Jízda na kole ve Vídni - Fahrradfahren in Wien

Jízda na kole ve Vídni představuje situaci pro cyklisty v rakouský Hlavní město Vídeň Vídeňané uskutečňují sedm procent svých cest na kole (stav k roku 2019). Město se snaží do roku 2025 výrazně zvýšit podíl cyklistiky na deset procent.

Předmluva

Mapa cyklistiky ve Vídni

Vídeň je město vhodné pro cyklisty. Zejména ve vnitřních okresech je vysoký podíl cyklistů po celý rok, přičemž kolo se používá také pro každodenní výlety, nejen jako sportovní vybavení nebo volnočasové aktivity. Situace cyklistů ve Vídni se v posledních několika letech nadále zlepšovala. Četné ulice, zejména ve vnitřních čtvrtích, byly uzavřeny Místa setkání přestavěn. V průběhu těchto opatření byl rychlostní limit snížen na 20 km / ha byl vytvořen mimo jiné prostor pro parkování jízdních kol a širší chodníky.

Situace na místě

Vnitřní Mariahilferstrasse, ideální spojení mezi pás a prsten„Na pravé straně jsou ramínka na kola
  • Hustá síť cyklostezek je především na silnicích, které jsou také silně využívány individuální motorizovanou dopravou, jako je Ring, Gürtel nebo tangenta východ-západ.
  • Ulice s menším provozem v provozu motorových vozidel a také oblasti setkání (např. Innere Mariahilferstraße, Rotenturmstraße) jsou vhodné k překonání vzdáleností ve středu, protože zde je méně emisí motorových vozidel. Je však třeba poznamenat, že rychlostní limit 20 km / hv zónách pro setkávání a rychlost chůze v pěších zónách musí dodržovat i cyklisté. Kromě toho musí mít přednost přechod pro chodce. Jízdní kola mohou být zaparkována pouze ve vyhrazených skladovacích prostorách pro jízdní kola, které se ve Vídni nazývají také „ramínka na kola“.

Skladovací prostory

Ramínka na kolo

Dvě kola lze připojit k ramínku a zajistit proti krádeži. Parkovací místo nabízí místo pro pět ramínek, tj. Deset kol. 41 000 věšáků (od roku 2016) je umístěno na mnoha místech, zejména ve vnitřních čtvrtích, lze použít bezplatně a bez časových omezení.

Boxy na kola

Bedny na jízdní kola nabízejí ochranu proti povětrnostním vlivům a vandalismu a lepší ochranu proti krádeži než závěsy, a to i na příslušenství, jako jsou přilby nebo tašky. Obdélníkové uzavřené pouzdro je stabilní a uzamykatelné. Jsou levné k pronájmu.

Bike and Ride

Kombinovaná doprava (např. Vlak a kolo) nabývá na důležitosti. Proto Bike and Ride- systémy na nádražích atd. důležitá křižovatka. Ve Vídni se proto stávající zařízení pro parkování jízdních kol na nádražích rozšiřují a budují nová.

1  Bike and Ride Liesing, Liesinger Platz 1, 1230 Vídeň. Tel.: 43 1 4000 49100, E-mailem: .Bike and Ride Liesing na Facebooku.Krytá uzamykatelná úschovna kol s 28 parkovacími místy na parkovišti Wipark poblíž stanice S-Bahn.Otevřeno: 24/7.Cena: Náklady: 0,70 eur / den, 7 eur / měsíc, 70 eur / rok, nákup vstupenek online nebo v pokladně na místě.

Garáže na kola

Vnější pohled na garáž jízdních kol u dopravní stanice Vienna Hietzing

Garáže na kola jsou umístěny na mnoha dopravních stanicích, například v Hietzing. Jsou zpoplatněné a v některých případech vyžadují předchozí registraci. Z důvodu ochrany před krádeží a vandalismem do nich mohou vstoupit pouze registrovaní lidé.

2  Stanice na kole (Železniční stanice Vídeň hlavní nádraží), Na hlavním nádraží 1 / Südtiroler Platz, 1010 Vídeň. Tel.: 43 1 8959909 8800, E-mailem: .Stanice na kole na Facebooku.Garáž na jízdní kola s 250 dvoupatrovými parkovacími místy s ochranou proti větru a počasí. K dispozici je také prodejna kol, půjčovna kol a dílna.Otevřeno: denně 8:00 - 20:00Cena: Náklady: 1,50 € / 24 h, 35 € / 3 měsíce, 50 € / 6 měsíců, 90 € / rok.

3  Garáž na kola Kennedybrücke, Kennedyho most, 1130 Vídeň. Tel.: 43-1-6003022-48122, E-mailem: . Garáž pro jízdní kola se 100 krytými parkovacími místy s kamerovým systémem na stanici U 4 Hietzing poblíž Zámek Schönbrunn.Otevřeno: denně od půlnoci do půlnoci.Cena: 1 € / den, 29 € / sezóna.

4  MaRaGa - garáž pro jízdní kola Margaretner, Siebenbrunnenfeldgasse 1C, 1050 Vídeň. Tel.: 43 50 123 2906 146, E-mailem: .MaRaGa - Margaretner Radgarage na Facebooku.Garáž na kola s 20 parkovacími místy nedaleko S-Bahnu Matzleinsdorferplatz. Je nutné předchozí uzavření smlouvy s okresní radou v Margareten.Otevřeno: 24/7.Cena: 14 EUR / měsíc, záloha 42 EUR, poplatek za pronájem klíče 15 EUR, žádné krátkodobé parkovné.

Vzduchová čerpadla

Agentura pro mobilitu ve Vídni nabízí trvale instalovaná zařízení odolná proti vandalům na frekventovaných místech Vzduchová čerpadla pro samoobsluhu. Lze použít všechny běžné ventilové systémy a pneumatiky od kočárků a invalidních vozíků lze také nahustit.

  • 1 Siebensternplatz
  • 2 Westbahnhof na Europaplatz
  • 3 Přejezd Karlsplatz / Wiedner Hauptstraße
  • 4 Urban-Loritz-Platz u parkoviště pro kola před vchodem do metra
  • 5 Bruno-Pittermann-Platz ve stanici metra Längenfeldgasse
  • 6 Universitätsring (na úrovni Café Landtmann)
  • 7 Praterstern (vedle bodu pro počítání kol)
  • 8 Engerthstrasse (Millennium Tower)
  • 9 Přejezd Währinger Straße / Sensengasse
  • 10 Crossing Rennweg / Right Bahngasse
  • 11 Peter-Jordan-Strasse (BOKU, Türkenschanzpark)
  • 12 Seestadt Aspern (U 2 Seestadt)

pítko

V celé městské oblasti je jich kolem 1000 pítkokteré lze také zdarma použít bez kola.

Sprchy ve spreji

Ve Vídni jich je docela dost, aby se ochladili Mlžné sprchykteré v letním slunovratu šíří mlhu. Asi 100 z nich, Letní šplouchnutí zvané, jsou umístěny na hydrantech, jiné u fontán na pití a na dalších místech.

Cyklistické dílny

The Radlobby Vídeň poskytuje informace o Vídeňské svépomocné dílny, ve kterém můžete pomocí zařízení a nástrojů své kolo opravit sami - v případě potřeby s trochou pomoci.

  • 13  Skládka, Ybbsstraße 26, 1020 Vídeň (Suterén). Mobilní, pohybliví: 43-677-63502115, E-mailem: . Dobře vybavená svépomocná cyklistická dílna se spoustou náhradních dílů, přátelskou atmosférou a motivovanou podporou.Otevřeno: středa 17:00 - 21:00.
  • 14  Kooperativní kolo, Gumpendorfer Str. 87, 1060 Vídeň. Tel.: 43-1-5965256, E-mailem: . Pro technicky zkušené je zde prostor pro drobné opravy a montáže s pracovním stojanem na dvoře a obecným nářadím. Žádné citlivé speciální nástroje, žádná opravná pomůcka, žádný montážní návod.Otevřeno: pondělí - pátek 10:00 - 13:00 (kromě st.) 14:00 - 18:00, sobota 10:00 - 16:00Cena: Úsměv a „děkuji“.
  • 15  Kostel kol, Florianigasse 68/2, 1080 Vídeň (za Josefstädterkirche). Tel.: 43-677-61907123, E-mailem: . Church of Bikes je obchod / sdružení pro cyklistickou kulturu. K dispozici jsou všechny představitelné nástroje, pomůcky a mazadla pro kultovní rituály kolem kola!Otevřeno: pondělí - pátek 9:00 - 12:30 15:30 - 19:00, sobota 12:00 - 19:00Cena: Dar pro maziva a čisticí prostředky atd. Nástroje jsou každému členovi sdružení poskytovány zdarma.
  • 16  Workshop svépomocných jízd na kole na WUK, Währinger Strasse 59, 1090 Vídeň (na konci výjezdu ze dvora / kamionu). E-mailem: . Workshop o rozloze 100 m², spousta náhradních dílů a nástrojů, jakož i rady a tipy od dobrovolného supervizora. Ale každý musí bojovat sám se sebou!Otevřeno: pondělí, úterý a středa od 15:00 do 19:00; každou 1. a 3. sobotu v měsíci 13:00 - 17:00; zavřeno o svátcích a během vánočních svátků.Cena: 4 € za odpoledne. Zdarma pro členy cyklistické lobby! Ceny náhradních dílů dle dohody.
  • 17  Bike Kitchen Favorita, Laxenburgerstrasse 8-10, 1100 Vídeň. Tel.: 43-1-2452440786, Mobilní, pohybliví: 43-676-828940786, E-mailem: . Svépomocná dílna s podporou týmu, použité náhradní díly. Profesionální mechanici jízdních kol provázejí uprchlíky, kteří poté stojí za uživateli svépomocné dílny jako odborníci a zdokonalují se v něm v němčině.Otevřeno: pondělí 15:00 - 19:00.Cena: za dar.
  • 18  Bike Kitchen, Goldschlagstrasse 8, 1150 Vídeň. E-mailem: . V kuchyni na kole se nachází dílna, kuchyň a společenská místnost. Sleduje myšlenku ekonomiky založené na solidaritě.Otevřeno: čtvrtek 17:00 - 20:00.Cena: Dary jsou vítány.
  • 19  Model auta bez auta Floridsdorf (pouze pro obyvatele ve věku 16 a více let), Nordmanngasse 27/2/11, 1210 Vídeň. E-mailem: . Úctyhodně vybavená cyklistická dílna je k dispozici obyvatelům modelové osady bez aut. Je součástí samosprávy, workshop organizuje workshopová skupina.Otevřeno: Hlučná práce pouze od pondělí do soboty 9:00 - 20:00Cena: 1 € / použití (příležitostný uživatel).
  • 20  Oprava, In der Wiesen 4, 1230 Vídeň (v Domě naděje - Společenský bazar). Oprava nabízí příležitost používat nástroje a dílnu pomocí motivovaných hobby šroubováků. Vznikl z projektu dočasného obytného prostoru.Otevřeno: úterý 16:00 - 21:00.Cena: přiměřený dar.

Jízdní kola si můžete vzít ve veřejné dopravě

Místní doprava

V metru je možné si s sebou vzít jízdní kola a zdarma
Vezměte si s sebou kola v místní dopravě
Dopravní prostředkyčasnákladyrezervace
Vlak0-24 hodin€ 0,00nemožné
Regionální vlak (R)
Regionální expres (REX)
Cityjet Xpress (CJX)
0-24 hodinÖBB jízdenka na kolonemožné
Metro9: 00–15: 00 (po – pá)
od 18:30 (po - pá)
0-24 h (So-Ne, státní svátky)
€ 0,00nemožné
Místní železnice Vídeň-Badennikdy--
tramvajnikdy--
Městský autobus
noční autobus
ASTAX
nikdy--
Stopař na kole0-24 hodin€ 2,00nemožné
Regionální autobusnikdy--

Skládací skládací kola a koloběžky lze vzít ve všech veřejných dopravních prostředcích.

Dálková doprava

Oddíl na jízdní kolo v ÖBB Railjet
hlavní produkt: Cestování vlakem v Rakousku
hlavní produkt: Dálkové autobusy v Rakousku
  • Dálkové vlaky ÖBB vám umožňují vzít si s sebou jízdní kola v typech vlaků Railjet a Nightjet i obecně v meziměstských, rychlých a expresních vlacích, ale jízdenky na jízdní kola si musíte zakoupit a rezervace jsou někdy povinné.
  • Vlaky soukromých železničních společností, jako jsou Westbahn a Regiojet, mají přihrádky na jízdní kola.
  • Zahraniční dálkové vlaky, jako je řada ICE 4 společnosti Deutsche Bahn AG, které jezdí na trase Vídeň - Linec - Pasov - Norimberk - Frankfurt / Hlavní - Kolín nad Rýnem - Düsseldorf, nyní mají přihrádky na kola, které lze použít s kartou jízdního kola a rezervace.
  • Dálkové autobusy: Dálkové autobusy, které jezdí ve Vídni z mezinárodního autobusového terminálu ve Vídni a z vídeňského autobusového terminálu, mohou někdy přepravovat jízdní kola s jízdní kartou a rezervací
  • Twin City Linier (bratislavský trajekt), můžete si ho vzít s sebou, pokud si koupíte jízdní kolo a místo je k dispozici.

Cyklisticky relevantní uzly

Půjčovna kol

13-05-24-wien-RalfR-012.jpg Chytrí turisté plánují dopředu

Mezinárodní turisté, kteří si chtějí půjčit městská kola bez kreditní karty nebo mají méně kreditních karet než členové rodiny (každá karta může pouze A Kolo by mělo být zapůjčeno), a Karta městského kola Požádejte o (v případě potřeby plus karty partnera). Žádost musí být podepsána a zaslána provozovateli v listinné podobě. Doba zpracování a dodání trvá déle tři až čtyři týdny. Náklady na pronájem jsou hrazeny inkasem SEPA. Pokud Gewista mezinárodní turisté z Evropský platební prostor nechce vydat kartu městského kola, odkaz na to pomůže Zákaz diskriminace IBAN EU.

Každý, kdo včas podá žádost o a Karta městského kola selhal, zbývá už jen tzv Turistická karta. To je těžkopádné a časově náročné. Nepřiměřené ceny a vestavěná past na náklady nejsou žádnou radostí.

Další tip: přineste si robustní zámek na kolo! Městská kola nejsou vybavena zámkem. A byla by škoda, kdyby byl rozpočet na dovolenou zatížen smluvní pokutou ve výši 600 EUR za chybějící kolo po nákupu nebo návštěvě kavárny.

Je jich mnoho Půjčovna kolze kterých si lze půjčit kola. To se také doporučuje turistům, zejména když je používáte několik dní.

Městské kolo

Městské kolo ve Vídni

Pokud jsou cesty s dobou jízdy kratší než 60 minut překonány na kole (také několikrát denně, po každé 15minutové přestávce), je Citybike VídeňCitybike Vienna v encyklopedii WikipediaCitybike Wien v adresáři médií Wikimedia CommonsCitybike Wien (Q14541491) v databázi Wikidata dobrá volba, protože první hodina je zdarma. Druhá hodina stojí 1 €, třetí hodina 2 € a čtvrtá a každá další hodina 4 €. Jízdní kola odolná proti vandalismu s celopryžovými pneumatikami lze vyzvednout a vrátit na zhruba 120 stanicích městských kol v 1. až 20. okrsku. Městské hranice Vídně nemusí zůstat na městském kole, tzn. Cyklistická exkurze do okolí není povolena. Poplatek se platí u platebních automatů debetními nebo kreditními kartami, je nutná předchozí registrace. Citybike Wien se bude ve spolupráci s Wiener Linien provádět do roku 2030. Existují plány na zřízení stanic ve 21. (Floridsdorf) a 22. (Dunajské město) Vídeňský okres, reaktivace opuštěných stanic a nárůst počtu jízdních kol.

Nextbike

V desítkách komunit v oblasti Vídně (mj. Skvělý Enzersdorf, Südheide, Mödling, Vídeňský les a 10 před Vídní) existují kola odolná proti vandalům s celo gumovými pneumatikami od Nextbike připraven k pronájmu. Každá hodina stojí 1 €, 24hodinový den stojí 10 €. V některých obcích je prvních 30 nebo 60 minut zdarma. Je nutná předchozí registrace; Registrace z jiných měst Nextbike v Německu i v zahraničí jsou uznávány. Při jedné registraci lze zapůjčit až čtyři jízdní kola, což vyhovuje rodinám.

Přepravujte kola

Ve vídeňské městské oblasti je celkem 24 dopravních kol na více než 20 místech. Grätzlräder pojmenované, rozmístěné a lze si je zdarma vypůjčit maximálně 24 hodin po rezervaci. Různé modely od různých výrobců pokrývají různé účely (např. Přeprava dětí, nákup přepravek na nápoje, přeprava praček, výlet se psem atd.). O každé kolo se stará místní obchodní podnik nebo místní organizace, která jako provozovatel rovněž stanoví různé otevírací doby a příslušný postup pronájmu.

Cyklostezky

Město Vídeň jednu poskytuje Plánovač tras k dispozici pro navigaci na kole Cyklistická mapa pro Vídeň, kde jsou cesty barevně odlišeny podle vhodnosti pro cyklisty.

Pro zprávy o odklonu (např. Kvůli staveništěm) má město Vídeň web s současné odklony zařízení pro cyklistickou dopravu založit.

Městské cyklostezky

Celková délka Cyklická síť ve Vídni je to cca 1 500 km. A Cyklistická mapa (Měřítko 1: 35 000 pro celou síť vídeňských cyklostezek a 1: 10 000 pro detailní pohled do vnitřních městských částí) lze objednat online zdarma.

Cyklotrasy velkého turistického zájmu

  • The Okruh obepluje po délce přibližně 5,2 kilometru první okres, takže centrum města. Je vybaven cyklostezkami a nabízí výhled na Karlskirche, Hofburg, muzejní čtvrť, parlament, radnici, Ringturm, hvězdárnu Urania, městský park a další památky. The Mapa města Wiener Linien.
  • The Dunajský ostrov je uměle vytvořený ostrov na Dunaji. Téměř po celé délce 21 kilometrů je vybaven stezkami a cyklotrasami a několika mosty vhodnými pro jízdní kola i stanice metra U 1Dunajský ostrov a U 6Nový Dunaj dosažitelný.

Vyskakovací cyklistické pruhy

Od září 2020 ve Vídni v současné době existují následující Vyskakovací cyklistické pruhy, které byly prodlouženy do listopadu 2020:[zastaralý]

  • Praterstraße, 1020 Vídeň, z Aspernbrückengasse do Praterstern
  • Lassallestrasse, 1020 Vídeň, z Venediger Au na Vorgartenstrasse
  • Hörlgasse, 1090 Vídeň, Roßauer Brücke na Universitätsstraße

Dálkové cyklostezky

Následující dálkové cyklostezky vedou mimo jiné v městské oblasti Vídně

  • The Euro kolo 6- Cyklotrasa, také na rakouském úseku Dunajská cyklostezka zvaná, je jednou z nejkrásnějších cyklostezek v Evropě. Rakouská část je dlouhá asi 380 kilometrů a vede z ní Pasov v Německu po slovenské hranice Bratislava.
  • 212 kilometrů dlouhý rakouský úsek Euro kolo 9-Cyklová stezka vede z Reintalu poblíž Bernhardsthalu do Mönichkirchenu poblíž Aspangu.

Prohlídky na kole

Město Vídeň má jedenáct Tematické cyklostezky zpracován a poskytuje k tomu mapy ve formátu PDF. navrhuje agentura Vienna Mobility Agency deset jízd na kole mezi 14 a 100 km na délku ve Vídni a okolí.

Chytrou kombinací stávajících cyklistických tras můžete za pět dní ujet 215 km kolem Vídně Wienerwaldská cyklostezka řídit.

Nenechte si ujít ani horské cyklisty. Je jich označeno sedm Stezky pro horská kola ve vídeňském lese s dvanácti vstupními body. Jsou dlouhé mezi sedmi a 42 km a jsou vhodné pro různé uživatelské profily. V okolí Vídně jsou další stezky pro horská kola podrobný popis trasy.

zůstat přes noc

Kolem 100 Hotely a penziony pro cyklisty všech kategorií nabízí bezplatné a uzamykatelné skladovací prostory, možnosti oprav a speciální informační servis pro cyklisty ve Vídni.

kontakty

bezpečnostní

Prevence krádeží

I když je Vídeň bezpečné město, jízdní kola jsou stále ukradena. Při parkování na veřejnosti byste proto měli věnovat zvláštní pozornost bezpečnosti. Používejte pevné zámky, nenechávejte na kole žádné odnímatelné části nebo cennosti, zaparkujte kolo v různých držácích v nepravidelných dobách, stejně jako Registrace čísla rámečku nebo. Lepicí nebo ryté kódování se doporučují ihned po zakoupení. Dále informace na webových stránkách Radlobby Austria.

Tísňová čísla

  • požární sbor. Tel.: 122.
  • policie. Tel.: 133.
  • Záchrana / sanitka. Tel.: 144.

děti

Děti ve věku 12 a více let se mohou účastnit cyklistiky pouze bez doprovodu Cyklistický průkaz po absolvování cyklistického testu od 9 let). Předem vás musí doprovodit supervizor (16+).

Cyklistiku si mohou procvičovat děti a mladí lidé 21  Radmotorikpark Kaisermühlen, Rudolf-Nurejew-Promenade 9, 1220 Vídeň (U 1 Dunajský ostrov). Tel.: 43-1-4000-96530, E-mailem: . , který nabízí bezplatné hřiště se 17 stanicemi na 8000 m² na břehu Nového Dunaje. Stanice zahrnují vlnové běhy, slalom na tyči, uchopovací cvičení, vibrační svah, vyvažovací trasu, pražce, kolejnice a dlažební kostky. Doporučuje se ochranné vybavení (cyklistická helma atd.). Od pátku do neděle od 14:00 do 18:00 můžete získat bezplatné rady od vyškolených cyklistických trenérů bez předchozího upozornění.Otevřeno: za denního světla.Cena: vstup zdarma.

literatura

  • Cyklistický region kolem Vídně. 1. vydání, 320 stran, 1: 60 000, Esterbauer, Rodingersdorf 2021, ISBN 978-3-85000-899-0
  • Anita Arneitz: Objevte Vídeň na kole. Kultura, příroda, scéna - 12 cyklistických výletů po podunajské metropoli. 143 stran, Bruckmann, Mnichov 2016, ISBN 978-3-7654-8964-8
  • Bike mapa Vídeň 1: 30 000. Cyklotrasy, cyklostezky, trasy pro horská kola, s rozšířením v pásmu na 1: 17 500. Freytag-Berndt and Artaria, Vídeň 2013, ISBN 978-3-7079-1484-9
  • Christina Rademacher, Erwin Kastberger: Objevujte Vídeň a okolí na kole. 130 stran, Stocker, Graz 2008, ISBN 978-3-7020-1178-9
  • Sándor Békési: Na kole ve Vídni. K historii podceňované dopravní technologie. In: Karl Brunner, Petra Schneider (Eds.): Životní prostředí město. Historie přirozeného prostředí a přirozeného prostředí Vídně. S. 116ff., Böhlau, Vídeň 2005, ISBN 3-205-77400-0
  • Cityatlas Vídeň. Volný čas na kole. 1:15 000, cyklostezky, trasy pro horská kola, běžecké trasy, městské turistické stezky atd., Freytag & Berndt a Artaria, Vídeň 2004, ISBN 3-7079-0489-X
  • Arbeitsgemeinschaft Umweltfreundlicher Stadtverkehr, Vídeň (autor), Evelyne Doppel (ed.): ARGUS mapa města Vídeň pro cyklisty. Všechny cyklostezky, všechny cyklotrasy, stezky pro horská kola, se spoustou tipů na cykloturistiku. 6. vydání, březen 2003, 178 stran, Schubert & Franzke, St. Pölten 2003, ISBN 3-7056-0906-8
  • Gerti Kuhn (texty): Cyklo mapa Vídeň 1: 17 500. 1. vydání, březen 2002, 162 stran, Schubert & Franzke, St. Pölten 2002, ISBN 3-7056-0904-1
  • Cyklotrasy po Vídni. Od Kamptalu po Neziderské jezero. Cyklistická mapa. 1: 125 000, Freytag & Berndt / Esterbauer, Vídeň 1998, ISBN 3-85084-351-3
  • Christian Höller: Na kole do kultury a přírody - Vídeň a okolí. 2. přepracované vydání, 159 stran, Niederösterreichisches Pressehaus, St. Pölten / Vídeň 1996, ISBN 3-85326-048-9
  • Německá mapa silničních profilů pro cyklisty. Alpské země, list Vídeň. 1: 400 000, Hinrich, Lipsko / Mittelbach, přibližně 1920
  • R. Mittelbach (redaktor): Cyklistická mapa Vídně a širšího okolí. přibližně 1: 300 000, Mittelbach, Lipsko kolem roku 1912

webové odkazy

Použitelný článekToto je užitečný článek. Stále existují místa, kde chybí informace. Pokud máte co dodat být statečný a vyplňte je.