The Údolí Kiso (木 曽 谷) je v Prefektura Nagano, Japonsko.
Rozumět
Nachází se v jihozápadní části prefektury Nagano, tato oblast byla kdysi částí staré dálnice Nakasendō, jedné z historických dopravních tepen Japonska spojujících Kjóto s Edo (dnešní Tokio). Zhruba po řece Kiso kdysi důležité poštovní města nyní tvoří zachovalé živé muzeum období Edo, přičemž většina moderních zařízení je skryta před zraky. Historicky byla čtvrť Kiso kdysi známá jako okres Nishichikuma (西 筑 摩 郡).
Nastoupit
Vlakem
Centrálně umístěné nádraží do údolí Kiso je Kiso Fukushima (木 曽 福島), který se nachází na Hlavní linka JR Chuo.
Existuje několik různých přístupů ke Kiso-Fukushima z Tokio. Jednou z cest je odbočka na Tokaido Shinkansen Nozomi na Nagoya, poté přeneste do Široký pohled na Shinano na útěk do Kiso Fukushima (3 hodiny 20 minut, 13800 ¥).
Další cestou je odbočka na Nagano Shinkansen Asama na Nagano a přenést tam do Široký pohled na Shinano. To trvá přibližně 3 hodiny 40 minut a stojí 11 300 ¥.
Třetím způsobem je vzít si Azusa nebo Super Azusa z Shinjuku na Shiojiri a přenést tam do Široký pohled na Shinano (3 hodiny 20 minut s dobrým připojením, 9080 ¥).
Pokud používáte Japan Rail Pass, měli byste jet přes Nagano nebo Shiojiri.
Ze západního Japonska, včetně Kjóto a Osaka, vezměte Shinkansen do Nagoye a přestupte na Široký pohled na Shinano nebo do místní služby.
Všimněte si, že některé další části údolí se nacházejí na dalších stanicích poblíž Kiso Fukushima na hlavní trati JR Chuo (viz níže).
Autobusem
Z Tokia se můžete také přihlásit na místní výlety s motorovými vozy na jednodenní nebo dvoudenní výlet do oblasti údolí Kiso. A od Tokio, dálniční autobus jede přes Kiso Fukushima Shiojiri
Obejít
Autobusy následujících dvou společností obsluhují část údolí a jsou dobré pro vlakové spojení a návrat do cíle po výšlapu, i když jezdí jen zřídka.
- Kitaena kōtsū (北 恵 那 交通). Nakatsugawa-Magome.
- Vezměte Kōtsū (お ん た け 交通). Nagiso-Tsumago-Magome.
Vidět
Údolí Kiso vede historická část dálnice Nakasendo.
- 1 Magome (馬 籠) (30 min. autobusem ze stanice Nakatsugawa na lince Chuo Honsen.). Toto nejjižnější poštovní město je známé jako rodiště významného básníka / romanopisce Tosona Shimazakiho (1872-1943). Město se často objevuje v jeho dílech. Staré hostince se vinuli až do staré zakřivené ulice, stejně jako v období Edo. Magome je nejrozvinutější místo pro cestovní ruch a jeho strmá ulice má tendenci být přeplněná.
- 2 Tsumago (妻 籠) (7 min. autobusem ze stanice Nagiso na lince Chuo Honsen nebo 30 min. autobusem z Magome.). Toto město bylo navrženo jako čtyřicáté druhé poštovní město od Eda. Od roku 1968 bylo město zachováno a obnoveno do své původní slávy díky úsilí místní společnosti a nyní je chráněným územím pro zachování tradičních budov. Nádherná stará Edo atmosféra. Je to fascinující 3hodinová a 9kilometrová procházka z Magome do Tsumaga, kde můžete zažít starodávnou dálnici, jak byla v době svého rozkvětu. Mezi Tsumagem a Magome je 2-3hodinová túra. Do výchozího bodu se můžete vrátit autobusem nebo taxíkem. Turistické informační centrum se může postarat o vaše zavazadla.
- 3 Narai (奈良 井) (5 min. pěšky od nádraží Narai na lince Chuo Honsen.). Toto město je také chráněnou oblastí pro zachování tradičních budov. Kdysi nejprosperující z poštovních měst se tomu říkalo „Narai z tisíce domů“. Pět veřejných studní stále osvěžuje cestující svou chladnou, čistou vodou. Na severním konci údolí Kiso je Narai o něco klidnější než Magome a Tsumago a do jisté míry vypadá autentičtěji. Z Narai můžete vylézt na průsmyk Torii a prohlédnout si originální část vydlážděného Nakasendo.
- 4 Mt. Příjem (御 嶽山) (1:30 autobusem na úpatí hory ze stanice Kiso-Fukushima na lince Chuo Honsen.). Nádherná, aktivní sopka, která se zvedá 3 067 metrů na jižním konci Severních Alp v cypřišovém lese až na vrchol. Pohled na Mt. Příjem z Kaida Heights je právem slavný. Ačkoli byla v minulých letech oblíbená pro pěší turistiku, hlavní erupce v roce 2014 vedla k desítkám úmrtí.
Dělat
- Túra mezi Magome a Tsumago je jednou z nejlepších a nejznámějších v Japonsku. Udělejte si čas a užívejte si stránky. Túru lze provést asi za hodinu, pokud vám nezáleží na tom, abyste viděli něco jiného než 2 až 3 hodiny, aby to bylo výjimečné Pokud se chystáte na stezku mezi dvěma městy, je snadnější túra z Magome do Tsumago. Tsumago je velmi pěkné místo k pobytu přes noc a vlakové nádraží JR Nagiso je vzdálené jen hodinu chůze nebo taxíkem za 1 500 ¥.
- Lyžujte v jednom ze středisek v okolí údolí Kiso
Koupit
Údolí Kiso je známé pro „Hinoki"jemnozrnné borovice cedrové (Chamaecyparis Obtusa). Toto vonné dřevo je známé svou trvanlivostí. Hinoki se používá například pro vany a doplňky. Nejdůležitější svatyně v Japonsku, Ise Jingu je přestavován každých 20 let pomocí Kiso Hinoki. Hinoki zboží si můžete koupit, zejména v okolí Narai. Severně od Narai, navštivte Kiso-Hirasawa (木 曽 平 沢), který je známý pro své lacquerware.
Nezapomeňte, že v Tsumago i Magome jsou mezinárodní bankomaty k dispozici pouze na místních poštách a že jsou přístupné pouze během běžných denních hodin. Protože v této oblasti není možné směňovat mezinárodní měny, zkuste to udělat před vaší návštěvou. Nezapomeňte si vzít s sebou dostatek peněz a mincí, pokud si chcete koupit pouliční prodavače a suvenýry.
Jíst
Během dne je otevřena řada kaváren, restaurací a občerstvení, z nichž mnohé podávají místní speciality, jako je soba a koňské sashimi. Menší města se v noci zavírají - pokud zůstanete přes noc, měli byste mít ve svém hotelu vlastní jídlo nebo jídlo.
Napít se
Spát
Udělejte si čas prozkoumat údolí a přes noc v historické budově v jednom z minshukusů.
- Hanaya. Fantastický malý ryokan mimo městečko Tsumago. Nachází se přímo u stezky Nakasendo; můžete se vydat po stezce do samotného Tsumaga asi za 15-20 minut. Hanaya je moderní budova o velikosti velkého dvoupatrového domu. Má fantastickou horkou koupel (pouze pro jedno pohlaví) a servírují obědy a snídaně ve vašem pokoji.
- 1 [mrtvý odkaz]Fujioto Ryokan (藤 乙 旅館), Tsumago 858-1, Nagiso, ☏ 81 264-57-3009. Za návštěvu stojí také Tsumago. Majitelé mluví trochu anglicky a italsky.
- 2 Magomechaya Minshuku (国際 的 な 民宿 ・ 馬 籠 茶屋), Magome 4296 (v polovině hlavní ulice), ☏ 81 573-69-2038. Filipínské ubytování v japonském stylu, které je užitečné pro cizince, protože berou webové rezervace a mluví anglicky. Malé pokoje se společnými společnými koupelnami. V restauraci přes ulici jsou k dispozici bohatá jídla. 4 125 ¥ a více.
Jděte další
Údolí Kiso má také několik malých lyžařských středisek.
| Trasy údolím Kiso |
| Nagoya ← Tajimi ← | Ž  E | → Shiojiri → Tokio |