Berlín - Berliini

Berlín je Němec hlavní a zároveň největší město v zemi: ve městě žije 3,5 milionu lidí a v metropolitní oblasti 4,3 milionu. Berlín je nejlépe známý svou zajímavou historií jako opevněným městem mezi východem a západem, ale také pulzujícím nočním životem s mnoha kavárnami, bary a nočními kluby a také četnými muzei, paláci a dalšími historicky významnými místy.

Se svými mezinárodně uznávanými kulturními institucemi, univerzitami a akcemi je Berlín jedním z nejdůležitějších vědeckých a kulturních center v Evropě.

Přijít

Letadlem

Berlín má v současné době v provozu dvě letiště, Tegel (DATUM: TXL, [1]) západně od centra města a Schönefeld (DATUM: SXF) na jihovýchod od města. Legendární Tempelhof (DATUM: THF) byla uzavřena na konci roku 2008.

Z Finska (Z Helsinek) Finnair a easyJet létající přímo do Berlína používají letiště Tegel. Odtud je dobré spojení veřejnou dopravou do centra města (autobusová jízdenka 2,40 EUR):

• autobus TXL (S U Alexanderplatz, Hauptbahnhof)
• 109 a X9 (S U Zoologischer Garten)

Na letiště Schönefeld se dostanete linkou S-Bahn číslo 9 (U Ostbahnhof, S U Alexanderplatz, S Hauptbahnhof, S U Zoologischer Garten).

V blízkosti Schönefeldu se v současné době staví nové mezinárodní letiště Berlín-Brandenburg (DATUM: BBI, [2]), která má být otevřena v roce 2013. Po otevření bude veškerý letecký provoz v oblasti centralizován na BBI a starší letiště budou uzavřena.

Vlakem

Do Berlína z hlavního nádraží (Hauptbahnhof) je každodenní vlaková doprava Do Amsterdamu, Do Paříže, Curych smíšený Do Vídně. Východní Evropa (např. Varšava, Moskva, Kaliningrad) použijte vlak nacházející se ve východním Berlíně Lichtenbergin vlakové nádraží.

Do Berlína se také pohodlně dostanete vlakem ze zbytku Německa. Kromě vlakového nádraží zastavují vlaky v Německu také na menších nádražích v Berlíně.

Jízdní řády a ceny najdete na webových stránkách Deutsche Bahn [3].

Veolian Interconnex provozuje trasu Lipsko - Berlín - Rostock - Warnemünde. Ceny jsou v Deutsche Bahn levnější, ale v každém směru jsou pouze dva lety denně [4]

Po silnici

Berlín má dobré spojení se zbytkem Německa a Evropy. Město je obklopeno silničním obchvatem A10 (Berliner Ring), který poskytuje přístup ke všem hlavním i dálnicím.

Vzdálenosti do jiných měst:

• Bonn 370 km
• Essen 330 km
• Frankfurt 355 km
• Hamburg 290 km
• Hannover 290 km
• Kolín nad Rýnem 355 km
• Mnichov 580 km
• Rostock 190 km

Hýbat se

Obrovská velikost Berlína z něj činí náročné pěší město. Určitě je snadné projít se po oblasti, kterou si vyberete, ale nejsnazší způsob, jak se dostat z jedné části čtvrti do druhé, je veřejná doprava nebo jízdní kolo. Vzdálenost mezi body zájmu může být například 10 kilometrů. Je také docela snadné obejít se vlastním autem, protože je zde malý provoz. Přetížení je soustředěno do několika uzlů. Ve srovnání s jinými velkými městy lze také snadno najít parkovací místa.

Cestovní lístky

Berlín je rozdělen do tří zón. Zóna A je centrální částí Berlína, tedy oblastí uvnitř prstenu. Zóna B zahrnuje zbytek Berlína. Například Potsdam a nové letiště (Berlin Brandenburg Willy Brandt) se nachází v zóně C. Jízdenky na veřejnou dopravu jsou rovněž pro zónu AB, BC nebo ABC. Vstupenky se prodávají z automatů na každé stanici, v mnoha tzv v obchodech s tabákem (označeno symbolem BVG) a v autobusech a tramvajích. Výběr lístku zahrnuje např. jednorázové, denní, týdenní a měsíční lístky. Stojí za zmínku, že cesta jedné jízdenky je jednosměrná, tj. I když je jízdenka platná dvě hodiny, nelze cestovat tam a zpět. Skupiny více než pěti lidí si navíc mohou koupit skupinový lístek a děti mají své vlastní, snížené sazby. Berlínské „turistické lístky“ (uvítací karta a karta Berlin City Tour) slouží také jako cestovní lístky po dobu jejich platnosti. Jízdenky od berlínského dopravního úřadu vás opravňují cestovat tramvají, metrem, příměstským vlakem a autobusem.

Vlaky a metro

Metro (U-Bahn) a místní vlaky (S-Bahn provozované Deutsche Bahn a Regionalbahn) jsou nejrychlejšími způsoby, jak se dostat po centru města. Jejich síť je rozsáhlá a vlaky jsou spolehlivým a bezpečným způsobem cestování. Ve všední dny je mnoho linek metra nahrazeno nočními autobusy. Dopravní spojení lze ověřit v průvodci trasou po Berlíně [5]

Tramvaje

Na bývalé straně východního Berlína je snadné cestovat hustou tramvajovou sítí, která zasahuje také do mnoha míst, kam se metrem nedostanete. Je také praktické, aby tramvaje jezdily v příčném směru linek metra. Přes den jsou intervaly časté, ale v noci může být čekání až půl hodiny.

Autobusy

Autobusy poskytují snadný způsob, jak se dostat po městě a zároveň prozkoumávat město samotné. Obzvláště oblíbené jsou dvoupatrové autobusy určené speciálně pro turisty. 100 smíšený 200, které míjejí hlavní atrakce. Oba odcházejí na západ Zoologischer Gartenin ze stanice a míjející východ, konec 100 je Alexanderplatzin stanice, 200 postupně Prenzlauer Berg.

Jízdní kolo

Berlín je snadné cyklistické město s výškovými rozdíly i nízkým provozem. Cyklostezek by mohlo být více, ale mezi dopravou je kvůli nedostatku aut bezpečný pedál. Jízdní kola si lze půjčit i u Fat Tire Biken [6] z bodů umístěných na náměstí Alexanderplatz a vedle stanice Zoo.

Taxi

Berlín je plný taxíků, jejichž jízda je o něco levnější než ve Finsku. Obzvláště výhodné jsou cesty kratší než dva kilometry, které mohou stát 4 EUR, když řidiči řeknete, když si vezmete taxi, že: Kurzstrecke (krátká vzdálenost). Systém Kurzstrecke je postupně vyřazován.

Vidět

• Braniborská brána (Brandenburger Tor), Pariser Platz. Jednou z nejznámějších berlínských atrakcí je Braniborská brána, původně postavená jako znamení míru na konci 18. století. Dnes mnozí považují bránu za symbol sjednocení Berlína a celého Německa. 
• Unter den Linden. Bulvár lemovaný lípami začíná u Braniborské brány a prochází historickými čtvrtěmi Berlína. Postavil ho pruský vévoda Friedrich Wilhelm, aby si zkrášlil cestu ze svého paláce na lov. 
• Siegesule. Sloup byl původně postaven před Říšským sněmem v roce 1864 na oslavu vítězství Prusů nad Dány a v roce 1939 byl přesunut na dnešní místo. Na vrcholu Siegesule je vyhlídková plošina, na kterou se dostanete zdoláním téměř 300 schodů. Siegessäule se nachází uprostřed rušného kruhového objezdu; přechod na základnu sochy probíhá podzemními tunely. 
• Tiergarten. Čtvrť, které dominuje velký park na okraji města Mitte. 
• Kontrolní bod Charlie. Nejslavnější z hraničních přechodů Berlínské zdi. V současné době např. památník sestávající z budky pohraniční stráže, kde si můžete nechat orazítkovat pas. Hned vedle je Haus am Checkpoint CharlieMuzeum, které představuje historii berlínské zdi a život za železnou oponou v dalších východoevropských zemích. K pokusu dostat se z východního Berlína na západ byla mimo jiné použita sbírka různých nástrojů. 
• Televizní věž (Fernsehturm), Panoramastrasse. Věž v centru Berlína je symbolem východního Berlína. Na jeho vrcholu je vyhlídková terasa, koktejlový bar a restaurace. 
• Panoramatický bod, Potsdamer Platz 1. Vyhlídková plošina se nachází ve 24. patře budovy. 5,5 e. 
• Reichstag (Německý parlament). Kopule, dokončená zejména v roce 1999, je oblíbeným vyhlídkovým bodem. Vstup je zdarma, ale dnes je otevírací doba z důvodu strachu z terorismu omezena a lze ji zadat pouze předběžnou registrací na webových stránkách Reichstagu. 
• Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche. Částečně zničen bombardováním druhé světové války, moderní novější kostel byl dokončen v roce 1960. Uvnitř starého kostela je výstava o historii kostela a např. jemné mozaiky. 
• Olympijský stadion. Dějištěm letních olympijských her 1936, nyní domovem Herthy Berlín, nyní hrající 2. bundesligu. 
• Ostrov muzeí (Muzejní muzeum). Na Ostrově muzeí je pět důležitých muzeí. 1. Pergamonské muzeum. Muzeum na muzejním ostrově vystavuje předměty ze starověku a Blízkého východu i islámského světa. Nejznámějšími místy jsou oltář Pergamon, brána Milétu a brána Ištar. 2. Stará národní galerie (Alte Nationalgallerie). Díla umělců 19. století z Německa i odjinud. 3. Bode Museum. Sochařská galerie a sbírky peněz. 4. Nové muzeum (Neues Museum). Zde jsou sbírky Egyptského muzea v Berlíně, založeného v roce 1828. Nejslavnějším dílem je busta královny Nefertiti. 5. Staré muzeum (Altes Museum). Umění starověku.

Můžete si také koupit společnou vstupenku do muzeí Museosaari, abyste se mohli se stejnou vstupenkou seznámit s artefakty několika muzeí. Kromě svých hlavních expozic mají všechna muzea putovní výstavy. 

• Zoo (Berlínská zoo) (Zoologischer Garten U / S). Berlínská zoo se nachází přímo v srdci Berlína a je nejstarší zoologickou zahradou v Německu. Existují stovky zvířat, jako jsou žirafy a sloni. 13e 
• Zoo Lichtenberg (Berlínský tierpark) (U Tierpark). Tierpark Berlin se nachází ve východní části Lichtenbergu a je největší zoo v Evropě. Stojí za to vyhradit si celý den na prohlídku 160 hektarů, aby spěch nebyl překvapením. Zvířata mají hodně prostoru, takže čas od času může být potřeba i dalekohled. 
• Friedrichstadt-Palast - Největší show v Berlíně. Více než 100 umělců, největší divadlo na světě.

Čaj

• Prohlídky na okruhu (Ringbahn). Hodinová prohlídka silničního okruhu kolem centra Berlína je zajímavým pohledem za jádro. Rušná oblast trati lemují velká graffiti a víceméně zchátralé domy. Přestože jsou skutečné památky omezené, jsou například z vlaku dobře viditelné ruiny protiletadlového bunkru Gesundbrunnen a rozměry letiště Tempelhof. Zastávka Schönhauser Allee je dobrým místem pro začátek, pokud vám chybí nákup občerstvení. 
• Celodenní výlet do Postupimi, Postupim. Sousední město Postupim plné rušných hradů je vzdálené necelou hodinu jízdy vlakem od hlavních berlínských nádraží. K procházkám je toho dost, takže se na cestu připravte v dobré obuvi. V zámecké oblasti je například velkolepá čajovna, kde si jablečný koláč užije na jedničku. 
• Sauna a plavání nad zimním řáděním, Eichenstrasse 4. V zimě je Berlín světlým místem pro cestovatele, kteří potřebují saunu. Na tří raft Badeschiff plovoucí na spreji není třeba nic rezervovat: cena balíčku zahrnuje župan, pár ručníků a sandály. Plavky naopak nejsou potřeba, protože většina Němců (a turistů) plave nahá. Voda je příjemně teplá a přes plastové závěsy můžete plavat na Sprévě na čerstvém venkovním vzduchu! Díky svým pravidlům tepla nebo etikety sauna neodpovídá přesně finským vjemům, protože teplota zůstává pod 70 stupňů a voda se nesmí do kamen házet samostatně. Velká okna saun nabízejí nezapomenutelný výhled na Sprévu směrem k čtvrti Friedrichshain. Někdy můžete relaxovat na lehátkách na straně baru. V létě jsou střechy trajektů odstraněny a je zde plovoucí písečná pláž (vstupné 3 EUR), která vyboulí lidi hned od prvních hodin rána. 8-13€. 
• 4 h prohlídka německé a Hitlerovy historie. Poplatek je zhruba 10 €, pro děti sleva 9 €. 

Koupit

• Originální obchod Adidas, Münzstr. 13-15 (U Weinmeisterstrasse). Obchod Adidas má neuvěřitelně velký výběr různých produktů. Speciální pantofle a košile přitahují spoustu zájemců o pouliční módu. 
• KaDeWe (Kaufhaus des Westens) (U Wittenbergplatz). Velký obchodní dům v centru města, který funguje už sto let. Za zvláštní zmínku stojí potravinové oddělení nahoře se svým obrovským výběrem! 
• boxvypnutoBerlín (a / k / a bob), Zimmerstrasse 11 (U Kochstr.) [7]

Jíst

Cenová hladina v Berlíně se docela liší v závislosti na oblasti (zhruba na bývalé východní straně je levnější), ale obecně je město schopno žít opravdu levně výběrem správného místa k jídlu. Cenově dostupnou možností rychlého hladu jsou kebabové restaurace provozované tureckými migranty, z nichž mnohé jsou otevřené téměř 24 hodin denně a z nichž doner kebab (dávka kebabu zabudovaná do chleba) vyjde za 2–3 eura. Ze stejných míst jsou k dispozici také pokrmy vhodné pro vegetariány, např. smažená cizrna falafel. Mezi další možnosti vhodné pro peněženky patří četné restaurace na Dálném východě, kde obvykle dostanete plný žaludek za méně než pět eur. Měli byste také vyzkoušet místní Currywurstia; část zahrnuje klobásu a hranolky ochucené kari, tato místní pochoutka se získává z malých stánků, jako jsou stanice metra.

Levný

• Baraka, Lausitzer Platz 6 (U Görlitzer Bahnhof), ☎ 49 30 6126330. Nachází se v západním Kreuzbergu, Baraka je skutečný klenot: cenově dostupný, útulný a opravdu vynikající. Pokrmy marocké kuchyně z čerstvých surovin jsou syté a chutné. Žádné podávání alkoholu, takže můžete zkusit citronovou limonádu. 3-5€. 
• K Loc, Wiener Straße 61 (U Görlitzer Bahnhof). To Loc je rozděleno do dvou různých stavů. Menší podává sushi, větší vietnamská jídla. Kvalita sushi je mírně proměnlivá, ale levná (18 rolí maki stojí asi 5 €). Na vietnamské straně začínají ceny porcí zhruba na 4,5 eura. Zvláště polévky jsou opravdu chutné, ale široký výběr vás nutí myslet i na další možnosti. 4-7€. 
• Spätzle Express, Wiener Strasse 14a (U Görlitzer Bahnhof). Spatzle, vaječná pasta z jihoněmecké tradice jídla, stojí za vyzkoušení ve Spätzle Express. Všechny porce jsou velké, sýrové a docela těžké. Naštěstí se na okraji talíře podává také mírně odlehčený salát. Pokud vás hlad opravdu překvapí, můžete s malou investicí přejít z malé dávky na střední nebo velkou. S několika místy se připravte na večeři na barové židli (nebo v létě na terase). 3,5-7€. 

Střední cena

• Schlesisch Blau, Köpenicker Straße 1a. Út-Pá 20-. Malý Schlesisch Blau, který podává německé jídlo, je otevřen pouze půl týdne a poté nabízí čtyřchodové menu za přibližně 15 EUR. Malý, ale dobrý výběr vín a příjemná atmosféra dělají večer snadno déle, než bylo plánováno. 12€. 
• Brauhaus Mitte, Karl-Liebknecht-Str. 13, 10178 (S U Alexanderplatz), ☎ 49 30 878989. 11-24. Pivovarská restaurace vedle televizní věže může navenek vypadat jako turistický dav, ale nelze si to splést: tradiční berlínská jídla se vyrábějí s citem. Výhled z terasy je nádherný: shon na náměstí Alexanderplatz lze snadno pohltit, a to i po delší dobu. Večer strávíte pohodlně s eisbeinem a vlastním pivovarem v restauraci! 

Drahý

• Altes Zollhaus, Carl-Herz-Ufer 30 (U Prinzenstraße), ☎ 49 30 6923300, e-mailem: info @ Altes-Zollhaus-com. Út-So 18-. Altes Zollhaus je pěkná, ne příliš tuhá, ale přesto docela dobrá restaurace na kanálu v Kreuzbergu. Skvělé místo pro slavnostnější večer. V létě jsou v útulné zahradě také stoly. Hlavní jídla 22-30 €. 

Juo

Německo je tradičně zemí milovníka piva, a tak se s pivem můžete setkat všude v Berlíně. Mnoho obchodů ve stylu kiosku (Getränkemarkt) jsou otevřeny přes noc a jejich výběr piva pokrývá mnoho finských večerek; levnější nápoje lze zakoupit v obchodech s potravinami typu Lidl. Cenová hladina barů je u piv levnější než ve Finsku, ceny nápojů se liší podle místa. Protože přísady do nápojů nejsou na mnoha místech dávkovány v centilitrech, Caipirinho a Mojitos mají ve srovnání s Finskem snadno dvojnásobné množství alkoholu.

Kavárny

• Vzpoura zimtsterů, Schlesische Strasse 38. Po-Pá 10-18, Ne 12-18. Je příjemné strávit líné ráno v pohodlně zařízené a zábavné kavárně. Všechny koláče a chleby se vyrábějí v kuchyni v zadní místnosti a káva chutná čerstvě. 
• Svatý Oberholz, Rosenthaler Straße 72. Po-Pá 8-24, So-Ne 9-24. Kvalitní káva, koláče a bezdrátový internet - zřejmě zde najdete vše, co cestovatel na notebooku nebo na volné noze potřebuje. 

Bary a hospody

• Luzia, Oranienstrasse 34 (U Kottbusser Tor). Ošumělý, ale krásný dekor Luzie, dobré služby a zajímavé hudební nabídky (od indického po minimal techno) shromažďují lidi plné lidí z noci na noc. V podvečer je atmosféra klidná a lidé si ťukají do notebooků, ale k večeru se posouváme směrem ke slušnému večírku - alespoň o víkendech. 
• Mysliwska, Schlesische Strasse 35 (U Schlesisches Strasse). Mysliwska je malý a zakouřený bar osídlený hustým gangem. Pohodlně se však hodí a o víkendech DJs touží po dobré hudbě zaměřené na rock. Kromě polského názvu bar nabízí polské pivo Tyskie a vodku. 
• San Remo, Falckensteinstrasse 46 (U Schlesisches Strasse). San Remo láká studenty a ty, kteří mají rádi relativně levné pivo každý den v týdnu. Cihlové zdi a různé interiéry vytvářejí nekomplikovanou atmosféru. Občerstvení je k dispozici také při hladu. 

Noční kluby

Nabídka berlínských klubů je jednou z nejrozmanitějších a nejpokročilejších v Evropě, a protože otevírací doba nočních klubů není regulována, mnoho z nich je otevřeno až do rána - nebo dokonce déle. Běžné noční kluby se obvykle začínají zaplňovat o půlnoci a slavnosti jsou nejlepší mezi druhou a třetí ráno, přičemž kluby elektronické hudby obvykle o několik hodin později. Zejména o víkendech existuje také několik tzv Po hodinách kluby, které se otevírají později než běžné noční kluby a kde mohou slavnosti pokračovat i do neděle, až do pondělního rána.

Vstupné je na finské cenové úrovni, obvykle 5-10 euro. Mnoho klubů se zdráhá přijmout velké davy turistů, zvláště pokud jsou ve straně jen muži. Pokud si chcete zajistit vstup do konkrétního klubu, měli byste buď přijít včas, nebo v menších skupinách, které zahrnují také ženy.

• Levee, Neue Promenade 10 (S Hackescher Markt). Nezávislé publikum směřující do Levee Club (dříve Bang Bang) je poměrně mladé a o to energičtější. Zkontrolujte si v kalendáři, jestli je noc Karrera nebo Death By Pop Club, a vrhněte se do toho. Také živé kapely. 
• Bar Berghain / Panorama (S Ostbahnhof). Techno klub Berghain, který se nachází ve staré elektrárně, už není tak podzemní, jako před pár lety, ale díky své přísné dveřní politice si dokázal udržet svoji atmosféru docela neleštěnou a originální. Ne pro těsné klobouky; Pokud svalové kytice bez trička oblečené do mikroportů, tmavých rohů nebo dvoumetrových transvestitů opírajících se o pult nahoře v baru Panorama nevypadají jako vaše věc, možná budete chtít podívat se jinam. Jiní si určitě užijí tvrdou techno Berghain a v pondělí ráno nejlepší párty Panorama Baru, která korunuje rolety na oknech: každou chvíli, když se otevřou, nechají proudit ranní slunce a divoce zaslepené publikum. Berghain má také jeden z nejlepších klubových hlasů v Berlíně od renomovaného Funktion-One. 
• Mädcheninternat, Prenzlauer Allee 246. 22-. Z dívčí internátní školy je klub, který popadl většinu školních uniforem zaměstnanců, zábavný malý klub, kde často řádí minimalistické techno. V létě je příjemné strávit večer na dvoře starého pivovaru a někdy je klub otevřen o víkendech, také během dne na grilování. 
• Tresor, Köpenickerstrasse 70 (U Heinrich-Heine Strasse). 00-. Druhá inkarnace Tresoru se nachází ve spojení s tepelnou elektrárnou Vattenfall. První se nacházel na Postupimském náměstí a byl zbořen v roce 2005. Současný klub tančí na dvou tanečních parketech. Přízemí Tresor je temný, labyrintový suterén, kde blikají stroboskopy a DJs hrají juniorské, agresivní techno. Větší, téměř panovačný Batterieraum často slouží mírně lichotivějšímu domu nebo technu. Důležitost Tresoru v technologické kultuře je nejzřetelnější o víkendech, kdy je klub plný turistů, kteří chtějí strávit večer v nejlegendárnějším berlínském klubu, který je stále otevřený. 5-15€. 
• Watergate, Falckensteinstr. 49. Dvoupodlažní Watergate nabízí nádherný panoramatický výhled na řeku Sprévu, podél které se nachází. Plovoucí terasa na řece je skvělým (a plným) místem, kde se můžete v létě ochladit a vychutnat si drink z baru. Hudba se liší od večera přes techno až po drum'n'bass. Přísná politika dveří, zejména pro turisty. 
• Víkend, Am Alexanderplatz 5 (budova s ​​Sharpovým neonovým nápisem nahoře) (S U Alexanderplatz). Elektronický hudební klub Week-End, oblíbený u mladého publika, se nachází na okraji náměstí Alexanderplatz ve 12. patře administrativní budovy a nabízí nádherný výhled na město, zejména za úsvitu. Nachází se o několik pater výše 15. patro Odpolední klub, kde se párty může pořádně protáhnout do dalšího dne. V létě víkendová střešní terasa, Střecha je otevřeno od podvečera. Kvůli stížnostem sousedních sousedů momentálně není na střeše žádná hudba, ale situace se může změnit. Hudba obou klubů se pohybuje kolem elektronu, House a techna. 

Spát

Berlín je rájem nočního života s ubytovnou ubytoven a all inclusive hotelů. Průměrná cenová hladina je navíc ve srovnání s mnoha jinými evropskými metropolemi docela dostupná. Mimo sezónu se místo snadno hledá, ale v nejrušnějších dobách (prázdniny, prázdniny) rychle zabírá nejlepší postele. Pro cestovatele s rozpočtem je Berlín dobrou destinací. Kromě tradičních hostelů existují v Berlíně levné hotelové řetězce se základními cenami dvoulůžkových pokojů, které nejsou příliš vysoké.

Levný

• Hostel Pegasus Berlín, Str. Der Pariser Kommune 35, ☎ 49 30 297 73 60, e-mailem: [email protected]. Přihlášení: v 16:00, Překontrolovat: v 11:00. Hostel Pegasus se nachází v centru příštího vlakového nádraží a na metro (Ostbahnhof) je to jen 5 minut. Zbytky Berlínské zdi jsou vzdáleny 10 minut chůze. Jako památník East Side Gallery. 
• EasyHotel, Rosenthaler Strasse 69, e-mailem: [email protected]. Přihlášení: v 15:00, Překontrolovat: v 10:00. V pokoji je postel, malá toaleta a sprchový kout v kompaktní velikosti. Celkový vzhled je úhledný. TV a bezdrátové připojení k internetu jsou k dispozici za příplatek. Dvoulůžkový pokoj: 27e / pokoj / noc. 
• Die Fabrik, Schlesische Strasse 18 (U Schleisches Tor), ☎ 49 30 6117116, e-mailem: [email protected]. Die Fabrik je útulný a čistý hostel v Kreuzbergu, několik set metrů od stanice metra Schlesisches Tor. Okolní čtvrti jsou v současnosti nejrušnější berlínskou barovou a restaurační čtvrtí. Dvoulůžkový pokoj s umyvadlem, ale bez vlastní toalety. Žádné kreditní karty. 18-. 
• City Guesthouse Pension Berlin, 10437 Berlin, Gleimstrasse 24 (U Schönhauser Allee), ☎ 49 30 4480792, e-mailem: [email protected]. Tyto 3hvězdičkové apartmány s možností vlastního stravování jsou vybaveny moderním nábytkem, dobře vybavenou kuchyní a bezplatným Wi-Fi. Nacházejí se v oblíbené berlínské čtvrti Schönhauser. 18-. 
• Motel One. Levný hotelový řetězec Motel One má tři dobře umístěné prodejny v centru Berlína: Alexanderplatz, Mitte a Ku'Damm (vedle Zoologischer Garten). Pokoje jsou velmi moderní a lobby v přízemí jsou téměř futuristické. 49-74€. 
• Wombats Berlín (U Rosa Luxemburg Platz), Alte Schönhauserstrasse 2, ☎ 49 30 84710820, e-mailem: [email protected]. Tento nový hostel byl otevřen na začátku roku 2008 a nachází se v Mitte, asi 1 km od náměstí Alexanderplatz. Přinejmenším některé dvoulůžkové pokoje v šestém patře mají nádherný balkon s výhledem na televizní věž. V sedmém patře je živý bar plný mladých batůžkářů. 
• Hostel Xberger (U Schlesisches Tor), Schlesische Strasse 22, ☎ 49 30 6953186, e-mailem: [email protected]. Nachází se na rušné ulici, Xberger je jedním z levnějších a pohodlnějších hostelů v Kreuzbergu. Veškerá občanská vybavenost je blízko, metro je kousek pěšky a ulice se konají neustále, bez ohledu na roční období. Stejně jako kdekoli jinde v Kreuzbergu je na rozích Xbergeru spousta levných míst, kde lze zahnat hlad a žízeň. 11-. 
• U inn Berlin Hostel, 10247 Berlin, Finow Strasse 26 (U Samaritastrasse), ☎ 49 30 33024410, e-mailem: [email protected]. Přihlášení: 15:00, Překontrolovat: 11:00. -13€. 
• 2A Hostel, Saalestr. 76, 12055 Berlín (S U Neukölln), ☎ 4930-63 22 633 0, e-mailem: [email protected]. 13€ . 
• Smarthostel & Hotel Berlin, Genter Str.53 a / b, 13353 Berlín (Svatba), ☎ 49 (0) 30 454 86 454, e-mailem: [email protected]. 
• Bed and Breakfast Ring (nocleh se snídaní, ubytování v rodině, malé hotely), ☎ 49-30-48496468, e-mailem: [email protected]. Personál hovoří německy, anglicky, španělsky Ceny se pohybují od 22 do 80 EUR za noc. 
• Hostel Tři malá prasátka (Berlínský hostel v Kreuzbergu), Stresemannstr 66, 10963 Berlín (S U Anhalter Bahnhof), ☎ 49 (0)30-26 39 588 0, e-mailem: [email protected]. 9€ . 

Střední cena

• Holiday Inn Express City Center West, Kurfürstenstraße 78, e-mailem: [email protected]. Tento velmi čistý, základní hotel byl otevřen na jaře roku 2008 a má výhodnou polohu v docházkové vzdálenosti od zoo a stanice Zoologischer Garten. 
• 4hvězdičkový hotel Holiday Inn Alexanderplatz, Theanolte-Bähnisch-Str. 2, ☎ 49 (0)30 740 747 – 0, e-mailem: [email protected]. 108€ . 
• 4hvězdičkový hotel Indigo Alexanderplatz, Bernhard-Weiss-Strasse 5, ☎ 49 (0)30 50 50 86 – 0, e-mailem: [email protected]. 113€ . 
• 4hvězdičkový hotel Indigo Kurfürstendamm, Hardenbergstrasse 15, ☎ 49 30 860 909 – 0, e-mailem: [email protected]. 99€ . 

Cenové metody

• Interkontinentální Berlín, Budapester Strasse 2, ☎ 49 30 26020. Luxusní hotel v centru. 
• Hotel Adlon Kempinski Berlín, Unter den Linden 77 (Potsdamer Platz). Pětihvězdičkový hotel. 

Zůstat v bezpečí

Zůstat zdravý

Evropský průkaz zdravotního pojištění je snadný a dobrý způsob, jak se postarat o lékařské návštěvy během cesty, i když jeho způsobilost může vyžadovat diskusi. V zásadě všichni (alespoň mladší) lékaři také mluví anglicky, ale v praxi mohou být transakce řešeny v němčině. Po celém městě jsou malé soukromé lékařské ordinace. V případě potřeby lze také použít větší zdravotní střediska nebo nemocnice.

Přijmout kontakt

Ve městě je spousta internetových kaváren a telefonních obchodů, které jsou oblíbené zejména u imigrantů, kde můžete navštívit například číst e-maily za pár eur. Mnoho restaurací, kaváren a hotelů navíc svým zákazníkům nabízí bezplatné bezdrátové připojení k internetu (WLAN), které mohou využít ti, kteří cestují s notebookem nebo chytrým telefonem.

Pokračujte v cestě

• Hamburg - Druhé největší město Německa dvě hodiny vlakem nebo autem.
• Drážďany - Město obnovené do své bývalé slávy, vzdálené tři hodiny jízdy vlakem nebo autem.

tohle je užitečný článek. Dalo by se to použít, ale to se nevyrovná cestovnímu průvodci. Ponořte se a pomozte to doporučit!