vězeňského tábora.
- První 16 židovský hřbitov (Cmentarz żydowski w Żaganiu).byl zničen ve druhé světové válce. Už neexistuje Mazewa. Dnes je na místě přidělená zahrada. Původně měl rozlohu 0,89 ha.
činnosti
- 1 Venkovní bazén „The Spring“ (Kompleks Sportowo-Rekreacyjny "Źródlana"), 1A 68-200, Źródlana, Żary. Tel.: 48 68 470 28 70..Velký venkovní bazén v sousedním městě Żary v lese Sorau, 15 km na západ.Otevřeno: So-Čt 10: 00-20: 00; Pá 10: 00-21: 30.
- Oblast na západ od města je hustě zalesněná a nabízí příležitosti pro túra a řízení s jízdní kolo. Cesty jsou nezpevněné, ale lze je použít s běžným kolem bez speciálního vybavení. Pokud vás zajímá historie, můžete se vydat na túru po okružní stezce k velkému úniku z vězeňského tábora Stalag Luft III držet.
- Pěkná příležitost túra nabízí 17 Zielony Las (Les Sorau, Zelený les), zalesněná oblast jižně od Żary, západně od Żagań s rozmanitým terénem, krásnými buky a rozhlednou, ze které je dokonce vidět na Sněžku. Na 227 metrech to je 18 Góra Żarska (Zadní hora) nejvyšší nadmořská výška v oblasti lesa. Je na něm také požární strážní věž. The 19 Vyhlídková věž byl postaven v roce 1864 se nachází cca 600 m jihovýchodně od parkoviště a nabízí krásný výhled. Na sever je ten, který začal v roce 1914, ale nikdy nebyl dokončen 20 Věž Bismarck jako zřícenina v lese.
prodejna
kuchyně
- 1 Restauracja Bar Kepler, Rynek 27/28, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 377 27 62, E-mailem: [email protected].
Větší výběr typických polských jídel. K dispozici jsou také venkovní prostory.Funkce: polská kuchyně.Otevřeno: Po 11: 00-21: 00; Út-Čt 11: 00-22: 00; Pá-So 11: 00-23: 00; Ne 11: 00-21: 00.Cena: hlavní jídla: 23-45 zł. - 2 Pizzeria Mafia, Plac Słowiański 6, 68-100 Żagań. Tel.: 48 786 28 88 82.Pizzerie ve středu, otevřená po celý den. K dispozici jsou také venkovní prostory.Vlastnosti: kebab, těstoviny, pizza, salát.Otevřeno: denně 12: 00-22: 00.
- 3 Pizzerie O Sole Mio, Warszawska 14, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 477 57 00..Denně otevřená pizzerie na pěší zóně s venkovním posezením.Vlastnosti: polská kuchyně, těstoviny, pizza, salát.Otevřeno: denně 12: 00-21: 00.Cena: velká pizza 20-30 zł.
- 4 Restauracja Tropik (Tropy), Rynek 8, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 377 37 19..Levné polské pokrmy. K dispozici jsou také venkovní prostory.Funkce: polská kuchyně.Otevřeno: Po - So 9:00 - 19:00; Ne 9:00 - 18:00.
noční život
- 1 Plážový bar Miedzy Mostami, Żelazna, 68-100 Kępa Ludwika. Tel.: 48 662 57 51 23, E-mailem: [email protected].Plážový bar na větvi naproti jihovýchodnímu konci zámeckého parku.Otevřeno: St - Čt 17: 00-22: 00; Pá 17: 00-2: 00; So 16: 00-2: 00; Ne 14: 00-23: 00.
- 2 Klub Muzyczny Elektrownia, Warszawska 14, 68-100 Żagań. Tel.: 48 53 373 67 67..Malý hudební klub s barem.
ubytování
- 1 Pension Bartosz, Żarska 46, 68-100 Żagań. Tel.: 48 500 03 57 66, E-mailem: [email protected]..Malý, útulný hotel na okraji města s 2-4 lůžkovými pokoji pro celkem 50 hostů a restaurací.Funkce: WiFi zdarma.Cena: 180/260/340/370/400 zł (single / double / 3P / 4P / APP).
- 2 Hotel Willa Park, Józefa Piłsudskiego 19, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 478 18 33, E-mailem: [email protected].Vlastnosti: WiFi zdarma,
, 106 pokojů.Přihlášení: 14:00.Odhlášení: 12:00.Přijímané platební metody: VISA, Mastercard.
, 106 pokojů.zdraví
Praktické rady
výlety
- 1 Zielona Góra
(Grünberg)„Sídlo vlády Lubušského vojvodství je široce známé pro největší festival vína v Polsku (Winobranie). Koná se každé září. Město je asi 47 kilometrů na sever. V polovině města 2 Nowogród Bobrzański(Naumburg am Bober). 10 km delší alternativní zpáteční cesta vede městy 3 Nowa Sól(Nová sůl na Odře) a 4 Kożuchów(Freystadt ve Slezsku) . - Město leží na západě 5 Żary (Sorau) (15 km) s barokními zříceninami hradu Dewiner a paláce Promnitz a dalších budov, které stojí za vidění. Jižně od města můžete navštívit Les Sorau túra značně. Díky výhodné poloze můžete za dobrého počasí vidět až na Schneekoppe. K dispozici je také rekreační bazén na okraji města / lesa.
- Pokud pojedete o 22 kilometrů dále na severozápad, přejedete 6 Jasień(Uličky) a nakonec dorazí do malého města 7 Lubsko(Letní pole) s malým starým městem s historickými budovami. 8 Brody(Brány) se nachází 15 kilometrů západně od Lubska na silnici směrem na Forst (Lausitz). V malé vesnici jsou zříceniny rokokového stylu Hradní brány, bývalé sídlo hraběte Brühla, jehož obnova začala v roce 2013. Přístavby již byly obnoveny.
- Nacházejí se dvě německo-polská pohraniční města 9 Bad Muskau a 10 Łęknica 55 km na západ a sdílejte slavný Muskauerův park s hradem Bad Muskau. V oblasti, v Muskau fold oblouk(Łuk Mużakowa)lze podnikat geologicky zajímavé túry a průzkumy, západně od Bad Muskau se nachází park Rhododendron Park Kromlau.
- Obě příhraniční města se nacházejí 66 km na jih 11 Gorlitz a 12 Zgorzelec. Görlitz je nejvýchodnější město v Německu a nabízí staré město, které stojí za to vidět. Na cestě je krátká zastávka 13 Iłowo(Poloviční budova) krátkou procházkou k zámku s připojeným zámeckým parkem.
- 14 Bolesławiec(Bunzlau) je 49 km jihovýchodně od Bobru. Je známý celostátně svou bunzlauskou keramikou a má krásné staré město.
- Výlet na východ je dobrý nápad 15 Głogów(Glogau) na. Město je od Odry vzdálené 65 km. Krátké zastavení může být provedeno po dvou třetinách palce 16 Bytom Odrzański(Beuthen na Odře) vložit. Při návratu na jižnější trasu je krátká zastávka 17 Szprotawa(Sprottau) možný.
_ID_595119.jpg/350px-SM_Nowogród_Bobrzański_kościół_Wniebowzięcia_NMP_(11)_ID_595119.jpg)
,_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG/350px-611777_Lubsko_ratusz,_1580_611773_Lubsko_kościół_par._p.w._Nawiedzenia_NMP_(dec._p.w._Najśw._Serca_Jezusa),_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG)
.jpg/320px-Palace_Brody_(powiat_zarski).jpg)
.jpg/320px-Neues_Schloss_Muskau_(2011).jpg)
literatura
- : Kritický přehled historie města a Saganova vévodství, který představil A. Leipelt, matematik na královské katolické střední škole v Saganu. Grünberg, 1854.
- : Historie města a vévodství Sagan. Sorau, 1853.
- : Vlastenecké obrázky nebo historie a popis všech hradů a rytířských paláců ve Slezsku a kraji Glatz.. Glogau, 1844 (2. vydání).
- : Żagań znany i nieznany / Rada i Zarząd Miasta Żagania. Żagań, 2002, ISBN 83-912320-3-4 .
- Werner Bein (Vyd.): Sagan a Sprottau ve slezské historii. Wurzburg: Bergstadtverlag Korn, 1992, ISBN 3-87057-164-0 .
- : Historie vévodství Sagan (1795) / Nově upraveno a opatřeno obrázky, opravami a vysvětlením Georga Feilhauera a Maxe Krügera. W. Daustein. Sagan, 1930.
webové odkazy
- http://www.um.zagan.pl - Oficiální webové stránky Żagań
- Wikisource
- Żagań / Sagan Online lexikon Univerzity Carla von Ossietzkyho v Oldenburgu
- Vévodský rezidenční palác v polovině 19. století (Dunckerova sbírka) (PDF; 214 kB)
Individuální důkazy
- ↑Eduard Ludwig Wedekind: Nová kronika města Züllichau od prvních dob jeho vzniku až po současnost. G. Sporleder, Züllichau 1846, Str. 60.
- ↑Meyerův velký konverzační lexikon. 6. vydání, svazek 17, Lipsko / Vídeň 1909, 415.
- ↑Web města, Historia (Archivovaná verze 2. března 2015 v internetovém archivu archive.org), zpřístupněno 16. prosince 2011
- ↑Zespół poaugustiański - Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia NMP, Urząd Miejski w Żaganiu, 2013-03-22 (polsky) [1]
- ↑K. Adamek-Pujszo, Działalność kulturotwórcza książąt żagańskich Bironów (1786-1862), cz. 1, Zielona Góra 2007, s. 170-174 (polsky)
- ↑Kościół p.w. św. Krzyża; Urząd Miejski w Żaganiu; 31.03.2013 [2]
- ↑Obiekt turystyczny: Kościół p.w. Ducha Świętego | opublikowany = Powiat żagański; 31.03.2013 [3]
- ↑Zespół poaugustiański - Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia NMP (Urząd Miejski w Żaganiu, 22. března 2013) (polsky), [4]
- ↑Jerzy Kochanowski: V polském zajetí. Němečtí váleční zajatci v Polsku 1945–1950. German Historical Institute Warsaw, fiber-Verlag, 2004, s. 47 a násl., 54.
