Cumbernauld je město na Clydeside ve středním Skotsku, 13 mil severovýchodně od Glasgow, s 52 000 obyvateli. Jméno je gaelské, comar nan allt což znamená setkání vod a je blízko povodí řek Clyde a Forth. Vyrostlo jako tkalcovské centrum v 19. století, když dorazila železnice, poté se rychle rozšířilo od roku 1955, kdy bylo označeno jako „Nové město“.
Jednalo se o třetí z pěti takových měst postavených za účelem zmírnění nedostatku skotského bydlení, předcházeli jej East Kilbride a Glenrothes a následovali Livingston a Irvine; zamýšlená šestá v Stonehouse nebyla nikdy postavena. Cumbernauld sdílí jejich drsnou brutalistickou architekturu a byl zvláště ovlivněn Buchananovou zprávou z roku 1963 „Provoz ve městech“. V mnoha ohledech byla tato zpráva prozíravá, ale implementace byla chatrná a politici 60. let byli v autě v zajetí. Vertikální segregace chodců a vozidel ve městě znamenala několik přechodů pro chodce, ale mnoho mostů, nadjezdů a podchodů, které se staly lineárními záchody pro opilce města, a místo se vysmívalo jako „Noddytown“. Mohlo by to překonat jinými atrakcemi, ale ty upřímně chybí a většina návštěvníků se právě zastavuje u hotelů M80. Město však leží poblíž atraktivní krajiny podél kanálu a nahoře v Campsie Fells.
Gregoryho dívka Cumbernauld je dějištěm filmu Billa Forsytha z roku 1981 Gregoryho dívka. Nezbedný dospívající Gregory je stejně nešikovný v lásce jako ve fotbale a dívka, za kterou touží, je lepší fotbalista, který jej v týmu nahradil jako útočníka. V závěrečných scénách se vydal se svými kamarády na stopování do Caracasu, který neumí ani vyhláskovat, ale věřte, že ženy tam převažují nad muži. A je to tak daleko od Cumbernaulda, jak si dokáží představit. |
Nastoupit
Letadlem: viz níže přímý autobus X24 z letiště v Glasgow (GLA IATA) Cumbernauldovi a St Andrews. Může být rychlejší vzít autobus 500 do centra města a přestoupit. Letiště Cumbernauld má pouze soukromé letectví.
Vlaky běh z Glasgow Queen Street každých 30 minut, přičemž 30 minut přes Stepps a Greenfaulds, a pokračuje na východ přes Falkirku Grahamston, Polmont a Linlithgow na Edinburgh, 50 minut
Vlaky také jezdí z Glasgow Central každých 30 minut, přičemž hodinu obíhají jižní burzy přes Rutherglen, Hamilton, Motherwell, Coatbridge a Greenfaulds. Přijíždějící z Londýna, Midlands a severozápadní Anglie, přestupte na tento vlak v Motherwell.
Pro Stirling, Perth, Dundee, Aberdeen a Vysočina, přestupte na Falkirk Grahamston nebo vyzvedněte vlak Stirling v Croy.
1 Železniční stanice Cumbernauld je mimo ulici S Carbrain na východním okraji města, s Greenfaulds stanice o míli dále na jihozápad.
2 Croy je na B802 pár kilometrů severozápadně od města, s častými vlaky mezi Glasgow Queen Street, Stirling a Edinburgh.
Autobusy: Autobus Stagecoach X25 / 25A jezdí ze stanice Glasgow Buchanan (každých 15 minut M-So a každých 30 minut Sun) přes Glasgow Royal Infirmary a Greenfaulds do centra města Cumbernauld, trvá 25 minut a pokračuje do východních přístavů South Carbrain a Abronhill. Některé z těchto autobusů začínají z Glasgow University. Autobus X28 jezdí z Glasgow (každých 30 minut M-Sa, každých pár hodin v neděli) přes Mollinsburn, Condorrat a Greenfaulds, přičemž trvá 35 minut.
První autobus Glasgow X3 jezdí do Cumbernauldu každých 30 minut denně přes Muirhead, Moodiesburn a Greenfaulds, což trvá hodinu.
First Scotland East Bus X37 jezdí každou hodinu denně z Glasgow do Cumbernauld na podobné trase s X3, poté pokračuje přes Bonnybridge do Falkirku.
First Scotland East Bus X36 jezdí každou hodinu z Glasgow do Cumbernauldu a poté pokračuje přes Bonnybridge a Denny do Stirlingu. Nenastupujte však na X36 provozovaný Stagecoach West Scotland, jinak skončíte v Ardrossanu.
Stagecoach Fife Bus X27 jezdí z Glasgow (M-Sat každých 30 minut, ne každou hodinu) přes Cumbernauld do Dunfermline, Halbeath Interchange, Kirkcaldy a Leven.
Autobus X24 jezdí každou hodinu z letiště v Glasgow přes stanici Buchanan a Cumbernauld do Dunfermline, Halbeath Interchange, Glenrothes a St Andrews.
Canavan Travel Bus 43 kyvadlová doprava M-Sat každých 15 minut mezi Cumbernauld, Croy nádraží a Kilsyth.
Po silnici: autem je většina přístupů po silnici M80, která prochází severozápadně od města. Na kole nebo pěšky se můžete vydat po vlečné cestě kanálu.
Obejít
Můžete chodit nebo jet autobusy, které obcházejí město, do malého bodu, protože tam není nic vidět. Ale s vlastními koly - a kolo to zvládne dobře - můžete rychle uprchnout do nedaleké krajiny, např. Na sever k tažné stezce kanálu a Campsie Fells.
Vidět
- 1 Centrum města Cumbernauld, ale pouze pokud jste zvědaví na poválečnou architekturu Nového Města, všechna fádní náměstí a nákupní centra a brutalistické betonové desky.
- 2 Park Cumbernauldů, míle severovýchodně od města, má otevřené a zalesněné oblasti pro procházky. Pohybuje se kolem domu Cumbernauld House z 18. století, který je dnes soukromými byty, a pokračuje do boského údolí.
- 3 Country park Palacerigg má dětskou farmu, oblasti divoké zvěře, lesy a otevřené vřesoviště. Je to dvě míle východně od města vedle golfového hřiště a otevřeno denně 09: 00-17: 00, zdarma.
Dělat
- Sledovat fotbal (tj. fotbal) na 1 Clyde FC. Byli povýšeni v roce 2019 a nyní hrají League One, třetí úroveň skotského fotbalu. Jejich domácí půda, kapacita 8000, je Broadwood v Cumbernauldu, míli severně od křižovatky M80 4A.
- Menší týmy Cumbernauld United hrát fotbal na Guy's Meadow a Cumbernauld RFC hrát rugby odbor na Condorrat.
- Golfové hřiště Palacerigg (viz park výše) je 5972 yardů, par 71/72.
- Fannyside Loch jen na východ od golfového hřiště je plachtění a windsurfing, ale stezky jsou ve špatném stavu.
Koupit
- Hlavní nákupní centrum je podél elegantně pojmenované „Central Way“ s ASDA 200 yardů na sever otevřeno denně 06: 00-00: 00.
Jíst
- Mezi jídelny v centru města patří La Bella (denně 12: 00-22: 00), Beefeater Dovecote (denně 07: 00-23: 00) a obvyklé řetězce rychlého občerstvení a občerstvení.
- Kolem nádraží je schoulená Malá Asie.
- Vesnice, historické jádro před Novým Městem, vyrostlo jižněji Coorie In @ The Black Bull (denně 11:30 - 00:00) a Pozvání[mrtvý odkaz] Indičtí a nepálští (ne úterý 16:00 - 22:00, so 16:00 - 23:00).
Napít se
- 1 Carrickův kámen, 52 Teviot Walk, G67 1NG, ☏ 44 1236 850260. Ne-Čt 08: 00-23: 00, Pá So 08: 00-00: 00. Hospoda JD Wetherspoon se skutečným pivem a jídlem do 22:00.
Spát
- 1 Premier Inn Glasgow Cumbernauld, 4 S Muirhead Rd, G67 1AX, ☏ 44 871 527 8424. Slušný hotel levného řetězce poblíž centra města. B & B double £ 70.
- 2 Travelodge Glasgow Cumbernauld, Auchenkilns Park, G68 9AW (B8048 na jcn 5 z M80), ☏ 44 871 559 1822. Základní levný hotel pro zastávku přímo u dálnice. B & B double £ 65.
- 3 Double Tree by Hilton Westerwood, 1 St Andrews Drive G68 0EW (Eastfield Rd v jcn 6 M80), ☏ 44 1236 457171. Spolehlivý hotel střední kategorie u dálnice. B & B double £ 100.
Jděte další
- Glasgow a Edinburgh jsou do hodiny a oba si zaslouží prodloužený pobyt.
- Stirling je miniaturní Edinburgh a má cesty do Vysočiny.
- Římská zeď Antonine Wall prochází několik mil na sever Kilsyths tím, že Campsie spadne dál.
- Chcete-li zjistit, jestli udělali lepší práci v dalších čtyřech skotských Nových městech, podívejte se East KilbrideGlenrothes, Livingston a Irvine. Abychom však byli spravedliví k plánovačům, podívejte se také na to, jak vypadá neplánovaná expanze, např. V Dumbarton.
| Trasy přes Cumbernauld |
splývá s  ← | N  S | → Coatbridge → JIŽNÍ (vyhýbá se Glasgow) |
Stirling ← Falkirku (přes  ) ← | NE  SW | → Kirkintilloch → Glasgow |