Yuzawa[dříve mrtvý odkaz] (湯 沢) je v Prefektura Niigata a nejpohodlnější město lyžařského střediska v Japonsku.
Rozumět
Kanonické lesy s horkými prameny a lyžařským střediskem, klasický román nositele Nobelovy ceny Yasunari Kawabata Sněhová země (雪 国 Yukiguni, viz rámeček) se odehrává na Yuzawě. Nebo tak tvrdí Yuzawané; abych byl docela přísný, román nikdy nezmiňuje název svého prostředí, ale Kawabata napsal román, když zůstal na Yuzawě, takže možná není příliš velký skok.
Sněhová země 国境 の 長 い ト ン ネ ル を 抜 け る と 、 雪 国 で あ っ た。Kokkyō no nagai tonneru wo nukeru to, yukiguni de Atta. Tato věta v překladu ztrácí více než jen málo, ale „nejstarší otevírací tratě v Japonsku patří mezi hlavní vlak v dlouhém tunelu do sněhové země“. Román, napsaný v Yuzawě, která má jednu z nejvyšších sněžení na světě - až 5 metrů ročně - a byl v zimě téměř odříznut od zbytku země, vypráví smutný příběh beznadějné lásky mezi bohatý tokijský playboy a chudá zřídelní gejša, druh zcela odlišný od těch v Kjóto a v podstatě eufemismus pro prostitutku. |
Nastoupit
Letadlem
Letiště Niigata - nejbližší letiště Yuzawa - je obsluhováno vnitrostátními lety a malým počtem letů z Číny, Ruska, Jižní Koreje a Tchaj-wanu. Kyvadlové autobusy jezdí z letiště na stanici JR Niigata každých 20–30 minut (25 minut, 410 ¥). Odtud jeďte Joetsu Shinkansen do Echigo-Yuzawa (50 minut, 5380 ¥).
Vlakem
Yuzawa je snadno dosažitelná přes Echigo-Yuzawa (越 後 湯 沢) stanice linky Joetsu Shinkansen. Vlaky jezdí 2–4krát za hodinu z tokijského nádraží, což trvá 75–90 minut za cenu 6670 ¥. Cena jízdného je krytá národním Japonským železničním průkazem a několika regionálními železničními průkazy nabízenými společností JR East. Mezi lepší nabídky pro turisty cestující z Tokia do Yuzawy patří ¥ 10 000 JR Tokio Wide Pass.
Toki vlaky obvykle zastaví méně a pokračují dál Niigata, zatímco Tanigawa vlaky končí v Echigo-Yuzawa po zastavení na všech stanicích na trase. V zimě většinou Tanigawa vlaky pokračují dále do lyžařského střediska Gala Yuzawa (viz Dělat).
Obejít
Vidět
Dělat
Lyže a snowboardy
- Sněhové středisko Gala Yuzawa (ガ ー ラ 湯 沢) (GALA Yuzawa má své vlastní vlakové nádraží), ☏ 81 25-785-6543. Gala Yuwaza je lyžařské středisko s 15 sjezdovkami a devíti vleky. Gala Yuwaza má úctyhodnou jídelnu a lázně (Onsen & unisex bazén, takže si vezměte plavky) na namáčení po lyžování. Jednodenní lístek na lanovku, 4300 ¥ dospělí / 2100 ¥ děti; jednodenní pronájem lyží, holí a bot, 4800 dospělých ¥ / 1500 ¥ dětí.
- JR East aktivně propaguje Gala Yuzawa: The Jednodenní slavnostní lístek zahrnuje zpáteční jízdu vlakem mezi Tokiem a Gala Yuzawou, zpáteční jízdenku a 20% slevu z půjčovny lyžařského vybavení. Tato jízdenka umožňuje odjezd z / návrat do jakékoli stanice JR ve 23 odděleních Tokia, napojení na trať střely. Dospělí 1 900 ¥ / dítě 6 500 ¥ pro běžné cestování ve všední dny; cena je vyšší o víkendech a během novoročních svátků a nižší mimo špičku. Cizinci, kteří si zakoupí tuto vstupenku, obdrží dárky v letovisku Gala Yuzawa v rámci propagační kampaně cestovního ruchu. Držitelé JR East Rail Pass můžete zakoupit speciální Snow Play Set Ticket za 1 000 ¥, která zahrnuje lístek na zpáteční cestu a zapůjčení čepice, rukavic, bot a saní na jeden den. Cesta vlakem je samozřejmě plně pokryta železničním průsmykem.
- Ipponsugi (一 本 杉 ス キ ー 場), 2511-1 Yuzawa Yuzawa-machi, Minamiuonuma-gun Niigata-ken.
- Lyžařské středisko Iwa-ppara (岩 原 ス キ ー 場), 731-79 Tsuchitaru Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata (K přepravě ze stanice Echigo-Yuzawa je k dispozici kyvadlová doprava.). Jednodenní lístek na lanovku: 4000 ¥ pro dospělé (nad 12 let) / 3 000 ¥ pro seniory (nad 55 let) / 2 000 ¥ pro děti / 1 000 ¥ pro děti.
- [dříve mrtvý odkaz]Lyžařské středisko Kagura (か ぐ ら ス キ ー 場).
- Lyžařská střediska Kandatsu Kogen (神 立 高原 ス キ ー 場), 4121-1 Kandatsu Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun (Bezplatná kyvadlová doprava je k dispozici ze stanice Echigo-Yuzawa), ✉[email protected]. Jednodenní lístek na lanovku: 4200 ¥ dospělí (nad 12 let) / 3 500 ¥ seniorů (nad 55 let) / 3200 ¥ Junior.
- [dříve mrtvý odkaz]Lyžařské středisko Naeba (苗 場 ス キ ー 場), Mikuni Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata (50 minut autobusem od stanice Echigo Yuzawa), ☏ 81 25-789-2211.
- Lyžařská zahrada NASPA (ナ ス パ ス キ ー ガ ー デ ン), Yuzawa 2117-9 Yuzawa-machi, Minamiuonuma-gun Niigata-ken (Ze stanice Echigo Yuzawa jezdí pravidelné kyvadlové autobusy). Kurzy středisek se pohybují od velmi lehkých mírných sjezdovek - vhodných pro malé děti a začátečníky - po velmi strmé a obtížné, doplněné třemi strmými magnátovými kurzy. Jednodenní lístek na výtah a oběd, 4300 JPY Dospělí (nad 12 let) / 3300 JPY děti / 14400 JPY Rodina (2 dospělí a 2 děti).
- Lyžařské středisko Yuzawa Nakazato (湯 沢 中 里 ス キ ー 場), Tsuchitaru Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata.
- Yuzawa Kogen (湯 沢 高原 ス キ ー 場).
- Lyžařské středisko Yuzawa Park (湯 沢 パ ー ク ス キ ー 場).
- Ishiuchi je oblast lyžařského střediska přiléhající k Echigo-Yuzawa, snadno dostupná Shinkansenem (Bullet Train) z Tokia.
Golf
Koupit
- Muzeum saké Ponshu-kan (Uvnitř stanice Echigo-Yuzawa). Ponshu-kan, vychutnejte si různé odrůdy ochutnávky zájmu. Ve skladišti je vystaveno více než 100 druhů saké při teplotě 15 stupňů. Můžete si také zaplavat ve vaně saké od vedle
Jíst
- Je tu skvělý food court na základní stanici centrálního lyžařského střediska. Oběd v Yuzawa Gogen je jednou z dobrých voleb. Vezmeme lanovku na 1200 jenů.
Napít se
Spát
Jediná japonská plně vlastněná a provozovaná rakouská lyžařská chata, STI Ski Lodge v Isiuchi
Zvládnout
Informace
- Turistické sdružení města Yuzawa, Kandatsu 300, Yuzawa Town, Niigata, Japonsko, ☏ 81-25-785-5505, fax: 81-25-785-5833, ✉[email protected].
Jděte další
| Trasy přes Yuzawu |
| Niigata ← Urasa ← | N  S | → Jomo-Kogen → Tokio |
| Nagaoka ← Muikamachi ← | N  S | → Minakami → Maebashi |