.svg/35px-Blason_ville_fr_Bouzigues_(Hérault).svg.png){kind=small}
| Bouzigues ((oc)Bosigas) | |
.jpg/210px-Bouzigues_(Hérault,_France).jpg) | |
| Pohled z laguny Thau | |
| Informace | |
| Země |  Francie |
|---|---|
| Regiony | Occitania Herault |
| jezero | Thau rybník |
| Nadmořská výška | Mezi 0 a61 m |
| Plocha | 3,05 km² |
| Populace | 1 660 hab. (2018) |
| Hustota | 544,26 obýv./km² |
| Pěkný | Bouzigaud |
| Poštovní směrovací číslo | 34140 |
| Telefonní předvolba | 33 4 67 |
| Vřeteno | UTC 01:00, UTC 02:00 |
| Umístění | |
 43 ° 27 ′ 19 ″ severní šířky 3 ° 39 ′ 13 ″ východní délky | |
| Oficiální stránka | |
| Turistické stránky | |
Bouzigues je město v departementuHerault, který se nachází na okraji laguny Thau, v 14 km z Sète. Hlavní činností je chov ústřic a je zde mnoho kvalitních restaurací. Bouzigues je stěží přímořské letovisko, protože je zde málo turistických ubytovacích zařízení, ale je to klidné místo, kde lze uniknout z každodenního života.
Rozumět
Název Bouzigues pochází z Occitan Bosigas (což znamená „pustina“). Thau laguna se rozprostírá 5 km mezi tímto městečkem 1700 obyvatel a Středozemním mořem. Bouzigues však potěší atmosféru tradičního středomořského rybářského přístavu i krásné podnebí typické pro tento slunný kout Francie. Z přístavu Bouzigues se lze dívat za ustřicová a slávková lůžka směrem k Sète a Marseillan. V zázemí nevynechejte vinice a olivové háje.
Název „Oyster Capital“ naznačuje silný průmysl měkkýšů, ale to nezkazilo kouzlo Bouzigues, které je po většinu dne v zásadě ospalým městem. Těsně před polednem se transformuje; turistické autobusy dodávají davy cestujících, kteří se procházejí po Louis Tudesq Avenue a hledají nejlepší mořské plody. Poté zadejte 12 h 00 a 14 h 30, každá restaurace krmí svou nenasytnou klientelu talíři mušlí, nožů, krevet, mořských vlků, parmice červené a slavných ústřic. Jakmile je většina turistů spokojena, vyrazila na cestu a Bouzigues znovu navazuje na svůj pohodlný klid. Pro vás může být čas opalovat se na pláži nebo sedět před přístavem a sledovat svět kolem. Nebo jste možná raději prozkoumali temné uličky starého města. Dokonce i mimo dobu jídla nebudete nikdy jediným návštěvníkem Bouzigues, ale pravděpodobně budete mít pocit, že jste našli dobře střežené tajemství.
Turistické kanceláře
Příjem Muzeum rybníků Thau je vybaven malým 1 návštěvnické centrum která nabízí spoustu brožur a redukčních lístků vztahujících se k turistickým atrakcím v Héraultu. Hlavní Turistická kancelář povodí severní Thau je quai Baptiste Guitard v Mèze.
Jít
Bouzigues se nachází na severním pobřeží Etang de Thau, mezi městy Meze (6 km) a Balaruc-les-Bains (8 km). Na Bouzigues se snadno dostanete z SNCF a námořních stanic v Sète (odkud přijíždějí trajekty Maroko). Montpellier je asi třicet kilometrů od Bouzigues a jeho letiště je trochu dále.
Autem a obytným vozem
Chcete-li se dostat na Bouzigues po silnici z letiště, budete muset následovat D66 na dálnici A709, kterým se vydáte, směr Béziers / Barcelona. Po několika minutách překročíte mýtné a dostanete se kA9. Sjeďte z dálnice na výjezdu 33 a pokračujte podle značek, které vám to řeknou Bouzigues.
Oblastní silnice D613 se připojuje k Bouzigues z dálnice. Do města jsou tři různé východy. Na posledním z nich (nebo prvním od roku) Meze), tady je 1 parkování pro obytné automobily , chemin de la Catonnière (15 min chůze od přístavu). Do centra města se dostanete po Avenue Louis Tudesq do přístavu, kde je další parkoviště. Místa jsou omezená; v hlavní sezóně nezapomeňte přijet brzy.
Autobusem
Autobusy z Hérault Transport sloužit Bouzigues z několika měst v departementu a nabídnout velmi dobré ceny (jednosměrný lístek stojí 2 € pro dospělého). Zejména linka 320 opouští centrum města Sète, procházející autobusem / stanicí SNCF a obsluhující Bouzigues na zastávce 2 pláž . Dvě různé linky pocházejí ze stanic tramvaje z Montpellier : linka 103 ze Saint-Jean-de-Védas (tramvaj T2) a linka 104 ze stanice Sabines (také obsluhovaná T2). Dva autobusy z prefektury zastaví u 3 větev D613 . Toto je kruhový objezd asi 1015 min pěšky do centra města; Najít správnou cestu je velmi snadné, ale „kyvadlová doprava pěšky“ není vhodná pro osoby se sníženou pohyblivostí.
Na lodi
Laguna Thau se setkává s volným mořem v Sète a Canal du Midi v Marseillan, pak Bouzigues vítá mnoho rekreačních lodí. Počet míst, která mohou návštěvníky přivítat, činí 10 typických člunů s kanály. Jakmile přijedete lodí, jděte do 4 Kancelář přístavního pána , 
33 4 67 53 39 84, který se nachází před rybářským přístavem, vedle muzea Thau Pond. Zde zaplatíte všechny přístavní poplatky a daně.
Na kole
Můžeme litovat staré železnice, která kdysi sloužila průmyslu měkkýšů, ale měli bychom ocenit cyklostezku (Greenway) kdo jej nahradil. Sleduje pobřeží z Balaruc-les-Bains přes město Bouzigues a poté se připojuje k Loupian a Sète. Na každém konci je zelená cesta spojena s dalšími tratěmi, které by sloužily vašim prohlídkám regionu.
Obíhat
Je to velmi malé město, takže se budete pohybovat pěšky nebo na kole. Dávejte pozor na vozidla, která někdy v ulicích města kolují příliš rychle.
Vidět
- 1 Muzeum rybníků Thau Nábřeží rybářského přístavu,
33 4 67 78 33 57, e-mailem : [email protected] 
10 h - 12 h 30 a14 h 30 - 19 h v červenci až srpnu, 10 h - 12 h a14 h - 18 h mimo sezónu. 
Dospělý 5 € Dítě 3,5 €. – Bohaté muzeum o životě rybníka. První místnost výstavy představuje kulturu ústřic v jejích historických a moderních kontextech. Poté malé akvárium ukazuje některé druhy ryb a korýšů, které žijí v sousedních vodách; muzeum vám nabízí dobré recepty, jejichž vzpomínka bude docela zábavná, když budete pokračovat do památkové místnosti. Zde se dozvíte o ekologii rybníka a dozvíte se o tlacích na přírodu způsobených intenzivním rybolovem a turistikou. Je to muzeum, kde se vaše děti nebudou nudit a kde je většina informací podána v němčině, angličtině a francouzštině. - 2 Rybářský přístav a přístav Nábřeží rybářského přístavu – Skutečnou nezbytností na Bouzigues jsou dva malé přístavy města. Uvidíte tradiční veslice a moderní jachty kotvící u mola. Je také výchozím bodem turistické lodi, která vede po promenádě k rybníku. Projděte se k chatě opraváře lodí a sledujte jeho pomalou, uvolněnou a fascinující práci.
- 3 Old Bouzigues – Pěkné uličky a slunečná náměstí starého města musíte vidět. Obdivujte barevné domy, které lemují úzké chodby, a nechte se okouzlit zahradou kostela rue Jean Jaurès. Pokud je kostel otevřený, bude to stát za návštěvu, protože se v něm nacházejí hrobky feudálních pánů z Bouzigues. Nenechte si ujít společnou studnu (XVIIIE století) na Chemin des Aiguilles. Když se ocitnete na dnešním dvoupatrovém náměstí Place du Général de Gaulle, můžete si představit rybářské nábřeží, které kdysi bylo.
- 4 Zoo farma 450, Chemin des Aiguilles (Postupujte podle značek nebo si přečtěte instrukce zábavný web.), 33 4 67 78 30 13, 33 4 67 53 32 74 léto : Út- Slunce. : 10 h - 19 h ; zbytek roku: středa, sobota, neděle, svátky 14 h - 18 h. Dospělý / dítě starší 12 let: 6 € ; dítě ve věku 3-12 let 4 € ; dítě do 3 let: vstup zdarma. – Seznamte se s domácími mazlíčky v této roztomilé zoo pro nejmenší, která má dětské hřiště a místo na piknik.
- 5 Hasičské muzeum Hasičská stanice, Z.A. de la Gare, Avenue Alfred Bouat, 33 4 67 78 32 57, e-mailem : [email protected] Komentovaná prohlídka pouze po předchozí domluvě. Vstup zdarma - dary jsou vítány. – Skrytý klenot mezi atrakcemi Bouzigues, provozovaný dobrovolnými hasiči. V tomto muzeu je umístěno mnoho předmětů (helmy, vybavení, pumpy ...) spojených s francouzským hasičem od roku 1780 a sahajících až do současnosti.
Dospělý Dělat
- 1 Námořnická modrá vyhlídková loď (Hlavní molo přístavu), 33 6 03 31 44 90 Denní odlety duben-říjen. Duben, říjen: 15 h ; Květen, červen, září: 11 h, 14 h 30, 16 h ; Červenec srpen : 11 h, 14 h 30, 16 h, 17 h 30. Odjezdy pouze na základě rezervace listopad-březen. Jízdní řády se mění v závislosti na povětrnostních podmínkách - zkontrolujte břidlici u vchodu do přístavu. Dospělý: 12 €, dítě (ve věku od 3 do 16 let): 8 €. – the Námořnická modrá vás během dlouhé hodiny prohlídky s průvodcem, která vám umožní lépe porozumět životnímu cyklu komerčních měkkýšů, zavede do parků měkkýšů. Uvítání je vřelé a komentář poskytuje spoustu informací ve vtipném stylu. Tým bohužel mluví pouze francouzsky, ale pokud vám nebude dobře rozumět, poskytneme vám listy ve francouzštině nebo v angličtině.
- 2 Greenway (Odjezd z parkoviště staré stanice, pokud jedete na kole; jinak se můžete vyhnout nudnému přechodu moderního sídliště, můžete se vydat pěšky od pláže Pyramid - pokyny níže.) – Tato cyklistická a turistická stezka 12 km sleduje starou železnici; můžete ji sledovat na západ do Mèze nebo na východ, což je mnohem zajímavější, do jezdeckého centra, které označuje městské předměstí Balaruc. Projdete velmi blízko lagun a mělčin, kde budete mít příležitost vidět pozoruhodnou faunu: plameňák a káně lesní jsou běžné, stejně jako několik druhů volavky (volavka popelavá, volavka černá, veliký a malý volavka). S trochou štěstí si můžete všimnout náhlého azurového ledňáčka nebo červeného ocasu veverky, která spěchá ze svých maličkostí. Jak okouzlující!
Jsou dva malé pláže v Bouzigues. Plavání je bez dozoru a psi jsou oficiálně zakázáni (ačkoli to mnoho lidí ignoruje):
- 3 Pyramid Beach Nábřeží rybářského přístavu (vedle přístavu a muzea) – Mezi plováky jsme vyčistili řasy, abychom lidem nechali prostor ke koupání. Pokud se budete pohybovat pomalu, uvidíte malé ryby vyhřívající se na teplých mělčinách. Z pláže je panorama směrem na Balaruc a Sète a je také možné chodit u rybníka.
- 4 La Plagette Avenue Louis Tudesq (pár set metrů od přístavu, obsluhovaného autobusovou zastávkou „La Plage“) – Je ironií, že tato pláž je o něco větší než ta druhá a má mnohem méně mořských řas. Má volejbalovou síť a krásný výhled na ustřicová lůžka směrem na Mèze a za jasného dne na Pyreneje.
Koupit
Jídlo a různé
- 1 OC'API Umístěte Georges Clemenceau Pondělí- sat. : 7 h 30 - 13 h a16 h 30 - 20 h ; Slunce. : 7 h 30 - 13 h. – Minimarket, který prodává věci na pláž a různé potraviny, včetně čerstvé zeleniny, místních sýrů / masa a alkoholických nápojů.
- 2 La Petrie Artisan Baker Pekařský kuchař 12 Grand-Rue Étienne Portes (Ignorujte matoucí dopravní značky. Odjíždíte z Hôtel de Ville a pokračujte po ulici République před Place G. Clemenceau, poté zahněte první doleva a hned na křižovatce se držte vlevo. Nyní jste na Grand-Rue.) Út- sat. : 7 h 30 - 12 h 30 a16 h - 19 h 30 ; Slunce. : 7 h 30 - 12 h 30. – Velmi dobrý výběr chleba; zkuste Aveyronnais. Pečivo je také třeba ochutnat. Pečivo je však zklamáním a příjem na jih trochu chladný.
- 3 Trh Bouzigues Place de la Golette Úterý / pátek - ráno. – Prodej produktů Hérault na velmi malém trhu
Meze vám nabízí mnohem větší trh (každý čtvrtek a neděli), malé haly (otevřeno od úterý do neděle) a dva užitečné supermarkety (Carrefour Market a Intermarché).
Mušle
Existuje půl tuctu obchodníků s měkkýši, z nichž většina jsou také farmáři. Buďte připraveni zaplatit prémii za slavné ústřice Bouzigues; ostatní produkty - slávky, krevety, ryby a sétole z kravat (druh chobotnice a rajčatového koláče) - jsou levné. Většina obchodů je vedle oblasti chovu měkkýšů, na druhém konci Avenue Louis Tudesq od přístavu, ale jeden je na Place de la Golette.
Vzpomínky
- 4 Řemeslnická dílna (Mýdla Bouzigues) 17 avenue Louis Tudesq, 33 4 30 72 64 03 – Řemesla z Bouzigues a okolí. Šéf vyrábí mýdla a kosmetiku.
- 5 Elixír Rue de la Poterne, 33 4 67 78 75 98 – Prodej tabáku a novin, některých suvenýrů a vína z místních terroirů
- 6 Obvaz Rue de la Poterne, 33 6 73 49 39 69 Út- Pá : 10 h 30 - 12 h 30 a16 h - 19 h 30sat.- Slunce. : 10 h 30 - 19 h 30. – Vintage oblečení a nejlepší pohlednice z Bouzigues
Jíst
Kulinářské speciality
Mořské plody, samozřejmě. Kromě slavných ústřic jsou slávky a krevety výjimečné. Chcete-li usnadnit své kulinářské objevy, zvažte objednání talíře nožů nebo ochutnejte jeden z nejslavnějších receptů rybníka, tielle sétoise, jakýsi koláč zdobený chobotnicí nebo chobotnicí, smíchaný s omáčkou. Pikantní rajče. Je třeba se vyvarovat talířů se studenou slávkou, pokud si již neužijete tuto konkrétní chuť.
Držíte dietu vegetariánský ? Smůla, protože restaurace v Bouzigues jsou typické pro venkovskou Francii a nabízejí jen velmi málo pokrmů bez masa nebo ryb. Budete muset jít nahoru Sète najít ekologickou restauraci, Část andělů, která vám nabídne dobrý výběr vegetariánských jídel. Jinak je Montpellier jiný kulinářský svět.
Restaurace
Všechny restaurace lemují Avenue Louis Tudesq, hned vedle rybníka. Pokud stolováte při západu slunce, zvažte možnost požádat o stůl na terase, který by vám poskytl nádhernou oblohu; bez ohledu na adresu.
- 1 Velká modrá 13, Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 72 09 – Má terasu nahoře s výhledem na lagunu Thau.
- 2 Petit Bouzigues 45, Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 56 25, e-mailem : [email protected] Út- sat. : 12 h - 14 h a19 h - 21 h 30. – Velmi dobrá adresa, která má pouze kuchaře, servírku a 16 prostírání. Specialitou domu je chobotnice, ale kuchař ví, jak vařit všechny produkty z rybníka. Důrazně doporučujeme rezervaci.
- 3 Na Tchepe 14, Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 33 19 Pondělí- Slunce. : 9 h - 18 h. – Ochutnávky měkkýšů přímo od výrobce, na místě nebo s sebou.
- 4 U Francine 11, Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 95 84 – Vydatné pokrmy z mořských plodů.
- 5 L'Arseillère 17, Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 84 12 – Další dobrá restaurace pro ochutnávku ústřic a slávek.
- 6 U Alex & Lucie 19 Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 74 98 36 moře.- Slunce. : 12 h - 15 h a19 h - 21 h. – Vydatné pokrmy a přátelské služby, které mohou být trochu pozdě, když je spousta lidí. Přijďte v otevírací dobu, abyste toho využili co nejlépe.
Svačina
- 7 Lydia Benito Artisan Glacier (Zmrzliny Bouline) 8, rue de la République, 33 4 99 02 63 16 – Vynikající zmrzliny, sorbety a mražené dezerty.
- 8 Mitcho pizza Place de la Golette, 33 4 30 41 47 43 Každý den kromě pondělí, od 17 h 30. – pizza truck, vyjměte pizzu. Mitcho vaří svým vlastním tempem a mluví se svými zákazníky. Pokud nechcete čekat, můžete si objednat telefonicky.
Napijte se / jděte ven
Víno podle chuti je picpoul de pinet AOC, což velmi dobře ladí s mořskými plody a rybami. Ten s černým štítkem má hladkou a ovocnou chuť, zatímco verze „bílý štítek“ je syrová a hladká. Oba slouží dobře chlazené. V okolí je otevřeno několik vinařství pro širokou veřejnost, kde si můžete koupit picpoul nebo jiná vína z regionu Languedoc.
Kromě gastronomie nemá Bouzigues prakticky žádný noční život. Ve městě je pouze jeden bar, kromě barů připojených k hotelům.
- 1 Zeměkoule 18, rue de la République, 33 4 67 78 32 69 Každý den 7 h - 21 h. – PMU bar, wifi zdarma.
Bydlení
Pokud je Bouzigues opravdu tichý, je to proto, že ve městě není mnoho ubytování. Kromě toho, co je uvedeno níže, existuje několik chat v blízkém okolí. Nezapomeňte, že Balaruc-les-Bains a Mèze jsou přímořská letoviska, kde je více turistických ubytovacích zařízení.
Hotely
- 1 Bílá plachta 1, avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 35 77, e-mailem : [email protected] pokoj: 65 - 85 EUR; apartmá: € 110 - € 190. – Naproti přístavu nabízí hotel individuálně navržené pokoje, barovou restauraci a výhled na rybník.
- 2 Modré pobřeží 59, avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 31 42 pokoj 68 € - 147 €. – Nachází se vedle průmyslu měkkýšů, jedná se o motel-styl zařízení, které nabízí moderní pokoje, bazén a restauraci.
Kempování
- 3 Lou Labech rue du Stade, 33 4 67 78 30 38, e-mailem : [email protected] Dvě osoby a elektrická zásuvka: 16–30 EUR. – Malý pozemek pro 48 karavanů a / nebo obytných automobilů, kde jsou také chaty k pronájmu. Kemp má klub zdraví a bezplatné Wi-Fi připojení. Televize, prádelna a společné chladničky. K dispozici půjčovna kol. Vaše děti se mohou pozdravit s přátelskými provensálskými osly, kteří žijí hned vedle.
Komunikovat
Zákazníci společnosti Svět si můžete užít wifi zdarma. Nejbližší cybercafé je však ve 13, rue du 11, listopad 1918 (Sète) a je volán cyberphone7.
Kolem
- 1 Loupian – zajímavé sousední město, které si zaslouží malou odbočku. Většina návštěvníků jde přímo do gallo-římské vily obdivovat její výjimečné mozaiky, ale na vesnici zapomínají. Škoda pro ně. Přístup na kole nebo autobusem (linka 320), pokud nemáte chuť řídit.
- 2 Meze – jiné rybářské město jako Bouzigues, ale větší. Je třeba vidět jeho pláž, krásný přístav a dvoutýdenní trh (čtvrtek a neděle). Linka 320 resortních autobusů nebo D613 dostanete se tam za pár minut.
- 3 Sète – přístavní město, kde se skrývá dobré muzeum výtvarného umění, je také rodištěm Georgese Brassense, skvělého tlumočníka francouzské písně. Přístup autem nebo autobusem, naše věrná linka 320.
- 4 Montpellier – zásadní město, které vám dodá energii na dovolené. Ať už jedete autem nebo autobusem (linky 103/104; požádejte o zpáteční jízdenku s lístkem TaM, abyste měli přístup k tramvaji), je lepší jet na tramvajovou stanici Sabines, kde je parkoviště a jízda , spíše než se snažit najít parkování ve městě.
- 5 Nimes – aréna, která stále vytí, a všechny ostatní římské budovy, které jsou přepychově zachovány. Místo jízdy zvažte jízdu vlakem ze stanice Sète, kterou obsluhuje autobusová linka 320.
- (v) Tento článek je částečně nebo úplně z článku Wikivoyage v Angličtina nárok « Bouzigues » (viz seznam autorů).
