| Sundgau | |
| Informace | |
| Země |  Francie |
|---|---|
| Kraj | Haut-Rhin |
| Regionální kapitál | Altkirch |
| Umístění | |
 47 ° 34 ′ 12 ″ severní šířky 7 ° 15 ′ 0 ″ východní délky | |
| Turistické stránky | |
the Sundgau je území nacházející se na jihu regionu Alsasko.
Rozumět
Sundgau je území nacházející se na jihu Alsaska (na východě Francie), známější pod označením Sud-Alsace. Jméno Sundgau pochází z Alemannic a znamená „jižní kraj“ (Sund nebo Süd „jih“ a Gau „kraj“) vysvětlující psaní ve starém francouzském Sundgow.
Regiony
Města
Kromě hlavního města Altkirch jsou dalšími hlavními městy tři bývalá kantonální hlavní města před rokem 2015.
- 1 Altkirch – Moderní město s originálním duchem, silné dynamické obchodní struktury, seskupené v rámci sdružení Altkirch Traditions, organizuje také mnoho a rozmanitých kulturních akcí, jako jsou: Enchanted Forest v prosinci, Festival du Court Videos na jaře, Fête de la Hudba a festival Sound'Go v létě, koncerty a mnoho dalších přehlídek v podání energických místních sdružení.
- 2 Danemarie – Mezi kopci pod Vogézami a prvními úpatími Jury, v Belfortské propasti, leží vesnice na úbočí kopce v údolí Largue. Dannemarie, bývalé hlavní město kantonu, hraje hnací roli a září na Porte d'Alsace svým dynamickým obchodem a mnoha službami obyvatelstvu.
- 3 Fretka – Městečko uhnízděné na úpatí hradu, město mocných hrabat Ferrette, uhnízděné na prvních úpatích Alsaské Jury ... Toto město s prestižní minulostí vás okouzlí svými úzkými a romantickými cestami, které vedou k povýšené zříceniny hradu Ferrette a do tajemné jeskyně trpaslíků, kde se vypráví slavná legenda.
- 4 Hirsingue – Hirsingue je obec v Haut-Rhinu, která se nachází jižně od Altkirchu. Je to také zastávka na slavné trase Fried Carp Route.
Tyto tři bývalé kantony a Altkirch tvoří okres Altkirch, který je součástí geografického Sundgau a odpovídá téměř přesně Pays du Sundgau, ve smyslu zákona Voynet, který zakládá zemi jako území projektů.
Vesnice
- 5 Grentzingen – Překročení této vesnice, paralelně s průběhem Ill, vám umožní objevit jedinečný architektonický celek pocházející hlavně z 18. a 19. století.
- 6 Hirtzbach – Typicky sundgauvská vesnice, která právě přidala na svůj dlouhý seznam vyznamenání Cenu ministerstva zemědělství a rybolovu a Mezioborového úřadu pro ovoce, zeleninu a zahradnictví
- 7 Illfurth – Illfurth je hlavním městem komunity obcí 10 vesnic. Jeho poloha co by kamenem dohodil od mulhouské aglomerace a Altkirch, hlavního města Sundgau, umožňuje jeho obyvatelům kombinovat výhody města s kouzlem krajiny.
- 8 Friesen – V rozkvetlé vesnici Friesen ve Vallée de la Largue se dochovalo asi padesát hrázděných budov, jejichž stavba trvala od roku 1497 do roku 1878: šupinaté domy, tradiční farmy, fontány, monoblokové farmy, domy z krátkého dřeva, kovárny ... předvádět.
- 9 Obermorschwiller – Obermorschwiller, vesnice se 430 obyvateli, představuje bohaté a rozmanité stanoviště od 16. do 19. století, jehož určité prvky těžily z obnovovací kampaně v 70. letech 20. století původně sdružení „Maison Paysanne d'Alsace“. Ungersheim Ecomuseum. V roce 2012 vedla pod vedením Marca Grodwohla as Univerzitou v Haute Alsace nová studie kostela střeženého dvěma nádhernými třemi století starými lipami a domů v obci k vytvoření architektonického dědictví. V této vesnici se podařilo zachovat své typické Sundgauvianské venkovské prostředí.
- 10 Oltingue – Oltingue byla před třicetiletou válkou nejlidnatější z 33 vesnic seigneury Ferrette. Vesnice si ponechala výpůjčky ze staré terasovité kultivace, která dávala pýchu místo vinicím zvýhodněným suchým podnebím připisovaným umístění vesnice na úpatí kopce ve slepém úhlu atmosférických proudů. Ill prochází městem s mnoha místy k objevování.
- 11 Winkel – Vesnice Winkel je známá především tím, že je domovem zdroje Ill, páteře řekyAlsasko, který po cestě z 217 km, vlévá do Rýna severně od Štrasburk.
- 12 Bendorf
- 13 Courtavon
- 14 Seppois-le-Bas
- Altenach
Další destinace
Jít
Hlavní silnice, které procházejí Sundgau, jsou:
- D419 – Mezi Basilej a Belfort
- D432 – Mezi Mulhouse a Lucelle (hranice Švýcarska)
- D463 – spojuje Basilej Na Montbeliard
Region je také obsluhován několika autobusovými linkami z Haute Alsace:
- Linka 804 mezi Altkirch a Cernay
- Linka 829 mezi Altkirch a Saint-Louis
- Linka 830 mezi Ferrette a Mulhouse
- Linka 831 mezi Lutterem a Mulhouse
- Linka 832 mezi Bendorf Mulhouse
- Linka 833 mezi Zaessingue a Mulhouse
- Linka 834 mezi Dannemarie a Mulhouse
- Linka 835 mezi Biederthal a Mulhouse
- Linka 836 mezi Pfetterhouse a Mulhouse
- Linka 851 mezi Bouxwiller a Mulhouse
Nakonec Sundgau protíná také železniční trať Mulhouse - Belfort a TER obsluhuje stanice Illfurth, Tagolsheim, Walheim, Altkirch, Dannemarie a Montreux Vieux.
Obíhat
Kromě různých způsobů přístupu popsaných v kapitole Jít, Sundgau má několik cyklostezek:
- Euro-Velo 6 (35 kilometrů v Sundgau) – Tato trasa z 3 653 km, který spojuje Atlantik s Černým mořem, vede podél tří největších evropských řek, řeky Loire, The Rýn a Dunaj, z Nantes Na Budapešť přes 10 zemí. v Alsasko, překračuje Sundgau podél kanálu Rhône-Rýn a poté se připojí, Mulhouse, Kembs a Huningue před vstupem švýcarský.
- Dráha v údolí Largue (18,5 km mezi Dannemarie a Pfetterhouse) – půjčuje si starou železniční trať a vyznačuje se rybníky a typickými sundgauvskými vesnicemi.
- Hippoltskirch - Waldighoffen (15 kilometrů) – Částečně na trati sdílené s vozidly místních obyvatel a zemědělskými stroji vede trasa podél Ill.
- Altkirch - Henflingen (10,5 kilometru) – Trať vede podél řeky Ill a protíná zejména vesnici Hirtzbach.
Turistická kancelář nabízí také několik okruhů, které si tyto cyklostezky částečně půjčujípřístup k plánu):
- Alsaská brána (39 kilometrů přes Wolfersdorf, Eglingen, Hecken, Sternenberg, Bréchaumont, Montreux-Vieux, Valdieu ...) – Tento okruh nabízí jedinečný objev Sundgau. Prochází vesnicemi zcela neznámými pro cyklisty, je to zajímavá alternativa, která vám umožní pocítit vliv sousedního Franche-Comté. Tato trasa vede po cyklotrasaNantes-Budapešť který vede podél kanálu Rhône-Rýn. Několik zámků nabízí skutečnou podívanou z tažné dráhy.
- Kolem kanálu (40 kilometrů přes Altkirch, Ballersdorf, Altenach, Wolfersdorf, Eglingen, Illfurth, Walheim ...) – Tento okruh nabízí rozmanité krajiny tažené Sundgauvianskými kopci. Objev může začít v Altkirch, město 6000 obyvatel a hlavní město Sundgau. Z Carspachu vede malá lesní cesta k cyklostezce do údolí Largue. Trasa sleduje cyklostezku, která vede podél kanálu Rhône-Rýn až k Illfurthu a nabízí nádherné panorama Vogéz. Doporučený odjezd z parkoviště Ill v Altkirchu.
- V zemi rybníků (33 kilometrů přes Ballersdorf, Altenach, Ueberstrass, Bisel, Heimersdorf, Hirtzbach, Carspach ...) – Tento okruh vede k objevu údolí Largue a krajiny poseté množstvím rybníků. Podél cyklostezky Largue nabízí příležitost ke krátké zastávce Maison de la Nature v Altenachu a výběh čápů v Hindlingenu. Trasa vede přes Hirtzbach, typickou sundgauvskou vesnici, krásně rozkvetlou a překonanou Ill. Od Carspachu po Altenach oceníte klidnou lesní krajinu.
- Dvě údolí (30 kilometrů od Altkirch, Wittersdorf, La Chappelle St Brice, Willer, Grentzingen, Ruederbach, Heimersdorf, Hirtzbach ...) – Tento okruh protíná několik vesnic velmi reprezentativních pro Sundgauvianskou architekturu: trasu zdobí mnoho hrázděných domů. Vede k objevení údolí Hundsbach, řeky, která pomohla formovat tuto kopcovitou krajinu.
- Na úpatí Alsaské Jury (37 kilometrů Ferrette, Koestlach, Durlinsdorf, Seppois le Haut, Heimersdorf, Grentzingen, Durmenach, Luppach ...) – Tento okruh v centru Sundgau vám umožní ponořit se do venkovského prostředí tohoto území. Překřížené vesnice, krajiny, které se postupně vyvíjejí, jsou lákadly tohoto objevu. Objížďka Feldbach může být nezbytné pro milovníky románského umění.
- Horní údolí Ill (50 kilometrů od Ferrette, Bendorf, Hippoltskirch, Fislis, Willerhof, Muespach, Willer, Waldighoffen, Bouxwiller ...) – Tato trasa vede podél řeky Ill a umožňuje vám objevit mnoho kuriozit, což bude tolik příležitostí k zastavení: květinové vesnice, kaple, rolnické muzeum Oltingue. Ferrette, středověké město postavené na malebném místě, je také na okruhu.
- Horní údolí Largue (41 kilometrů přes Ferrette, Koestlach, Mooslargue, Seppois le Haut, Le Largin (Švýcarsko), Morimont, Winkel, Bendorf ...) – Tento okruh jihozápadně od Sundgau protíná středověké město Ferrette, vede údolím Grumbach a vydává se prozkoumat Alsaskou Juru. Odpočinek u jezera Courtavon nebo pozorování hradu Morimont může být předmětem krátké objížďky. Malý průchod ve Švýcarsku vyžaduje přinést doklad totožnosti.
- Kolem Glaserbergu (48 kilometrů přes Oltingue, Rodersdorf, Wolschwiller, Kiffis, Lucelle, La Charrière, Winkel, Ligsdorf, Raedersdorf ...) – Tento okruh vám umožní objevit alsaskou Juru. Vede údolím Lucelle a vede podél švýcarských hranic. Mnohokrát se panoramata objevují v očích cyklisty, který cestuje touto cestou. Je to okruh, který ocení sportovci.
- Sundgauská brána (26 kilometrů přes Leymen, Biel Benken, Flüh, Neuwiller, Hagenthal le Bas, Bettlach, Lindsdorf, Rodersdorf ...) – Toto je nejkratší z 9 nabízených okruhů. Běží podél a dvakrát překračuje švýcarské hranice. Malé háčky vám umožní procházet se po hradech Landskron nebo objevovat kapli Saint-Brice zasazenou do bukolického prostředí. Panoramata nad Alsaskou Jurou a krajinou Basileje jsou vynikající. Upozorňujeme, že tento okruh není na území Švýcarska označen.
Vidět
- 1 Rýnské centrum současného umění (CRAC) 18 rue du Château, 68130 Altkirch,
33 389 08 82 59, e-mailem : [email protected] 
Úterý až pátek od 10 h - 18:00 Víkendy a svátky 14 h - 18:00. 
Vstup zdarma. – trvale prezentuje výstavy současného umění. - 2 Románský kostel Saint Jacques de Feldbach církevní ulice, 68640 Feldbach – Kostel navrhl v roce 1144 hrabě Frederick I. z Ferrette jako pohřebiště pro sebe a svou rodinu.
- 3 Přírodní dům Sundgau rue Sainte Barbe, 68210 Altenach (Z Dannemarie jeďte po cyklostezce Vallée de la Largue (směr Seppois / Pfetterhouse)), 33 389 08 07 50, fax : 33 389 08 07 55, e-mailem : [email protected] – nabízí výlety s průvodcem za poznáním přírodního dědictví Sundgau
- 4 Muzeum milenců a Sundgauvian dědictví rue de Ferrette, 68480 Werentzhouse, 33 389 40 50 47 – Muzeum uchovává sbírku více než 20 000 pohlednic v tisíci pořadačů z okolních vesnic.
- 5 Rolnické muzeum 10 rue Principale, 68480 Oltingue, 33 389 07 32 69, fax : 33 389 07 17 03, e-mailem : [email protected] 2,5 €. – Toto muzeum, které se nachází v hrázděném domě, obsahuje mnoho nádobí, doplňků, nábytku, vybavení, starých tkalcovských stavů, chlebové pece, kameniny ...
- 6 Alsaské hasičské muzeum 12-14 rue de Luppach 68480 Vieux-Ferrette, 33 389 68 68 18, e-mailem : [email protected] Otevřeno od dubna do konce října, od úterý do neděle od 10 h v 18 hodin. V pondělí zavřeno kromě státních svátků.. 8 €. – v alsaském hasičském muzeu je umístěna sbírka více než 260 zařízení prezentujících materiál z let 1648 až 1969.
- 7 Sundgauvian Museum 1 rue de l'Hotel de Ville, 68130 Altkirch, 33 389 40 01 94, fax : 33 389 40 01 94, e-mailem : [email protected] – sleduje historii Sundgau a města Altkirch. Nachází se hned vedle radnice, v nádherné renesanční budově, která kdysi patřila exekutorovi v Altkirchu, představuje modely Altkirchu v průběhu věků, dobové kostýmy, umělecká díla od renomovaných místních umělců atd.
Úterý až pátek od 
Vstup zdarma.jpg/15px-Feldbach-Interior_of_Église_Saint-Jacques-le-Majeur_(4).jpg){kind=small}
.jpg/15px-Oltingue-Musée_paysan_(1).jpg){kind=small}
Koupit
Jíst
- Smažený kapr – Specialita Sundgau.
Napijte se / jděte ven
Bydlení
Sundgau má 4 kempy v Altkirch, Bendorf, Courtavon a Seppois le Bas.
Kolem
- 1 Basilej – Město proslulé barevným karnevalem je proslulé také Baselworld, každoročním veletrhem věnovaným hodinářství a šperkům, a Art Basel, nejdůležitějším každoročním veletrhem současného umění v Evropě, který se koná kolem poloviny června.
- 2 Freiburg im Breisgau – Hlavní město na jihu ostrova Černý les, je to také průkopnické město z hlediska ekologie. Mírné podnebí a historické centrum města každý rok přilákají více než 3 miliony návštěvníků.
- 3 Švýcarská jura – Kanton je součástí turistické oblasti Jura a Trois-Lacs a na jeho území se nachází část regionálního přírodního parku Doubs.
- 4 Mulhouse – Považováno za „evropské hlavní město technických muzeí“, bylo město označeno za město umění a historie.
- 5 Saint Louis – květinové město se třemi květinami přidělené Národní radou měst a vesnic rozkvetlých ve Francii a které má několik malých parků.
- 6 Území Belfortu – představuje rozmanitost krajin formovaných historickými a geologickými vlivy, zejména Ballon d'Alsace, pohoří Vosges a jezero Malsaucy.
- 7 Doller Valley – známý pro svou bobří populaci a Train Thur Doller Alsace (TTDA), který vede částí staré železniční trati z Cernay do Sewen
