Castle Douglas - Castle Douglas

Castle Douglas je město v Dumfries a Galloway v jihozápadním Skotsku s 4174 obyvateli v roce 2011. Velkými atrakcemi jsou Threave Gardens a hrad. Tato stránka také popisuje nedaleké vesnice, jako je Dalbeattie a pobřeží Solway Firth.

Nastoupit

Autem

A75 z Dumfries na Stranraer obchází město na sever se snadným přístupem z kruhových objezdů na obou koncích města.

Autobusem

Na hrad Douglas se dostanete různými autobusovými linkami, včetně 501/2 z Dumfries a Kirkcudbright a 503 od Dumfries.

National Express / Ulsterbus 920 jezdí přes noc z Londýna Victoria přes letiště Luton, Coventry, Birmingham, letiště Manchester a město, Preston, Carlisle, Dumfries, Castle Douglas, Newton Stewart, Stranraer, Cairnryan a poté trajektem Stena do Belfastu.

Vlakem

Nejbližší stanice je asi 18 mil daleko Dumfries

Obejít

Město je poměrně kompaktní a lze ho snadno prozkoumat pěšky; k prozkoumání okolí města je však nezbytné auto nebo jiný dopravní prostředek.

Vidět

• 54.92566-3.946881 Threave Garden, Threave Estate DG7 1RX (Míle jihozápadně od města), ☏ 44 844 493 2245. Duben-říjen denně 10: 00-17: 00, listopad prosinec do 16:00. Krásně prezentované zahrady o rozloze 647 hektarů provozované společností National Trust for Scotland. Hlavní zahrada má upravené a tematické oblasti; sochařská zahrada má více než 30 děl skotských sochařů; a nedaleká přírodní rezervace (volný vstup, otevřená po celý rok) se pohybuje od mokřadů po lesy. Divoká zvěř zahrnuje netopýry, orly říční a různé divoké ptactvo. Samotný dům lze navštívit pouze s průvodcem od května do října, W-F a ne. Na statku se také nachází Zahradnická škola. Zahrada 9 GBP plus dům 15 GBP, NT / NTS zdarma. (aktualizováno září 2019)
• 54.93377-3.959072 Threave Castle, Kelton Mains, Castle Douglas (Mimo kruhový objezd na A75 západně od města), ☏ 44 7711 223101. Duben-září denně 10: 00-16: 30, v říjnu do 15:30. Threave Castle je hodně rozbitá, ale stále mohutná věž postavená v 70. letech 20. století Archibaldem Grimem, lordem z Galloway. Byla to pevnost Černých Douglasů, příliš silná na to, aby se to králi Jakubovi II. Líbilo, a tak ji v roce 1455 oblehl a dobyl. To bylo poté v královské kontrole až do roku 1640, kdy Covenanters zajal a částečně zničen, a to bylo opuštěno. Hrad je na ostrově v řece Dee, takže se tam dostanete na malé lodi, která je zahrnuta v ceně lístku. Dospělý 6 liber. (aktualizováno září 2019)
• 54.93429-3.9283 Carlingwark Loch na jihozápadním okraji města je mělké sladkovodní jezero; a jeho travnaté okolí bylo označeno jako místo zvláštního vědeckého zájmu (SSSI). Pěšina vytváří 3 míle dlouhý okruh. Ostrůvky v jezeře byly crannogs - prehistorická obydlí na chůdách ve vodě. Kanál spojuje jezero s řekou vzdálenou 1,5 mil: používal se k přivádění mušlí ke vápnění polí, ale je dlouho nepoužívaný a nyní jen příkop. Když v roce 2009 začaly být toxické modrozelené řasy problematické, bylo jezero vybaveno nákladným provzdušňovačem, což bylo neúčinné; pak zjistili, že problém vyřešilo upíchnutí slámy do vody.
• 54.933-3.8234 Dalbeattie je vesnice pět mil východně od hradu Douglas, dříve hlavní zdroj žuly. Má malé muzeum, stravovací zařízení a ubytování. Dalbeattie byl rodištěm Williama McMastera Murdocha, prvního důstojníka Titánský a měl na starosti, když narazil na ledovec; nepřežil.

• Jižně od Dalbeattie se řeka Urr otevírá do mořského vstupu a její východní břeh je posetý prázdninami a dalšími ubytováními.

54.87562-3.813465 Kippford je hlavní vesnice. Můžete jít podél pobřeží do Rockcliffe (i když autem musíte zdvojnásobit zpět na A710). Zde najdete „Mote of Mark“, hradiště 5. století, uměleckou galerii a Rough Island, ptačí rezervaci. Můžete odejít na ostrov za odlivu, ale přístup je uzavřen v květnu a červnu, když hnízdí ústřičníci.

Dělat

• Najděte Červeného draka (Milvus milvus), dravec s rozpětím křídel více než metr, který se zakřivuje nízko nad poli při hledání myší, malých králíků a mršiny. Kdysi byli v Británii běžní, ale nemilovaní: Shakespearův král Lear srovnává svou dceru Goneril s drakem a naznačuje, že jediným talentem ptáka je krást kalhotky ze sušících linek. Draci byli pronásledováni k vyhynutí v Irsku a téměř do té doby ve Velké Británii, ale od 20. století byli chráněni a znovu zavedeni. Region Dumfries a Galloway byl znovu osídlen v letech 1992/93 ptáky z Německa. Dávejte si na ně pozor kdekoli, ale zejména podél Red Kite Trail který má několik napájecích stanic. Navrhovaná trasa je v zimě 24 mil proti směru hodinových ručiček kolem jezera Loch Ken a 16 mil po lesních cestách otevřených pouze v létě.

Koupit

King Street má malou řadu obchodů. Tesco na severním konci města je otevřeno denně 07: 00-22: 00.

Jíst

• Podél King St. je řada levných restaurací
• Šílený kloboučník, 53 King Street, ☏ 44 1556 502712, ✉[email protected]. M-So 09: 00-16: 00. Kavárna je přátelská, příjemná a pohodlná. Přátelské pro psy, dobré občerstvení během procházky. (aktualizováno září 2019)

Napít se

• 54.9388-3.932031 Sulwath Brewers, 209 King Street DG7 1DT (na dvorku), ☏ 44 1556 504525. M-Sa 10: 00-18: 00. Vlastní pivovar Castle Douglas, kde si můžete dát drink nebo koupit výprodej, který si můžete vzít domů. Jejich skotské koláče jsou vysoce doporučeny. Prohlídky M & F ve 13:00. (aktualizováno září 2019)
• 54.97636-3.861352 Laurie Arms, 11-13 Main Street, Hough of Urr DG7 3YA (na B794 čtyři míle západně od hradu Douglas), ☏ 44 1556 660246. MF 12: 00-15: 00 & 17: 00-22: 00, So Ne 12: 00-00: 00. Hospoda vhodná pro psy se skutečným pivem a restaurace s dobrým místním jídlem. (aktualizováno září 2019)
• Anchor Hotel, Kippford DG5 4LN (mimo A710 jižně od Dalbeattie), ☏ 44 1556 620205, ✉[email protected]. Tradiční hospoda s výhledem na přístav Kippford, dobré jídlo a ubytování. Skutečné pivo, přátelské ke psům. Pokud je hezké počasí, je to skvělé místo k posezení venku a sledování okolního světa. (aktualizováno září 2019)

Spát

• Market Inn Hotel, 7 Queen St DG7 1HX, ☏ 44 1556 505070, ✉[email protected]. Základní, ale přátelský dobře provozovaný malý hotel. B & B double £ 75. (aktualizováno září 2019)
• 54.93948-3.931511 Douglas Arms Hotel, 206 King Street, DG7 1DB, ☏ 44 1556 502231, ✉[email protected]. Starý zájezdní hostinec, průměrné jídlo, pokoje a služby, změna vedení v roce 2018 věci nezlepšila. Nocleh se snídaní 70 £. (aktualizováno září 2019)
• 54.93651-3.930272 Lochside Caravan and Camping Site, Lochside Park, DG7 1EZ (Severní konec Carlingshaw Loch.), ☏ 44 1556 503806. 108 stanovišť karavanů, z nichž 73 je na pevném místě se samostatným kempem pro 53 stanů. Otevřeno po celý rok. Karavan 21 liber, stan pro dva 13 liber. (aktualizováno září 2019)
• 54.827-3.8373 Hotel Balcary Bay, Shore Rd, Auchencairn DG7 1QZ, ☏ 44 1556 640217. Nádherný hotel v budově ze 17. století s výhledem na Solway Firth, skvělé tradiční jídlo. Otevřeno únor-listopad B & B double 160 liber. (aktualizováno v květnu 2020)

Připojit

Dobrý signál 4G venku ve všech sítích, ale EE a tři jsou v budovách špatné, od května 2020. 5G dosud nedosáhlo hradu Douglas.

Jděte další

• Dumfries je nejlépe známý jako poslední domov básníka Roberta Burnse, ale poblíž je také několik hradů, Opatství Zlatíčko a Zahrada kosmických spekulací.
• Kirkcudbright byla dlouho uměleckou kolonií; to bylo obzvláště oblíbené u „The Glasgow Boys“, jako je EA Hornel.