Borlänge je město v Dalarna provincie v Švédsko. Žije zde zhruba 51 000 obyvatel, o něco méně než jeho blízký soused Falun.
Rozumět
Až do konce 19. století byla Borlänge malou vesnicí. V 70. letech 19. století se obec stala zastávkou nového železničního spojení Falun a Ludvikaa kolem vlakového nádraží se objevilo servisní a průmyslové město. Nejpozoruhodnější z borlänských průmyslových odvětví byly Kvarnveden papírna a Domnarvets Jernverk ocelárna V roce 1900 se Borlänge rozrostl na přibližně 4 000 obyvatel. Město zůstalo silně industrializováno až do 70. let, ale dnes většina obyvatel Borlänge pracuje v sektoru služeb. Modernistické centrum Borlänge bylo v populární anketě 2018 zvoleno nejošklivějším ve Švédsku.
Turistická kancelář
- Borlänge turistbyrå (Turistická kancelář Borlänge), Sveagatan 1, ☏ 46 77-162 62 62.
Nastoupit
Město je snadno dostupné. Silniční síť je vynikající a jediný okamžik, kdy lze očekávat dopravní zácpy, je 16:00, kdy většina lidí zamíří domů z práce. K dispozici je také železniční stanice a letiště.
Letadlem
- 1 Letiště Dala (BLE IATA). Lety do Borlänge jdou z Gothenburg a MalmöLístky lze rezervovat online na AIS Airlines. Místní autobus 1 jezdí mezi letištěm a centrálním Borlänge.
Vlakem
Borlänge je důležitým železničním uzlem, jízdenky lze zakoupit na webových stránkách Švédská železniční společnost SJ.
Tåg i Bergslagen provozovat regionální vlaky spojující Borlänge například s Mora, Falun a Örebro. Zatímco jízdenky lze zakoupit na palubě, je obvykle levnější je zakoupit prostřednictvím národního vlakového dopravce SJ.
- 2 Železniční stanice Borlänge (Ústřední stanice Borlänge).
Autobusem
Autobus je obecně nejlevnější způsob, jak se dostat na Borlänge z jiných měst. Vstupenky najdete na webových stránkách Swebus Express (K dispozici v angličtině).
Dalatrafik provozovat regionální autobusovou síť.
Autem
Route 70 spojuje Borlänge s Mora a Enköping; cesta 50 s Söderhamn a Örebro; a cesta 71 s Sälen; a trasa 293 s Falun.
Obejít
Cestování kolem autem je snadné a parkování není příliš těžké najít. Síť autobusů pokrývá celé město a vesnice venku. Jízda uvnitř městských hranic stojí 30 kr pro dospělé.
Taxíkem
- TaxiKurir Borlänge, ☏ 46 243 170 70. Aplikace pro chytré telefony nabízí směrování na základě adres a podle nich vypočítává cenu.
- Taxi Borlänge, ☏ 46 243-131 00.
Vidět
- 1 Ornässtugan, ☏ 46 243-223072. Starý dřevěný dům ze 16. století. Brzy švédský král Gustaf Vasa se zde schoval po Stockholmské krveprolití, když byl posledním pozůstatkem švédského šlechtice, kterého se Dánové snažili eliminovat. K dispozici jsou prohlídky s průvodcem.
- 2 2047 Science Center (Framtidsmuseet), Jussi Björlings před 25, ☏ 46 243-79 39 00, ✉[email protected]. MF 10: 00-17: 00, So Ne 10: 00-15: 00. Centrum vědy a učení zaměřené na děti. Dospělí 100 kr, děti 60 kr, s dalším poplatkem 45 kr za prohlídku planetária.
Dělat
- Jděte lyžovat do Romme Alpin. Moderní lyžařské středisko několik kilometrů od centra města Borlänge.
Každoroční akce
Koupit
- 1 Kupolen. Největší nákupní centrum v provincii s více než 80 obchody a restauracemi. Od roku 2013 je vedle IKEA, takže tato oblast je pro zákazníky Dalarny zcela neodolatelná.
- Město Borlänge. Obchodníci v centru Borlänge se snaží konkurovat lákadlu Kupolen, ale existují obchody, restaurace s jídlem z mnoha kultur a několik kaváren.
Jíst
- Dala indiskt kök, Stanice gatan 13, ☏ 46 243- 22 99 99. Divné interiéry, ale skvělé indické jídlo.
- Coco Thai, Vattugatan 2, ☏ 46 243 - 88445. Pěkná volba pro thajskou kuchyni.
- American Take Away, Hagavägen 13, ☏ 46 243-883 00. Nejen s sebou, navzdory jménu. Pizzy v americkém stylu, nenechte si ujít lahodnou El Taco s guacamole a zakysanou smetanou!
Napít se
Mladší lidé chodí do S2, který se nachází naproti stanici Stationsgatan 1 nebo Plameňák pro tanec. Pokud chcete hospodu se skutečným místním pocitem, měli byste se podívat Engelska. Je to druh potápěčského baru a je obýván různorodou skupinou lidí. Bolanche, nad stanicí Stationsgatan 1, je místem pro lidi ve věku od 25 do 30 let Liljan, v Liljanské „galerii“ na straně parku je místo pro ty zralejší. Pokud máte rádi rock, možná budete chtít vyrazit Skalní dům, naproti Flamingo, i když je obvykle trochu opuštěný. A jako vždy je nejjednodušší požádat místní obyvatele, aby tato místa našli.
Spát
- 1 Best Western Gustaf Wasa, Tunagatan 1, ☏ 46 243-217400.
- Borlänge Vandrarhem, Tjärna Allé (2 km (1,2 mil) severozápadně od vlakového nádraží), ☏ 46 243-22 76 15, ✉[email protected]. Hostel provozovaný Švédským turistickým sdružením.
- Buskåkers Gästgifvargård, Buskåkersvägen 5 (10 km (6,2 mil) jižně od centra města Borlänge), ☏ 46 243-23 32 33, ✉[email protected]. 700 kr za jednolůžkový pokoj, 800 kr za dvoulůžkový pokoj.
- [mrtvý odkaz]First Hotel Brage, Stanice gatan 1-3 (U vlakového nádraží), ☏ 46 243 21 76 60, ✉[email protected].
- Hotel Kupolen, Kupolen 111 (Uvnitř stejnojmenného nákupního centra), ☏ 46 243-680 50, ✉[email protected]. 800 kr za jednolůžkový pokoj, 1050 kr za dvoulůžkový pokoj.
- [mrtvý odkaz]Hotel Saga, Borganäsvägen 28, ☏ 46 243-21 18 40, ✉[email protected].
- Quality Hotel Galaxen, Jussi Björlingsväg 25, ☏ 46 243 21 60 00, ✉[email protected].
- 2 Scandic Borlänge, Stanice gatan 21-23, ☏ 46 243-799000.
Zůstat v bezpečí
V případě nouze vždy volejte 112.
- Borlänge policejní úřad, Wallintorget 9, ☏114 14 (pouze v zemi), ✉[email protected].
- Borlängeova nemocnice, Bergebyvägen 4, ☏ 46 243-49 70 00.
Jděte další
- Falun, sourozenec bílých límečků a přátelský rival Borlänge, má starý měděný důl na seznamu UNESCO a je vzdálen 20 minut jízdy autem.
- Siljansbygden, oblast kolem krásného jezera Siljan, je velmi atraktivní částí Dalarny a stojí za návštěvu.