Černobylu (ukrajinština: Чорнобиль, Chornobyl) je město v Střední Ukrajinaa známý nechvalně pro nehodu v nedaleké jaderné elektrárně dne 26. dubna 1986. Rozsah nápravných opatření (oficiálně likvidace následků havárie) a následné technické výzvy, jako je výstavba ikonického reaktoru sarkofág, během následujících desetiletí vzbudili zájem mnoha zvědavých cestovatelů. Černobyl navštívilo ca. 70 000 turistů ročně před COVID-19 epidemie, počet, který nyní klesl na zhruba čtvrtinu. Radiace z nehody zůstává kolem místa, což značně omezuje přístup a není pochyb o tom, že oblast je nebezpečným místem a rozhodně ne zábavní park. Návštěva oblasti je však jedinečným zážitkem a nabízí pohled na vědecké, technologické a humanitární aspekty katastrofy.
Rozumět
| “ | - Velký dozimetr z trezoru, ten s kapacitou 1 000 röntgenů ... - Jaké bylo číslo? - Žádný nebyl. Měřič vyhořel, když byl zapnutý. | ” |
—Černobylu, série HBO | ||
Název Černobylu odkazuje na oblast kolem Černobylská jaderná elektrárna (často zkráceně ChNPP) na severu Ukrajina hraničit Bělorusko. Černobyl je město 15 km jižně od elektrárny a bylo to nejbližší osídlení, o kterém západní média v roce 1986 věděla, když došlo ke katastrofické nehodě v jednom ze 4 reaktorů elektrárny. Město Pripjať, postavené pro zaměstnance elektráren, je ve skutečnosti hned vedle elektrárny, a tedy mnohem blíže než Černobyl, ale bylo uzavřené město v té době a tedy na Západě neznámé. Nehoda se tak stala známou jako Černobylská katastrofa místo toho a jméno se zaseklo.
Nehoda kontaminovala velkou oblast kolem elektrárny radioaktivním spadem a tyto oblasti byly následně evakuovány. Tento Zóna odcizení Když bylo zřejmé, že došlo k nehodě, bylo několikrát rozšířeno a nakonec pokrylo plochu 2 600 km2, zhruba o velikosti Lucembursko. Byly zavedeny speciální postupy pro minimalizaci šíření radioaktivity a přístup do oblasti byl omezen. To stalo se známé jako Černobylská vyloučená zóna. Přesné hranice vyloučené zóny byly několikrát upraveny, aby byly lépe sladěny se skutečnými úrovněmi radioaktivní kontaminace, ale oblast zůstává zhruba stejná jako v roce 1986. Mnoho spadů spadalo do Bělorusko spíše než v Ukrajina. Až do Švédska (kde pršelo) bylo houby a sobí maso považováno za bezpečné kvůli spadu.
Vzhledem k tomu, že se radioaktivita v průběhu času přirozeně rozpadá, úroveň radiace za posledních 32 let klesá. Například ve městě Černobyl jsou úrovně radiace přibližně stejné jako v Kyjeva kdysi opuštěné město je nyní opět obýváno. Většina vyloučené zóny zůstává opuštěná, nicméně z velké části zalesněná oblast s jezery a řekami, posetá opuštěnými osadami a průmyslovými zařízeními. Ačkoli to už není zdaleka tak nebezpečné jako kdysi, zůstává to jaderná pustina která přitahuje zvědavost cestovatelů z celého světa. Zóna vyloučení byla uvedena v populárních médiích, zejména v běžných počítačových hrách S.T.A.L.K.E.R a Volání povinnosti, který rozšířil tajemství uzavřené zóny mezi širší veřejnost. Černobylská vyloučená zóna je pravděpodobně nejblíže jakémukoli místu na světě k světům digitálních her viděným v EU Vypadnout série, která vysvětluje jeho popularitu jako turistické atrakce.
Přestože je přístup do vyloučené zóny stále omezen, prohlídky s průvodcem jsou organizovány, většinou včetně dopravy z Kyjev do a ze zóny vyloučení. V roce 2018 ho navštívilo 72 000 turistů.
Dějiny
Černobylská jaderná elektrárna
Černobylská jaderná elektrárna byla postavena v letech 1972 až 1977 na břehu řeky Pripjať, asi 100 km severně od ukrajinského hlavního města Kyjev. Jeho umístění bylo vybráno z důvodu bezpečné vzdálenosti od hlavního města, řídce osídlené oblasti a blízkosti vody pro účely chlazení. Elektrárna má 4 masivní jaderné reaktory typu RBMK s celkovým výstupem elektřiny 4 GW - což je dost na pohon zhruba 4 milionů mikrovlnných trub. Návrh elektrárny byl v té době inovativní a představoval vodíkem chlazené generátory s integrovanými elektrolýzními články k výrobě potřebného vodíku na místě a pokročilé počítačové systémy. Hala strojů s turbínami a generátory je jednou z nejdelších budov v Evropě Evropa o délce 600 m.
Pokus
Kromě jaderných a elektronických inovací závod také implementoval automatické řídicí a bezpečnostní systémy, které musely být testovány v terénu v prostředí živé produkce, jak to bylo v té době běžné u všech sovětských technologií. Zvláštní pozornost se týkala bezpečnostního systému manipulujícího s tzv výpadek stanice, situace, ve které vnější faktory vedou k úplné ztrátě elektrické energie pro elektrárnu. Reaktory, každý s tepelným výkonem 3,2 GW, musí být v takové situaci aktivně chlazeny, aby se zabránilo roztavení jejich jader, a proto jsou instalována výkonná čerpadla pro čerpání chladicí vody do jader reaktoru. Byly k dispozici záložní dieselové generátory, které vyráběly potřebnou elektřinu pro pohon vodních čerpadel, ale vzhledem k jejich naprosté velikosti trvalo více než minutu, než se rozběhly - minutu, během níž jádra zůstala nevychlazená. To bylo považováno za nepřijatelné bezpečnostní riziko. Inženýři přišli s chytrým řešením a navrhli využít zbytkovou hybnost mohutných turbín a generátorů, které fungují jako obří setrvačníky, k udržení chodu čerpadel, dokud záložní dieselové generátory nevyprodukují dostatek energie k převzetí odpovědnosti za chlazení reaktorů. Myšlenka fungovala teoreticky, ale nikdy nebyla testována a pro ověření teorie experimentem byl vybrán reaktor 4 černobylské jaderné elektrárny.
Inženýři vymysleli zkušební scénář, při kterém by se snížil výstupní výkon reaktoru 4 na mnohem nižší úroveň, při které by se parní potrubí mezi reaktorem a jeho turbínami uzavřelo, aby turbíny setrvačily dolů. Bylo instalováno měřicí zařízení pro zaznamenávání výstupního výkonu generátorů a posádka ve velínu reaktoru byla informována o technických podrobnostech zkoušky. Protože uzavírací parní ventily byly elektronickými bezpečnostními systémy interpretovány jako fatální vpády, které způsobily automatické odstavení reaktoru, bylo rozhodnuto tyto bezpečnostní systémy deaktivovat a přenést ruční ovládání na operátory ve velínu. Výpočty ukázaly bezpečný provoz po celou dobu, test byl schválen a naplánován na večer 26. dubna 1986. Když Ukrajinci šli spát a spotřeba energie klesla, test začal a výstupní výkon reaktoru 4 byl podle plánu škrcen zpět.
Neočekávaný výpadek v jiné stanici na jiném místě Ukrajiny však vyžadoval převzetí výroby energie v jaderné elektrárně v Černobylu a řídicí jednotky elektrické sítě požadovaly, aby byl reaktor 4 přiveden zpět na plný výstupní výkon. Provedení experimentu bylo třeba odložit. V době, kdy byl problém vyřešen a experiment mohl pokračovat, se směny zaměstnanců velínu změnily: denní směna už dávno odešla domů a večerní směna se připravovala na odchod a předala řízení reaktoru noční směně. Z důvodu neočekávaného zpoždění testu nebyli operátoři nočních směn informováni a místo toho, aby museli monitorovat úpadkové teplo v jinak odstaveném reaktoru, dostali za úkol provést test místo svých kolegů na večerních směnách.
Řada lidských chyb od relativně nezkušených provozovatelů nočních směn vyústila v téměř úplné odstavení reaktoru, což opět způsobilo odložení experimentu. Bylo rozhodnuto deaktivovat poslední zbývající automatické bezpečnostní systémy, aby se reaktor co nejrychleji vrátil zpět do provozu, a všechny ovládací tyče byly zataženy ručně. To ponechalo reaktor v extrémně nestabilním stavu, který nebyl povolen provozními postupy. Když experiment nakonec začal, uzavření parních ventilů způsobilo pozitivní zpětnou vazbu ve výstupním výkonu reaktorů, ale operátoři v kontrolní místnosti alarmy ignorovali. Bez automatizovaných bezpečnostních systémů působících proti kolísání výkonu reaktoru stoupal výstupní výkon exponenciálně na více než 11násobek jeho jmenovité maximální úrovně výkonu.
Reaktor 4 exploduje
.jpg/220px-IAEA_02790015_(5613115146).jpg)
Obrovské teplo produkované reaktorem v krátké době způsobilo, že zbývající chladicí voda v aktivní zóně reaktoru začala blikat na páru. Výsledná rázová vlna odfoukla kryt z reaktoru a extrémně horké jádro reaktoru vznítilo, když bylo vystaveno vnějšímu vzduchu. Těkavé radioaktivní materiály a malé částice reaktoru byly odneseny do vzduchu pomocí požárního proudu a začaly pršet na velké ploše kolem reaktoru. Kusy jádra reaktoru byly vyhozeny z reaktoru a přistály v jeho blízkosti, včetně střechy sousedního reaktoru 3, kde se všude rozhořely požáry. Střecha reaktoru 4 byla úplně zničena, takže hořící jádro reaktoru bylo vystaveno prostředí a vyzařovalo smrtící úrovně záření.
Uprostřed noci bylo obtížné posoudit přesnou velikost nehody. Hasičská jednotka jaderné elektrárny v Černobylu a brigády z Pripyatu a Černobylu byly shromážděny do hořícího reaktoru ve snaze uhasit oheň. Nikdo neočekával poškození reaktoru, což byla první nehoda svého druhu v historii. K dispozici bylo několik detektorů záření a žádný z nich neměl dostatečně vysoký dosah pro měření úrovní záření vyzařovaných jádrem hořícího reaktoru. Hasiči věděli pouze vysokou úroveň radiace, ale nikdo přesně nezjistil, jak vysoko jsou. Teprve když byla situace ráno hodnocena vrtulníkem, bylo jasné, co se stalo, když posádky vrtulníků uviděly ze vzduchu hořící jádro reaktoru.
Zhroucení
Jádro reaktoru nemělo co ochladit, roztavilo se a smísilo s betonem, ocelí a dalšími částmi reaktoru, v tzv. zhroucení. Vysoce radioaktivní hmota s lávovou konzistencí se začala tát skrz dno reaktoru. Okamžitým problémem byla tato radioaktivní láva, nyní přezdívaná „corium“, která se dostala do kontaktu s vodou v zaplaveném suterénu budovy reaktoru. V takovém případě by voda okamžitě vnikla do páry, což by způsobilo druhou parní explozi, která by potenciálně poslala do atmosféry ještě více radioaktivních materiálů. Na sebevražednou misi byl sestaven tým dobrovolníků, jehož cílem bylo najít ventily v suterénu a otevřít je, aby vypustily vodu. S pouze omezenou radiační ochranou a základním potápěčským vybavením se inženýrům podařilo najít ventily ve tmě zatopeného suterénu a úspěšně dokončit svou misi. Na rozdíl od tehdejších mediálních zpráv se tým vrátil živý a brzy poté se korium roztavilo podle předpovědi do suterénu. Pokud by nic nezastavilo lávový proud, kontakt s podzemní vodou by byl nevyhnutelný. Inženýři přišli s plánem, který ještě nikdy nebyl vyzkoušen: zmrazení Země pod budovou reaktoru. Byl povolán tým těžařů uhlí, který měl za úkol tunelovat pod reaktor a instalovat potrubí pro vstřikování kapalného dusíku (při -196 ° C) do Země, aby jej zmrazil. Když se však korium rozšířilo, samotné rozpadové teplo již nestačilo na to, aby zůstalo tekuté, a většina z nich v suterénu ztuhla. Struktura se stala známou jako Sloní noha po jeho tvaru. Je tak radioaktivní, že ho nikdy lidé přímo nepozorovali; jediné pořízené snímky byly pořízeny za rohem se zrcadlem, protože intenzivní záření okamžitě zničí jakékoli kamerové vybavení. Při pohledu na to, co znamená jistou smrt, byla Sloní noha označována jako Medusa of Chernobyl.
Evakuace
Když se ukázalo, že hořící reaktor stále chrlí radioaktivní materiály do atmosféry a nelze jej z prostředí nějakým způsobem uzavřít, přikázaly úřady evakuaci všech měst a vesnic v okolí elektrárny. Zpočátku byl obvod jen 5 km, ale ve dnech po nehodě se rychle rozšířil na 10 km a poté na 30 km. Vzhledem k tomu, že vítr byl zpočátku příznivý a směroval nejvíce radioaktivní spad z obydlených oblastí, podmínky se po 3 dnech rychle zhoršily a ohrožovaly město Pripyat s 50 000 obyvateli jen 3 km severně od elektrárny. Byla nařízena rozsáhlá evakuace, kdy do města přijížděly vlaky a více než 1 000 autobusů, aby koordinovaly evakuační úsilí. Původně se předpokládalo, že se rychle najde způsob, jak zadržet radioaktivitu, a obyvatelům Pripyatu bylo řečeno, že evakuace bude trvat jen několik dní. Očekávali, že se rychle vrátí, a kromě nejvzácnějších osobních věcí zůstaly pozadu, a když se evakuace stala trvalou, Pripyat a všechna ostatní města a vesnice byly včas zmrazeny.
Aby se zastavilo drancování, armáda převzala bezpečnost evakuovaných oblastí, které byly součástí Zóna vyloučení. Do měst a obcí byly vyslány lovecké oddíly, aby eliminovaly zanechané domácí mazlíčky, a úklidové týmy šly od dveří ke dveřím, aby sbíraly zbytky jídla, aby zabránily vypuknutí epidemií a napadení škůdci. Většina bývalých obyvatel vyloučené zóny byla přesídlena jinde v Sovětském svazu a s téměř nulovými ekonomickými příležitostmi v této zóně se jen málokdo vrátil. Vyloučená zóna dnes zůstává pustou jadernou pustinou.
Likvidátoři
Bezprostřední okolí toho, co zbylo z reaktoru 4, se stalo extrémně radioaktivním. Vysoce radioaktivní úlomky, mezi nimiž byly i části samotného jádra reaktoru, odhozeny stovkami metrů od explozí páry a těkavé radioaktivní sloučeniny odpařené intenzivním teplem hořícího reaktoru pršely v širším okolí. Na místo byla shromážděna rypadla, bagry, buldozery a specializovaná robotická vozidla, která pomohla při čištění. Mnoho úkolů však ještě muselo být provedeno člověkem, zejména v oblastech s nejvyšší úrovní radioaktivity, kde intenzivní záření vyřadilo i roboty. Nejznámější prací, kterou bylo třeba udělat, bylo vyčištění střechy reaktoru 3 poseté hrudkami doutnajícího grafitového moderátoru a kousky jaderného paliva. Dobrovolníci z armády byli převlečeni do olověného brnění jako hrubá ochrana před zářením a pak šprintovali přes střechu, aby přes okraj odhazovali trosky zpět do propasti, kde býval reaktor 4. Intenzivní záření omezilo pracovní čas na střeše pouze na 40 sekund, poté se ozvala radiační nemoc. Skutečné dávky byly mnohem vyšší než naměřené a mnoho z nich Likvidátoři - neoficiální název pro pracovníky pověřené likvidací následků havárie - kontrahované nemoci způsobené radiací po nějaké době.
Ve snaze zastavit řetězovou reakci pilotovali nejlepší piloti vrtulníků Sovětského svazu nejtěžší nákladní vrtulníky, které v té době v době hořícího reaktoru existovaly. Do reaktoru vrhli písek, beton a kyselinu boritou, aby jej odstavili, a vystaveni přímo lesku níže uvedeného reaktoru, většina členů posádky dostávala smrtelné dávky záření. Jeden z vrtulníků udeřil kabely z nedalekého stavebního jeřábu a narazil do reaktoru a zabil posádku. Kromě operátorů velínu reaktorů zabitých parními výbuchy to byly jediné zaznamenané přímé úmrtí způsobené nehodou - stovky dalších onemocněly ve dnech a týdnech po jejich směnách čištění a nakonec zemřely na otravu radiací. Ačkoli ne všichni likvidátoři zemřeli, tento termín se stal synonymem sebevražedných misí ve snaze omezit radioaktivní kontaminaci. Tragicky se ukázalo o několik let později, že většina užitečného zatížení klesaného posádkami vrtulníků minula svůj cíl, což piloty zbytečně obětovalo.
K nápravě kontaminace obklopující zničený reaktor byly oblasti s nejhorší kontaminací buldozery. Stromy dostaly tak vysoké dávky radiace, že celé lesy odumřely a zčervenaly. Tyto tzv Červené lesy byly buldozery a stromy pohřbeny v zákopech. Budovy byly zbourány a sutiny také pohřbeny, většina radioaktivních oblastí byla vybetonována, aby se zabránilo úniku radioaktivních materiálů. Na okraji Červeného lesa, přímo na západ od značky města Pripjať, lze v trávě najít mnoho betonových záplat jako náhrobky utěsňující jejich nebezpečné pohřby. Vozidla použitá při likvidaci, jako jsou nákladní automobily, APC, buldozery, vrtulníky atd., Byla sbírána na hřbitově vozidel v Buriakivce. Hřbitov bylo možné navštívit až do roku 2008, kdy jej úřady považovaly za příliš nebezpečný. Některá vozidla zůstávají smrtelně radioaktivní i od roku 2019. Některá vozidla byla od té doby vyřazena a recyklována. Některá vozidla byla spěšně pohřbena a jejich části lze stále vidět trčící ze země. Osobní ochranné prostředky používané likvidátory, většinou wellies a rukavice, byly vyhozeny všude a dnes zůstávají radioaktivními horkými místy.
Sarkofág
S pozůstatky uhaseného reaktoru vystavenými dešti a větru se radioaktivní materiály nadále uvolňovaly do atmosféry. Prioritou bylo zabránění dalšímu uvolňování kontaminace a do 20. května 1986, pouhých 20 dní po nehodě, inženýři dokončili projekt budovy kontejnmentu, která by utěsnila zbytky reaktoru před vnějším světem. Následoval rozsáhlý stavební projekt ve snaze rychle postavit to, čemu se brzy říkalo Sarkofág. Stavba trvala v extrémních podmínkách 206 dní, přičemž stavitelé byli vystaveni smrtelným úrovním radiace. Při stavbě Sarkofágu bylo použito více než 400 000 m³ betonu a 7 300 tun oceli, které měly pohltit 250 tun odpadu z reaktoru a radioaktivního prachu. Než se Sarkofág blížil ke konci, jeho vnitřek byl příliš radioaktivní pro svařování, a tak nemohly být všechny mezery řádně utěsněny. Sarkofág byl navržen tak, aby vydržel nejméně 30 let, což technikům poskytlo dostatek času na nalezení trvalejšího řešení. Spolu s přilehlým komínem se Sarkofág stal nejznámějším pohledem spojeným s nehodou a nejrozfotografovanější strukturou na Ukrajině po rozpadu Sovětského svazu.
Zóna odcizení
Málo je známo, že další 3 provozní reaktory černobylské jaderné elektrárny vyráběly elektřinu dlouho po havárii, protože ukrajinská vláda si nemohla dovolit ztratit výrobní kapacitu. Po získání nezávislosti na Ukrajině v roce 1991 však země sousedící s Ukrajinou a Evropská unie členské státy začaly být znepokojeny stavem 3 provozovaných jaderných reaktorů a možným nedostatkem údržby, které se jim dostalo po stažení sovětských vědců z místa. Byl zvýšen politický tlak na odstavení reaktorů a reaktor 3 - ironicky ten vedle zničeného reaktoru 4 - byl posledním, který byl v prosinci 2000, více než 16 let po nehodě, odpojen od sítě. Poslední zbývající zaměstnanci byli evakuováni a zaměstnanci zóny vyloučení byli přemístěni na kostlivou posádku skládající se převážně z hasičů a ostrahy. Zbývalo téměř všech ostatních, 2 300 km2 Vyloučená zóna byla skutečně opuštěná a byla označována jako Zóna odcizení.
Nový bezpečný vězení
Při dnešní návštěvě černobylské jaderné elektrárny návštěvníci nevidí ani ikonický komín, ani Sarkofág, který je nyní zapouzdřený v obří asi 100 m vysokém oblouku zvaném Nové bezpečné uzavření budova, často označovaná jako NSC. Jeho výstavba byla společným mezinárodním úsilím, které bylo dokončeno koncem roku 2018. Na rozdíl od Sarkofágu je NSC koncipováno jako trvalé řešení s výslovným účelem poskytnout zařízení pro budoucí demontáž stávajících konstrukcí a konečnou sanaci místa - kdykoli to bude možné. Komín byl zbořen, aby se vytvořil prostor pro NSC, as ním Černobylská jaderná elektrárna ztratila své nejslavnější a nejznámější body zájmu. NSC byl postaven 140 m západně od Sarkofágu a pomocí hydraulických pístů byl na Sarkofág tlačen po kolejích. S délkou 270 ma šířkou 150 m je NSC největší pozemní pohyblivá struktura na planetě.
Prohlídky s průvodcem stále končí u památníku asi 200 m od NSC, věnovaného pracovníkům, kteří při stavbě Sarkofágu obětovali své zdraví. Na rozdíl od roku 1986 je úroveň radiace v okolí elektrárny v dnešní době velmi nízká (nikdy nepřesahuje 5 µSv / h), a je tedy velmi bezpečná při návštěvě.
NSC zahrnuje robotické systémy, které pomáhají při demontáži a vyřazení Sarkofágu a pozůstatků reaktoru 4, takže návštěvníci nebudou moci vidět žádné z těchto snah o vyčištění. Vzhledem k tomu, že ještě zbývá určit přesnou velikost úsilí o vyčištění, slibuje lesklý kovový tvar NSC, že bude v nadcházejících letech dominovat krajině.
Aktuální stav
Pripjať je zmrazením sovětského života z 80. let. Slogany propagandy stále visí na stěnách a dětské hračky a další předměty zůstávají tak, jak byly. Budovy hnijí, barva se loupá a lupiči odnesli vše, co mohlo mít hodnotu. Stromy a tráva příšerně kultivují zemi. Vyloučená zóna je poněkud děsivou turistickou destinací. V roce 2002 byla otevřena pro cestovní ruch a v roce 2004 ji navštívilo 870 návštěvníků, což je počet, který se zvýšil na 70 000 v roce 2018, což je až 20 000 od roku 2017. Ve snaze vyvolat sentiment turistů byli bohužel průvodci pokoušeni manipulovat s historií Pripyatu například tím, že na určitých místech nechali za sebou polorozpadlé medvídky.
I 33 let po nehodě stále probíhá debata o jejím celkovém počtu úmrtí. V obavě ze špatného PR zakázal SSSR na několik let lékařským lékařům, aby jako příčinu smrti uváděli záření. Odhady úmrtí souvisejících s nehodou se pohybují od 56 do 1 000 000! Světová zdravotnická organizace navrhuje, že konečný údaj by mohl dosáhnout 4 000 civilních úmrtí, což je číslo, které nezahrnuje ztráty mezi likvidátory sovětských vojenských sil. Čísla uvedená pro následnou smrt následkem nemoci a rakoviny způsobené radiační zářením se značně liší, přičemž odhad Greenpeace odhaduje na více než 200 000. A ruština publikace dospěla k závěru, že v letech 1986–2004 bylo na celém světě 985 000 předčasných úmrtí na rakovinu v důsledku radioaktivní kontaminace z Černobylu.
Největší obydlenou osadou v uzavřené zóně v roce 2019 je město Černobyl, podle kterého byla pojmenována jaderná elektrárna. Žije zde asi 3 000 lidí a téměř všichni pracují v zóně vyloučení na 15 dní a 15 dní mimo plán střídání. Včetně turistů a úředníků (inspektoři, inženýři, vědci ze Spojených arabských emirátů) se počet obyvatel vyloučené zóny nyní pohybuje mezi 5 000 a 7 000, takže při návštěvě už určitě nebudete sami.
Číst
- Světlany Alexijevičové Hlasy z Černobylu: Orální historie jaderné katastrofy nabízí osobní vhled do života obyvatel před a po roztavení. ISBN 0312425848.
- Hodnocení radiačních účinků ze strany UNSCEAR.
Města a městečka
S výjimkou samotného města Černobylu jsou všechna města v uzavřené zóně oficiálně opuštěna. Ve skutečnosti se to prosazuje pouze v oblastech v 10 km zóně odcizení kolem reaktoru 4, a protože úrovně radiace se přirozeně rozpadly, některé vesnice na okraji vyloučené zóny jsou osadníky znovu obsazeny.
- 1 Černobylu (Ukrajinsky: Чорнобильська атомна електростанція) - Jediné obydlené město v uzavřené zóně, podle kterého byla pojmenována jaderná elektrárna.
- 2 Pripyat
(Ukrajinsky: При́п’ять) - Kdysi uzavřené město postavené pro zaměstnance jaderné elektrárny a ve dnech po nehodě zcela evakuováno. Známý v mnoha počítačových hrách a oblíbený turistický cíl v zóně vyloučení. - 3 Buryakivka (Ukrajinsky: Буряківка) - Město asi 20 km od jaderné elektrárny a jedno z sídel v přímé cestě mraku radioaktivního spadu. Bylo evakuováno a opuštěno. Několik budov zůstává v různé míře rozpadu. Úrovně záření se od roku 2019 pohybují mezi 1 µSv / h na silnicích a 3,5 µSv / h v zalesněných oblastech. K dispozici je také opuštěné nádraží 2 km severozápadně od města.
- 4 Poliske - Město poblíž Bělorusko hranice, oficiálně evakuována, ale nadále ji obývá asi 20 lidí.
- 5 Opachychi
- 6 Vilcha - Opuštěné město s bezpečnostním kontrolním bodem pro návštěvníky vstupující do Vyloučené zóny z Bělorusko.
V zóně vyloučení je několik opuštěných vesnic, které jsou mimořádně zajímavé. Návštěvníci mohou vidět statky, chatky a spoustu vegetace. Do kterékoli z těchto oblastí vstupujte opatrně, protože vegetace vždy nese mnohem vyšší úrovně zbytkové radioaktivity než betonované oblasti. Průvodci vám vždy řeknou, abyste na mech nešlapali, a prach ve vyschlých kalužích má sklon soustředit radioaktivitu. Kromě toho věnujte pozornost tomu, kam jdete, protože většina budov byla poškozena v důsledku kombinace zanedbávání a v důsledku aktivního poškození lidmi.
Nastoupit
| “ | Můžeme vlastně - nemůžeme tam jít, že? | ” |
—James May, Top Gear„Ukrajina Road Trip“ | ||
K získání přístupu do vyloučené zóny je nutné povolení. Nejjednodušší způsob, jak získat jeden z nich, je prostřednictvím cestovní kanceláře, kterých je v Kyjevě mnoho. Pokud se chystáte na prohlídku, je rezervace předem povinná, ale několik touroperátorů umožňuje online registraci. Někteří touroperátoři skutečně vyžadují rezervaci alespoň týden předem, aby se vyhnuli strmým cenám nebo nedostupnosti, ale některé zájezdy mohou být potenciálně k dispozici několik dní předem.
Cizinci musí mít při vstupu do zóny vyloučení své pasy a vytištěné povolení. Předložit cestovní pas a povolení na 1 bezpečnostní kontrola, poté stráže naskenují QR kód na povolení a ověří totožnost. Během procesu ověřování jsou návštěvníci povinni čekat před svým vozidlem, proto se před příjezdem na kontrolní stanoviště vhodně oblečte. Větší kontrolní body mají informační displeje, které pomáhají návštěvníkům, a mohou také zahrnovat stánky se suvenýry hrajícími písně ze série Fallout, aby byl pohlcující zážitek kompletní! Vyvarujte se fotografování bezpečnostních kontrolních bodů, důstojníků nebo vojáků, protože by to mohlo vést ke konfiskaci a / nebo vymazání kamer.
Vládní agentura s jurisdikcí nad lokalitou v nařízení č. 1157 stanoví, že žádost o povolení zóny musí být podána nejméně 10 pracovních dnů (což může činit až 14 kalendářních dnů) před plánovanou návštěvou.
- Chaes-tour.com, 1/36, Bastionnaya str., Kyjev, ☏ 380 94 928-15-88. Prohlídka ChAES vám umožní na vlastní kůži vědět, co se stalo v nyní uzavřené zóně černobylské JE & Pripjať, dotknout se jejích tajemství a událostí, zjistit, co je zákeřná radiace, a naučit se ji vyhrát. 1-, 2- nebo vícedenní plánované skupinové zájezdy a zájezdy na vyžádání, všechny typy mohou být tematické. Cena zahrnuje maximální dobu v černobylské zóně (odjezd z Kyjeva v 8:00, návrat ve 20: 00-21: 00), rozsáhlý program návštěv černobylské výlukové zóny, autorský dozor Sergeje Mirnyiho, likvidátora a spisovatel, nebo jím speciálně vyškolenými průvodci, učením se, jak přežít na zvýšeném záření pozadí, sledováním dokumentů o Černobylu, stejně jako pojištěním, pohodlným klimatizovaným autobusem, mapami tras, osobními certifikáty, které dokazují vaši návštěvu Černobylu. Od 89 USD jednodenní výlet do 787 USD 5denní výlet na osobu.
- Prohlídka Černobylu, Polupanova str., 1, Černobyl, ☏ 380 44 383 4588. MF 10: 00-18: 00. Výlety jsou založeny na nejpokročilejších znalostech o Černobylu a radiaci a jsou uživatelsky přívětivé a zábavné. Ukazují do hloubky bohatou historii Černobylu i povahu Zóny a učí dovednosti radiačního přežití. 1-, 2- nebo vícedenní plánované skupinové prohlídky a prohlídky na vyžádání, všechny typy mohou být tematické. 1denní výlet - 116-160 USD, 2denní výlet - 265-314 USD na osobu. Cena zahrnuje oficiální Zóna přístupový pas, anglicky mluvící průvodce, vyzvednutí a odjezd Kyjeva, doprava, mapa trasy a zóny. Možnost zapůjčení osobního dozimetru-radiometru.
- ChernobylTrip.com. Ekologické výlety do černobylské zóny a Pripjati. Budete cestovat s profesionálním anglicky mluvícím průvodcem. Černobylská prohlídka zahrnuje transfer do a z černobylské zóny, oběd a exkurzi v Černobylu a hostel v případě 2denního výletu.
- Chernobylwel.com. Tyto prohlídky poskytují příležitost vidět místa, která obvykle zůstávají neviditelná, včetně chladicích věží 5 a 6, setkání s místními občany a návštěva hřbitova techniků. Nabízejí také 2denní výlety za 200–250 EUR za zájezdy z Kyjeva.
- Cestování gama. Organizuje exkurze s průvodcem do Vyloučené zóny, buď jako jednodenní výlety, nebo na několik dní s domluveným noclehem v Černobylu. €89.
- Lupin Travel, ☏ 44 19 4270 4525, ✉[email protected]. Britská firma nabízející 1, 2 a 4denní prohlídky Černobylu včetně volitelných letištních transferů a pobytů v Kyjevě. Při přenocování jsou požadavky na stravu přenášeny zvenčí Zóna. Náklady na připojení ke skupinové prohlídce jsou od 139 EUR na osobu.
- [mrtvý odkaz]Pripyat.com. Organizované zájezdy do výluky v Černobylu Zóna a město Pripjať prováděné bývalými obyvateli. Zahrnuje formální prohlídky s osvědčeními, příběhy a vzpomínkami na dny nehody od lidí, kteří žili v regionu. Dělají velmi zajímavé, informativní prohlídky a vše probíhá legálně.
- SoloEast Travel, kancelář 105, # 10 Proreznaya St., Kyiv, ☏ 380 44 279 3505. Jeden z prvních poskytovatelů zájezdů do Černobylu. Povinné pojištění (10 USD) a volitelný radiační monitor (10 USD) nejsou zahrnuty v inzerované ceně. 79 USD na osobu.
- Cestování hvězdnou oblohou, ☏ 380 68 364 1424. Výlety do černobylské zóny pro skupiny a individuální turisty; letištní a železniční přeprava; VIP služba; podpora turistických víz, pozvání studentů, obchodní pozvání.
- Tour2chernobyl.com, Illinska ulice 12, Kyjev (Obvykle se setkají se svými skupinami v 9:00 v místě setkání v Kyjevě, nastoupí do autobusu a odjíždí do Černobylu), ☏ 38 096 785 43 63, bezcelní: 1 808 226 10 85, ✉[email protected]. MF 09: 00-18: 00. Dostupná data skupinových zájezdů si můžete zkontrolovat na našem webu. Tato prohlídka zahrnuje Černobylskou zónu, město duchů Prypyat a Radar Duga. Toto turné je oficiální a bylo schváleno ukrajinským ministerstvem zdravotnictví. Skype: tour2chernobyl.com od 49 USD na osobu.
- UkrainianWeb. A North America based firm offering all-inclusive, English speaking guided tours to the Zone. Tours include a Kyiv pick-up and drop-off, Zone access pass, transportation and lunch. Friendly service, fast and convenient booking with various payment options.
Safety rules
All visitors are given a list of safety rules, which must be read and signed before entering the Exclusion Zone:
- Do not act as in an amusement park: It is the site of a nuclear disaster and still dangerous, so act reasonably and responsibly.
- Do not take pictures/footage of security measures: Police, guards, checkpoints, CCTV cameras and systems of physical protection are not the right place for cool selfies.
- Do not touch anything and do not sit on the ground: Try to avoid any contact with potentially contaminated surfaces. When you sit on the ground or any place, you significantly increase the risk of contaminating yourself.
- Avoid additional exposure: It is forbidden to wear shorts, t-shirts, skirts or other open types of clothing during a visit.
- Do not take items that originate from the Zone: It is not only very dangerous for your health but also strictly prohibited by the Law.
- Do not eat or drink at open air: You can swallow radioactive dust along with food, and they will remain inside your body.
- Do not consume alcohol and/or drugs: While in the Zone, you must be sober and in adequate condition. No exceptions.
- Do not smoke anywhere except designated places: Smoking often causes fires, and remains add trash.
Obejít
Public transport facilities in the Exclusion Zone are limited to bus services only. During day time there are regular services between the 1 Central bus station in Chernobyl town and the 2 Administrative building of the Chernobyl Nuclear Power Plant.
Many of the tourist attractions (Duga radar, Buriakivka, Kopachi, ...) are not served by the public transport services, so it is recommended to hire a vehicle with driver to get around.
The distances inside the Exclusion Zone are vast, roads are in a deplorable condition, and there are no sidewalks or bike lanes. Private motorized vehicles are the only realistic alternative to public bus services.
When leaving the Zone of Alienation, the area within 10 km of the exploded reactor, every vehicle will be checked with a radiation detector at a 3 checkpoint. All passengers need to leave the vehicle and must pass through a detection portal to check for any radioactive contamination on hands, body, clothes, or shoes. The detection portals are completely automated: simply step in sideways, placing feet on the bottom detectors and hands on the detection plates on either side of the portal. The barrier will unlock after a few seconds if no contamination is detected.If radioactive contamination is detected on clothes or shoes, they must be taken off and washed off. If contamination can't be removed then these clothes must be left behind. If contamination is detected on your body, you will be asked to take a shower before being rechecked by the radiation detection portal.
 | VAROVÁNÍ: Radioactive contamination is taken very seriously in the Chernobyl Exclusion Zone, so expect guards armed with AK-47s at the checkpoint. Do not make photographs or video recordings of the checkpoint or its staff. Likewise, if you are found to have set off the radiation detection portals by trying to smuggle "souvenirs" out of the Zone of Alienation, you will be arrested because it is illegal to bring radioactive materials out of the area without explicit permit. |
| (Information last updated Aug 2020) |
Vidět
.jpg/220px-Chernobyl_liquidators_monument_(8388691899).jpg)
- 1 Monument to the Chernobyl Liquidators (Робототехника участвовавшая в ликвидации аварии) (across the street of the fire station). 24/7. A memorial inaugurated for the 10th anniversary of the disaster in 1996, dedicated to the liquidators -- firefighters who risked their lives in an attempt to put out the fire in the burning reactor during the days following the reactors explosion, and while dealing with the removal of its consequences. Many received deadly doses of radiation while trying to get the fire under control, largely unaware of the lethal radiation levels they were exposed to, and with no adequate protection against it whatsoever. The inscription of the monument reads "To Those Who Saved the World". Volný, uvolnit.
- 2 New Safe Confinement (NSC). A 100-m-tall arch designed to replace the iconic sarcophagus as confinement structure to keep radioactive materials contained. It can be seen from a distance of kilometres away. You'll not be able to get too close, but the nearest 3 observation point is 200 m away. The only way to get closer is if you are a scientist or a film maker that has had months of preparation in advance. Although radiation levels here will be much higher than elsewhere in the region, you will not be able to pick up a significant dose during your stay.
- 4 Monument to the Constructors of the Sarcophagus. 24/7. A monument dedicated to the thousands of workers who put their lives and health at stake during the construction of the Sarcophagus. Volný, uvolnit.
- 5 Bridge of Death. 24/7. Bridge between Pripyat and the Nuclear Power Plant. According to urban legends, on the night of the accident, people gathered on the bridge to watch the blue glow of ionizing air above the burning reactor, without knowing the dose rate was a deadly 500 R/h. The myth was propagated by journalists and stuck, whereas in reality the dose rate was much lower and no direct casualties were recorded among observers. Volný, uvolnit.
- 6 Mechanic yard (МТС (машинно-тракторная станция)). 24/7. A mechanic workshop where agricultural vehicles were maintained, refurbished, and scrapped for parts before the accident. During the cleanup it was used for the maintenance of vehicles used by liquidators, and the site has been abandoned ever since. Fertilizer machines, corn harvesters, and numerous other agricultural vehicles are now rusting away in a birch forest that is overgrowing them. There is a pick up truck with a trefoil logo on its door, a great place for a souvenir photo. For those interested, there are numerous radiation hot spots in and around the workshop, which can be found with a Geiger counter. Volný, uvolnit.
- 7 Concrete Mixing Plant. 24/7. A roadside concrete mixing plant with 4 hoppers and supporting facilities that transferred and produced the concrete that was used for the construction of the Sarcophagus. Some rubble with white tiles has been dumped on the site after the completion of the construction work, and is noticeable radioactive (~ 5 µSv/h). Volný, uvolnit.
- 8 Vehicle Cemetery Buryakivka (Кладовище техніки ПЗРВ "БУРЯКІВКА"). appointment only. After the worst debris and fallout was cleaned up, a large number of highly radioactive vehicles were left scattered around the Exclusion Zone. They were relocated to a patch of concrete in the middle of the forest, near the town of Buryakivka. This vehicle cemetery features hundreds of vehicles including armoured transport vehicles, diggers, tankers, cranes, bulldozers, and the remains of 8 of the largest Soviet transport helicopters. The most interesting "residents" of the vehicle cemetery are 3 robots used on the roof of reactor 3 to clean up radioactive debris. The most iconic one, the West German "Joker", is contaminated with nuclear fuel particles and remains dangerously radioactive. Volný, uvolnit.
- 9 The Claw (Гейферний ковш) (behind the Special Engineering Service building). A crane gripper used to remove radioactive debris in the aftermath of the accident. It remains measurably radioactive, and is often cited in popular culture as the most radioactive object in Pripyat město. Because of the natural decay of radioactive isotopes, the claw can nowadays be approached safely but should not be touched to avoid contaminating oneself. Volný, uvolnit.
Chernobyl Nuclear Power Plant
The power plant, home to four decommissioned RBMK-1000 reactors, offers amazing insight into Soviet nuclear and architectural engineering practices for those able to arrange in-depth visits. Commercial tours stop only at the Reactor 4 observation pavilion. Visitors wishing to experience the interior of the plant must request permission via a letter faxed to the plant's general director (Igor Gramotkin) as outlined on the plant's website. The letter should introduce you or your group, and explain in detail what you want to see. Admission, by no means guaranteed, presumably favors professionals employed in relevant fields. Visitors are issued badges and indirectly-read TLD-type dosimeters at the power plant entrance, then pass through a modern security checkpoint in the ABK-1 administrative building, and thereafter are given cotton coats, caps, and booties in preparation for entering the radiological control zone. A higher standard of dosimetry and personal protective equipment may be issued for some areas, such as the "Sarcophagus." Visitors' own dosimetry devices are not allowed inside ChNPP. Always be mindful that this is a fueled nuclear facility and security is taken seriously. Strictly follow directions from plant personnel about photography, and never attempt to rest anything on the floor (it may be confiscated due to contamination). The exit portal monitors at ChNPP are thankfully much less sensitive than those found in most American nuclear plants, but still it's a good idea to wear fresh clothes and shoes rather than articles that may have been contaminated elsewhere in the Zone. In 2011, visitation was allowed to Unit 3 main circulation pump rooms, the live 750-kV switchyard control room, the Unit 1 control room, the Phase 1 dosimetry panel, and the memorial to engineer Valery Khodemchuk in the ventilation building between Reactors 3 and 4, among other places. The turbine hall was closed due to excessive radioactivity in 2011, but was accessible in 2010. A particularly interesting place is the bunker under ABK-1 that is used as an emergency response center (as it was in the 1986 accident).
The power plant has a cafeteria that serves freshly-prepared and appetizing Ukrainian food.
Some commercial tours may stop to feed bread to the monstrous catfish living in the condenser cooling channel that flows under the railroad bridge near ABK-1. Do not take pictures in the direction of the power plant from this location. (Your guide will probably make this rule abundantly clear.)
ChNPP has its own train station, 1 Semikhody. Trains travel without stopping between Semikhody and Slavutych. The service is free. As there are no stops while the train passes through Belarus, there are no border controls. Visitors exiting the Exclusion Zone via Semikhody must pass through a portal monitor and their personal belongings may be frisked for radionuclide contamination.
- 10 Cooling Towers. 24/7. At the time of the accident, 2 more reactors of the same type as no. 4 were under construction to the south east of the existing 4 reactors. Construction was efforts were suspended indefinitely after the accident, and the nearly completed reactors were never fuelled. The structure is being dismantled as of 2019, but its half completed cooling towers remain. The northern tower is about twice as tall as the southern tower and can be seen from a distance. The concrete rebar sticking out from the top rim is a silent witness of the abruptness with which construction was halted. Volný, uvolnit.
- 11 Fish hatchery. 24/7. On the shore of the lake near the cooling water intake canal entrance is a fish hatchery with supporting buildings. Fishery was an economically interesting opportunity in the lake because it never froze over due to the elevated temperature of the water being used to cool the 4 operational reactors. This meant fishing was sustainable year round, and the fish caught were larger than elsewhere. The fish hatchery was abandoned after the accident, and one of the few buildings within a 5 km radius around reactor no. 4 that are not related to the power plant itself. The hatchery is not fenced off and can be visited, along with the remains of its floating dock. The shore offers a nice viewing point for the lake. Volný, uvolnit.
- 12 Atomskaya Mural. 24/7. The largest mural in the Exclusion Zone, depicting Przewalski horses living in harmony with the power of the atom in the hand of mankind. Volný, uvolnit.
- 13 Red Forest. 24/7. A strip of birch and pine forest that was contaminated with the worst fallout, killing off most of the vegetation because of the intense radiation and turning trees reddish brown — hence the name. Trees were felled and buried in trenches by liquidators, then covered over with soil and occasionally concrete slabs.
The Red Forest is still the most radioactive area in the Exclusion Zone, and marked with radiation warning signs but not fenced off in any way. As of 2019, radiation levels vary between 4 µSv/h (microsievert/hour) and 15 µSv/h, with local hot spots reaching 40 µSv/h. Spots where material is buried have considerably higher dose levels. It is recommended to stay no longer than 90 minutes around these hot spots (equivalent to a daily accumulated those of 60 µSv which is the threshold for radiation workers). As the most radioactive outdoor area in Europe, exploring the Red Forest is an experience on its own, but adequate safety measures must be taken. Wear protective wellies, carry an electronic dosimeter (PED) with warning threshold set no higher than 20 µSv/h, and do not touch anything. When leaving the Red Forest, protective wellies must be decontaminated (washed off).
If possible, take a geiger counter or similar radiation measurement device with you into the Red Forest to compare activity levels at different locations. Birch trees and lichen are particularly prone to absorbing radioactive Cesium (accounting to the majority of radiation after 32 years), and often read much higher radiation levels with peaks up to 3,000 counts per second not exceptional. Make sure the probe of the geiger counter does not touch any of the vegetation to avoid contaminating it! Volný, uvolnit.
Pripyat
The famous abandoned city, which once housed 50,000 residents. Sights to see are the schools, kindergarten, public buildings and the amazing cultural palace which contains a swimming pool, cinema and gymnasium, and overlooks the famous ferris wheel. Hazards are the crumbling buildings, and decaying wooden floors in places – so be careful. The government has deemed all buildings in the town condemned, so most tours will not let you enter the buildings*.
*As of 2019, entry into all buildings in Pripyat is banned, because as the buildings age they become structurally unstable, and the government and most tour groups would rather not deal with the results of a tour group being caught in a cave-in. Experienced guides in nějaký tours, however, know which buildings are "safe" (stable enough) to enter, and will take groups in for photos. If they do, only go where they go as they know what parts of the buildings are stable and what parts aren't. Generally this is limited to the sports facility (the pool) and the roof of an apartment tower. Most of the buildings were 'cleaned' of their radiation during the liquidation process and now contain amounts similar to downtown Kyiv, so the dangers come not from radiation but from the buildings themselves. Places like the amusement park and the main square are still accessible because they don't involve entering any buildings.
Minibus day-trips from Kyiv typically stop in the town's center, at the west end of Lenin Street near the Palace of Culture. Short-term visitors are confined to the pavement at ground level; if you join one of these tours, your risk exposure is minimal, but so too is your exposure to the vast cultural reliquary that is Pripyat. A more in-depth visit (several days, staying overnight at the InterInform hotel in Chernobyl, eating meals at the InterInform stolovaya) costs about US$200 per person per day in a group of four (2011). The long-term visitor is rewarded with considerably more freedom to explore, accompanied of course by an InterInform guide.
Decades of neglect have resulted in a physically-hazardous ex-urban environment in which radiation is of distant, secondary concern. Hazards include uncovered manholes in the middle of barely-recognizable streets, open elevator shafts, flooded basements, decayed wooden floors, collapsed roofs, large amounts of broken glass, challenging footpath obstructions in dark hallways, and quite possibly asbestos. Flashlights are essential to exploring interiors. Although radiation isn't a relatively major concern, the "hotter" spots in town would most certainly be off-limits to the public in the United States or Western Europe. As an example, the basement of the Polyclinic contains first responders' clothing (firefighters' clothes, boots, helmets, etc.) and presents external gamma exposure rates approaching one roentgen (R) per hour (June 2010). As of October 2017, the only access into the hospital basement is by crawling through a hole dug after the basement access was deliberately buried. Some other hot spots are well known to guides and they can either help you avoid these places or find them if so inclined. The hot spots most commonly visited by tours are mostly marked with radiation signage. These hot spots are generally either places that were not decontaminated previously, contaminated objects, or locations where radioactive materials have collected together due to rain runoff. The most important precaution concerning radioactivity is to avoid ingesting loose contamination. Although your guide might eat snacks or smoke in Pripyat, you should not – particularly if you have been handling things or visiting places like the hospital basement. Buy an ample supply of drinking water at one of the magazines in Chernobyl before going to Pripyat (obviously there is not potable water there). Water can also be used to rinse contaminated shoes before re-entering vehicles.
- 14 Duga Radar. 24/7. Within the 10 km zone is a large former secret radar installation that the Soviet government used to detect missiles, the Duga 3 Radar. From Pripyat, it is easy to see in the distance, if looking from a point of elevation. Volný, uvolnit.
Dělat
- 1 Test a radiation detector. Although radiation detectors (Geiger counters, etc.) tick at many places in the Exclusion Zone, most of the measured activity is very close to natural background levels or slightly above. There are however notable hot spots, where radiation levels are many hundreds or even thousands of times higher than background radiation. If you've never heard a Geiger counter tick, then these are perfect locations to test them out! If you're brave, a good location is this waste separation facility, with radiation levels of ca. 1 mSv/h close to the ground. The radiation is concentrated in an area of about 10 x 10 m. It's recommended to stay no longer than 5 minutes in the area, which should be more than sufficient to make a video recording of a ticking Geiger counter!
Koupit
Since all goods, including food and beverages, are imported into the Exclusion Zone from elsewhere in Ukraine, anything you purchase in the Exclusion Zone is more expensive than in the rest of Ukraine. The only shops are convenience and grocery stores, of which there are quite a few in Chernobyl town. They all sell very similar items: water, sodas, spirits, sausages and dried meats, canned foods, frozen foods, and a limited selection of convenience items and dairy products. Fresh fruits and vegetables are hard to find in the Exclusion Zone.
As a general rule, shops in the Chernobyl Exclusion Zone only accept cash. There is an 1 ATM at Radianska, but the amount of cash that can be retrieved is limited per transaction.
Food and beverages
- 1 Central bus station, Kirova 2б. Grocery store in the main building of the Central bus station, to the left of the entrance.
- 2 Вечный Зов, Lenin Street. Convenience store next to the fire station. They have a variety of drinks, biscuits, and food. During summer months they also have some ice cream!
Suvenýry
With tourism in the Exclusion Zone booming after the 2019 HBO series on the Chernobyl accident, it is no surprise that a variety of nuclear themed souvenirs are available. The most popular ones are t-shirts, mugs, and coins. They can be purchased in most shops and restaurants in Chernobyl town.
- 3 RadioProActive, Чорнобильінтерінформ, Bohdana Khmelnytskoho. A selection of shirts (male and female, various sizes) can be purchased from a vending machine. A share of the revenue is automatically donated to settlers in the Exclusion Zone. To buy mugs with a trefoil logo on it, ask at the bar. They also sell some post cards, but usually no stamps. 500 грн.
- 4 Tamianske, Radianska 74. Copper or gold plated commemorative coins with a trefoil embossed on the face side and the iconic chimney of the Chernobyl Nuclear Power Plant on the back side. 40 грн.
- 5 Community Centre, Rabkorovska. Various nuclear themed t-shirts and other memorabilia.
Jíst
There are no formal restaurants or snack bars in the Exclusion Zone, so normally all food must be brought in from outside the Exclusion Zone. If you're looking for pizza, noodles, or sushi, then your only options are restaurants outside the Exclusion Zone. There are shops selling meats, dried fish, and canned vegetables as alternative to restaurants within the Exclusion Zone.
- 1 Desjatka, Bohdana Khmelnytskoho. Canteen for maintenance crews working in the Exclusion Zone, and occasionally also for tourists. Some guided tours stop here for lunch. When staying overnight in Chernobyl, the canteen is your only option for a warm meal.
Berries and fruits found in the forests within the Exclusion Zone all likely absorbed radioactive materials from the soil and are radioactive in varying degrees. Do not eat anything found in the Exclusion Zone. Mushrooms in particular tend to have a strong affinity towards radioactive substances and tend to accumulate respectable activity levels.
It is prohibited to consume food in open air within a 10-km range around the power plant.
It is recommended by tour agencies to only consume food and drink while on the buses/cars/vans and not while out on tour, to avoid exposing the consumables to potentially radioactive dust particles in the air.
Napít se
All surface water in the Exclusion Zone is unsafe for drinking or washing because of radioactive contamination of the aquifer, so assume that all lakes and rivers are polluted with radionuclides. Stick to bottled water, which in Ukraine is predominantly sparkling.
Spirits, most commonly vodka and derived alcoholic drinks, are abundantly available in every grocery store in Chernobyl and relatively cheap.
A special Chernobyl beer is sold in select venues in Chernobyl. The beer is humorously said to improve communication between like-minded people, and helps to 'decontaminate' organisms in the Zone of Alienation. The bottles are easily recognizable by the green labels with a picture of the Chernobyl Nuclear Power Plant after the accident printed on them.
Spát
- 1 ChornobylInterinform Agency Hotel, Bohdan Khmelnytsky Blvd 1A (at the former intersection of Khmelnytsky Blvd and Polupanova Street). Příjezd: (by arrangement), Překontrolovat: (by arrangement). ~US$40 (double occupancy), July 2011.
Visitors have one (legal) option for spending the night in the Chernobyl Exclusion Zone, and it is the government-run hotel in central Chernobyl. Any of the tour companies mentioned elsewhere on this page can, in principle, make bookings for visitors at the hotel as part of the process of registering the tour with the InterInform Agency. Rules are constantly in flux; if you want to stay overnight in Chernobyl, ask your tour operator about it and make sure to plan early.
If you are accustomed to lodging standards in Kyiv, you will find the InterInform Agency hotel surprisingly affordable for the level of comfort provided. The buildings are prefabricated structures installed after the 1986 accident. Many rooms are actually suites, some larger than others. Some rooms have useful amenities like refrigerators, dining tables, sofas, or dishes—luck of the draw. Each room has its own bathroom and shower. Tap water is potable. No WiFi (2011). The buildings are not air-conditioned, but (hopefully!) the windows will be unlocked and screened in the summer. The main Interinform office building has the largest suites, while the annex to the east contains more rooms and even a chapel on the first floor with faux-stained-glass windows. Radiation levels at the InterInform Hotel are close to Kyiv background.
Hotel guests are not permitted to leave the premises without an authorized guide! This includes innocuously walking 500 m down the street to buy drinks, snacks or batteries at one of the magazins. If the very-abundant police catch you out on the town without your guide, you can expect a pleasant little march over to the police station near the Lenin statue and old Dom Kulturi, where they have an open-air gazebo set up with folks like you in mind. There you'll wait in contrition until your guide retrieves you.
The InterInform Agency canteen on the ground floor of the west building offers prix fixe dining by reservation only. Reservations made when the tour is booked with InterInform are about US$10 for lunch or dinner, but if meals must be arranged on the day of service, higher prices are charged. The canteen serves three meals a day at fixed times. Dinner is a multi-course, freshly-prepared, traditional Ukrainian set meal with very large portions and typically paired with a traditional beverage like kompot; even after a day of strenuous exploration in Pripyat, it may be hard to eat all the food they bring you, at the pace they bring it. Chances are nobody will check you for contamination or remind you to wash up before eating, but that would be a very good idea to do on your own.
- 2 Hotel 10, Kirova St. Refurbished Soviet-era barracks used as basic accommodation for longer stays in the Exclusion Zone. Up to 5 consecutive nights are allowed. The rooms have shared bathrooms with shower and toilet. There is a kitchen on the ground floor but no restaurant -- meals must be procured elsewhere. Probably the cheapest accommodation in the Chernobyl town. 200 грн.
Backcountry camping
As radiation levels in most of the Exclusion Zone continue to drop, backcountry camping is gaining more popularity as an alternative to spending the night in one of the designated hotels in Chernobyl town. Exploring the Exclusion Zone on foot and spending the night outdoors is probably the closest you'll ever get to a Fallout game experience. Spending the night in a tent in the world's most famous nuclear wasteland is a unique opportunity, but not for the faint of heart! It is strictly prohibited to make a camp fire due to the risk of forest fires, so electric torches are the only way to fend off wild animals—wolves and bears roam around at night. Rather than setting up your tent outside, it is recommended to set it up indoors instead, in one of the may abandoned warehouses or barns dotting the Exclusion Zone.
When traversing the Exclusion Zone off-road, make sure to bring an up-to-date radiation map, a compass, and/or rent a mobile satellite navigation system. Bring a radiation detector to verify radiation levels where you want to set up your camp, keep in mind that you'll be spending at least 6 to 8 hours here, so absorbed doses can accumulate fast. Aim for a dose rate of 10 µSv/h or lower where you set up camp. Setting up camp in or close to the Red Forest (the area with the highest radioactivity levels) is a bad idea, spending the night there may cause radiation sickness.
Zůstat v bezpečí
Urban exploration
- Viz také: Urbex
If in Pripyat, exercise caution when entering buildings—the ground around entrances to, and inside buildings will generally be littered with broken glass, concrete and debris. Be sure to take care inside buildings as the flooring can be somewhat uneven (and sometimes unstable), handrails are missing, and elevator doors be left open with no elevator present. Watch your footing—a decent pair of shoes or boots would be a good idea. Tours are no longer allowed to enter the buildings due to an accident occurring involving a floor collapsing injuring several tourists. All visitors sign written acknowledgements of the Exclusion Zone rules, including the rules prohibiting structural access. However, it remains routine (2017) for in-depth custom tours to enter Pripyat structures and forested areas at the discretion of the guide.
Although some of the switch gear and power line infrastructure has been decommissioned after the shutdown of the 3 last reactors in the late 1990s, electrical power is supplied to the nuclear power plant site, Chernobyl, and many air quality monitoring stations from outside the Exclusion Zone. Do not touch electrical cables or other electrical infrastructure, even if they're laying on the ground, as many of these still carry live voltages.
Divoká zvěř
Withdrawal of almost all human activity from the Exclusion Zone allowed nature to retake the area. Boars and medvědi are common as evidenced by hoof and paw prints in mud, and might attack when they feel cornered and/or threatened. Bears particularly enjoy the shelter of abandoned buildings, so make sure to make lots of noise when approaching buildings and never obstruct the path to/from a door to provide an easy escape route for animals that feel trapped.
Packs of wolves also roam through the Exclusion Zone, have grown in numbers, and are not afraid to venture into human occupied territories like the Chernobyl town. Inhabited properties are often fenced off with tall walls to keep wolves out, and it is common for doors to be locked at night. If you decide to bring smaller dogs or other pets into the Exclusion Zone, do not leave them outside at night!
Fotografování
Rising political tensions with neighbours Belarus a Rusko have increased security around the nuclear power plant, with armed guards at security checkpoints and patrolling soldiers a common sight in the direct proximity of the plant. Do not make photographs of the checkpoints or whoever guards them. When photographing the NSC or any of the former power plant structures, avoid putting the 2 spent fuel storage facility and its supporting structures in view, as this tends to make guards nervous. When caught, your camera might be confiscated or your SD card formatted.
Zůstat zdravý
- Viz také: Nuclear tourism#Stay safe
Beside the invisible radiation danger, there are the too small to easily notice ticks, which can be encountered in abundance in grassy areas and grasslands. When bitten by a tick there is a chance of contracting Borreliosis (Lyme disease), with risk of severe permanent consequences such as paralysis of limbs. When venturing into grasslands, cover as much skin as possible (long trousers and sleeves), and wear high wellies rather than regular shoes. If you spot ticks on clothes, wipe them off before they can reach down to your skin. If red concentric circles appear after three days up to a month after visiting, you might be infected and should consult a doctor immediately. Tick bites can not always be felt, so inspect your skin meticulously when undressing!
As of September 2020, there is an active rabies outbreak in the Exclusion Zone. Any contact with wild animals should be avoided, and a rabies vaccine is recommended.
Most forested areas should be avoided. Whereas areas accessible to tourists near the reactor and Pripyat generally has low radiation in most areas (but notably not in the hospital basement), forested areas may have higher levels of radiation, in part because no decontamination was attempted in those areas.
Do not ingest any material found within the exclusion zone as it may be radioactive. Food and drinks at the canteen do not come from the exclusion zone, so they should be safe.
Radiation hygiene is a very important consideration for in-depth visits, both for your safety and because radioactive contamination discovered on visitors at the Zone checkpoints is construed as prima facie evidence of rules violations (entering structures and straying from paved areas). If you go to the Zone with the goal of exploring and wallowing in the most contaminated areas (e.g. the Pripyat polyclinic or the "Red Forest"), pay attention! As of 2013, the Lelev checkpoint at the 10 km boundary is operational and all visitors must pass through the portal monitors while a police officer scans the vehicle and its interior contents with a scintillator; thus, it is no longer possible to plan on cleaning up at accommodations in Chernobyl in order to pass inspection at the 30-km boundary. You must be radiologically pristine (well, almost!) before getting back in the vehicle after going exploring. Take the following hygiene equipment, which you should have in easy reach for when you return to your vehicle:
- Pancake thin-window Geiger-Muller survey instrument. Cover the probe with a plastic bag to avoid contaminating it.
- Disposable gloves
- An abundance of carbonated bottled water, purchased at one of the small stores in Chernobyl before you head out to explore
- A cleaning brush with long bristles
- Pocket knife for cutting contaminated spots out of shoe soles (disposable shoe covers are a nice idea but they always break)
- Scissors for cutting contaminated hair
- A change of clothes and/or a disposable Tyvek coverall
Wear gloves while exploring to avoid contaminating hands. After exploration in contaminated areas, remove any obviously-contaminated outerwear like coverall or gloves or street clothes and pack it out in your luggage like a good citizen (low levels of contamination on these articles will be detected by the personnel portal monitors, but will not be noticed in luggage by the wand detectors the police use). Pass the GM probe over your body slowly and identify any spots exceeding about 500 CPM. First, attempt to wash as much of the contamination in these areas off by means of water and brushing. Contaminated hair or shoelaces should simply be cut off, as washing these will prove futile. Shoe soles are sometimes resistant to washing, in which case the offending spots should be reduced by cutting off with a knife. Your goal during cleanup should be to eliminate any spots on your body where the count rate exceeds 500 CPM on the pancake instrument, with particular attention to feet and hands. Avoiding contamination in the first place would in theory be preferable, but if you're reading this, you probably didn't come to Chernobyl to sit around staying clean.
The levels of radiation on guided tours are relatively small; radiation levels in most places are less than those of being in an aircraft flying at 30,000 ft. The main danger is not in the radiation, but in particles of radioactive materials that may remain on your clothes or items. Those who actually follow the rules (stay on pavement, out of buildings) will almost never trigger the portal monitor alarms at Dytyatky and can safely ignore the in-depth "radiation hygiene" discussion above.
A lethal dose of radiation is in the range of 3–5 Sv (sieverts) (300–500 roentgens) when administered within an hour. Levels on the tour reportedly range from 0.15 to several microsieverts (µSv) per hour (fifteen to several hundred microroentgens an hour). A microsievert is one-millionth of a sievert.
Example: On a six-hour trip arranged in October 2008 the total dose was 4 microsieverts according to the meter (400 microroentgens). This was less than the total dose of the connecting two-hour flight, which was 6 microsieverts (600 microroentgens). Radiation levels by the power plant were 1.7 microsieverts per hour (170 microroentgens per hour) and they varied between 0.4 and 9.5 µSv per hour (40–950 microroentgens per hour) in the Pripyat amusement park. Thus, risks are pretty much non-existent as long as you avoid hot spots and don't get yourself contaminated.
 | Poznámka: Stay on roads; the radiation levels on areas covered by vegetation are significantly higher. Even more important, the risk for contamination when walking amongst vegetation is higher because it is more difficult to avoid touching or inhaling anything. Follow common sense if you are on your own; if you see an area marked with a radiation sign, the meaning is clear: don't go there. |
The International Council on Radiation Protection has a recommended annual limit of 50 mSv (5 rem) (uniform irradiation of the whole body) for nuclear plant workers.
Clinical effects are seen at 750–2,000 mSv (75–200 rem) when administered in a short time scale.
Since the levels are microsieverts (10−6) the general exposure level is very low. But it is still possible to be in contact with some very hot surfaces, so caution should be stressed.
One rem is equal to 1.07 R (roentgen), or 0.01 sieverts or 10 millisieverts.
Připojit
There was no mobile communication infrastructure in the Exclusion Zone at the time of the accident, and none has been built ever since, so don't count on wireless reception. Notable exceptions are the area around the power plant and Chernobyl, which have 3G connectivity, and are the only places where you can get online.
There are no internet cafes, and there is no postal service in the Exclusion Zone. Post cards are for sale at the canteen in Chernobyl for 15 грн, but you'll need to take them out of the Zone to post them.
Respekt
When visiting the Exclusion Zone as tourist rather than for research or scientific purposes, keep in mind that this is still a disaster area that only just started its long way toward recovery. Some of the locals have lively memories of how the accident unfolded, and almost everyone has been affected by it: people have been forced to evacuate, and many have lost relatives due to radiation induced effects.
Do not expect to be welcomed warmly into the Exclusion Zone. Tourists are only tolerated because they bring revenue into an area where virtually all other economic activities have ceased since 1986. This is not a safari park but the site of the worst civilian nuclear disaster in the history of mankind, so behave accordingly when interacting with locals. Being interested and asking questions is okay, but excitement is misplaced.
Jděte další
It's not possible to cross the border with Belarus from the Ukrainian side because the border runs through the Exclusion Zone and there are no manned border crossings. Onward travel options are: