| Berberský ((ber)ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ) | |
| Informace | |
| Úřední jazyk |  Maroko,  Alžírsko |
|---|---|
| Mluvený jazyk | Maroko, Alžírsko,  Tunisko,  Libye,  Egypt,  Mauretánie,  Mali,  Niger |
| Počet reproduktorů | více než 45 milionů |
| ISO 639-2 | ber |
| Základny | |
| Ahoj | azul |
| Děkuju | tanemmirte |
| Ano | jo |
| Ne | oho |
the Berberský je přítomen na Maroko až doEgypt skrzAlžírsko, Tunisko, Mali, Niger a Libye.
Výslovnost
Existuje několik metod transkripce mezi znaky Tifinagh a arabskými znaky a latinskými znaky jako ve francouzštině, takže ti, kteří nerozumí písmenům Tifinagh, mohou číst slova tak, jak by se měla číst (v latině nebo arabštině).
Samohlásky
a (aɣra) i (iɣri) u (uɣru) e (ilem)
Souhláska
Běžné dvojhlásky
Gramatika
Na základě
V této příručce používáme zdvořilý formulář pro všechny výrazy za předpokladu, že budete většinu času hovořit s lidmi, které neznáte.
Ahoj : ⴰⵣⵓⵍ (pron.: azul)
Jak se máš ? : ⵎⴰⵏⵉⴽ ⴰⵏⵏ ⵜⴳⴰⵎ? (pron.: manik ann tgam?)
Velmi dobře, děkuji : ⵜⵀⴰⵏⵏⴰ ⵜⴳⴰ ⵍⵎⴰⵏ, ⵜⴰⵏⵎⵉⵔⵜ (pron.: thanna tga lman, tanmirt)
Jak se jmenuješ ? : ⵎⴰⴷ ⴰⴽ ⵉⵙⵎ? (pron.: mad ak ism?)
Jmenuji se _____. : ⵉⵙⵎ ⵉⵏⵡ _____. (pron.: Ism inw_____.)
Rád vás poznávám. : - (pron.: issuesmi alig dik myassangh.)
Prosím : - (pron.: saha nnk.)
Děkuju : - (pron.: tanmirt)
Nemáš zač. : - (pron.: ur illi makhf.)
Ano : ⵢⴰⵀ (pron.: Jo)
Ne : ⵓⵀⵓⵢ (pron.: uhu)
Promiňte. : ⵙⵙⵓⵔⴼⵉ. (pron.: ssurfi.)
To mi je líto. : ⵔⴻⴱⴱⵉ ⵙⴰⵎⵃⵉ. (pron.: rebbi samhi.)
Sbohem. : ⵍⵍⴰⵀ ⵉⵀⴰⵏⵏⵉⴽ, ⴰⴷ ⵉⴳ ⵔⴻⴱⴱⵉ ⵙⵜⴰⵔ. (pron.: llah ihannik, ad ig rebbi star.)
Nemluvím _____. : ⵓⵔ ⴷⴰ ⵙⴰⵡⴰⵍⵖ ____. (pron.: ur da sawalgh ______.)
Mluvíš francouzsky ? : ⴰⵔ ⵜⵙⴰⵡⴰⵍⵜ ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ? (pron.: Ar tsawalt tafrancist?)
Mluví tu někdo francouzsky? : ⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⴽⴰⵏ ⵓⵏⵏⴰ ⵉⵙⴰⵡⵍⵏ ⵙ ⵜⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ ⴷⴰ? (pron.: Je illa kan unna isawal s tafranciste da?)
Pomoc ! : ⴰⵡⵙⵉ! (pron.: awsi!)
Dobré ráno) : ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ (pron.: tifawin)
Ahoj odpoledne) : ⴰⵣⵓⵍ (pron.: azul)
Dobrou noc : ⵜⵉⵎⴻⵏⵙⵉⵡⵉⵏ (pron.: Timensiwin)
Nerozumím. : ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵎⴰⴷ ⵜⵏⵏⵉⵜ. (pron.: ur ssingh mad tnnit)
Kde jsou toalety ? : ⵎⵉⴳ ⵍⵍⴰⵍ ⵜ ⵜⵓⵡⴰⵍⴻⵜⵜ? (pron.: mig llan t wc?)
Problémy
- Neobtěžuj mě.
- Ayourtberztm
- Odejít !!
- X !! (XX)
- Nesahej na mě !
- Ayourtguerm
- Zavolám policii.
- Radgherh i (X)
- Policie !
- X! (X)
- Stop! Zloděj!
- X! (X)
- Pomozte mi, prosím!
- X! (X)
- Je to nouze.
- X. (X)
- Jsem ztracený.
- Jlighe
- Ztratil jsem tašku.
- Jlighe chkaranou
- Ztratil jsem peněženku.
- X. (X)
- Mám bolesti.
- Tadenghe
- Jsem zraněný.
- X. (X)
- Potřebuji lékaře.
- Mohu použít tvůj telefon ?
- Zdarghe adkhdemh s aqjdawenek
Čísla
| Číslo | Berberský |
|---|---|
| 1 | ijjen / ojin / yan / yun / yiwen (fem: ict, ojit, yat, yut, yiwet) |
| 2 | hřích (fem: snat) |
| 3 | kraḍ (fem: kraḍt) |
| 4 | kkuẓ nebo okkoz (fem: kkuẓt) |
| 5 | semmus (fem: semmust) |
| 6 | seḍis (fem: sḍist) |
| 7 | saa (fem: sat) |
| 8 | tam (fem: tamt) |
| 9 | tẓa (fem: tẓat) |
| 10 | mraw (fem: mrawt) |
| Číslo | Berberský |
|---|---|
| 11 | mraw d ijjen / mraw d yan |
| 12 | mraw d sin |
| 13 | mraw d kraḍ |
| 14 | mraw d kkuẓ |
| 15 | mraw d semmus |
| 16 | mraw d sḍis |
| 17 | mraw d sa |
| 18 | mraw d tam |
| 19 | mraw d tẓa |
| 20 | simraw |
| Číslo | Berberský |
|---|---|
| 21 | simraw d ijjen / simraw d yan |
| 22 | simraw d sin |
| 23 | simraw d kraḍ |
| 24 | simraw d kkuẓ |
| 25 | simraw d semmus |
| 26 | simraw d sḍis |
| 27 | simraw d sa |
| 28 | simraw d tam |
| 29 | simraw d tẓa |
| 30 | kramraw |
| Číslo | Berberský |
|---|---|
| 100 | timiḍi |
| 1000 | agim / ifeḍ |
| 2000 | sin igiman / sin ifḍen |
| 2015 | sin igiman d mraw d semmus |
- 1,000,000
- X (X)
- číslo X (vlak, autobus atd.)
- X (X)
- polovina
- (amnasf)
- méně
- (nečinný)
- více
- (ogar / ieda / imkkor / ikhatr)
Čas
- Nyní
- rilad
- později
- arkih
- před
- X (světlo)
- ráno
- zik
- ráno
- X (X)
- odpoledne
- X (X)
- večer
- (plechové yits)
- Večer
- X (X)
- noc
- (giit)
Čas
- jedna hodina ráno
- (yan nwass)
- dvě hodiny ráno
- (sin nwass)
- devět hodin ráno
- (tza nwass)
- polední
- X (X)
- jedna hodina
- (yan n giit)
- dvě odpoledne
- (sin n giit)
- šest večer
- (sdis n giit)
- sedm hodin večer
- (sa n giit)
- čtvrt na sedm, 18
- 45: X (X)
- čtvrt na osm, 19
- 15: X (X)
- půl osmé, 19
- 30: X (X)
- půlnoc
- X (X)
Doba trvání
- _____ minut)
- ______ tusdidt / tedqiqin / ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ / ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵉⵏ. (X)
- _____ čas)
- ______ ()
- _____ dnů)
- ______ (osel / usaan)
- _____ týd.
- ______ (ddurt / imalas)
- _____ Měsíc
- ______ (ayyur / ayyuren)
- _____ rok
- ______ (aseggas / iseggasen)
- týdně
- X (X)
- měsíční
- X (X)
- roční
- X (X)
Dny
| francouzština | Berberský |
|---|---|
| pondělí | Aynas / ⴰⵢⵏⴰⵙ |
| úterý | Asinas / ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ |
| středa | Akṛas / ⴰⴽⵕⴰⵙ |
| Čtvrtek | Akwas / ⴰⴽⵡⴰⵙ |
| pátek | Asimwas / ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ |
| sobota | Asiḍyas / ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ |
| Neděle | Asamas / ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ |
Měsíc
Pokud ti, kdo mluví tímto jazykem, používají jiný kalendář než gregoriánský, vysvětlete to a uveďte měsíce.
- leden
- hostinec
- Únor
- brayr
- březen
- březen
- duben
- ibrir
- smět
- mayyu
- červen
- yunyu
- červenec
- Yulyuz
- srpen
- guct
- září
- cutanbir
- říjen
- ktubr
- listopad
- nuwanbir
- prosinec
- dujnabir
Napište čas a datum
Uveďte příklady, jak napsat čas a datum, pokud se liší od francouzštiny.
Roční období
- Jaro
- tafsur
- Léto
- anbdu
- Podzim
- amwan
- Zima
- tagrest
Barvy
- Černá
- aberkan / asgan
- Bílý
- oumlil (X)
- Šedá
- X (X)
- Červené
- azeggagh (X)
- modrý
- azegzaw (X)
- žlutá
- awraɣ (X)
- zelená
- X (X)
- oranžový
- X (X)
- nachový
- Adal (X)
- Kaštan
- aqahwi (X)
Doprava
Autobus a vlak
Pokyny
Taxi
Nocleh
stříbrný
Jídlo
Bary
Nákupy
Řídit
