Elsinore - Elsinore

Pohled do Švédska z hradu Kronborg

Elsinore (Dánština:Helsingør, nikdo si není zcela jistý, jaký je oficiální anglický název) je město s necelými 50 000 obyvateli, v severovýchodním rohu ostrova Zéland v Dánsko. Je to nejbližší město Švédsko, s častým trajektovým spojením do svého partnerského města přes úžinu; Helsingborg. Je známý působivým zámkem Kronborg (místo světového dědictví), nastavení Shakespearova Hamleta a jeho historické centrum.

Rozumět

Dějiny

Až do středověku nebyl Elsinore nic jiného než malá obchodní stanice. Ale vzhledem k blízkosti Švédska, pouhých 5 km (3 míle) napříč jedním z nejdůležitějších evropských strategicky důležitých průlivů, Øresund, Elsinore, se od té doby stalo jedním z nejdůležitějších dánských měst. V průběhu 15. století, kdy Dánsko ovládlo země jižního Švédska, postavil král Eric Pomaranský dvě opevnění; Krogen v Elsinore, který se později vyvinul ve slavný hrad Kronborg, a Kernen (Kärnan) přes úžinu v Helsingborg hlídat vchod do úžiny a následně zavedl často nenáviděné Øresundské mýtné pro všechny projíždějící cizí lodě. Tyto lodě musely platit mýtné v přístavech Elsinore, a proto také používaly město k zajišťování. Historie mýtného trvala až do roku 1857, přestože Dánsko v roce 1658 ztratilo jižní švédské provincie. Se ztrátou mýtného se Elsinore propadla do chudoby, ale následná industrializace Dánska měla na město pozitivní dopad, například město vyvinulo důležitý průmysl stavby lodí v souladu s jeho námořním dědictvím, měla pozitivní dopad také stále rostoucí trajektová doprava do Švédska, kdy mnoho Švédů cestovalo do Elsinore za nákupy, především kvůli alkoholu v Dánsku mnohem méně než přes úžinu. Zatímco trajektová doprava od stavby mostu v Øresundu mezi Kodaní a Amsterdamem poněkud vybledla Malmö, stále přináší život do města,

Číst

Zatímco kterýkoli dánský student může přednášet historii mýtného v Øresundu (i když je držen vzhůru nohama a se zavázanýma očima, zatímco je lechtá pírkem a je nucen poslouchat hlasitý death metal), Elsinore je mezinárodně známý především díky své roli v Shakespearově Hamlet, princ z Dánska, jedna z nejslavnějších her v anglickém jazyce. Elsinorovo prominentní místo v evropských dějinách ve věku, kdy byla hra napsána (asi 1600), je podle některých tvrzení důvodem, proč si Shakespeare vybral jako prostředí spíše Elsinora a Kronborga než dánské hlavní město.

Turistické informace

  • 1 Helsingør Turistbureau (Turistické informace), Havnepladsen 3, 45 49 21 13 33. Říjen-červen: MF 10: 00-16: 00; Červen-srpen: MF 10: 00-17: 00, So 10: 00-14: 00; Zář: M-F 10: 00-16: 00, So 10: 00-13: 00. Snadno se nachází vedle nádraží.

Nastoupit

Vlakem

Stanice uvedená v seznamu v centru Helsingøru je dopravní spojnicí pro vlaky, autobusy a trajekty.

Pobřežní železnice (dánská: Kystbanen) vede podél pobřeží Øresund od Kodaň a různá místa v jižním Švédsku (i když často bude rychlejší jet vlakem do Helsingborgu a z místa ve Švédsku chytit trajekt přes úžinu). Vlaky provozuje DSB, cesta trvá 45 minut z kodaňského hlavního nádraží s vlaky každých 10–20 minut během dne a každou hodinu v noci. Jednotlivé jízdenky jsou velmi drahé (108 kr v roce 2019), proto zvažte použití City Pass Large (pokrývající celou délku železnice z Kodaně do Elsinore). Pokud uvažujete o návštěvě muzea umění v Louisianě, je proveditelné a mnohem ekonomičtější spojit je do jediného jednodenního výletu.

Lille Nord (Malý sever) železnice listy jednou nebo dvakrát za hodinu Fredensborg a Hillerød, místa dvou dalších velkých paláců severního Zélandu. Doba jízdy je 25, respektive 33 minut; z Hillerødu je zpět do Kodaně vlak S-Train, pokud plánujete vidět paláce jako jednodenní výlet. Nakonec podél Hornbækbanen pobřeží severozápadně od města do Gilleleje na severním cípu Zélandu, pro přístup k vynikajícím plážím v regionu.

Vlakové nádraží v Elsinore, které má přímý přístup k terminálu trajektů, je samo o sobě atrakcí. Pochází z roku 1891 a je postaven ve stejném stylu jako palác Rosenborg v centru Kodaně. Na začátku 90. let byl důkladně zrekonstruován a následně uveden na seznam. Když přijedete, stojí za to si dát trochu času na pití v atmosféře bohatě zdobeného a zdobeného foyeru.

Lodí

Časté trajekty spojují [Helsingborg] ve [Švédsku] s Elsinore (Helsingør). Na této trase působí dvě společnosti: Forsea (dříve Scandlines) a Sundbusserne. Doba plavby je přibližně 20 minut. Rezervace obecně nejsou možné a nejsou nutné.

Trajekt z Forsea Tycho Brahe opouští Helsingør s Kronborgem v pozadí
  • Forsea (provoz vozidel a cestujících), Færgevej 8 (Přístup k terminálu pro cestující přes železniční stanici), 45 88 71 19 00. Největší a nejčastější trajekty. V provozu 24 hodin denně. Dospělý 42 kr. Pravidelné auto včetně cestujících: 382 kr. K dispozici jsou různé slevy, viz jejich webové stránky.
  • Sundbusserne (pouze cestující, žádná vozidla), Færgevej 24 (Přes ulici od vlakového nádraží), 45 53 73 70 10. Menší osobní loď, méně častá než Forsea. Dospělí: 42 kr. Pro děti, seniory, zpáteční letenky atd. Jsou k dispozici různé slevy. Podívejte se na jejich webové stránky.

Autem

Dálnice E47 / E55 z Kodaně končí v Elsinore, je to 50 km (30 mil) cesta a mimo dopravní špičku trvá přibližně 40 minut. Trasa 6 vás dovede do Hillerødu asi za 30 minut.

Obejít

56 ° 1'48 „N 12 ° 37'1“ E
Mapa Elsinore

Zatímco město je poměrně rozsáhlé, většina zajímavých památek - kromě technického muzea - ​​leží v kompaktním centru města, takže chůze je opravdu nejlepší způsob, jak se dostat. Ačkoli město má síť místních autobusových linek a dvě malé místní železnice mají ve městě několik zastávek. Většina atrakcí je dobře značená.

Vidět

Zatímco většina Hamletových hladových davů míří přímo k hradu, stojí za návštěvu staré centrum města severozápadně od stanice obklopující kostel. Obrovské bohatství, které za starých časů protékalo městem, je dobře viditelné s mnoha velkolepými, často barevnými starými domy lemujícími úzké uličky, několik z nich si zachovalo starou dlážděnou dlažbu. Živý přístav může také stát za pozornost, pokud potřebujete zabít nějaký čas.

Zámek Kronborg

1 Zámek Kronborg, Kronborg 2 C. (většina lidí kráčí 15 minut na sever podél přístavu od nádraží), 45 49 21 30 78, . Říjen - březen: úterý - neděle 11:00 - 16:00, zavřeno v pondělí; Duben - září: každý den 10:00 - 17:00. Dospělý 95 kr (zima) / 145 kr (léto); studenti s ID: 85 kr (zima) / 135 kr (léto). Děti zdarma. Sleva 25% se stejnou jízdenkou do dánského námořního muzea M / S.

Holger Danske

Holger Danske Kronborg.jpg
Podle legendy je Holger nebo Ogier Dane, syn krále Godfreda (král Dánů 804-810), velkým válečníkem, který sloužil Charlemagne a vedl svá vojska k vítězství proti Arabům, poté ho čarodějka odvedla do Avalonu Morgan le Fay, odkud se po 200 letech vrací, aby zachránil Francii. Po bitvě odejde a posadí se na své současné místo do kobek pod Kronborgem, aby si odpočinul, jeho zkamenělé tělo se probudilo a přišlo do masa a krve, pokud bude Dánsko ve smrtelném nebezpečí. V ten den shromáždí všechny zbývající muže a země, mladé i staré, a bude bojovat, dokud jim krev nedosáhne na kolena. Vítězství je zajištěno pouze tehdy, když už nebude více Dánů, než kolik jich může sedět kolem stolu, ale pak mír vydrží mnoho rok.

Byl postaven králem Ericem z Pomořanska ve 20. letech 14. století v nejužším bodě Øresundského průlivu a byl nazýván Krogen (anglicky „the hook“). Kronborg získal své současné jméno, když byl přestavěn králem Frederikem II na velkolepý renesanční palác, bezkonkurenční kdekoli v Evropě. Všichni kromě vnějších zdí byly zničeny požárem během 17. století; byl přestavěn za 10 let, ale interiéry nikdy nedosáhly své bývalé slávy. O 20 let později zasáhla hrad další katastrofa, když švédské jednotky bombardovaly a dobyly Kronborg a vzaly s sebou mnoho neocenitelných pokladů jako válečnou kořist, z nichž mnohé jsou nyní vystaveny v různých švédských muzeích. Po dobytí Švédů, prokázání jeho reputace jako nedobytné, byl téměř mýtus, nařídil dánský král posílit obranu pomocí nové pokročilé linie obrany a hradeb kolem hradu, aby byl mýtus udržován naživu. Následně byl hrad využíván jako vězení, dokud armáda nepřijala a až do 20. let 20. století hrad využívala jako kasárna. To bylo otevřeno pro veřejnost v roce 1935 po téměř 10 letech renovací. V roce 2000 byl Kronborg zapsán na Seznam světového dědictví UNESCO, s odvoláním na Kronborga jako „vynikající příklad renesančního hradu, který hrál v dějinách severní Evropy velmi významnou roli“.

Uvnitř hradu je přístup do královských komor, kasematy se sochou Holgera Danskeho, kaple a výstava o Shakespearovi.

  • 2 Handels og Søfartsmuseet (Dánské námořní muzeum), Ny Kronborgvej 1, 45 49 06 85. Září – červen: Úterý – Ne 11: 00-17: 00; Červenec Aug: denně 11: 00-18: 00. Je to všechno o dánské námořní historii od renesance, sdělené fotografiemi, modely a exponáty všeho od dánských kolonií v Indii, Africe a Západní Indii přes námořní bitvy a obchod ve východní Asii až po nedávnou historii. 120 kr; zdarma pro děti do 18 let, studenty do 26 let a držitele Kodanské karty.
  • 3 Kronborg Gallerierne (Galerie Kronborg), Kronborg. Od doby, kdy poslední voják opustil Kronborg na počátku 90. let, se život vdechl zpět do půvabných staletých budov žluté posádky s rozsáhlou rekonstrukcí a umožněním stále většímu počtu umělců zřídit na zámku malou kreativní kolonii s galeriemi prodávajícími a vystavující různé formy umění a průmyslového designu - od malby a fotografie až po keramiku, textil a sklářství.

Kulturní přístav Kronborg

Městská správa utrácí obrovské částky za pokus o vytvoření kulturní elektrárny v rozpuštěné loděnici přímo sousedící s hradem; to zahrnuje rozsáhlou rekonstrukci hradeb, která je přibližuje původnímu uspořádání, novým veřejným prostorům, širokým procházkám a novým muzeím a kulturním podnikům navrženým některými z nejlepších architektů v zemi, včetně nového námořního muzea superstar Bjarke Ingel ve starém suchém doku . Všechno to vypadá velmi vzrušující a inovativní, ale bude to také znamenat rozsáhlou konstrukci, která na příštích pár let zakryje lokalitu a Kronborg obecně. Aktuální stav prací můžete zkontrolovat v projektu webová stránka.

  • 4 Helsingør Værftsmuseum (Muzeum loděnic), Allégade 2, 45 49 28 18 16. Ne-M 14: 00-18: 00, Út-Čt 10: 00-14: 00. Ve starých kancelářích správy loděnic uspořádala skupina vášnivých předchozích zaměstnanců společně s městskou radou výstavu o stavbě lodí ve městě, včetně sbírek řemesel obecně. Volný, uvolnit.
  • 5 Kulturværftet (Kulturní dvůr), Allegade 2, 45 49 28 37 47. Nejnovějším přírůstkem kulturního života města je zajímavé moderní architektonické dílo zabudované do staré loděnice s výhledem na hrad. Dům má dvě pódia pro místní divadlo a časté koncerty, výstavní prostor pro proměny současného umění a fotografie, hlavní knihovnu města s malou anglickou částí, přístup na internet a pravidelně pořádané různé akce.

Další atrakce

  • 6 Muzeum Danmarks Tekniske (Technické muzeum v Dánsku), Fabriksvej 25 (Z Helsingør Station bus 805 to Tekniske Museum, or bus 353, 801, 802 to Fabriksvej), 45 49 22 26 11. Út-Ne 10: 00-17: 00. Sídlí v bývalé slévárně železa o rozloze 8000 m² a mezi jejími zdmi je velká sbírka parních strojů, automobilů, letadel a dalších vynálezů se zvláštním důrazem na dánské úspěchy ve vědě a průmyslu, jako je například Hammelův vůz z roku 1888, který, pokud je známo, je nejstarší původní automobil, který stále běží, první psací stroj na světě a první elektromagnetický záznamník zvuku na světě. V působivé letecké kolekci, která zahrnuje řadu kompletních historických letadel, je také letadlo Ellehammer, které podle Dánů odlétlo jako první na kontinent. Mnoho exponátů lze provozovat nebo provozovat vložením mince. Léto 65 kr, zima 50 kr.
  • 7 Flynderupgård Museet, Agnetevej 9, Espergærde (Autobusem 806 do Flynderupgård nebo pěšky 15-20 minut od stanice Espergærde), 45 49 28 19 00. Út-Ne 12: 00-16: 00. Sídlí v klasickém venkovském domě z roku 1830 a je obklopen krásnou růžovou zahradou, která byla vytvořena z uspořádání 20. let. V hlavní budově muzea jsou umístěny stálé expozice obchodu s potravinami z minulého století i typická oblastní usedlost. Pole kolem muzea jsou domovem farmářské operace využívající nástroje a zvířata ze stejného období a je zde také expozice o místním rybolovu na počátku 18. století. Nejvhodnější pro rodiny. 20 kr, děti do 18 let zdarma.
Staré úzké uličky starého centra města jsou krásným místem pro vánek
  • 8 [mrtvý odkaz]Helsingør Bymuseum (Městské muzeum), Sct. Anna Gade 36, 45 49 28 18 00. Út-Ne Ne 12: 00-16: 00; So 10: 00-14: 00. Toto muzeum, umístěné v budově staré téměř 500 let, jejíž části byly postaveny karmelitánskými mnichy, má exponáty týkající se částečně rané historie domu jako nemocnice a honosného renesančního panství, které se později proměnilo v městský chudobinec. Zbytek domu líčí historii města a kus odporu muzea je neuvěřitelně přesný model Elsinore v měřítku 1: 300 v roce 1801. Dospělí 20 kr.
  • 9 Helsingør Domkirke (Kostel svatého Olai), Sct. Anna Gade 12, 45 49 21 04 43. MF 10: 00-16: 00. Městská katedrála z červených cihel, která se tyčí nad středověkým centrem, byla postavena v roce 1559, ale její kořeny sahají až do 13. století. Nejvýznamnějšími prvky jsou mohutný 12metrový bílý a zlatý oltář z roku 1664, komplikovaně zdobená kazatelna z roku 1567 a neuvěřitelně detailní obálka písma v baptistánu z roku 1578, uvnitř je však mnoho dalších starodávných památek a kuriózní je také anglická dělová koule vystřelená na cestě k bitva u Kodaně v roce 1801 uvízla v jednom z oblouků. Pro skupiny je možné zajistit prohlídky za 500 kr.
  • 10 Marienlyst Slot (Marienlystův palác), Marienlyst Allé 32, 45 49 28 18 32. Postavený jako královský pavilon v 16. století, aby si král mohl užít úžasný výhled na zvuk, byla rezidence rozšířena v 18. století v neoklasicistním stylu a sloužila široké škále nájemníků, než byla ve 30. letech převzata městem. Velkolepé krásné interiéry jsou doplněny o pěknou sbírku umění s místními motivy a stříbro. Po veřejném převzetí byla zahrada přepracována tak, aby lépe odpovídala jejímu neoklasicistnímu původu a zajistila přístup veřejnosti k nádherným výhledům na Øresund.
  • 11 [mrtvý odkaz]Skibsklarergaarden, Pramen 91, 45 49 28 18 36. Út-F 12: 00-16: 00, So 10: 00-14: 00. Pokud se nejedná o nejzachovalejší obchodní dům ve městě, odkud vyřizovaly papírování mýtného v Øresundu a zásobovaly cizí lodě opatřením na další cestu. Pochází z 16. století, zatímco současná budova s ​​výhledem na přístav je z roku 1780. Téměř celý interiér je originální a je zde také malý obchod, kde se prodávají vzorky některých originálních předmětů, které se zde prodávají. Pouze pro prohlídky s průvodcem za 30 kr na osobu.
  • 12 Vor Frue Kloster (Karmelitánský převorství), Sct. Anna Gade 38, 45 49 21 17 74. Uzavřeno pro veřejnost, kromě prohlídek s průvodcem. Společnost byla založena v roce 1430 a je nejlepším příkladem kompletního klášterního komplexu přežívajícího v Dánsku a jednoho z nejlepších v celé Skandinávii. Karmelitáni byli pozváni králem, aby zlepšili vzdělání a znalosti ve městě a hlavně péči o nemocné námořníky procházející městem. Když byl řád po reformaci vyloučen z Dánska, změnil se na nemocnici, ale důkladné restaurátorské práce po celé 20. století zachovaly prostor pro potomky.
  • 13 Øresundsakvariet (Akvárium Øresund), Strandpromenaden 5, 45 3532 1970, . Červen-srpen 10: 00-17: 00; Září-květen MF 10: 00-16: 00, So Ne 10: 00-17: 00. Malé akvárium se slanou vodou vystavující místní mořský život. Pokud nemáte obecný zájem o mořskou biologii, můžete to pravděpodobně nechat ujít, ale s dětmi jsou skvělí - kodaňský personál univerzity jsou skvělí zprostředkovatelé a pravděpodobně budou schopni zvládnout cizí děti, protože mnoho aktivit, jako je krmení, jsou samozřejmými praktickými činnostmi. 55 kr, děti 3-11 let 35 kr.

Dělat

Jedním z nejlepších zážitků města je grand Shakespeare na Hamletově zámku- divadelní festival v Kronborgu, který se koná každý srpen a který zahrnuje několik divadelních divadel - jak dánských, tak mezinárodních - s různými Shakespearovými hrami, obvykle včetně Osada.

Můžete použít teplá léta na setkání na internetu Pláže; Snekkersten Strand jižně od města, Grønnehave Strand ve městě - jen severně od hradu, nebo skoro celý úsek pobřeží směřující na sever. Jen západně od města je les Teglstrup Hegn, který je obzvláště krásný brzy na jaře, když kvetou květy sasanek.

Palác Marienlyst, podle kterého je kasino města pojmenováno
  • 1 Casino Marienlyst, Ndr Strandvej 2, 45 49 28 01 27. M-Út 19: 00-03: 00, W-Ne 19: 00-04: 00. Je to daleko od Las Vegas, ale bývalo jediným kasinem v zemi od jeho začátku v roce 1903 až do roku 1990 a stále je jedním z pouhých 3 v zemi. Je to v historickém plážovém letovisku se skvělým výhledem. Musíte mít 18 let a musíte předložit platný cestovní pas nebo řidičský průkaz u vchodu. Dress code existuje, i když je poměrně uvolněný, jen se vyhněte tomu, abyste se ukazovali ve svých nejnovějších teplákových kalhotách Adidas. 50 kr vstup a 10 kr šatna.
  • 2 Kino centrum Helsingør, Rønnebær Allé 110, 45 49 26 67 15. 5 obrazovek a může být volbou, pokud zůstanete přes noc v deštivém dni, to je koneckonců Dánsko. Filmy nejsou v Dánsku dabovány. 75-85 kr.
  • 3 [mrtvý odkaz]Helsingør Cykeludlejning (Půjčovny kol), Nørrevej 91 (Ve Snekkerstenu zastávka před Elsinorem), 45 49 22 17 17. MF 09: 00-17: 30, So 10: 00-14: 00. Připojte se k místním obyvatelům a v létě se můžete vydat na krásné výlety po pobřeží; koneckonců jste v zemi jízdních kol. 80 kr za den, slevy pro delší výpůjčky k dispozici.
  • 4 Helsingør Golf Club, Gl. Hellebækvej 73, 45 49 21 29 70. Jedno z nejstarších dánských golfových hřišť s 18jamkovými a 9jamkovými par 3 hřišti s pěknou terénní úpravou a výhledy. Zelený poplatek 300-400 kr.
  • 5 Helsingør Svømmehal (Veřejný krytý bazén), Borgmester P. Christensens Vej 14, 45 49 28 12 80. Široce se měnící hodiny, s časovými intervaly pro „zábavné“ plavání a cvičením, podívejte se na odkaz „åbningstider“ na webu, kde najdete zelené a modré časové úseky. 50metrový krytý bazén s 50metrovým tobogánem a odrazovými můstky, pokud jsou pro vás vody Øresundu příliš studené; má také dobře vybavené fitness centrum. 34 kr.
  • 6 Helsingør Teater (Elsinore Theater), Havnepladsen 1, 45 49 20 08 11, . Živé divadlo pro město této velikosti, hlavně putovní představení, takže někdy nebudete muset sedět 2 hodiny a poslouchat trýznivě hrubý místní jazyk.
  • 7 Toldkammeret, Havnepladsen 1, 45 49 28 20 48. Kulturní místo ve staré budově celního úřadu z roku 1891. Je to hlavní místo města pro tradiční hudební koncerty, zatímco živý jazz je také docela běžným jevem. Má také výstavní prostor a galerii moderního umění a kavárnu.

Rybolov

Vody kolem Elsinore jsou u rybářů velmi oblíbené, po celý rok je lze spatřit na molech a hrádcích města, ale v období květen – červenec, kdy se mořský břeh (Dánsky: Hornfisk) sezóna je v plném proudu, je to spíš jako bonanza! Zbytek roku končí u večerního stolu hlavně sledě a tresky dobré velikosti. Rybářské vybavení si můžete pronajmout v níže uvedené Helsingør Bådudlejning. V přístavu se také nachází velká sbírka rybářské turistické lodě a chartery a přístav byl tak laskavý, že poskytl a seznam na jejich webových stránkách[mrtvý odkaz] (Je to pouze v dánštině, ale telefonní čísla jsou docela vysvětlující). V létě to je často je možné se jen ukázat v přístavu a najít ho, ale není to obvyklé a někdy budete mít smůlu. Přeprava rybářského lístku je povinná pro veškerý rybolov v okolí Elsinore a téměř pro veškerý rybolov v Dánsku. Lze jej zakoupit na všech poštách nebo v turistických informacích za 30 kr za den nebo 90/124 kr za týden / rok.

  • 2 Helsingør Bådudlejning (Půjčovny lodí), Færgevej 2, 45 49 21 42 55. Denně 08: 00-18: 00. Kromě člunů si také pronajímají rybářské pruty, oficiálně pouze pro půjčovny lodí, ale pokud jste turista a chcete odevzdat kauci, mohou vám vyhovět. Nafukovací člun pro 4 osoby 180/220 kr po dobu 2 hodin a 80/100 kr za následující hodinu (s pohonem / bez pohonu).

Koupit

Část starého města s katedrálou v pozadí

Existuje asi 250 obchodů. Staré městské jádro, označované také jako Pěší zóna, je domovem mnoha báječných a útulných obchodů, kde najdete téměř cokoli pro kohokoli. Existuje několik pekáren / kondicionérů, banky, kosmetické salony, knihkupectví, řeznictví, obchody s elektronikou a spotřebiči, obchody s obuví a doplňky, obchody s čerstvými produkty, obchody s domácími dekoracemi, klenoty, několik obchodů s lihovinami, pošta, stejně jako spousta butiků zajišťujících nakupování dámských, pánských a dětských oděvů.

1 [mrtvý odkaz]Trh Axel Torv (na Bjergegade a Sudergade v jádru Elsinore). Duben-listopad: W & Sa 08: 00-14: 00, F 11: 00-17: 00. Má stánky, kde je možné koupit čerstvé ryby, sýry, ovoce a zeleninu od místních farmářů a rybářů. Hraje také hostitel Každoroční vánoční veletrh běží od konce listopadu do těsně před Štědrým večerem. Ze svých 30 kuriózních stánků se stalo oblíbeným místem pro nákup domácích vánočních ozdob, prošívaných přikrývek, ptačích boudiček, šperků, oděvů, svíček a luceren i klobás, sýrů, speciálních hořčic, čerstvého ovoce, ořechů, koláčů, pečiva, palačinek , vafle se zmrzlinou a marmeládou a káva. Vánoční trh má také kluziště, jízdy na ponících (a velbloudech) a nostalgické pařížské ruské kolo z roku 1912.

  • 2 Axel Torv Apotek (Lékárna), Groskensgade 2A, 45 49 21 12 23. MF 09: 30-17: 30, so 09: 30-13: 00. Hlavní lékárna města, dobře zásobená a s kompetentním personálem, který vám pomůže najít místní ekvivalenty většiny drog nalezených doma.
  • 3 Helsingør Bycenter, Stürups Plads 1 (v srdci Elsinore). MF 10: 00-19: 00, so 10: 00-16: 00. Velké (podle místních standardů) vnitřní nákupní centrum s více než 30 obchody, včetně hypermarketu (Føtex), sportovního a rekreačního obchodu (Intersport) a obchodu s drogami (Matas). Má dostatek parkovacích míst s 550 bezplatnými parkovacími místy
  • 4 Prøvestenscentret, Birkedalsvej 1 (na jižním předměstí Elsinore). Druhé nákupní centrum Elsinore má více než 30 větších obchodů a dostatek bezplatného parkování. Pro turisty to bude hlavně pošta, drogerie (Matas) a hrstka supermarketů, o které je jakýkoli zájem, i když jsou k dispozici také mnohem blíže k centru města. Každý obchod si udržuje vlastní otevírací dobu.
  • 5 Knihkupectví Arnold Busck, Stengade 23, 45 49 21 01 28, . M-Čt 09: 30-17: 30, F 09: 30-18: 00, So 09: 30-14: 00. Má sbírku knih v angličtině.
  • 6 Jan Hrasko, Stengade 33, 1. patro, 45 49 20 27 29. Žádné naplánované hodiny. Místní pracovník s kůží, který navrhuje tašky, sandály a bundy.
  • 7 Karin Jensen, Anna Queens Stræde 5a, 45 49 20 16 49. Žádné naplánované hodiny. Místní keramikář pracující ze starého romantického hrázděného domu. Sochařská díla, umělecká díla a domácí decór.
  • 8 Venkovní sezóna, Bramstræde 4A, 45 4920 2127, . MF 10: 00-18: 00, So 10: 00-15: 00. Všechny druhy outdoorového vybavení včetně oblečení, obuvi, batohů, spacáků, stanů, nástrojů.
  • 9 Tingel-Tangel, Bramstræde 7, 45 4921 0444. M-Čt 10: 00-17: 30, F 10: 00-18: 00, So 10: 00-14: 00. Malý obchod s dárkovým zbožím, suvenýry, pohlednicemi, dánským průmyslovým designem atd.
  • 10 Trolde & Eventyr, Stjernegade 20, 45 48 36 19 05, . Úžasný obchod s dětskými hračkami. Velmi dobře zpracovaná kolekce.
  • 11 Bissen og Bassen, Pramen 71A, 45 44 95 33 75, . M-Čt 10:00 - 17:30, F 10:00 - 18:00, So 10:00 - 15:00. Pěkná kolekce ležérního oblečení pro ženy a děti, stejně jako pěkné dánské pokrmy a nábytek.

Jíst

Pro regionální centrum a velkou turistickou destinaci je kulinářská krajina Elsinore překvapivě nevýrazná a aby toho nebylo málo, během finanční krize v roce 2008 došlo k pádu několika nejlepších restaurací ve městě. Jak již bylo řečeno, ve staré části města stále existují některé atmosférické restaurace a denní výletníci jsou dobře postaráni, pokud jde o pohoštění na oběd v mnoha kavárnách, takže si můžete pití také pro výběr z nich. Jste také dobře zásobeni levnými shawarma a pizzou, stejně levné pro Dánsko.

  • 1 Bistro Francophile, Stengade 81B, 45 49 20 00 14. Čt 12: 00-22: 30, Pá-So 12: 00-23: 30, Ne 10: 00-17: 00. Nově otevřené francouzské bistro s měnícím se menu za rozumné ceny. Prix ​​Fixe; 3 kurzy 250 kr.
  • 2 Byens Spisehus, Sct Anna Gade 48, 45 49 21 31 74. Út-Ne 16: 00-22: 00. Nenáročné jídlo bez ozdůbek za rozumné ceny, vhodné pro cechovní dům starých dělníků, ve kterém se nachází. V nabídce jsou hlavně dánská jídla s malými náznaky francouzské kuchyně sem a tam. 79-239 kr.
  • 3 Kronborg Havbad, Strandpromenaden 6, 45 49 20 20 45. W-Sa poledne-20: 30, ne 12: 00-16: 00. Lidové místo v přístavu, kde se podává tradiční dánské jídlo, za hodnotné speciality patří oběd formou bufetu o víkendech za 155 kr a měnící se „pokrm dne“ za 80 kr. A la carte Obědy od 75 kr, večeře kolem 180 kr.
  • 4 La Dolce Vita, Kongensgade 6, 45 49 21 18 80. Út-So 12: 00-23: 00, Ne 17: 00-23: 00. Italská restaurace v pěkné staré budově v centru. Slušné jídlo. Síť 100-250 kr.
  • 5 [dříve mrtvý odkaz]Madam Sprunck, Bramstræde 3, 45 49 26 48 49, . Restaurace 18: 00-00: 00; kavárna M-Čt 11: 30-00: 00, F 11: 30-02: 00, So 10: 30-02: 00, Ne 10: 30-00: 00. Pěkné místo se skvělým venkovním posezením a atmosférou v historickém domě v centru města a pravděpodobně nejlepší volbou pro gurmány. Síť v restauraci 198 kr, síť v kavárně kolem 100 kr, káva od 25 kr, pivo od 28 kr.
  • 6 Rådmand Davids Hus, Pramen 70, 45 49 26 10 43. M-Sa 10: 00-18: 00. Toto místo bylo odtaženo v boční uličce v neuvěřitelně roztomilém domě z 18. století. Má venkovní posezení na nádvoří a podává uprostřed silnice tradiční dánský oběd s několika mezinárodními sem a tam. 60-100 kr.

Napít se

Axel Torv náměstí

Pokud se chcete se Švédem setkat při nějakém pití, ale bojíte se projít časovou kapsou zpět do éry zákazu 20. let, která stále vládne zvukem, je to Helsingør. Přehánění podporuje porozumění, ale přesto Švédové od úsvitu člověka orají specializované obchody s alkoholem a bary ve městě, aby unikli vysokým cenám, které jsou ve Švédsku diktovány nápojem ve Švédsku, a užívají si liberálnější přístup k pití v Dánsku . Už to není tak špatné (nebo dobré podle vašeho úhlu pohledu), jaké bývalo, ale stále zajišťuje, že Helsingør je během víkendových nocí docela živým místem. Nezapomeňte, že mnoho místních obyvatel stále dává přednost jízdě vlakem do Kodaně na noc a vlaky jezdí celou noc.

Na „předměstích“ je notoricky známá skupina osob zabývajících se problémem z bloků veřejného bydlení, takže všechny kluby používají obecný dress code, aby je vykořenily, vyhnuly se pouličnímu oblečení (tj. Hip hopové oblečení - Karl Kani atd.) A trenérům, pokud plánujete nahlédnout do nočního života zde.

Bary, hospody a kluby

  • 1 Borgerkroen, Pramen 75, 45 4921 1783. M-Čt 10: 00-19: 00, F-So 10: 00-21: 00, Ne 10: 00-18: 00. Klasická dánská hospoda dělnické třídy s venkovním posezením na malé terase na náměstí obráceném k přístavu. Pivo od 20 kr, káva od 15 kr, 3 otevřené sendviče včetně piva 74 kr.
  • 2 Club Retro, Bjergegade 1, 45 25 307 307. Čt 20: 00-03: 00, Pá So 20: 00 pozdě. Největší klub ve městě se 2 podlažími a balkonem pro kuřáky, oblíbený u Švédů z celého světa. Platí dresscode, který má hlavně odradit „gangstery“, takže nevypadají jako jeden. Klub se otevírá až do 23:00.

Kavárny

  • 3 Café Brohus, Kronborg, 45 31774657, . Březen – říjen Denně 10: 00-17: 00. Kavárna ve žlutém „mostním domě“ na Kronborgu, kde se pod příkopem podává pivo, káva a zmrzlina, má také toasty, sendviče a pizzy ... a skutečná remíza, piknikové koše, zelené prostředí pro 175 (pro 2, ex 50 kr vklad). 22-45 kr za jídlo..
  • 4 Cafe Chaplin, Kampergade 3 (ve společnosti Axeltorv), 45 30 53 54 56, . Denně 10: 00-16: 00. Pěkná kavárna s výhledem na hlavní náměstí ve staré hrázděné budově, s venkovním posezením vpředu a na zahradní terase vzadu. Zaměstnává fyzicky a psychicky postižené lidi jako součást programu CSR, což je příjemný dotek. Pivo 22-58 kr, káva od 20 kr, pozdní snídaně 115 kr, síť 65-115 kr.
  • 5 Café Karisma, Stengade 56, 45 32 11 81 19, . M-F 9-17, Sa 10-16. Zdravá kavárna s venkovním posezením na pěší zóně. Podává kávu, čerstvě vymačkané džusy a smoothies, stejně jako brunch, nachos a domácí pečené sendviče a brambory,
  • 6 [mrtvý odkaz]Krone B (Cafe Kronen), Kronborg, 45 49 20 00 35. Denně 10: 30-17: 00. Perfektní umístění v jedné z pěkných starých žlutých budov uvnitř zámku, vnitřní a venkovní posezení, kde si můžete dát pivo, dát si brunch (11: 00-13: 00, 120 kr) nebo obvyklé podezřelé v kavárně; hamburgery, sendviče a saláty (105-125 kr) a strávit to na speciální kávě a dortu za 65 kr.
  • 7 Kavárna Miss Coffee, Stengade 17, 45 4920 3594, . M-Čt 10: 00-17: 30, F 10: 00-18: 00, So 10: 00-14: 00. Jak název napovídá o slušném šálku kávy, s cookies nebo bagely na boku. 25-40 kr.

Spát

Jak bylo uvedeno výše, je naprosto možné navštívit Elsinore na jednodenní výlet z Kodaně, ale pokud máte dostatek času, je to dobrá základna k prozkoumání Severní Zéland a severní Scania s jeho ubytovnou a kempem, nebo pokud chcete jen uniknout velkoměstskému shonu v Kodani. Návštěvníci mohou také upřednostňovat pobyt Helsingborg na švédské straně průlivu, protože má několik větších řetězových hotelů a je vzdálený jen 20 minut trajektem.

Rozpočet

  • 1 Danhostel Helsingør Vandrehjem, Ndr. Strandvej 24 (250 m od stanice Højstrup na železnici Hornbækbanen), 45 49 21 16 40, fax: 45 4921 1399. Jedním z nejlépe umístěných dánských hostelů přímo na pláži s dobrým vybavením - včetně kuchyně pro hosty, prádelny, bezplatné Wi-Fi a půjčovny kol. Koleje 175 kr, dvoulůžkové bez / s vanou 350/475 kr.
  • 2 [mrtvý odkaz]Kemp Helsingør, Strandalleen, 45 4928 4950, fax: 45 4928 4940, . Přímo na pláži severně od hradu není pochyb o umístění tohoto kempu. Pokud jste nepřinesli stan, mají základní kabiny pro spaní až 6 osob, během hlavní sezóny a letních víkendů jste povinni zůstat v kabinách alespoň 2–3 dny. Dospělý 60 kr, dítě 30 kr, elektřina 30 kr, poplatek za hřiště 50 kr (pouze od 22. června do 30. srpna). Kabiny 250 - 350 kr s týdenními slevami a příplatky za hlavní sezónu.
  • 3 Hotel Skandia, Bramstræde 1 (přímo přes ulici od vlakového / trajektového terminálu), 45 49 21 09 02. Levný rodinný hotel v centru města, pokoje byly pro jednoho cestovatele trochu kýčovité, ale jejich víkendové speciality o hodnotě 1150 Kr mají dobrou hodnotu, jinak. Single od 595 kr; dvojnásobek od 795 kr.

Střední kategorie

  • 4 [dříve mrtvý odkaz]Hotel Madam Spruck, Bramstræde 5, 45 4921 0591. Malý půvabný 3hvězdičkový hotel ve starém centru města s klasicky zařízenými pokoji. V budově je také dobrá restaurace a kavárna. Zdvojnásobí od 880-2500 kr.
  • 5 Hotel Sleep2Night, Industrivej 19, 45 49 27 01 00. Tříhvězdičkový hotel na okraji města, jen u dálnice. Má 57 hotelových pokojů a řadu luxusních apartmánů pro 1 až 4 osoby, což je docela ekonomická volba, pokud jste více než 2 osoby. Čtyřhra 875 kr, apartmány 895-1090 kr.
  • 6 [mrtvý odkaz]Hotel Villa Brinkly, Strandvejen 258, Snekkersten, 45 49 13 20 91. Pěkný hotel s 8 útulnými pokoji na módní Strandvej (pobřežní cesta), s pěkným lesem přímo na zahradě a malou veřejnou pláží co by kamenem dohodil. 895 kr.
  • 7 Kyhns Gæstehus, Stengade 58. Malý rodinný hotel ve zrekonstruovaném historickém městském domě přímo uprostřed centra města. Majitelé jsou velmi přátelští. 995–1250 kr.

Marnotratnost

  • 8 Hotel & Casino Marienlyst, Ndr. Strandvej 2, 45 4921 4000, fax: 45 4921 4900, . A stone's throw away from the palace of the same name, this historic, 4-star, beachfront hotel from 1858 is one of nations most renowned, and was thoroughly renovated a few years back. Has a private pool, wellness and conference facilities as well as one of only 3 licensed casinos in the country. Doubles from 1,150 kr.
  • 9 Comwell Borupgaard, Nørrevej 80, Snekkersten, 45 48 38 03 33, . Hotel at a former manor house with spa bath and pool at the roof terrace. Rooms with free internet and minibar. Billiard, volleyball, golf and other outdoor facilities available. Doubles from 1,595 kr.
Elsinore with Kronborg to the right seen from Landborgen in Helsingborg across the sound

Jděte další

  • Helsingborg — it's common for day trippers to take the ferry across the sound to Švédsko, for shopping, sightseeing or just the "exotic" feeling of visiting another country
  • Humlebæk — three stops south on the train, combining a visit on Kronborg with the fantastic Louisiana art museum in a daytrip, or other destinations on the Øresund Coast
  • Severní pobřeží — miles of good beaches for summer relaxation and Denmark's best shot at Rivera life, a small railway will take you all the way to the north tip
  • Klampenborg — a good way to end a day trip is spending the evening at the Bakken amusement park under the colourful lanterns out in the forest
  • Hillerød a Fredensborg — architecture, History or Royalist buffs can visit the two other royal palaces of Northern Zealand easily with the railway to Hillerød
  • Kongernes Nordsjælland National Park — the newly appointed national park is at your footsteps, but best if you put your feet on the pedals or speeder
Routes through Elsinore
KONEC N Tabliczka E47.svg S HumlebækKodaň
KONEC N Tabliczka E55.svg S HumlebækKodaň
KONEC Ž Ferry.png E ŠvédskoHelsingborgTabliczka E4.svgStockholm
Tento městský cestovní průvodce Elsinoreprůvodce postavení. Obsahuje celou řadu dobrých a kvalitních informací, včetně hotelů, restaurací, zajímavostí a podrobností o cestování. Přispějte a pomozte nám to udělat hvězda !