Dumbarton je město v Clydeside ve středním pásu Skotska s 20 000 obyvateli. Stojí na severním pobřeží Clyde na ústí řeky Leven, která odvodňuje Loch Lomond. Jeho název znamená „kopec Britů“ odkazující na Dumbartonskou skálu, která se vznáší nad Clydem a je opevněná od starověku. Stavba lodí a destilace whisky byly tradičními městskými obchody a bylo to historické krajské město Dunbartonshire (všimněte si pravopisu). V současné době je hostitelem rady West Dunbartonshire Council a je městem dojíždějícím do Glasgow a na základnu námořnictva Faslane („HMNB Clyde“) na Gareloch. Je to upřímně ošklivé, rozlehlý nepořádek špatně plánovaného poválečného betonu. Většina návštěvníků jednoduše zastaví, protože se jedná o první město a skupinu ubytovacích zařízení, se kterými se setkáte, směřující na sever od Glasgow k Vysočině. Hlavními důvody k návštěvě jsou hrad a model lodního tanku.
Nastoupit
Letadlem: Letiště Glasgow (GLA IATA) je poblíž a snadno se k němu dostanete autem po mostu A898 Erskine Bridge, ale není tam žádná veřejná doprava, kromě dvakrát denně, kdy na letiště jezdí autobusy Citylink na Vysočinu. Obvykle tedy musíte cestovat přes centrální Glasgow; jinak zvažte možnost vzít si taxi.
Vlaky jezdit každých 15 minut z Glasgow Queen Street (nízká úroveň) do 1 Dumbarton Central, přičemž 30 min. Některé z nich pocházejí z Edinburgh a pokračovat Helensburgh Střední, jiní pocházejí z Springburnu nebo Airdrie a pokračujte do Alexandrie a Balloch na Loch Lomond. Také se zastaví na 2 Dumbarton East který je blíže k hradu a v Dalreochu západně od centra (pro park Levengrove). Vlaky Helensburgh také zastavují v Cardrossu (pro Geilston Garden).
Každých pár hodin vlaky podél West Highland Railway z Glasgow Queen Street zastávka v Dumbarton Central, ale ne ostatní stanice, na cestě na sever přes Helensburgh Upper a Arrochar & Tarbet na Crianlarich, kde se dělí na Oban a Fort William.
The Caledonian Highland Sleeper opouští Londýn Euston Su-F po 21:00 a do Dumbartonu dorazí kolem 06:00 na cestě do Fort William; zpáteční vlak jede kolem 23:30, aby se dostal do Eustonu do 8:00. Možná byste raději vyrazili na Lowland Sleeper do půlnoci, než denní vlakem z Glasgow.
Nejprve Glasgow Autobus 1 / 1A / 1B jezdí každých 30 minut z Glasgow Osborne St přes železniční stanici Scotstoun a Clydebank do Dumbartonu, trvá něco přes hodinu a pokračuje buď na sever do Alexandrie a Balloch, nebo na západ do Helensburghu. Tento a další místní autobusy jezdí podél Glasgow St a High St.
Skotské autobusy Citylink z Glasgow do Obanu, Campbeltownu, Fort William a Skye vyzvedávají a odjíždějí na kruhovém objezdu Barloan Toll na A82 na severním okraji města; nepřijdou do centra města.
Obejít
Autobusy pro Balloch vedou po údolí Leven a autobusy pro Helensburgh sledují pobřeží.
Vidět
- 1 Dumbartonský hrad, Castle Rd G82 1JJ, ☏ 44 1389 732167. Duben-září denně 09: 30-17: 30, říjen-březen so-w 10: 00-16: 00. Tento čedičový útes o délce 240 stop (73 m), stará zátka sopky, byl pevnůstkou přinejmenším od doby železné a hrad zůstal obsazen až po druhé světové válce. Nic starověkého Alt-Clut a málo ze středověké pevnosti přežije, je to většinou 18. století, včetně skvělé guvernérovy rezidence. K dosažení útesu Bílé věže musíte vyšplhat až 557 schodů. Dorothy a William Wordsworth sem navštívili v roce 1803 s Coleridgeem: vojáci se zvlášť zajímali o to, aby viděli pstruha ve studni u strážnice, kde tvrdili, že přebývá více než 30 let, smutná metafora posádkového života. Dospělý 6 liber.
- 2 Experimentální tank modelu Denny Ship, Castle Street G82 1QS, ☏ 44 1389 763444. M-Sa 10: 00-16: 00. Vrať se zpět do Mandalay, napsal Rudyard Kipling, Kde ležela stará flotila; Nemůžeš poslouchat jejich pádla z Rangúnu do Mandalay? Byly to kolesové parníky Irrawaddy Flotilla, postavené v Dumbartonu staviteli lodí Denny, poté rozesílány po částech, aby byly znovu sestaveny v Barmě. Dennys podnikal v letech 1840 až 1963 a byli skvělými inovátory, experimentovali s vznášedly a vrtulníky a jednou z jejich nejtrvalejších inovací byl tento 100m dlouhý model pro testování lodí, postavený v roce 1882. Mohly být testovány pohon, řízení, konstrukce trupu atd. na modelech, než se zaváže k sestavení prototypu. Poté, co Denny zavřel, převzal jej Vickers k testování ponorek, poté se stal součástí Skotského námořního muzea v roce 1982. Tažné zařízení je stále provozováno pro demonstrace, ale přístrojové vybavení je pryč, takže jej nelze použít pro skutečné testy. Dospělí 4,50 GBP.
- 3 Levengrove Park, Clydeshore Rd G82 4AE. Denní hodiny. Velký park na ostrohu, kde se řeka Leven vlévá do Clyde, daroval městu rodina lodí na stavbu lodí Denny. Má mnoho dětských hřišť, vzrostlých stromů a květinových záhonů. Z konce parku jsou zbytky starého farního kostela, kavárny a velkolepého výhledu na hrad.
- 4 Geilston Garden, Main Road, Cardross G82 5HD (5 mil západně od Dumbartonu). Duben-říjen denně 09: 30-17: 00. National Trust for Scotland Garden, který se datuje od roku 1797, ale současné uspořádání je edvardovské. Dům Geilston není otevřený, ale je tu zahrada s jemnými stěnami, oblast podél řeky podél Geilston Burn a ovocná a zeleninová zahrada. Sezónní ovoce a zelenina jsou na prodej. Dospělý 7,50 GBP, NT / NTS zdarma.
- 5 Dům a zahrady Overtoun, Dumbarton G82 2SH (2 míle východně od města). Dům, baronské sídlo z 19. století, je provozováno jako náboženské centrum a nelze jej navštívit. Přijdete na procházky po lesích v rozsáhlém areálu - Komise pro lesnictví navrhne několik stezek. Jemný most přes klenbu do domu je od roku 2005 předmětem internetového memu, kdy jsou kolemjdoucí psi údajně lákáni k smrti přes parapet neodolatelnými vůněmi zvířat, psím sebevražedným přáním nebo paranormálními vlivy, ne nutně v tomto pořadí . Ten mem se zde recykluje, aby udržel tradici: váš pes není ohrožen, pokud nevěří všem odpadům, které čte na internetu. Volný, uvolnit.
Dělat
- Sledujte fotbal naDumbarton FC, G82 1JJ. Hrají fotbal ve skotské League One, třetí vrstvě skotského fotbalu. Stadion, kapacita 2000, je hned vedle hradu.
- Koncem července se v parku Levengrove konají mistrovství skotských trubek. Událost 2020 byla zrušena, takže další jsou pravděpodobně So 24. července 2021, bude potvrzeno.
Koupit
- Dumbarton High Street má sbírku obchodů na dolním konci s malým nákupním centrem, Artizan Center.
- K dispozici je malé venkovní nákupní centrum, které obsahuje ASDA na silnici Glasgow poblíž nádrže Denny. Přes ulici je také supermarket Morissons.
Jíst
- Podél High St jsou Rigo's Bistro, Chargrill kebab, Andy's Golden Fry, Bollywood Lounge, Grill on the Bridge a hospody uvedené níže.
- Haveli Family Buffet vedle hlavního vlakového nádraží je otevřen M-Sa 12: 00-21: 00, Ne 14: 00-21: 00.
Napít se
- 1 Kapitán James Lang, 97 High Street, Dumbarton G82 1LF, ☏ 44 1389 742112. Ne-Čt 08: 00-00: 00, Pá So 08: 00-01: 00. Hospoda JD Wetherspoon se skutečným pivem a jídlem v budově bývalé Woolworthovy budovy ve stylu art deco postavené v roce 1922. Jídlo se podávalo do 23:00.
- Dalšími centrálními možnostmi jsou Glencairn Lodge, Counting House a The Clipper. Waverley Bar je západně od řeky a Stags Head je vedle východního nádraží.
- Pivovar Lennox na 25 Lime Rd poblíž centrální stanice vyrábí různá piva a můžete je ochutnat u zdroje v sobotu 11: 00-15: 00.
- Několik lihovarů se táhne údolím až k Balloch, ale nelze je cestovat. Dumbarton spíše než destiluje míchání, plnění a expedici - Chivas Regal je nejznámější místní název.
Spát
- Většina cestujících v okolí jednoduše hledá mezipřistání po dálnici A82, cestě do Loch Lomond a na Vysočinu. Existuje řada míst, kde lze tuto potřebu uspokojit, ale v samotném Dumbartonu toho moc není.
- 1 Travelodge Dumbarton, 18 Dumbarton Rd Milton G82 2TY (A82 východní okraj města), ☏ 44 371 984 6133. Základní spolehlivý mezipřistání motelu. Restaurace Masala Twist vzdálená 100 metrů na východ je otevřena denně do 22:30. Pokoj pouze dvoulůžkový £ 40.
- Milton Inn, Abbotsford Hotel a Premier Inn Dumbarton jsou další místa středního dosahu dále podél A82. Chybí vám to a není nic, dokud nedorazíte k Ardenu u jezera.
- Ve městě je 2 Dumbuck Country House Hotel, Glasgow Road G82 1EG (půl míle východně od centra), ☏ 44 1389 734336. 16 pokojový hotel v panském domě z 18. století. Exteriér je špinavý, ale interiér je čistý a pohodlný. Nocleh se snídaní od 110 GBP.
- Západní okraj města na silnici Helensburgh je upscale baronský Kočičí hrad.
Jděte další
- HelensburghHlavní atrakcí je Hill House navržený Charlesem Rennie Macintosh.
- Loch Lomond se táhne severně od Balloch. Západní pobřeží nese rušnou A82; východní pobřeží je v okolí klidnější Balmaha, kromě víkendů, kdy dorazí městské hordy.
- Nestačí jen léčit Glasgow jako dopravní uzel je sama o sobě skvělá destinace.
| Trasy přes Dumbarton |
| Campbeltown/Crianlarich ← Balloch ← | NW  SE | → Paisley (přes  ) → Glasgow |