Margraten - Margraten

Margraten je vesnice v Jižní Limburg, nejjižnější oblast ostrova holandský provincie Limburg. Nachází se na hlavní silnici mezi Maastricht a Cáchy, toto město je známé především pro nizozemský americký hřbitov a památník, který se zde nachází. Jelikož toho není tolik, co byste mohli vidět nebo dělat, většina lidí sem chodí na jednodenní výlet. Nicméně existuje několik možností, jak zůstat a jíst.

Rozumět

Vojenský hřbitov v Margratenu je 3. největším hřbitovem druhé světové války pro neidentifikované vojáky v Evropě a místem posledního odpočinku pro ne méně než 8301 amerických vojáků. Mnoho hrobů bylo adoptováno místními obyvateli, kteří se věnují křížům z bílého mramoru a někdy umisťují květiny. Americký prezident George W. Bush navštívil hřbitov Margraten v květnu 2005. Ačkoli návštěvy dalších Američanů, příbuzných i bývalých soudruhů armády zesnulého, byly běžné, počet lidí, kteří sem přicházejí, se postupem času výrazně snížil.

Samotné město je součástí obce Eijsden-Margraten. Mezi další velká populační centra v této komunitě patří Cadier en Keer, Noorbeek, Mheer a Sint Geertruid.

Nastoupit

Margraten je na hlavní silnici z Maastricht na Cáchy, a proto snadno dosažitelný přes N278 z obou směrů. Autobusová linka 50 přivede vás sem z Maastrichtu, Vaals nebo Cáchy. Vojenský hřbitov obsluhuje mnoho autobusů, včetně linky 50, ale také linky 150 (Gulpen-Maastricht) a linka 48 do Valkenburg.

Neexistuje žádné vlakové nádraží.

Nejbližší letiště je letiště Maastricht-Aachen, které přijímá pouze několik mezinárodních dopravců slev. Lepší možnosti jsou Kolín nad Rýnem letiště (asi 1 hod. daleko), Dusseldorf letiště (1,5 hodiny) nebo dokonce Letiště Amsterdam Schiphol (3h).

Obejít

Kromě hřbitova toho není tolik k vidění. Samotné město je dost malé na to, abyste ho prozkoumali pěšky. Hřbitov je asi 1,5 km od centra obce, podél hlavní silnice. Chůze tam je snadná, ale má také vlastní autobusovou zastávku Militair Kerkhof, obsluhovaný řadou autobusových linek. Linka 50 vás může odvést od hlavní autobusové zastávky poblíž centra obce až ke vchodu.

Vidět

Tehdejší ministr obrany USA před Tablety pohřešovaných na vojenském hřbitově v roce 2009

• Nizozemsko-americký hřbitov, 10 km východně od Maastrichtu na N278. Nizozemsko-americký hřbitov a památník druhé světové války je místem posledního odpočinku pro 8 301 amerických vojáků, kteří v této oblasti přišli o život během druhé světové války. Nachází se na kopci v Margratenu, podél staré silnice z Maastrichtu do Cách. Prohlížení tisíců bílých křížů na zelených polích a vysokých Zdi pohřešovaných, s vyrytými jmény dalších 1722 pohřešovaných amerických vojáků, je pokorný a působivý zážitek. 
• Sint-Margaritakerk, Pastoor Brouwersstraat 21. V srdci vesnice se nachází kostel Margraten z 19. století. Jeho věž je starší, pozdně středověká a kostel jako celek je zasvěcen Margaretě Panně. 

Koupit

Nejvýznamnější obchody jsou soustředěny v samém srdci města, zhruba v okolí Amerikaplein. Nabízejí veškeré denní potřeby cestování, včetně potravin, oblečení a knih.

• Plus Kleijnen, Amerikaplein 2, ☏ 31 43 458 1398. Hlavní supermarket je středně velký z řetězce Plus. 
• DA Drogisterij Monique, Amerikaplein 4. Tento drogisterij nebo obchod s drogami má všechny obvyklé výrobky osobní hygieny a volně dostupné léky, jako jsou léky proti bolesti nebo antialergické výrobky. U léků na předpis budete muset jít do lékárny. 
• Apotheek Plateau van Margraten, President Kennedystraat 21. Několik ulic od hlavního nákupního centra je malá lékárna. Prodává jak léky na předpis, tak některé obecně dostupné. 

Jíst

Náměstí a kostel Sint-Margarita

• Eetcafé Chriske, Pastoor Brouwersstraat 7, ☏ 31 43 458 14 75, ✉[email protected]. Út-Ne 10: 00-22: 00. Pro cyklisty je možné převléct se a osprchovat se. Tříchodové menu 29,50 EUR. 
• Wokparadijs De Kroon, Rijksweg 64, ☏ 31 43 458 19 45. St-Po 16: 00-23: 00. Samoobslužná restaurace Wok Vše, co můžete sníst, je 19,50 EUR. 
• Šťastná zahrada, Rijksweg 47, ☏ 31 43 458 16 87. Út-So 16: 00-21: 30, Ne 12: 00-22: 00. Kantonské a sečuánské speciality Speciální menu pro 2 osoby 35,25 EUR. 

Napít se

• Eetcafé An der Put, Pastoor Brouwersstraat 20-A, ☏ 31 43 458 26 73. Hospoda s terasou naproti kostelu Sint-Margarita. 

Spát

• Hotel Groot Welsden, Groot Welsden 27 Margraten, ☏ 31 43 458 1394. Spíše staromódní, ale klasické a čisté pokoje. K dispozici je pěkná zahrada a a la carte restaurace. 68 EUR za osobu. 
• B&B de Kunstkamer, Groot Welsden 48. Na okraji města, barevně zařízené pokoje, krásná poloha na venkově a nejpřátelštější hostitel dělají z tohoto B & B vynikající základnu, pokud chcete strávit několik dní pěší turistikou nebo prohlídkami památek v regionu. K dispozici je velmi pěkná zahrada. Rezervace musí být provedeny online prostřednictvím několika agentů, viz webové stránky. 
• Hontemerhof, Honthem 43, ☏ 31 43 3560763. Toto rodinné místo nabízí čtyři rekreační domy. Jsou dobře vybavené pro 4 nebo 8 osob. K dispozici je také skupinové ubytování pro 16. Nezapomeňte si rezervovat předem. Od 275 EUR / 425 EUR za víkend / týden v domě pro 4 osoby. 

Připojit

• Pošta, Amerikaplein 2. M-F 8,00–20,00, so 8,00–13,00. Supermarket Plus má poštovní službu se všemi běžnými službami. 

Jděte další

Margraten je jen 15 minut jízdy od hotelu Maastricht a stejně blízko Valkenburg. Gulpen je další zastávkou na hlavní silnici do Vaals a německé město Cáchy, což je jen půl hodiny jízdy autem.