Tewkesbury - Tewkesbury

Tewkesbury (vyslovováno „tueks-bury“ nebo někdy místně jako „chooks-bury“) je malé tržní město na severu Gloucestershire, přibližně 18 km severně od města Gloucester a 14 km severně od Cheltenham. Je proslulý svou středověkou uliční scénou a velkým počtem dřevěných budov.

Rozumět

Tewkesbury je historické tržní město, jehož historie sahá až do 7. století^th století, kdy to byla anglosaská osada Theocsbury. Hlavním lákadlem je však role města ve válce růží. Bitva u Tewkesbury v roce 1471 byla mezníkem ve válce a umožnila Yorkistům nakonec uspět při umístění svého panovníka na anglický trůn.

Město je hrdé na své středověké dědictví a letní návštěvníci si všimnou mnoha transparentů, které mnoho obchodů a rezidencí postavilo v době středověkého festivalu města.

Orientace

Tewkesbury není velké město, je však dostatečně velké, aby se dalo rozdělit na odlišné oblasti.

Hlavní ulice

High Street se táhne od kruhového objezdu s válečným pomníkem k mostu Mythe. Většina významných obchodů města je na této ulici.

Barton Street

Barton Street spojuje Church Street s A438 a má městskou policejní stanici. Na této ulici není tolik podniků.

Walton Cardiff / Wheatpieces

Walton Cardiff je převážně obytná oblast postavená na záplavových oblastech jižně od města. Má malou maloobchodní část s samoobsluhou Costcutter, rybími hranolky a hranolky Tewkesbury Fryer a čínskou s sebou Glory Garden.

Nové Město

Newtown je na východ od města. Je to většinou obytný pás s The Canterbury (hospoda s velkou smuteční vrbou), městská střední škola a několik podniků.

Northway / Ashchurch

Stejně jako Newtown je Northway na východ od města a je většinou obytný. Je však také domovem Northway Trading Estate, která poskytuje velkou část příjmů města.

Nastoupit

Autem

Tewkesbury je snadno dostupné z dálnic M50, M5 a A38, což je hlavní hlavní silnice vedoucí přes město. Návštěvníci z jižního Walesu by měli použít M50 a vystoupit na křižovatce 1 po A38 do Tewkesbury. Návštěvníci ze severu nebo jihu by měli použít dálnici M5 a odjet na křižovatce 9. Tewkesbury je přibližně 3,2 km západně od křižovatky a je odtud dobře značeno.

Vlakem

Tewkesbury je podáváno 51.999-2.1091 Ashchurch pro Tewkesbury železniční stanice, která je vzdálená přibližně 3 km východně od centra města. Stanice má spojení s Cardiff, Malvern a Yate mezi ostatními. Ačkoli je linka zaneprázdněna, mnoho vlaků nezastavuje.

Autobusová doprava číslo 41 a 42 (viz odkaz níže - použijte Northway, Steward Rd jako průvodce to times.) poskytuje pravidelnou dopravu mezi Ashchurchem pro stanici Tewkesbury a centrem města Tewkesbury. Autobusová zastávka se nachází necelých 200 metrů od stanice Northway Lane.

Alternativně jsou v blízkosti vlakové stanice Cheltenham Spa a Gloucester se spojením do měst, jako je London Paddington, Birmingham New Street, Bristol a Cardiff.

Autobusem

Autobusy obsluhují Tewkesbury z mnoha sousedních měst.

K dispozici jsou pravidelné linky z Gloucesteru a Cheltenhamu a příležitostné linky z Worcesteru.

71 - (dostavník): Gloucester → Twigworth → Norton → Coombe Hill → Walton Cardiff → Tewkesbury

41 - (dostavník): Cheltenham → Uckington → Tewkesbury (Gupshill Manor) → Tewkesbury (Roses Theatre) → Northway

42^{[mrtvý odkaz]} - (dostavník): Cheltenham → Uckington → Walton Cardiff → Tewkesbury

Autobusová doprava také spojuje Tewkesbury s Ledbury, Pershore, Evesham, Upton upon Severn a Hereford. Jízdní řády autobusů Tewkesbury^{[mrtvý odkaz]}

Lodí

Tewkesbury se nachází na soutoku řek Severn a Avon (Shakespearův Avon), které jsou obě splavné. Přenocování přes noc je k dispozici na Tewkesbury Marina a podél břehů Avonu ve městě za cenu 3 £ za noc po dobu až 48 hodin.

Obejít

Tewkesbury je poměrně malé město a velmi ploché, a proto je nejlépe jej prozkoumat pěšky. Turistické sdružení umístilo mnoho šedých značek, což usnadňuje vyhledání zajímavostí o poloze. Po celém městě je mnoho cyklostezek, ale žádná půjčovna kol.

Autem

Parkování se ve městě ztížilo, protože rada rozšířila chodník na High Street. Nejlepší bezplatné parkování v blízkosti hlavní ulice je hned vedle Severn Ham, nicméně je často plné, zejména o víkendech.

Pokud vám nevadí platit, existuje spousta parkovacích a placených parkovišť.

• Parkoviště Gloucester Road, Gloucester Road, GL20 5SW. Nabíjecí hodiny: 8:00 - 17:30. Do 1 hodiny: 1 GBP, Do 3 hodin: 2 GBP, Více než 3 hodiny: 4 GBP, Motocykly jsou zdarma. (aktualizováno 12. prosince 2017)
• Parkoviště St Mary's Lane, St Mary's Lane, GL20 5RU. Nabíjecí hodiny: 8:00 - 17:30. Do 1 hodiny: 1 GBP, Do 3 hodin: 2 GBP, Více než 3 hodiny: 4 GBP, Motocykly jsou zdarma. (aktualizováno 12. prosince 2017)

Vidět

• 51.990192-2.1608731 Opatství Tewkesbury (Abbey Church of St Mary the Virgin, Tewkesbury), Church Street, GL20 5RZ, ☏ 44 1684 850959, ✉[email protected]. Skutečně krásná budova, která dokáže udržet hlavu ve stejném kraji jako báječná katedrála v Gloucesteru. Opatství se může pochlubit největší existující normanskou kostelní věží o rozměrech 14 metrů čtverečních a 45 metrů vysokou. Opatství bývalo zděné a obklopené klášterními budovami, jako jsou kláštery, kapitulní domy, knihovna, koleje, stáje, kuchyně a mnoho dalších. Pokud máte čas, stojí za to si prohlídku rezervovat, protože v opatství je spousta příběhů. Vstup zdarma, ale pro údržbu se doporučují dary.  
• 51.991147-2.1604632 Muzeum přírody Johna Moora, 41 Church Street, GL20 5SN, ☏ 44 1864 297174, ✉[email protected]. Historické muzeum věnované přírodovědci a spisovateli Johnovi Moorovi; to je jen pár set metrů od opatství Tewkesbury. (aktualizováno říjen 2016)
  • The Merchant House. Také domov sesterského muzea známého jako Merchant House, které je navrženo tak, aby věrně vytvořilo dům Tudorova kupce, jak by tomu bylo v tomto období. (aktualizováno v listopadu 2017)
  • 51.9914-2.16123 Stará baptistická kaple, 63 Church St, GL20 5RZ. Zrekonstruovaný konferenční dům. Dospělý: 3 £, Koncese: 2 £, Dítě nad 5: 1 £. (aktualizováno v listopadu 2017)
• 51.99261-2.1553214 Tewkesbury Borough Museum, 64 Barton Street, GL20 5PX, ☏ 44 1684 292901, ✉[email protected]. MF 1 PM-4PM, Sa 11 AM-4PM, Su 11 AM-3PM. V krásné budově ze 17. století je umístěno muzeum věnované Tewkesbury jako celku, které pokrývá jeho historii jako římské osídlení druhé světové války. Skvělé, pokud chcete celkovou historii města, protože mnoho atrakcí se chce zaměřit hlavně na samotnou bitvu u Tewkesbury. Zdarma, ale jsou požadovány dary. (aktualizováno říjen 2016)
• 51.992312-2.1580615 Turistické informační a kulturní středisko Tewkesbury (Turistická kancelář), 100 Church Street, GL20 5AB, ☏ 44 1684 855040, ✉[email protected]. M-Sa 10:00 - 16:00 (Velikonoce až 31. října). Městská turistická kancelář a obchod se suvenýry. (aktualizováno říjen 2016)
• 51.9912-2.16286 Abbey Mill, 3 St Mary's Road, GL20 5SB. Věřil, že stojí na základech 12. století, ale je pravděpodobné, že tam byl mlýn mnohem dříve. Byl převeden na byty. Fiktivní "Mlýn Abela Fletchera" v románu Dinah Craik John Halifax, pán je založen na tomto mlýnu a fiktivní město „Norton Bury“ je založeno na Tewkesbury. 
• 51.99128-2.168167 Severn Ham. Ostrov na západ od města vytvořený sloučením řeky Avon, Mill Avon a řeky Severn. Nejlépe se k nim dostanete přes Abbey Mill, abyste ocenili některé ohromující středověké budovy. Jděte podél Hamu na sever směrem k nyní nepoužívaným Borough Mills (Healing Mills). Přes most Avon přes lávku k městské straně mlýna Avon. Pokračujte na sever a oceňujte zadní část budov. Překročte Avon Mill znovu u mlýna. Jsou tu dva mosty: plochý byl pro železnici. Pokračujte znovu na sever, přes zámek a nakonec k mostu Kinga Johnse. Tento most byl až do devatenáctého století známý jako dlouhý most. Hráz vlevo, když jste stoupali po schodech, byla bažinatá půda, kde Avon tekl směrem k Severn. Dříve to byla jednoduchá dřevěná hráze. Ačkoli si kamenný most zachovává středověký vzhled, byl v posledních stoletích hodně upraven. Když byl postaven, byl pravděpodobně jen tak široký, jako je nyní chodník.  
• Mill Avon. Umělý řez, který zásobuje mlýny vodní energií. Není známo, kdy byl tento řez vykopán, ačkoli tam byl určitě před klášterem, takže mohl být saský nebo dokonce římský. 
• Ulice a architektura. Středověký uliční plán s mnoha uličkami, nádvořími a malými vedlejšími uličkami se od původního uspořádání prakticky nezměnil a zůstává vysoký podíl jemných hrázděných budov. Za zmínku stojí zejména opatská terasa na Church Street. Město je postaveno kolem tří hlavních ulic High Street, Barton Street a Church Street. Ostatní silnice jako Oldbury Road a East street mají menší zájem o návštěvníky, kteří se zajímají o architekturu města, která byla vytvořena a postavena až po uzavření společného pozemku známého jako Oldbury po roce 1860. Také stojí za to vyhledat při procházce po hlavních ulicích se podívejte na střechy budov. Průčelí je často velmi odlišného věku od střechy, což naznačuje, že budova byla upravena podle nejnovější módy. 

Dělat

Procházky

Připojte se k jedné z prohlídek s průvodcem, abyste co nejlépe využili své návštěvy Tewkesbury. Podrobnosti jsou k dispozici v turistickém informačním centru v Tewkesbury, v muzeu v Tewkesbury a ve většině hotelů. Případně oficiální Navštivte Tewkesbury web má stránku věnovanou procházkám v této oblasti.

• 51.984461-2.1647951 Bloody Meadow, Lincoln Green Ln, GL20 5TU. Postupujte po bitevní stezce z města do místa bitvy u Tewkesbury během války o růže v roce 1471. Mapa a průvodce po bitvě jsou k dispozici v turistickém informačním centru v Tewkesbury. (aktualizováno říjen 2016)
• Severn Way. Nejdelší procházka podél řeky ve Velké Británii prochází Tewkesbury. Po Severn Way až k Deerhurstu je velmi příjemná procházka podél řeky a budete odměněni kostelem Panny Marie z 10. století a kaplí Oddy z 11. století. Na zpáteční cestu počkejte 2–3 hodiny. (aktualizováno říjen 2017)
  • 51.968-2.192 Převorský kostel Panny Marie, Deerhurst, GL19 5TT, ☏ 44 117 975 0700. (aktualizováno v listopadu 2017)
  • 51.9669-2.191943 Oddina kaple, Deerhurst, GL19 4BX, ☏ 44 370 333 1181. 10:00 - 18:00. Anglosaská kaple postavená v roce 1056 hrabětem Oddou (týkající se současného krále té doby Edwarda Vyznavače) na počest jeho padlého bratra Aefrica. Slavný kámen Oddy byl nahrazen replikou; originál lze nalézt v Ashmolean Museum v Oxford. (aktualizováno v listopadu 2017)
• Alley Walk. Fascinující procházka po zbývajících uličkách Tewkesbury. Mapa stezky pro uličky je k dispozici v Turistickém informačním centru. (aktualizováno říjen 2017)
• Procházka městem Tewkesbury. Pochopte polohu Tewkesbury a její důležitost pro rozvoj Tewkesbury. Zjistěte, jak změny v dopravě a průmyslu formovaly změny ve městě. Zahrnuje pochopení toho, proč se uličky začaly stavět a jaké to bylo žít v nich, a konečně, proč bylo v 60. letech mnoho z uličních chatek strženo. (aktualizováno říjen 2017)
• Gloucestershire Way. Tato procházka zahrnuje to nejlepší z hrabství Gloucestershire. Počínaje Chepstowem sleduje trasu lesem Dean, Mayhill, Gloucester a Cotswolds a končí v Tewkesbury. (aktualizováno říjen 2017)

Festivaly

• 51.985534-2.16554 Středověký festival v Tewkesbury. Středověký festival, který je považován za největší rekonstrukci a veletrh bitev v Evropě, obnovuje slavnou bitvu u Tewkesbury z roku 1471. Existuje mnoho stanů, které prodávají různé zboží, včetně středověkých zbraní, šperků, oblečení a nápojů, jako je medovina. Drženo více než 2 dny v červenci. (aktualizováno říjen 2016)
• 51.988078-2.1634595 ^{[mrtvý odkaz]}Festival jídla a pití v Tewkesbury, Tewkesbury Abbey Grounds, GL20 5PG, ☏ 44 1608 652662. Spousta místních produktů, ukázky vaření a řemeslný stan. Koná se v sousedství opatství ve vinicích v květnu nebo červnu (23. - 24. června 2018). Dospělý: 2,50 GBP, Dítě: Zdarma. (aktualizováno říjen 2016)
• Tewkesbury Water Festival. Oslava řek Tewkesbury s průvodem lodí a ohňostrojem. (aktualizováno říjen 2017)
• Veletrh mopu Tewkesbury. Veletrh mopů, který původně sloužil místnímu obyvatelstvu při hledání práce a myslel si, že sahá až do 12. století, je nyní moderním pouličním veletrhem s karnevalovými jízdami a pouličními umělci. Koná se každý říjen. (aktualizováno říjen 2017)

Divadlo

Tewkesburyovo vlastní divadlo Roses hostí mnoho inscenací a také promítá příležitostný film. Divadlo je možná nejlépe známé jako poslední místo pro britského komika Erica Morecombeho.

• 51.9959-2.1548016 Divadlo růží, Sun Street, GL20 5NX, ☏ 44 1684 295074, ✉[email protected]. Městské místní divadlo funguje jako nezisková organizace, takže malý dar je příjemnou zdvořilostí. Po renovaci v roce 2015 má také kavárnu Cotteswold Coffee a koncesní bar s nápoji a zmrzlinou. (aktualizováno říjen 2016)

Koupit

Tewkesbury má různorodou hlavní ulici s dobrou kombinací nezávislých místních obchodů a známých obchodních řetězců.

• 51.995388-2.1566741 Sladkosti a pamlsky, 107 High Street, GL20 5BH, ☏ 44 1684 299199. M-So 9:30 - 17:30, ne 11 - 17:00. Malý tradiční cukrář umístěný v malém obchodě, který poskytuje velké množství sladkostí ve sklenici, které se obvykle prodávají za 1 £ za 100 gramů do sáčku. V létě také zásobují mnoho mezinárodních lahůdek a 15 příchutí zmrzliny. (aktualizováno září 2020)
• 51.992328-2.1579342 Lahůdky slečny Muffetové (dříve AD1471), 101 Church St, GL20 5AB, ☏ 44 1684 291471. M-Čt: 9:00 - 15:00, Pá-So: 9:00 - 16:00, Ne: Zavřeno. Tato místní lahůdkářství se mimo jiné specializuje na místní hořčici Tewkesbury. (aktualizováno leden 2021)
• 51.993616-2.1570223 Cornell Books, Wheatheaf, 132 High St, GL20 5JR, ☏ 44 1684 293337. M-Sa: 10:30 AM-5PM, Ne: Zavřeno. V pozůstatcích bývalé hospody je nezávislý knihkupectví prodávající širokou škálu knih z druhé ruky, starožitných i moderních. Specializuje se zejména na staré mapy Ordnance Survey. Seznam jejich akcií najdete na jejich stránce AbeBooks. (aktualizováno července 2018)

Každou středu a sobotu se na parkovišti Spring Gardens (kousek od Oldbury Road) koná také trh.

• 51.995415-2.1543234 Farmářský a řemeslný trh Tewkesbury, Spring Gardens Car Park, Oldbury Road, GL20 5DN, ☏ 44 1608 652662. W a Sa pouze 9:00 - 15:30. Trh pod širým nebem prodávající místní řemesla, maso, oblečení a obecný bric-a-brac. (aktualizováno říjen 2016)

Na radnici se příležitostně konají různé stánky na trhu, kde se prodávají místní řemesla a produkty.

• 51.993869-2.1572635 Radnice, High St, GL20 5AL, ☏ 44 1684 294639. (aktualizováno 12. prosince 2017)

Město má tři supermarkety, malé Tesco Extra, Aldi a velký supermarket Morrison.

Jíst

• Tewkesburská hořčice. Tewkesbury je domovem svého vlastního druhu hořčice. Bylo to dokonce označováno jako přirovnání v Shakespearově Jindřich VI hrát „jeho vtip je tlustý jako hořčice z Tewkesbury“. Několik obchodů prodává toto koření, včetně Heritage Center a lahůdek AD1471. Geniune Tewkesbury Mustard ve městě stále produkuje hořčici. (aktualizováno 12. prosince 2017)

Rozpočet

Tewkesbury má několik míst k jídlu za rozpočet; včetně stánek s jídlem, obchodů s kebabem a levných kaváren.

• 51.995045-2.1468191 Morrisonova kavárna, Ashchurch Rd, GL20 8AB, ☏ 44 1684 273261. Část Morrisonova supermarketu, levná kavárna. (aktualizováno 12. prosince 2017)
• 51.992597-2.1558092 Abbey Fryer, 69 Barton St, GL20 5PY, ☏ 44 1684 292365. Fish & chips s sebou. (aktualizováno 12. prosince 2017)
• 51.980468-2.1422993 Fritéza Tewkesbury, 2 Columbine Rd, Walton Cardiff, GL20 7SP, ☏ 44 1684 290888. Fish & chips s sebou. (aktualizováno 12. prosince 2017)

Střední kategorie

• 51.981312-2.1560884 Gupshill Manor, Gloucester Road, GL20 5SG, ☏ 44 1684 292278. M-Sa 11:00 - 23:00, poledne - 10:30. Úžasné jídlo v jedné ze starších budov v Tewkesbury. 10–15 GBP. 
• 51.9916-2.1592645 Moji pradědečkové, 84-85 Church Street, GL20 5RX, ☏ 44 1684 292687. Tradiční anglická restaurace. 

Napít se

Tewkesbury má mnoho hospod. Někteří z nich však byli přeměněni na obchody, ale nápis na okně nebo uvnitř samotného obchodu bude informovat kolemjdoucí z hospody, která tam stála.

Nejstarší a nejslavnější hospoda v Tewkesbury Ye Olde Black Bear který údajně pochází z roku 1308, chátral, byl rozprodán a zůstává zavřený. Jeho protějšek Bílý medvěd zůstává však otevřený zákazníkům. Obytná oblast mezi nimi je vhodně pojmenována Twixtbears.

• 51.985534-2.1455741 Hladový kůň (Wheatpieces), 2 Clifford Avenue, Walton Cardiff, GL20 7RW, ☏ 44 1684 274420. Dobrý výběr jídel a nápojů pro ty, kteří mají rozpočet. 
• 51.993948-2.1567512 The Nottingham Arms, High St, GL20 5JU, ☏ 44 1684 276346. Považováno za dobré místo pro půllitr a nějaké jídlo. (aktualizováno říjen 2016)
• 51.990833-2.1617213 ^{[mrtvý odkaz]}The Bell Hotel, 52 Mill St, GL20 5SB, ☏ 44 8456 086040, ✉[email protected]. Jídlo se podává od 11:00 do 22:00. Přímo naproti opatství Tewkesbury je hostinec z roku 1696. V zimě nabízí slušné jídlo a pití a v zimě tradiční krb. Také se říká, že je zde tajná podzemní chodba spojující s opatstvím. 
• 51.992-2.15864 Royal Hop Pole, 94 Church Street, GL20 5RS, ☏ 44 1684 278670. Místní hospoda JD Wetherspoons, kde se podává jídlo a pití. Budova jako většina Tewkesbury je středověká a hrázděná s řadou paprsků, které ji drží pohromadě. Hospoda byla zmíněna také v prvním románu Charlese Dickense Pickwick Papers.  
• 51.997958-2.1537825 Bílý medvěd, Bredon Rd, GL20 5BU, ☏ 44 1684 296614. Ne-Pá 10:00 - 23:00, Čt-So 10:00 - půlnoc. White Bear je méně známá ze dvou medvědích hospod a je jedním ze zbývajících městských volných domů. Hospoda získala ocenění CAMRA za Pub of the Year a Cider Pub of the Year 2018. (aktualizováno března 2018)

Spát

Ubytování se naplní kolem zlatého poháru Cheltenham v dubnu.

Rozpočet

• 52.015251-2.1330531 Croft Farm, Bredons Hardwick, GL20 7EE, ☏ 44 1684 772321. Caravan park s jezírkem nabízející vodní sporty jako např surfování, kanoistika a plachtění. (aktualizováno března 2018)

Střední kategorie

• 51.992-2.15862 Royal Hop Pole, 94 Church St, GL20 5RS, ☏ 44 1684 274039. Hotel Royal Hope Pole je také hotelem. Mezi 49-76 GBP za noc. (aktualizováno 12. prosince 2017)
• ^{[mrtvý odkaz]}The Bell Hotel, 52 Mill St, GL20 5SB, ☏ 44 8456 086040, ✉[email protected]. Jídlo se podává od 11:00 do 22:00. Přímo naproti opatství Tewkesbury je hostinec z roku 1696. V zimě nabízí slušné jídlo a pití a v zimě tradiční krb. Říká se také, že s opatstvím je spojena tajná podzemní chodba. Od 52-72 GBP za noc. 
• 51.995727-2.1564233 Tudor House Hotel, High Street, GL20 5BH, ☏ 44 1684 297755, ✉[email protected]. Příjezd: M – So 2 PM-10PM, Ne 2 PM-8PM. 3hvězdičkový hotel a další dobré místo, kde můžete přestat pít a jíst. Vnější vzhled je poněkud podivný, zdá se, že dřevo má jen malé konstrukční využití a ve skutečnosti je dřevěné obložení přidáno v 90. letech 19. století. Pod ním je však budova ze šestnáctého století. Dveře do tajné zahrady zachovávají značky se značkou, kam se vojáci pokoušeli vloupat během občanských válek. Ve Starostově salonku je kněžská díra. Od 59-73 GBP za noc. (aktualizováno říjen 2016)

Marnotratnost

• 51.979501-2.1727824 Tewkesbury Park Hotel, Lincoln Green Lane, GL20 7DN, ☏ 44 1684 272300, ✉[email protected]. Rodinný 3hvězdičkový hotel s rozsáhlým golfovým hřištěm a lázeňskými zařízeními. Podobně jako Puckrup, ale v docházkové vzdálenosti od centra města. Od 110 do 315 GBP za noc.. (aktualizováno říjen 2016)
• 52.026951-2.166715 Hilton Puckrup Hall, Puckrup, GL20 6EL (na A38 severně od města, jižně od M50), ☏ 44 1684 296200, ✉[email protected]. Nachází se na golfovém hřišti pár kilometrů severně od Tewkesbury. £99-200. 
• 51.974-2.2496 Corse Lawn House, Eldersfield GL19 4LZ (5 mil JZ od města na B4211), ☏ 44 1452 780771. Krásný venkovský hotel v sídle královny Anny. Nocleh se snídaní od 110 GBP. 

Připojit

Tewkesbury a většina z jeho okresu používá telefonní předčíslí 01684 (nebo 44 1684).

• Tewkesbury knihovna, Sun St, GL20 5NX (vedle divadla růží), ☏ 44 1684 293086. M 9:30 AM-5PM, Út 9:30 AM-7PM, Z 9:30 AM-1PM, Čt 9:30 AM-7PM, F 9:30 AM-5PM, So 9:30 AM-4PM, Ne zavřeno. Veřejná knihovna s bezplatným Wi-Fi a přístupem k počítačům. (aktualizováno 12. prosince 2017)

Jděte další

Mapa míst s články Wikivoyage v okolí

• Cheltenham - 10 mil (16 km) jižně od Tewkesbury. Historické lázeňské město známé svými festivaly.
• Gloucester - 20,1 km jižně od Tewkesbury. Hlavní město kraje známé svými historickými loděnicemi a katedrálou.
• Worcester - 27 mil severně od Tewkesbury. Historické město, hlavní město hrabství Worcestershire a domov slavné worcesterské omáčky.

Trasy přes Tewkesbury

Birmingham ← Worcester ←	N  S	→ Cheltenham/Gloucester → Bristol
Cardiff ← Ross-on-Wye ←	SW  NE	→ splývá s
Worcester ← Upton-upon-Severn ←	N  S	→ Gloucester
KONEC ←	Ž  NE	→ Evesham → Warwick
Hereford ← Ledbury ←	Ž  E	→ KONEC