Falun je správním centrem města Dalarna provincie v Švédsko. Je to největší město v oblasti s přibližně 40 000 obyvateli, o něco více než jeho blízký soused a přátelský rival Borlänge.
Rozumět
- Viz také: těžební turistika
Falun byl postaven kolem starého měděný důl, který fungoval již v 11. století. Důl byl důležitým zdrojem v letech švédského impéria a kolem poloviny 17. století se stala druhým největším městem Falun ve Švédsku.
Důl byl vyčerpán počátkem 90. let a nyní se stal turistickou atrakcí a dostal se až k Seznam světového dědictví UNESCO. Stora Kopparberg (nyní Stora Enso), těžební společnost, je stále aktivní, i když dnes v lesním průmyslu. Tvrdí, že je nejstarší společností na světě a údajně existuje již více než tisíc let.
Provincie Dalarna je mnohými považována za samotnou podstatu Švédska, s Dala Horses (viz níže) a tradičními svatojánskými slavnostmi. Falun také přispěl k švédskému dědictví. Ukázkové příklady a vzpomínky na těžbu jsou Falu červená barva (Falu rödfärg) a Falu klobása (Falukorv). Z červené barvy mědi byla vyrobena hnědočervená barva, která se ve Švédsku stala velmi populární. Zdá se, že k archetypálnímu obrazu idylického Švédska vždy nějak patří faluská dřevěná chata s bílými rohy. Klobása Falu, tlustá a kruhového tvaru, je jedním z mála potravinářských výrobků chráněných EU prostřednictvím „osvědčení zvláštního charakteru“, které uvádí, jaké přísady musí být v klobásě Falu. Klobása byla původně vyrobena z masa z tisíců volů, jejichž kůže se používala k výrobě lan pro měděný důl. Dnes se ve klobásách používá vepřové i hovězí maso.
Turistická kancelář
- 1 Turistické centrum Falun, Trotzgatan 10–12, ☏ 46 480-41 77 00, ✉[email protected]. M – F 10: 00–17: 00. So 10: 00–13.00.
Nastoupit
Falun je asi 3 hodiny od Stockholma je nejsnadněji dosažitelná po silnici nebo vlakem.
Letadlem
Pokud spěcháte, v sousedním městě je letiště Borlänge, asi 20 minut od Falunu, sloužící Gothenburg, Malmö, a Oslo v Norsko.
Vlakem
Místní / regionální spojení obsluhuje Tåg i Bergslagen / Tågkompaniet a SJ. Mnoho spojení z Stockholm vyžaduje změnu v okolí Borlänge. Železniční jízdenky lze zakoupit na SJ webová stránka nebo Tågkompaniet (Pouze ve švédštině) Všechny vstupenky jsou k dispozici na obou webech.
Vlakové nádraží je 5 minut chůze od centra města.
- 1 Železniční stanice Falun (Ústředna Falun).
Autobusem
Existuje velmi málo autobusových spojení z jiných měst.Swebus Express má 1–2 spojení denně do Stockholmu a Göteborgu. Autobusy zastavují na vlakovém nádraží, které je vzdálené pět minut chůze od centra města a tamních hotelů. Pokud nejsou vaše tašky velmi těžké, uložte si peníze z taxíku a jděte raději pěšky.
Obejít
Autobusem
Falun je dostatečně malý na to, aby ho bylo možné prozkoumat pěšky, ale je zde místní autobus síť zpracovává Dalatrafik. Cena za autobusový lístek je 22 kr pro dospělé a 17 kr pro děti. Děti cestují zdarma.
Na kole
Jízdní kolo je dobrý způsob, jak se obejít, kromě zimy. Kola k zapůjčení jsou k dispozici na adrese:
- 2 Cykel & Fjäll, Rådhustorget Slaggatan 11 (přímo u hlavního náměstí), ☏ 46 23 638-62.
Taxíkem
Taxíky ve Švédsku jsou drahé. Pokud si chcete ve Falunu vzít taxík, budete s největší pravděpodobností muset zavolat a požádat, aby vás někdo vyzvedl - měli byste obrovské štěstí, kdybyste chytili nějaký dostupný na ulici. Výjimkou je nádraží, kde je stanoviště taxi, a víkendové noci v centru. Mezi hlavní taxislužby ve Falunu patří:
- TaxiKurir Falun, ☏ 46 23 153 00. Aplikace pro chytré telefony nabízí směrování na základě adres a podle nich vypočítává cenu.
- Koppartaxi, ☏ 46 23 630-00.
- Taxi Falun, ☏ 46 23 189-00.
Autem
Parkování je na mnoha ulicích zdarma a za poplatek zřídka překročí 6 kr / hodinu. Pokud poplatek ignorujete, počítejte s pokutou.
Vidět
Měděný důl
- 1 Falun Copper Mountain, Gruvplatsen 1, ☏ 46 23 78-20-30. Důl a jeho okolí byly přidány k Seznam světového dědictví UNESCO v prosinci 2001 - to musíte vidět, když jste ve Falunu. Důl byl důležitým zdrojem mědi po celé tisíciletí až do ukončení těžby 8. prosince 1992. Část je pro návštěvníky stále přístupná s průvodcem. Zajímavá prohlídka s anglickým překladem na vyžádání trvá asi hodinu a návštěvníci se dostanou do 65 m pod zemí. Vstupenky se kupují v obchodě se suvenýry a před prohlídkou se rozdávají přilby a pláštěnky. Nenoste nejlepší boty nebo kalhoty, protože červené bahno bohaté na měď v dole způsobuje skvrny. Ochrana obuvi je k dispozici v obchodě se suvenýry za 5 kr. 220 kr pro dospělé.
- Hornické muzeum. Má výstavy o historii dolu a mincí ve Švédsku (včetně největších mincí na světě) a zmenšené modely těžebních vynálezů středověkého technologického génia Christoffera Polhema. Také výstava o minerálech. Velká část muzea je vhodná pro děti. Přístupné na invalidním vozíku (požádejte o pokyny). Texty ve švédštině a angličtině. 90 kr, zahrnuto v poplatku za prohlídku metrem.
- Velká jáma (Stora Stöten). To je vidět z povrchu zdarma. Je to výsledek obrovského zhroucení dolu v roce 1687 a díky hloubce 95 ma průměru 400 m je to působivý pohled. Při kolapsu nebyl zázrakem nikdo zabit, protože k němu došlo v den svatojánské, kdy byli horníci bez práce!
| Prohlídky dolu | ||||
|---|---|---|---|---|
| Květen – září kromě července | Denně 10: 00–17: 00 | |||
| červenec | Denně 10: 00–18: 00 | |||
| Říjen - duben | Víkendy 12:30 a 14:30 | |||
Další atrakce
- 2 Dalarnasovo muzeum, Stigaregatan 2–4, ☏ 46 23 76-55-00. Tu – Su. Má několik exponátů o provincii a její historii. Jeho hlavním lákadlem je zrekonstruovaná knihovna a studovna z roku 1910 slavné spisovatelky Selmy Lagerlöfové, vyobrazená na švédském 20korunovém účtu. 40 kr pro dospělé.
- 3 Kristine Church, Kristinegatan 11 (Na hlavním náměstí). Denně 10: 00-16: 00. Byl postaven v roce 1655 a byl jedním z předpokladů, aby Falun získal městská práva. Renesanční kostel má dva varhany z let 1906 a 1982.
- 4 Kostel Velké měděné hory, Kyrkogårdsgränd 2 (blízko rohu Kyrkbacksvägen a Seminariegatan). M – F 10: 00–16: 00, So 10: 00–18: 00, Ne 09: 00–18: 00. Nejstarší budova ve Falunu. Byl s největší pravděpodobností postaven během 12. a 13. století. Na hřbitově venku spočívá Fet-Mats Israelsson, horník, který byl zabit v jeskyni v dole v roce 1677. Byl objeven o 42 let později a protože podmínky v dole zachovaly jeho tělo, jeho bývalá snoubenka ho okamžitě poznala. Mrtvola Fet-Mats byla vystavena jako atrakce pro návštěvníky - až v roce 1930 byl konečně uložen k odpočinku.
Dělat
- 1 Biograf Biostaden (Kino), Östra Hamngatan 16-18 (Těsně pod hlavním náměstím. Podívejte se na rotující neonovou sovu na střeše), ☏ 46 23 128-25. Filmy jsou obvykle v angličtině se švédskými titulky, s výjimkou dětských filmů, které jsou dabovány.
- 2 Sportovní areál Lugnet (v severovýchodní části města). nabízí mnoho možností pro sport, včetně vnitřních a venkovních bazénů, pěší turistiky a běžeckého lyžování. V areálu se nachází také sportovní muzeum. Národní lyžařský stadion se nachází v Lugnetu. Jeho skoky na lyžích lze vidět z dálky a staly se symbolem Falunu. Oblast kopců nabízí kavárnu, pěkný výhled na město a náznak toho, jak šílené musíte být, abyste se stali skokanem na lyžích. Chcete-li se dostat do kopců, pokračujte rovně po kruhovém objezdu Lugnet a pokračujte po „Hopptorn“ znamení.
- 3 Lake Runn. Poskytuje mnoho míst ke koupání. Díky mnoha ostrovům je také populární mezi majiteli lodí. V zimě si můžete místo toho půjčit brusle a vyrazit turistické bruslení, populární zimní aktivita.
- Runns Sjöbod, ☏ 46 73-990-74-22, 46 73-987-47-01, ✉[email protected]. Kánoe a kajaky lze pronajmout. Ceny mezi 300 a 500 kr v závislosti na velikosti.
- Další možností je Främby Udde Camping, viz Spát sekce.
Každoroční akce
- Runn Days (Runndagarna). Na a kolem jezera Runn. Jeden víkend v polovině února má zimní vydání s bruslením, curlingem a dalšími ledovými aktivitami. Letní vydání se koná o víkendu v polovině srpna a zahrnuje výlety lodí, hudbu a obecnou zábavu.
- Švédské lyžařské hry (Svenska Skidspelen) (v oblasti Lugnet). březen. Světové poháry v běhu na lyžích.
- Strana Falu (Falukalaset). počátkem června. Učinit z centra Falunu velký trh s prodejci, kolotoči a zábavou.
- Měď se setká(Kopparträffen). Velké setkání nadšenců motocyklů, každý rok se shromáždí kolem 500 jezdců. Zahrnuje motocyklový průvod městem, dolů do Velké jámy u dolu (ne, nejde o sebevražednou sebevraždu; jsou zde silnice dolů). Koná se každý rok koncem července.
- Falu Cruising. Průvod veteránů městem, který přináší automobilové nadšence a téměř všechny ostatní, aby sledovali auta a lidi v nich. Uspořádáno koncem července každý rok. Začíná v 18:00 a pokračuje až do 00:00.
- Podzimní trh Falu(Falu höstmarknad), čímž se z centrálních částí opět stal trh. Koná se koncem srpna / začátkem září.
- Sabaton pod širým nebem Festival metalové hudby v oblasti Lugnet. Koná se v polovině srpna
Koupit
Na rozdíl od sousedního města Borlänge„Falun nemá dominantní nákupní středisko mimo centrum města. Nejlepší nakupování je tedy v centru města, hlavně podél ulic Slaggatan / Holmgatan a Åsgatan. Pokud vás zajímá místní řemeslná výroba, podívejte se na Dalarnas Hemslöjd obchod u hlavního dlážděného náměstí Stora Torget, ale buďte připraveni na docela statné cenovky. V dole jsou také k dispozici řemesla a suvenýry.
Nejběžnějším suvenýrem z Falunu a provincie Dalarna je Dala Horse (Dalahäst), symbol Švédska. Tento malý dřevěný kůň byl vyřezáván od 17. století. Je obvykle oranžová nebo modrá a zdobená kurbits malování, symetrický typ dekorace. Pokud chcete pravý, očekávejte, že zaplatíte alespoň 100 kr za nejmenší druh.
Pokud se kůň Dala cítí příliš mainstreamový a chcete spíše symbol města Falun než symbol Dalarny, hledejte Falu Maiden (Falujungfru). Tato dáma není daleko od slávy koně Dala a není tak snadné ji najít v obchodech. Hledejte šaty a klobouk.
Třetí možností je koupit a Koza Kåre. Podle legendy byl měděný důl ve Falunu objeven, když se jednoho dne koza Kåre objevila doma s červenavou špínou na rozích. Kårův majitel následoval kozu druhý den do lesa a viděl, jak si trnul rohy v zemi, a tak byla nalezena měď. Na těžební ploše stojí velká dřevěná koza Kåre s výhledem na silnici 50 směrem na Borlänge.
Jíst
| Tato stránka používá následující cenová rozpětí pro typické jídlo pro jednoho, včetně nealkoholického nápoje: | |
| Rozpočet | Méně než 60 kr |
| Střední kategorie | 60-120 kr |
| Marnotratnost | Více než 120 kr |
Rozpočet
Vlastní stravování je ve Švédsku vždy nejlevnější způsob, jak se najíst, a ve Falunu je spousta obchodů s potravinami, kde je možné se zásobit. Pokud hladovíte uprostřed noci, utíkejte k Statoil čerpací stanice, která je otevřena 24 hodin denně a nabízí párky v rohlíku a potraviny. U mnoha je k dispozici také rychlé občerstvení pizzerieve švédském řetězci rychlého občerstvení Sibylla, na McDonald's poblíž Lugnet nebo v Gandhis Gatukök na hlavním náměstí.
V blízkosti vlakového nádraží najdete a 7-Eleven čerpací stanice, která také nabízí nějaké jídlo a MAX hamburgery.
Střední kategorie
Pro poměrně levné jídlo v restauraci si vezměte „Dagens rätt“ („Jídlo dne“), které je ve většině restaurací k dispozici v pracovní dny v poledne. Cena kolem 65 SEK. Zkontrolujte, zda cena zahrnuje nápoje; pokud ne, můžete ušetřit peníze tím, že místo toho požádáte o vodu z vodovodu. Naleznete zde denní přehled švédských jídel, která se podávají v různých restauracích tady. Většina zde uvedených restaurací je otevřena také večer s cenami à la carte kolem 100 kr za jídlo.
- 1 Restaurang China Thai, Nybrogatan 23, ☏ 46 23 288-50. Asijská restaurace s oblíbeným obědem formou bufetu.
- 2 Geschwornergården, Gruvgatan 55 (u dolu Great Copper Mountain), ☏ 46 23 711-923. Místo, kam jít, pokud při návštěvě okolí dolu najednou dostanete hlad. Sdílí správu s restauracemi Banken. Pokud svítí slunce, ujistěte se, že máte místo venku. Miska dne 65 kr.
- 3 Zlatý palác, Holmgatan 26, ☏ 46 23 268-68. Čínská restaurace se specializací na skutečné čínské jídlo a hongkongskou kuchyni. Miska dne 75 kr.
- 4 Restaurang Hammars, Åsgatan 28, ☏ 46 23 390-39. Út-Ne 15: 00–00: 00. Italská kuchyně. Za návštěvu stojí vidět útulný interiér budovy, která byla postavena v roce 1776. Podávají se oběd s vegetariánskými alternativami a italské jídlo à la carte.
- 5 Kings Arms, Falugatan 3, ☏ 46 23 711-344. Hospoda / restaurace v centru s dobrým jídlem. Miska dne 70 kr.
- 6 Kopparhatten, Stigaregatan 2 (stejná budova jako Dalarnasovo muzeum), ☏ 46 23 19-169. V muzeu Dalarnas, kde se podávají jídla místní i mezinárodní kuchyně.
- 7 Rådhuskällaren, Slaggatan 2, ☏ 46 23 254-00. Nabízí jídlo dne ve sklepech radnice. V létě se pohybuje venku a je jedním z nejhezčích míst k obědu, pokud je dobré počasí.
- 8 Tzatziki, Myntgatan 33B, ☏ 46 23 109-80. Řecká restaurace se specializací na jídla na grilu. Miska dne 65 kr.
- 9 Åhlens Café & Restaurang, Åsgatan 21, ☏ 46 23 711-427. Pohodlné pro nakupující, protože je v nejvyšším patře obchodního domu Åhléns. Miska dne k dispozici.
- O'Learys, Åsgatan 18, ☏ 46 23 794 888, ✉[email protected]. Sportovní bar, americké jídlo, styl inspirovaný irskou hospodou
- Blackstone Steak House, Hälsingtorget 1, ☏ 46 23 122 22, ✉[email protected]. Steaková restaurace
- Biskupové zbraně, Vattugränd 6, ☏ 46 23-193 00. Steaková restaurace
Marnotratnost
- 10 Banken Två rum & kök, Stadshusgränd 2, ☏ 46 23 260-25. Nejdražší restaurace ve městě. Nezapomeňte si rezervovat večeři předem a buďte připraveni zaplatit alespoň pár stovek korun za jedno jídlo. Je provozován v úzké spolupráci se sousedním Banken Bar & Brasserie (viz níže), ale má vlastní vchod ze Stadshusgränd.
- 11 Tairyo, Åsgatan 18, ☏ 46 23 141-42. Překvapivě špičková restaurace, která podává sushi a teppanyaki. Otevřeno na oběd a večeři.
Napít se
Středa, pátek a sobota je nejlepší čas na noc. Bary níže slouží také jako restaurace a nabízejí jídlo dne v pracovní dny polední hodiny.
- 1 Systémový balíček, Åsgatan 19, ☏ 46 23 123-00. Není to bar, ale jediný obchod s alkoholem ve městě, kvůli monopolu švédské vlády na alkohol. Chcete-li to udělat švédským způsobem a ušetřit nějaké peníze tím, že uspořádáte pre-party před návštěvou baru, můžete nakupovat zde.
- 2 Banken Bar & Brasserie, Åsgatan 41 (Stará budova banky na rohu Åsgatanu a Stadshusgrändu.), ☏ 46 23 711-911, ✉[email protected]. Pokud dáváte přednost popíjení piva v poněkud klidnější oblasti, Banken je dobrá volba.
- 3 Club Etage, Holmgatan 22 (horním patře nákupní galerie Jungfrun, použijte výtahy ve spodním patře), ☏ 46 23 631-31. Downtown restaurace a noční klub. Podívejte se na oblohu a sledujte světla na obloze a najdete ji.
Spát
Kempování
Falun, stejně jako celé Švédsko, má Právo na přístup pravidlo, které umožňuje komukoli tábořit na jednu noc téměř kdekoli v lese.
- 1 Sjösidan Falun, Främby Udde 20 (Asi 3 kilometry od centra města. Jeďte po Sturegatanu na jihovýchod, dokud neuvidíte značky na Främby udde), ☏ 46 10 585 13 40, ✉[email protected]. Kemp u jezera s plaváním, výlety lodí, minigolfem a půjčením kánoe / kajaku. Cena kempu kolem 350 kr.
- 2 Severský kemp Lugnet (dříve Lugnet Camping & Stugby), Lugnetvägen 38, ☏ 46 771-101 200, ✉[email protected]. Pro ty, kteří dávají přednost jejich kempu o něco organizovanější. Nabízí místa pro stany, kempy s elektřinou a dokonce i dobře vybavené kajuty.
Rozpočet
| Tato příručka používá pro standard následující cenová rozpětí dvojnásobek pokoj, místnost: | |
| Rozpočet | Méně než 500 kr |
| Střední kategorie | 500–1 000 kr |
| Marnotratnost | Více než 1 000 kr |
- Kabiny, ☏ 46 23 830-50. Pro ty, kteří dávají přednost přírodě a plánují zůstat alespoň několik dní. Během hlavní sezóny (konec června, července a začátek srpna) je minimální doba pronájmu jeden týden, od neděle do neděle. Tuto možnost zvažte, pouze pokud máte přístup k autu. Ceny se pohybují od 1 500 kr / týden za malou kabinu mimo hlavní sezónu, do 4 000 kr / týden za větší kabinu během hlavní sezóny. V každé chatě jsou obvykle tři nebo více lidí.
- 3 Falu Fängelse, Villavägen 17, ☏ 46 23 795-575. Bývalé městské vězení bylo upraveno a nyní je ubytovnou. Je v klidné části města, v pěší vzdálenosti od centra. Ceny za osobu se pohybují od 210 kr za noclehárnu (2, 3 a 4 lůžkové pokoje) do 300 kr za jednolůžkový pokoj. Přineste si vlastní plachty nebo si pronajměte za 55 kr.
- 4 Lindsbergs kursgård, Lindsberg 10, ☏ 46 23 430-30. Ekologický hostel a centrum kurzů v oblasti světového dědictví Bergsgården pár kilometrů od centra města. Bezplatné bezdrátové připojení k internetu v pokojích, hale a knihovně. Ceny se pohybují od 130 kr (za osobu ve dvoulůžkovém pokoji nebo na koleji) do 170 kr (za soukromý pokoj).
- 5 STF Vandrarhem Falun, Vandrarvägen 3, ☏ 46 23 105-60, ✉[email protected]. The STF hostel ve městě je asi 3 km východně od centra města, což z něj činí nepříliš atraktivní možnost, pokud nemáte auto nebo kolo. Ceny od 190 kr za noclehárnu do 250 kr za jednolůžkový pokoj (pro členy STF je sleva 50 kr). Stejná pravidla pro listy jako výše.
Střední kategorie
- 6 Clarion Collection Hotel Bergmästaren, Bergsskolegränd 7, ☏ 46 23 701-700. Centrálně umístěný ve stejné oblasti jako Hotel Falun a First Hotel Grand. Dvouhra od 600 kr, zdvojnásobení od 790 kr.
- 7 Hotel Falun, Trotzgatan 16, ☏ 46 23 291-80, ✉[email protected]. Rodinný hotel s 24 pokoji s kabelovou TV, telefonem, WC a umyvadlem. Některé pokoje mají vlastní sprchu, jiné sprchy na chodbě. Některé pokoje mají kuchyňské vybavení. Ceny se liší podle sezóny, ale začínají na 490 kr za jednolůžkový pokoj nebo 590 kr za dvoulůžkový pokoj.
- 8 První hotel Grand, Trotzgatan 9, ☏ 46 23 794-880. Čtyřhvězdičkový hotel v centru města s přímým přístupem do nočního klubu Harrys. Dvouhra od 618 kr, zdvojnásobení od 718 kr.
- 9 Scandic Hotel Lugnet, Svärdsjögatan 51, ☏ 46 23 669-22-00, ✉[email protected]. V blízkosti sportovního areálu Lugnet asi 10 minut chůze od centra města. Samotná budova má zajímavý design s okny, které připomínaly skokanskou rampu. Dvouhra a čtyřhra od 750 kr.
Připojit
Telefon
Telefonní předvolba Švédska je 46. Směrové číslo oblasti Falun je 23, nebo 023, pokud voláte ze švédského telefonu. Mobilní telefony mají čísla začínající na 70 nebo 73, to je 070 nebo 073, pokud voláte ze švédského telefonu. Při mezinárodních hovorech ze švédského telefonu vytočte před kódem země dvě nuly, 00. Tísňové číslo je 112.
Internet
Švédsko je jednou z nejvíce online zemí na světě. Háček pro návštěvníky však je, že existuje malý nedostatek internetových kaváren, protože většina lidí má doma dobré spojení. Internetová kavárna / hala u bazénu je na Falugatanu 4, ale je to temné, špinavé místo.
- 3 Městská knihovna (Falu Stadsbibliotek), Östra Hamngatan 24, ☏ 46 18-727-17-00. M-Čt 10: 00-19: 00, F 10: 00-18: 00, So 10: 00-15: 00, Ne 10: 00-16: 00. Nejlepší místo, jak se dostat online ve Falunu a v mnoha dalších městech, je knihovna (bibliotek).
Jděte další
Dalarna má mnoho atrakcí. Zatímco jihovýchodní část (Dalabergslagen) má průmyslové dědictví, Siljansbygden má kultovní lidovou kulturu a Västerdalarna je skvělé pro venkovní život.
- v Sundborn, 10 kilometrů od Falunu, najdete Carl Larsson-gården. Domov národního malíře Carla Larssona a jeho řemeslné manželky Karin z 19. století je mezi turisty velmi oblíbený a dům a jeho okolí inspirovalo slavného malíře, když vytvořil idylické obrazy, které symbolizují Švédsko. Prohlídky s průvodcem jsou k dispozici denně mezi 10:00 a 17:00 v hlavní sezóně (květen – září) a ve všední dny v 11:00 mimo sezónu. Vstup pro dospělé je 100 kr.
- Pokud se věnujete sjezdovému lyžování, Falun je vzdálený asi 33 km Romme Alpin mimo Borlänge. The Lyžařské středisko Bjursås, asi 30 minut od Falunu, má také velmi pěkné sjezdovky. Obrovské lyžařské středisko Sälen je jedním z nejpopulárnějších ve Švédsku. Je to 200 km od Falunu. Druhé hlavní lyžařské středisko v Dalarně, Idre, je v Älvdalen asi 240 km severně od Falunu.