Pinswang - Pinswang

Pinswang je malebná historická alpská vesnice v rakouském regionu Ausserfern v severním Tyrolsku. Leží na hranici s Allgäu oblast Bavorska Německo.

Rozumět

Pinswang je klidná, krásná vesnice v nejsevernějším regionu rakouského Tyrolska, známém jako Ausserfern. S počtem obyvatel přibližně 430 sedí Pinswang v bujném zeleném alpském údolí uprostřed mezi dvěma hlavními marketingovými městy; Reutte, který se nachází asi 5 mil na jih v Rakousku a Füssen leží přibližně ve stejné vzdálenosti na severovýchod v Německu. Pinswang je rozdělen do dvou částí, Oberpinswang a Unterpinswang. Vláda, škola a kostel se nacházejí v Unterpinswangu.

Pinswang je jedním z nejstarších sídel v Ausserfernu. Rozsáhlý archeologický průzkum vědců z univerzity v Innsbrucku odhalil důkazy o tom, že Pinswang byl obýván již v roce 1700 před naším letopočtem. Je také známo, že Pinswang byl domovem Keltů kolem roku 200 př. N. L. Později Římané při svém pochodu na sever nakonec dorazili do Pinswangu a okolní hory používali jako kamenolom. Jejich Via Claudia Augustus, lépe známá jako „římská silnice“, se dodnes v Pinswangu používá jako cesta pro poutníky k Ulrichskirche, cestě vedoucí k opevnění Schloß im Loch a keltskému výkopu, výchozím bodem k horské cestě na nedaleké hrady krále Ludwiga a jako cesta pro návštěvníky, kteří se procházejí po městě.

Písemné záznamy popisující Pinswang pocházejí z 11. století. Během středověku fungoval Pinswang jako strategický kontrolní bod na hranici mezi Tyrolskem a Bavorskem. Svědčí o tom četné pozůstatky opevnění, které v této oblasti oplývají. Příklad toho lze najít na Burgschrofenu, kde je vidět to, co se stalo známým jako Schloß im Loch, Festung z poloviny 13. století, který byl postaven přímo do tváře hory. To a pevnost, která stála podél nedalekého Kniepassu (postaveného později během třicetileté války), byly jedinými významnými opevněními používanými jako základny hradu Ehrenberg poblíž Reutte. Je zajímavé poznamenat, že Ehrenberg a další pevnosti v této oblasti byly později opuštěny a prodány císařem Josefem II. V roce 1782.

Po několikanásobné změně vlastnictví byl Pinswang definitivně začleněn do Tyrolska v roce 1313. Od 16. století až do 19. století byl Pinswang také známý jako mýtná stanice; bod na trase mezi Rakouskem a Německem. Byly tam dvě hlavní místa pro výběr mýtného, ​​jedno ve Weisshausu poblíž Füssenu a most přes řeku Lech, druhé na opevněném Kniepassu. Byly vybrány dva typy mýtného; jedno mýto překračující hranice a druhé cestující po silnicích, podobné moderním dálničním poplatkům.

Pinswang dnes zůstává prosperující agrární komunitou; nádherné místo, které lze použít jako základnu pro průzkum celého Ausserfernu a nedalekého německého regionu Allgaü. Jeho tiché, teplé a typicky tyrolské Gemütlichkeit činí z Pinswang oblíbenou turistickou destinaci.

Nastoupit

Vlakem

Existují dva způsoby, jak se dostat do Pinswangu po železnici; buď přes Austrian Rail (Osterreichisches Bundesbahn - ÖBB) [1] do nedalekého rakouského marketingového města Reutte nebo prostřednictvím Füssen; velké marketingové město ležící přímo za hranicemi v Německu. Z Reutte nebo Füssen se do Pinswangu snadno dostanete krátkou jízdou autem, autobusem nebo taxíkem.

Autem

Z Reutte, jděte na sever do Pflach a pak přes Kniepass do Pinswangu. Z Füssen jeden by měl cestovat po trase 189, projít kolem bývalé celní budovy ve Weisshausu na hranici s Rakouskem nebo přes Schnellstrasse E99 (také známá jako Route 7) na jihozápad tunelem spojujícím Německo a Rakousko. Na rakouské straně tunelu je čerpací stanice a odpočívadlo s restaurací, kde můžete zastavit pro informace o Pinswangu. Jeďte prvním výjezdem za tunelem, zahněte doleva a jeďte po dálnici (která v Německu dříve bývala E99 (7), která nyní přechází na Schnellstrasse 79 na rakouské straně hranice) a most přes řeku Lech. Okamžitě zahněte doprava na malou klikatou silnici vedoucí paralelně s řekou Lech. Tím se dostanete do Unterpinswang.

Obejít

Pinswang je dostatečně malá komunita, takže lze snadno prozkoumat vesnici a její okolí na kole nebo pěšky; auto není nutné. Existuje mnoho horských a vesnických stezek i venkovská silnice spojující Unter- a Oberpinswang. Do sousedního Musau můžete dojít pěšky přes řeku Lech přes Ulrichsbrücke. Můžete také vyrazit na výlet do Füssenu několika cestami. Starověká římská cesta (Via Claudia) vede na sever-jih přes Pinswang.

Dělat

Pinswang je nejoblíbenější a nejlevnější skokový bod pro návštěvy mnoha místních míst. Mnoho návštěvníků pobývá v hostincích nebo si pronajímá pokoje v místních domech (viz SLEEP níže) a odtud navštíví hrady bavorského krále Ludwiga (Neuschwanstein a Hoheschangau) ve Füssenu, asi 1 až 1,5 hodiny chůze od Pinswangu. Pěší turistika je nejpamátnějším zážitkem, protože se ocitnete na krásných pohádkových lesních cestách přes hranice do Německa.

• Návštěva Schloß im Loch, středověká pevnost postavená ve skalní stěně tyčící se na úpatí mezi Pinswang a Füssen. Návštěvníci Schloß im Loch najdou zalesněnou stezku vedoucí do Schloß v Earschbach am Burgschrofen. Najdete tam krásný klidný rybník a starou keltskou „mohylu“. Pokud jste v září v Pinswangu, nenechte si ujít toto nádherné Festival Pinswanger Earschbach. Účastníci si budou moci vychutnat jídlo a pití v regionu, den hudby a prohlídku s průvodcem až do Schloß im Loch. Více informací (v němčině) viz [2]^{[mrtvý odkaz]}
• Stoupání Säuling a další hory obklopující Pinswang
• Zúčastněte se Pinswangova koncertu Sbor sv. Ulricha (Ulrichschor)
• U Gasthof Schluxen začíná stezka, která vás zavede do okolních hor. Rozděluje se do několika směrů, ale zde jsou dvě diskuse. První pokračuje horou k Dreiländerecke, hraniční místo setkání dříve autonomních oblastí Tyrolska, Augsburgu a Bavorska. Pohledy odtud jsou velkolepé. Druhá vidlice vás zavede přes hranice do Německa (chatrč a brána pohraniční stráže jsou stále na místě). Asi po 40 minutách chůze vás stezka dovede k hradům krále Ludvíka (Königsschlösser), Neuschwanstein a Hohenschwangau. Poté můžete pokračovat po stezce lemující Füssen (Rote Wand), která vás zavede k řece Lech. Můžete sledovat řeku zpět do Rakouska, odklonit se na krátkou stezku vedle vodní elektrárny a zamířit přes Kratzer zpět do Pinswangu.
• Vyhledejte místní horské útočiště a hostince včetně Säulinghaus, Füssenerhüttea Otto-Mayer-Hütte
• Navštivte barokní poutní klenotnický kostel sv. Ulricha (Ulrichskirche) [3]
• Zúčastněte se koncertů v Die Villa
• Vydejte se na starobylé Via Claudia Augustus která vede přes sever-jih přes Pinswang
• Plavat v nedalekých veřejných jezerech Německa: Alpsee, Obersee, Mittlerersee, Alatsee
• Horská cyklistika
• Skvělý běh na lyžích lyžování v zimě
• Túra k slavnému originálu Lechbrücke, starý most přes řeku Lech
• Prozkoumejte Řeka Lech že paralely Pinswang
• Zúčastněte se vesnické kapely (Musikkapelle) koncerty na venkovní scéně v letních měsících a v Gemeindesaalu v zimě (a za nepříznivého letního počasí) [4][5]
• Zúčastněte se milovaného Adventsingen v prosinci v Ulrichskirche (viz foto výše). Většina instrumentalistů a zpěváků, které uslyšíte, pochází z Pinswangu a místních vesnic. Rychlá poznámka: Oslavy adventu a Vánoc v Rakousku se velmi liší od velmi živých vánočních oslav, se kterými se setkáváme ve Velké Británii a Americe. V Rakousku a Bavorsku je advent klidnějším a kontemplativnějším obdobím a krásná hudba hraná / zpívaná během adventu odráží tuto mimořádně klidnou část vánočních svátků.
• Pokud jste v Pinswangu začátkem července, určitě se zúčastněte Kirchweihfest který se koná v areálu před Ulrichskirche. Po speciální nedělní ranní mši (doporučujeme kontaktovat kancelář starosty města Pinswang po dobu: 435677861312 nebo [email protected]) buďte připraveni zůstat po zbytek dne a zúčastnit se této ctěné tradice. . Najděte si místo na některém z mnoha venkovních stolů a najděte se (lahodné klobásy, řízky a neuvěřitelné domácí koláče (Torte)), pijte (pivo, pálenky, koly), poslouchejte tyrolskou lidovou hudbu v podání Pinswang a sousedního Musau Musikkapelle, a užijte si nádherný výhled na krajinu Pinswang. Toto je vysoce doporučená rodinná aktivita.

Koupit

Ačkoli v Pinswangu nejsou žádné obchody se suvenýry, můžete si v Úřadu starosty (Gemeindeamt) zakoupit knihy, místní folkové hudební disky, videokazety a další články související s Pinswangem. Je na hlavní silnici vedoucí přes Pinswang, ve stejné budově, kde sídlí městská základní škola. Můžete si zakoupit suvenýry a další předměty o Tyrolsku a konkrétně o tyrolské části Ausserfern v nedaleké Reutte.

Jíst

Můžete si pochutnat na tradičním tirolském místním jídle v některém z vynikajících hostinců v Pinswangu nebo v jeho blízkosti.

• Gutshof zum Schluxen. Unterpinswang. 
• Gasthof Pension Säuling. Oberpinswang. .

Spát

Pinswang je dokonalým útulným místem pro strávení jednoho nebo více klidných a klidných večerů. Každé ráno se probuďte na lahodnou tyrolskou snídani a ten večer se vraťte po dni plném dobrodružství. K dispozici jsou dva větší hostince, jeden v Unterpinswangu a jeden v Oberpinswangu, které nabízejí pohodlné postele a chutné snídaně.

Oberpinswang

• Gasthof Pension Säuling, 6600 Oberpinswang 10, ☏ 43 5677 8698, fax: 43 5677 8153. 

Unterpinswang

• Gutshof zum Schluxen, 6600 Unterpinswang 24, ☏ 43 5677 8903, fax: 43 5677 8903 23. 

Oba hostince jsou opravdu velmi vstřícní; zvýhodněný jak hosty, tak místními obyvateli Pinswangu.

Jděte další

• Navštivte poblíž Reutte, Plfach, Musau a Vils. Zatímco jste ve Vils, nenechte si ujít návštěvu nádherného kostela Nanebevzetí Panny Marie a kostela sv. Anny, nádherného městského muzea a romantických ruin Vilseck.
• Z Pinswangu je to kousek autem do hlavních měst Innsbruck, Mnichov a Augsburg.
• Udělejte si jednodenní výlet do krásných bavorských měst Füssen, Garmisch-Partenkirchen, Ettal, Oberammergau. Nenechte si ujít ani výlet do Lindau - klenot umístěný na Bodamské jezero.
• Podívejte se na Schloss Linderhof, méně známý, ale jeden z nejelegantnějších bavorských hradů krále Ludvíka. To je v Oberammergau, nedaleko města Ettal (kde najdete krásné benediktinské opatství).